G933 Artemis Spectrum Wireless - Cuffie LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie da gaming wireless
Marca	Logitech
Modello	G933 Artemis Spectrum Wireless
Colore	Nero
Trasduttori	Pro-G™
Tipo di microfono	Retrattile a stelo + microfono integrato
Audio surround	7.1 (modalità PC)
Connettività	Wireless 2,4 GHz tramite adattatore USB, cablato 3,5 mm
Portata wireless	15 m (interno)
Autonomia	Fino a 12 h (illuminazione spenta), 8 h (illuminazione predefinita)
Tempo di ricarica	3,5 h
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB
Peso	Circa 430 g
Fascia	Imbottita e regolabile in mesh
Cuscinetti	Morbidi e lavabili in mesh
Illuminazione	RGB personalizzabile (logo G + fascia luminosa)
Pulsanti programmabili	3 (G1, G2, G3)
Compatibilità	PC, PlayStation, Xbox, mobile
Software	Logitech G HUB
Contenuto della confezione	Cuffie, cavo USB micro-USB (3 m), cavo 3,5 mm (1,5 m), adattatore 3,5 mm a 2,5 mm, cavo RCA a 3,5 mm (1 m), adattatore USB wireless, documentazione, etichette personalizzabili
Manutenzione	Lavaggio a mano dei cuscinetti, asciugatura all'aria aperta
Garanzia	2 anni (standard Logitech)

Domande frequenti - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Come accendere le cuffie G933?

Premere il pulsante Accensione/Spegnimento wireless situato sul padiglione sinistro. Un segnale acustico indica l'accensione e i led eseguono una sequenza di accensione.

Come abbinare le cuffie con l'adattatore USB?

Collegare l'adattatore USB a una fonte di alimentazione. Inserire uno spillo nella porta di ripristino dell'adattatore per attivare la modalità di abbinamento (il led lampeggia). Quindi, tenere premuto il pulsante di muto delle cuffie per 15 secondi. Il logo G lampeggia in verde, poi si spegne una volta completato l'abbinamento.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia è di circa 12 ore con illuminazione spenta e 8 ore con illuminazione predefinita. La batteria impiega circa 3,5 ore per ricaricarsi completamente.

Come pulire i cuscinetti delle cuffie?

Rimuovere i cuscinetti e lavarli a mano con acqua calda. Asciugarli premendo con un panno morbido (senza strizzarli), poi lasciarli asciugare all'aria aperta prima di rimetterli.

Il microfono non funziona in modalità cablata, cosa fare?

In modalità passiva (senza fili disattivata), il microfono a stelo non è disponibile. Utilizzare il microfono integrato selezionando la posizione 'microfono' sul commutatore del cavo mobile. Assicurarsi di utilizzare un cavo 3,5 mm a 4 poli con un adattatore separatore se necessario.

Come personalizzare l'illuminazione RGB?

Scaricare e installare il software Logitech G HUB. Sarà possibile personalizzare le due zone di illuminazione (logo G e fascia luminosa) con colori, effetti e animazioni. I profili possono essere memorizzati nella memoria interna delle cuffie.

Posso utilizzare le cuffie con una PlayStation 4?

Sì, in modalità wireless tramite adattatore USB o in modalità cablata tramite cavo 3,5 mm. Nelle impostazioni della PS4, impostare 'Uscita audio' su 'Tutto l'audio'. Notare che l'audio surround 7.1 e la programmazione dei pulsanti non sono disponibili su PS4.

Come mettere le cuffie in modalità standby?

Le cuffie si mettono automaticamente in standby dopo 5 minuti senza segnale audio. L'illuminazione si spegne e si disconnettono dall'adattatore. Per riattivarle, premere un pulsante qualsiasi. È possibile spegnerle manualmente con il pulsante Accensione/Spegnimento.

Cosa fare se la batteria è scarica?

Viene emesso un segnale acustico e l'illuminazione diminuisce. Collegare immediatamente le cuffie tramite la porta USB per ricaricarle. Un indicatore nel software Logitech G HUB mostra il livello di carica.

Come programmare i pulsanti G1/G2/G3?

Utilizzare il software Logitech G HUB (solo modalità PC). Per impostazione predefinita, G1 scorre i profili di illuminazione, G2 attiva/disattiva l'audio surround e G3 cambia l'equalizzatore. È possibile assegnare altre funzioni, scorciatoie o macro.

MANUALE UTENTE G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Contenuto della confezione

1. Cuffia da gioco con microfono G933 Artemis Spectrum Snow
2. Coperchi personalizzabili (sinistra/destra)

3. Cavo per PC (da USB a micro USB, 3 m)

4. Cavo da 3,5 mm (1,5 m)

5. Adattatore da 3,5 mm a 2,5 mm
6. Cavo da RCA a 3,5 mm (1 m)
7. Documentazione

Caratteristiche

1. Fascia per la testa regolabile imbottita
2. Coperchi personalizzati retroilluminati rimovibili
3. LED di disattivazione microfono a braccio
4. Microfono a braccio retrattile Si disattiva automaticamente quando il braccio è rivolto verso l'alto
5. Zone di illuminazione (logo con la G e striscia di illuminazione)
6. Morbide imbottiture a maglia lavabili
7. Selettore Wireless On/Off
8. Trasduttori audio Pro-GTM

9. Pulsanti programmabili (G1/G2/G3)

10. Batteria alloggiata nel copriorecchie

11. Disattivazione microfono
12. Rotellina del volume
13. Connessione 3,5 mm (dispositivi portatili)
14. Connessione di ricarica USB

15. Adattatore di missaggio wireless USB alloggiato nel copriorecchie

16. Connettore da 3,5 mm (solo input stereo)

Layout pulsanti della cuffia con microfono

1. Selettore Wireless On/Off

2. G3 (programmabile): sequenza di equalizzazione (EQ) predefinita

3. Alternna le impostazioni EQ di Logitech Gaming Software, ad esempio: impostazioni predefinite Flat, MOBA e FPS o equalizzazione personalizzata

4. G2 (programmabile): attivazione/disattivazione audio Surround predefinito

5. G1 (programmabile): modalità illuminazione

6. Alterna le impostazioni di illuminazione di Logitech Gaming Software, ad esempio: dissolvenza, ciano fisso, illuminazione personalizzata e illuminazione disattivata

7. Disattivazione microfono

8. Rotellina del volume

I pulsanti G1, G2 e G3 possono
essere programmati tramite Logitech
Gaming Software (solo in modalità PC):
www.logitech.com/support/g933-snow

Nota: I pulsanti e la rotellina del volume funzionano solo in modalità Wireless On. Alcuni pulsanti e funzionalità potrebbero richiedere la connessione al PC e Logitech Gaming Software.

Controlli audio sul cavo da 3,5 mm

1. Interruttore di selezione del microfono (sul braccio/sul cavo, solo in modalità per dispositiivi portatili)
2. Il microfono a braccio non può essere utilizzato per i dispositivi portatili in modalità Wireless Off
3. Rotellina del volume sul cavo
4. Riproduzione/Pausa/Risposta chiamate per dispositivi portatili
5. Microfono sul cavo
6. Interruttore di disattivazione del microfono su dispositivi portatili

Notea: Il controlledo audio sul cavo da 3,5 mm è compatible con i dispositivi Apple, ma potrebbe funzionare con limitazioni o non funzionare con i dispositivi Android meno recenti.

Inserire la spina da 3,5 mm più vicina alla rotellina nella cuffia e la spina più lontana dalla rotellina nel disposativo di uscita audio (PC, controller, dispositivo portatile e casi via).

Gestione della batteria

La cuffia con microfono wireless G933 Artemis Spectrum Snow è alimentata da una batteria alloggiata nel copriorecchie destro. Mentre non si utilizza la cuffia con microfono wireless G933 Artemis Spectrum Snow, collegarla per il caricamentotramite la porta USB disponibile nella parte inferiore. Se la batteria si scarica completeness, la ricarica completa da una sorgente USB standard richiedera circa 3,5 ore. Per un funzionamento ottimale, prima di iniziare a utilizzato il dispositivo è consigliabile collegarlo e caricare completeness la batteria.

Logitech Gaming Software

La schermata iniziale della cuffia con microfono in Logitech Gaming Software include un indicator del livello di carica della batteria:

Quando si utilizes la batteria, I'indicatore在哪 il livello di carica

Questo indica che il dispositivo è in fase di carica

Avviso di livello di carica molto basso

Quando la carica della batteria della cuffia da gioco con microfono G933 Artemis Spectrum Snow è quasi esaurita, la cuffia emette un segnale acustico. Inoltre, quando la carica è Bassa, l'illuminazione della cuffia viene ridotta. Quando il livello di carica raggiunge un valore critico, il dispositivo emette un segnale acustico e l'illuminazione viene disattivata. Quando viene emesso il segnale acustico, collegare immediatamente la cuffia con microfono mediante il cavo di ricarica USB, in modo da garantire la continuità dell'ascolto o del gioco.

Indicatore di carica

Modalità di sospensioneper inattività

Se non riceve un segnale audio per 5 minuti, la cuffia G933 Artemis Spectrum Snow attiva la modalità di sospensione, per mantenere la carica della batteria.

In modalità di sospensione per inattività, l'illuminazione del dispositivo viene disattivata e l'adattatore di missaggio wireless USB viene scollegato.

Per riattivare la cuffia con microfono in modalità di sospensione, premere qualsiasi pulsante del dispositivo.

Mentre è in modalità di sospensione per inattività, il dispositivo continua a utilizzato una quantità minima di alimentazione a batteria. Se si prevede un tempo prolongato di inattività per la cuffia con microfono, spegnerla e collegarla via USB per ricaricarla.

Segnali acustici di accensione/ spegnimento e illuminazione

All'accensione, la cuffia con microfono emette un segnale acustico. L'illuminatione effettua un ciclo di accensione, quando attiva la configurazione selezionata.

Quando il dispositivo viene spento, l'illuminazione assume il colore azzurro e si spegne gradualmente.

Wireless On/Off

Il modello G933 dispone di due modalità operative: Wireless On e Wireless Off.

Wireless On

In modalità Wireless On è disponibile la maggior parte delle funzionalità della cuffia con microfono, inclusi i profili audio personalizzabili, l'illuminazione RGB, la connettività wireless e la riproduzione di audio da più sorgenti. Quando la carica della batteria è Bassa, l'illuminazione si riduce e viene riprodotto il segnale acustico che indica tale stato. Quando la carica della batteria raggiunge la soglia critica, l'illuminazione si spegne.

Il microfono a braccio è disponibile per i dispositivi connessi mediante la porta audio da 3,5 mm della cuffia con microfono in questa modalità. Selezionare il microfono a braccio o il microfono sul cavo mediante l'interruttore presente sul cavo per dispositivi portatili in dotazione.

Raggio di azione wireless

In interni: 15 metri

Durata della batteria

Nessuna illuminazione: 12 ore Illuminazione predefinita: 8 or

1 Alcune funzionalità potrebbero richiedere Logitech Gaming Software.
2 Il raggio d'azione varia in base alle condizioni ambientali.
3 Le batterie ricaricabili possono essere sottoposte a un numero limitato di cici di ricarica. Durata della batteria misurata al 50% del volume.

Wireless Off (modalità passiva)

In modalità Wireless Off (passiva), la cuffia con microfono funzione sulla alimentazione. La cuffia con microfono riproduce audio da qualiasi dispositivo collegatoattraverso l'ingresso da 3,5 mm della cuffia.

Le funzionalità che richiedono alimentazione, tra cui l'audio Surround 7.1, i profili audio personalizzati, i pulsanti sulla cuffia con microfono, la rotellina del volume e la personalizzazione dei pulsanti e dell'illuminazione, non sono disponibili in questa modalità.

Il microfono a braccio non è disponibile per i dispositivi collegati mediante la porta audio da 3,5 mm della cuffia con microfono in questa modalità.

Per selezionare il microfono a braccio, utilizzato l'interruttore presente sul cavo per dispositivi portatili in dotazione.

Questa modalità consente di prolungare la durata della batteria.

Configurazione per PC (modalità PC)

1. Scaricare e installare Logitech
   Gaming Software all'indirizzo
   www.logitech.com/support/g933-snow
2. Impostare l'interruttore sulla posizione Wireless On.
3. Connette l'adattatore di missaggio wireless USB al PC. La cuffiaiene connessa automaticamente.

Utilizzo di più sorgenti audio

Se la cuffia G933 è connessa tramite l'adattatore di missaggio wireless USB, il cavo da 3,5 mm più essere utilizzato per il collegamento a un'altra sorgente audio (ad esempio uno smartphone). É possibile riproduire l'audio di entrambé le sorgenti simultaneamente. I controlli e il microfono sul cavo possono essere utilizzati per rispondere alle chiamate, regolare il volume ed eseguire altre operazioni con il dispositivo portatile.

Configurazione per PC (collegamento mediante cavo da 3,5 mm)

La cuffia G933 più essere collegata a dispositivi audio ancche solo mediante il cavo da 3,5 mm.

1. Impostare l'interruttore su Wireless Off per la modalità audio passiva oppure su Wireless On per la modalità audio attiva con funzionalità aggintive (vedere la sezione "Wireless On/Off").
2. Collegare la cuffia al PC mediante il cavoda 3,5 mm
3. Regolare l'audio mediante i controlli sul cavo da 3,5 mm.

Selezione microfono

• Selezionare la posizione "microfono" per il microfono sul cavo
• Selezionare la posizione "cuffia" per utilizzato il microfono a braccio della cuffia

Alcune funzionalità, ad esempio l'audio Surround 7.1, i pulsanti sulla cuffia, la rotellina del volume e la personalizzazione dell'illuminazione e delle funzioni dei pulsanti, sono disponibili solotramite connessione USB. Il microfono a braccio non è disponibile per il dispositivo da 3,5 mm in modalità Wireless Off.

Perutilizzarelefunzionalitàdel microfono inquesta modalita su alcuni PC, potrebbe essere necessario disporre di un adattatore splitter stereo per microfono a 4 poli da 3,5mm

Configurazione per l'utilizzo con dispositivi portatili

1. Impostare l'interruttore su Wireless Off per la modalità audio passiva oppure su Wireless On per la modalità audio attiva con funzionalità aggintive (vedere la sezione "Wireless On/Off").
2. Collegare la cuffia al dispositivo portatile mediante il cavo da 3,5mm
3. Regolare l'audio mediante i controli sul cavo da 3,5 mm.

Selezione microfono

• Selezionare la posizione "microfono" per il microfono sul cavo
• Selezionare la posizione "cuffia" per utilizzato il microfono a braccio della cuffia

Il microfono a braccio è disponibile soltanto in modalità Wireless On. Il microfono sul cavo è disponibile in entrambé le modalità.

Configurazione per l'utilizzo con console: Xbox One™ o PS4™

1. Impostare l'interruttore su Wireless Off per la modalità audio passiva oppure su Wireless On per la modalità audio attiva con funzionalità aggintive (vedere la sezione "Wireless On/Off").

2. Collegare la cuffia al controller della console mediante il cavo da 3,5mm

3. Per Xbox One potrebbe essere necessario l'adattatore per cuffia stereo Xbox One (venduto separamente).

Configurazione per l'utilizzo con PlayStation

1. Collegare la cuffia con microfono
2. Aprire Impostazioni
3. Selezionare Audio e schermo
4. Selezionare Impostazioni uscita audio
5. Impostare Riproduci l'audiotramite cuffie su Tutto I'audio

La cuffia con microfono non cui esere utilizzata con l'adattatore di missaggio wireless USB su Xbox One.

Il microfono a braccio è disponibile sostanto in modalità Wireless On. Il microfono sul cavo è disponibile in entrambé le modalità.

Configurazione alternatively per Sony PlayStation® 4

Funzionamento wireless

1. Impostare l'interruttore sulla posizione Wireless On.
2. Collegare la cuffia alla console mediante l'adattatore di missaggio wireless USB.

Note: E possible che alcuni pulsanti e funzioni non risultino operativi quando la cuffia è collegata a PlayStation 4. Non è possible programmare le impostazioni relative a illuminazione e pulsanti per PlayStation. Inoltre, l'audio Surround 7.1 non è disponibile quando la cuffia è collegata alla console PlayStation.

Configurazione per l'utilizzo con PlayStation

1. Collegare la cuffia mediante il cavo USB o da 3,5 mm
2. Aprire Impostazioni
3. Selezionare Audio e schermo
4. Selezionare Impostazioni uscita audio
5. Impostare Riproduci l'audiotramite cuffie su Tutto I'audio

Configurazione per Xbox 360

Audio della chat

1. Inserire l'adattatore da 2,5 mm a 3,5 mm nel controller
2. Collegare il cavo da 3,5 mm all'adattatore e alla cuffia

Audio della console

1. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB alla porta USB con alimentazione
2. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB alla console mediante il cavo adattatore da RCA a 3,5 mm

Configurazione per

PlayStation® 3

Audio della chat

1. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB alla porta USB della console

Audio della console

1. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB alla porta USB con alimentazione
2. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB alla console mediante il cavo adattatore da RCA a 3,5 mm

La cuffia G933 può essere collegata a sistemi Home Theater in modalità wireless:

1. Impostare la cuffia con microfono sulla modalità Wireless On
2. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB a qualsiasi sorgente di alimentazione USB (ad esempio una presa a parete USB, una porta USB con alimentazione sul tevisore o una porta della console).
3. Collegare il cavo da RCA da 3,5 mm all'uscita RCA dell'Home Theater e all'ingresso da 3,5 mm dell'adattatore di missaggio wireless USB.
4. L'audio verra trasmesso alla cuffia con microfonoattraverso l'adattatore di missaggio wireless USB.

Riproduzione audio da tre sorgenti

Il disposativo riprodurrà l'audio proveniente da tutte le sorgenti connesse. É possibile connettere fino a tre dispositivi.

Ingressi disponibili:

USB
- 3,5 mm (sulla cuffia con microfono, stereo + microfono)
- 3,5 mm (sull'adattatore, solo stereo)

1. Come rispondere alle chiamate除去 si gioca
2. Come guardare la TV e rispondere alle chiamate nelle si gioca

Personalizzazione delle zone di illuminazione RGB

• Zona 1: logo con la G
• Zona 2: striscia di illuminazione

Ognuna delle zone di illuminazione cui sono nelle programmata mediating Logitech Gaming Software (solo in modalità PC). www.logitech.com/support/g933-snow

Personalizzazione dei coperchi

Il coperchio destro e quello sinistro possono essere rimossi e sostituiti con coperchi personalizzati.

Logitech Gaming Software

La programmazione di profili per tasti G, illuminazione, equalizzatore e audio Surround non può essere eseguitatramite Logitech Gaming Software.

1. Tasti G
2. Illuminazione
3. Equalizzatore
4. Surround

Sequenze colori/ profili equalizzatore

I pulsanti G1 e G3 sono preimpostati per l'attivazione in sequenza delle opzioni di illuminazione e dei profili dell'equalizzatore.

Quando la cuffia con microfono è connessa a un sistema con Logitech Gaming Software in esecuzione, vengono attivati in sequenza tutti i profili dell'equalizzatore e tutte le opzioni di illuminazione programmati in Logitech Gaming Software.

Quando la cuffia con microfono non è connessa a un sistema con Logitech Gaming Software in esecuzione, vengono attivati in sequenza i profili di illuminazione e dell'equalizzatore salvati nella memoria interna della cuffia. Tali profili possono essere programmatitramite Logitech Gaming Software

Opzioni equalizzatore

Istruzioni per l'associazione

Se il dispositivo viene disassociate o si riceve un adattatore di missaggio wireless USB sostitutivo, atteneri alla procedura seguente per associare il dispositivo all'adattatore di missaggio wireless USB:

1. Collegare l'adattatore di missaggio wireless USB
2. Inserire un oggetto appuntito nella porta di ripristino dell'adattatore per avviare la modalità di associazione
3. La luce dell'adattatore lampeggia
4. Accendere la cuffia con microfono
5. Tenere premuto per 15 secondi il pulsante di disattivazione audio del microfono per avviare la modalità di associazione
6. Il logo con la G lampeggia in verde, aindicare che è in corso l'associazione
7. Una volta completata l'associazione la luce del logo diventa fissa, quando torna alla modalità di illuminazione selezionata

Pulizia imbottiture

1. Rimozione 2. Lavaggio

a. Una volta rimosse, le imbottiture possono essere lavate in acqua tiepida.
b. Esercitare una leggera pressione con un asciugamano morbido per asciugare; non strizzare.
c. Prima di riappicare le imbottiture, lasciarle asciugare all'aria aperta.

3. Sostituzione

Intrar di splonibile: