G933 Artemis Spectrum Wireless - Kulaklık LOGITECH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kablosuz Oyun Kulaklığı
Marka	Logitech
Model	G933 Artemis Spectrum Wireless
Renk	Siyah
Sürücüler	Pro-G™
Mikrofon Türü	Geri çekilebilir saplı + dahili mikrofon
Sanal Ses	7.1 (PC modu)
Bağlantı	USB adaptör ile 2,4 GHz kablosuz, 3,5 mm kablolu
Kablosuz Menzil	15 m (iç mekan)
Pil Ömrü	12 saate kadar (ışık kapalı), 8 saat (varsayılan ışık)
Şarj Süresi	3,5 saat
Güç Kaynağı	USB üzerinden şarj edilebilir lityum iyon pil
Ağırlık	Yaklaşık 430 g
Baş Bandı	Yastıklı ve ayarlanabilir fileli
Kulak Yastıkları	Yumuşak ve yıkanabilir fileli
Aydınlatma	Özelleştirilebilir RGB (G logosu + ışık şeridi)
Programlanabilir Düğmeler	3 (G1, G2, G3)
Uyumluluk	PC, PlayStation, Xbox, mobil
Yazılım	Logitech G HUB
Kutu İçeriği	Kulaklık, mikro USB kablo (3 m), 3,5 mm kablo (1,5 m), 3,5 mm - 2,5 mm adaptör, RCA - 3,5 mm kablo (1 m), kablosuz USB adaptör, dokümantasyon, özelleştirilebilir etiketler
Bakım	Kulak yastıklarının elde yıkanması, havada kurutma
Garanti	2 yıl (Logitech standart)

Sık sorulan sorular - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

G933 kulaklığı nasıl açılır?

Sol kulaklık üzerindeki Kablosuz Açma/Kapama düğmesine basın. Bir ses sinyali açma işlemini belirtir ve göstergeler bir aydınlatma sırası gerçekleştirir.

Kulaklık USB adaptör ile nasıl eşleştirilir?

USB adaptörü bir güç kaynağına takın. Adaptörün sıfırlama portuna bir iğne sokarak eşleştirme modunu etkinleştirin (gösterge yanıp söner). Ardından kulaklığın sessize alma düğmesine 15 saniye basılı tutun. G logosu yeşil yanıp söner, ardından eşleştirme başarılı olduğunda söner.

Pil ömrü nedir?

Pil ömrü, ışık kapalıyken yaklaşık 12 saat, varsayılan ışıkla 8 saat civarındadır. Pilin tamamen şarj olması yaklaşık 3,5 saat sürer.

Kulaklık yastıkları nasıl temizlenir?

Kulak yastıklarını çıkarın ve sıcak su ile elde yıkayın. Yumuşak bir bezle sıkarak kurulayın (bükmeden), ardından tekrar takmadan önce havada kurumaya bırakın.

Kablolu modda mikrofon çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Pasif modda (kablosuz kapalı), saplı mikrofon kullanılamaz. Mobil kablo anahtarındaki 'mikrofon' konumunu seçerek dahili mikrofonu kullanın. Gerekirse bir ayırıcı adaptörle birlikte 4 kutuplu 3,5 mm kablo kullandığınızdan emin olun.

RGB aydınlatma nasıl özelleştirilir?

Logitech G HUB yazılımını indirin ve kurun. Burada iki aydınlatma alanını (G logosu ve ışık şeridi) renkler, efektler ve animasyonlarla özelleştirebilirsiniz. Profiller kulaklığın dahili belleğinde saklanabilir.

Kulaklığı PlayStation 4 ile kullanabilir miyim?

Evet, USB adaptör ile kablosuz modda veya 3,5 mm kablo ile kablolu modda kullanabilirsiniz. PS4 ayarlarında 'Ses çıkışı'nı 'Tüm ses' olarak ayarlayın. 7.1 sanal ses ve düğme programlamanın PS4'te mevcut olmadığını unutmayın.

Kulaklık nasıl uyku moduna alınır?

Kulaklık, 5 dakika ses sinyali almazsa otomatik olarak uyku moduna geçer. Aydınlatma söner ve adaptörle bağlantı kesilir. Uyandırmak için herhangi bir düğmeye basın. Ayrıca Açma/Kapama düğmesiyle manuel olarak kapatabilirsiniz.

Pil zayıfsa ne yapmalıyım?

Bir ses sinyali duyulur ve aydınlatma azalır. Şarj etmek için kulaklığı hemen USB bağlantı noktasına bağlayın. Logitech G HUB yazılımındaki bir gösterge şarj seviyesini gösterir.

G1/G2/G3 düğmeleri nasıl programlanır?

Logitech G HUB yazılımını kullanın (yalnızca PC modu). Varsayılan olarak G1 aydınlatma profillerinde gezinir, G2 sanal sesi açar/kapatır ve G3 ekolayzırı değiştirir. Başka işlevler, kısayollar veya makrolar atayabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

1. Ayarlanabilir, süngerli, delikli spor baslik
2. Cikarilabilir, arkadan aydinlatmali özel etiketler
3. Kollu mikrofon ses kapatmag österge LED'i
4. Gerıcekilebilir kollu mikrofon "Yukari" konumda otomatik olarak sesi kapatır
5. Isiklandirma bölgeleri (G logosu + aydinlatma seridi)
6. Yɪkanabilir, yumuşak, spor, delikli kulaklik bödları
7. Kablosuz Açma/Kapama Düğmesi
8. Pro-G™ Ses Sürucüleri

9. Programlanabilir duğmeler (G1/G2/G3)

10. Kulaklikioneyerelestirilmispil

11. Mikrofon Sesini Kapatma Ayari
12. Ses Düzeyi Tekerleği
13. 3,5 mm (mobil) baglanti
14. USB Şarj baglantı
15. USB Kablosuz Karaisma Adaptoru (kulakliga yerlestirilmisi)

3,5 mm jack (yalnizca stereo girisi)

Kulaklik dügme)duzeni

1. Kablosuz Açma/Kapama Düğmesi
2. G3 (programlanabilir):

Logitech Gaming Software'de, asagidakiler de dahil olmak uzere EQ ayarlariarasinda gezinmek icin kullanilir: Flat, MOBA, FPS on ayarlari veya ozel EQ

1. G2 (programlanabilir):
   Varsayilan surround ses acma/kapama
2. G1(programlanabilir):
   Aydinlatma gezinme Düɡmesi
   Logitech Gaming Software'de, sunlar da dahil olmak uzere isiklandirma ayarlariarasinda gezinmek icin kullanilir:Canli,duz cam gobeki, ozel ve kapali
3. Mikrofon sesini kapatma ayari
4. Ses duzeyi tekerlegi

G1, G2 ve G3 ürünleri, Logitech Gaming Software kullanilaram programlanabilir (yalnizca PC modunda):

www.logitech.com/support/g933-snow

Not: Dügmeler ve ses dizeyi tekerlei yi alnizca Kablosuz Açık modunda calisir. Bazı duğme ve Özellikler bilgisayar baglantisi ve Logitech Gaming Software'i gerektirebilir.

3,5 mm hatli kablo üzerinde ses denetimleri

1. Mikrofon seçimi anahtarı (kulakkı kollu/ hatı, yalinizca mobil mod)
   Kulaklik kollu mikrofonu, Kablosuz Kapali modundayken mobil aygit icin kullanilamaz
2. Hatl ses duzeyi tekerlegi
3. Mobile aygitalar icin oynatma/ duraklatma/çağrı yanitlama
4. Hatl mikrofon
5. Mobil mikrofon sesini kapatma Düğmesi

Not:

Hatli 3,5 mm ses denetimi Apple aygtilari ile tamamen uyumludur ancak eski Android aygtilari bazizi islevlere sahip olmayibilir veya eksik islevsellok sunabilir.

3,5 mm fisinin yukin ucunu hatl kulaklik uzerindeki ses duzeyi tekerlegine, uzak ucunu ise ses cikis aygitina (orn. bilgisayar, denetleyici, mobil vb.) takin.

Pil yönetimi

G933 Artemis Spectrum Snow kablosuz kulaklik, sag kulakliga yerleştilen bir pil ile calisir. G933 Artemis Spectrum Snow kablosuz kulakliginizi kullanmadiginiz zaman, sarj etmek icin üntenin altindaki USB baglanti noktasina takin. Tamamen tukendigiinde, pilin standart USB cikisinda tam sarja ulasmasi yaklasik 3,5 saat surer. En iyi deneyim icin, üntenizi takin ve ilk kullanimdan once tamamen sarj olmasini saglayin.

Logitech Gaming Software

Logitech Gaming Software'deki kulaklik ana ekranipilduzeyi gostergesine sahiptir:

Pil kullanirken, bu sarj duzeyini gosterir

Bu, üntenin Şarj olduğunu gosterir

Kritik Pil Düzeyi Uyarıslı

G933 Artemis Spectrum Snow oyun kulakligi duşuk Şarjda bir ses oynatir.
Ayrica, kulakligin aydinlatması duşuk Şarjda kararir. Kritik Şarjduzeyinde,unite bir ses oynataçak ve aydinlatma kapanacaktir.
Kesintisiz dinleme veya oyun oynamayı saglamak uzere bu sesleri duyarsaniz kulakligi hemen takmak icin USB Şarj kablosu kullanin.

Sarj göstergesi

Bosta uyku modu

G933 Artemis Spectrum Snow, 5 dakika ici se sesinyali almadigianda pil gucunu korumak icin uyku moduna gecer.

Bosta uyku modunda, üntenin aydinlatmasi kapanacak ve USB kablosuz kari,stirma adaptororunden baglantisi kesilir.

Kulakliginizi uyku modundan uyandirmak icin, unitedeki herhangi bir duğmeye basin.

Uniteniz boşta uyku modu sirasindo dusuk oranda bir pil gücu kullanmaya devam edecektir. Kulakliginizi uzun bir sureligine boşta birakmayi planlyorsaniz, kulakliginizi kapatin ve Şarj etmek icin USB araciligiyla takın.

Tonlari ve isiklari

Açma/Kapama

Kulakliginiz acildiginda, kulakliginizin acildigini belirtmek icin bir ses oynatir. Isiklar, guc acma isik gelecis dizisi gerekteklestirecek, arindan seci iaydinlatmaya gelecektir.

Unite kapatildiginda, isiklar maviye doner ve kapanirken kararir.

Kablosuz Açık/Kapalı

G933 iki calisma moduna sahiptir, Kablosuz Aik ve Kablosuz Kapali.

Kablosuz Açık

Kablosuz Açık modunda, Özel ses profilleri, RGB aydinlatma, kablosuz ve ses karıstirma dahil olmak uzere çogu kulaklik özelliği kullanilabilir. Pil Şarı azaldıyinda, aydinlatma kararir ve tatsächik pil bildirim sesi oynatılır. Pil Şarj yüzeyi kritik oldalıknda, aydinlatma kapanacaktır.

Kollu mikrofon, bu modda kulaklik üzeri 3,5 mm ses baglanti noktası ile baglanan aygitlar icin kullanilabilir. Dahili mobil kablo uzerindeki anahtarı kullanarak kollu mikrofon veya hatı mikrofonarasinda seksin yapın.

Kablosuz aralik

ic mekan: 15 metre

Pil omru3

Aydinlatma yok:12 saat Varsayilan aydinlatma:8 saat

Kablosuz Kapali (pasif mod)

Kablosuz Açık modunda (pasif mod), kulakkıngüz pasif güçüz modda calisacaktı. Kulakkıngüz, kulakkı Üzerindeki 3,5 mm,girisi ile baglanan herhangi bir aygittan ses oynatacaktı.

7.1 surround ses, özel ses profilleri, kulaklik üzerindeki Dügmeler, ses seviyesitekerleğini calistirma ve aydinlatma/dügme islevlerini özelleşirme gibi güc gerektiren özellikler bu modda kullanilamaz.

Kollu mikrofon, bu modda kulaklik üzeri 3,5 mm ses baglanti noktası ile baglanan aygünlar icin kullanilamaz. Dahili mobil kablo üzerindeki anahtarı kullanarak hatı mikrofonu seksin.

Bu mod, pil omrunu korumak icin kullanilabilir.

PC污染防治 (PC modu)

1. Logitech Gaming Software'
   indirip yukleyin:
   www.logitech.com/support/g933-snow
2. Anahtari Kablosuz Açık konumuna ayarlayin.
3. USB Kablosuz Karişirma Adaptörunü bilgisayara baglayin. Kulaklik otomatik olarak baglanir.

Ses kaynaklarini kari,stirma

USB Kablosuz Karistirma Adaptoru
araciligiyla bagligyken, G933'üaska bir
ses kaynagina (ornegin akilli telefona)
baglamak icin 3,5 mm kablo da kullanilabilir.
Her iki ses kaynagi da aynianda calinabilir.
Hatl denetimler ve hatl mikrofon mobil
aygit icin bagimsiz olarak cagrilari
yanitlamak, ses seviyesini ayarlama
ve benzeri islemler icin kullanilabilir.

PC için kurulum

(3,5 mm baglanti)

G933, bir 3,5 mm kablo ile ses aygitlarina da baglanabilir.

1. Pasif ses modu icin anahtari Kablosuz Kapali moduna veya ek ozellilere sahip etkin ses icin Kablosuz Aik moduna ayarlayin ("Kablosuz Aik/Kapali" bolumune bakin).
2. 3,5 mm kabloyu kullanarak bilgisayara baglayin
3. Sesi ayarlamak icin 3,5 mm kulaklik üzeri detetimler kullanilabilir.

Mikrofon seçimi

• Hatli mikrofon icin "mikrofon" konumunu secin
• Kulaklik kollu mikrofonunu kullanmak, jcin "kulaklik" konumunu secin

7.1 surround ses, kulaklik uzerindeki
duqmeler, ses seviyesi tekerlegini
calistirma,aydinlatma ve duğme
islevlerini ozellestirme gibi bazizozellikler,
USB baglantisi olmadan kullanilamaz.
Kollu mikrofon Kablosuz Kapali
modundayken 3,5 mm aygitlarda
kullanilamaz.

Bazi bilgisayarlarda, mikrofon ozelliklerini bu modda kullanmak icin 4 kutuplu 3,5 mm mikrofon/stereo ayirici adaptor (dahil degildir) gerekli olabilir.

Mobil ici kurulum

1. Pasif ses modu icin anahtari Kablosuz Kapali moduna veya ek ozelliklere sahip etkin ses icin Kablosuz Azik moduna ayarlayin ("Kablosuz Azik/Kapali" bolumune bakin).
2. Kulakligi 3,5 mm kabloyu kullanarak mobil aygita baglayin.
3. Sesi ayarlamak icin 3,5 mm kulaklik üzeri denetimler kullanilabilir.

Mikrofon seçimi

• Hatli mikrofon icin "mikrofon" konumunu seksin
• Kulaklik kolu mikrofonunu kullanmak icin "kulaklik" konumunu seksin

Kollu mikrofon yalinizca Kablosuz Açık modunda kullanilabilir. Hatı mikrofon her iki modda da kullanilabilir.

Konsol ici kurulum: Xbox One™ veya PS4™

1. Pasif ses modu icin anahtarı Kablosuz Kapali moduna veya ek Özellilere sahip etkin ses icin Kablosuz Açık moduna ayarlayin ("Kablosuz Açık/Kapali" böllumüne bakın).
2. Kulakligi 3,5 mm kabloyu kullanarak konsol kumandasina baglayin.
3. Xbox One, Xbox One kulaklik adaptorü (ayrı satılır) gerektirebilir.

PlayStation kurulumu (ayarlar)

1. Kulakligi baglama
2. Ayarlar'ı acın
3. "Ses ve Ekran" ögesini seksin
4. "Seis Cikisi Ayarli" ögesini seksin
5. "Kulaklik Çişi" öGESini "Tüm Ses" olarak ayarlayin

Kulaklik Xbox One'da USB Kablosuz Karisma Adaptoru ile calismaz.

Kollu mikrofon yalinizca Kablosuz Aci modunda kullanilabilir. Hatli mikrofon her iki modda da kullanilabilir.

Sony PlayStation® 4 icin alternatif kurulum

Kablosuz calisma

1. Anahtari Kablosuz Açık konumuna ayarlayin.
2. Kulakligi USB Kablosuz Karistirma Adaptorunu kullanarak konsola baglayin. Not:PlayStation 4'e bagliyken bazi duqmeler ve fonksiyonlar calismayabilir. Aydinlatma ve duqmelerin programlanmasi PlayStation'da kullanilamaz. PlayStation'a bagliyken 7.1 surround ses kullanilamaz.

PlayStation kurulumu (ayarlar)

1. Kulakligi USB veya 3,5 mm kablo araciligiyla takin
2. Ayarlar'ı acın
3. "Ses ve Ekran" ögesini seçin
4. "Ses Cikisi Ayarli" ögesini secin
5. "Kulaklik Çişi" öGESini "Tüm Ses" olarak ayarlayin

Xbox 360 écin kurulum

Sohbet sesi

1. 2,5mm - 3,5mm adaptörunü denetleyiciye takin
2. 3,5mm kablosunu adaptore ve kulakliga takin

Konsol sesi

1. USB Kablosuz Karişirma Adaptörün Güçlendirilmigi USB böglanti noktasina takın
2. RCA - 3,5 mm adaptor kablosunu kullanarak USB Kablosuz Karistirma Adaptorunu konsola baglayin

Sony PlayStation® 3 icin kurulum

Sohbet sesi

1. USB Kablosuz Karişirma Adaptörün konsoldaki USB böglanti noktasina takin

Konsol sesi

1. USB Kablosuz Karişirma Adaptörün Güçlendirilmı USB böglanti noktasın takın
2. RCA - 3,5 mm adaptor kablosunu kullanarak USB Kablosuz Karistirma Adaptorunkonsola baglayin

Kablosuz Ev Sinemasi

G933 kablosuz ev sinema sistemlerine\ bağlanmak icin kullanilabilir:

1. Kulakligi Kablosuz Açık moduna ayarlayin
2. USB Kablosuz Karişirma Adaptörunü herhangi bir USB güç kaynagına takin (i.e. USB duvar adaptorörü, TV'deki güçlendirilmis USB böglanti noktası veya konsol böglanti noktası).
3. RCA - 3,5 mm kablosunu Ev Sinema sistemindeki RCA Çişına ve USB Kablosuz Karaışıma Adaptörü üzerindeki 3,5 mm girisiçine takın.
4. Ses, USB Kablosuz Karisma Adaptoru araciliigiyla kulakliga iletilir.

Uç kaynaklı ses kılışkıma

Aygit tum bagl kaynaklardaki sesi kariacaktir. Uc aygita kadar baglanabilir.

Kullanilabilir girisler:

USB
- 3,5 mm (kulaklik üzeri, stereo + mikrofon)
- 3,5 mm (karistirma adaptorü üzeri, yalinizca stereo)

1. Oyun oynarken cagrilari yanitlayin
2. Oyun oynarken TV izleyin ve;cagrilari yanitlayin

RGB isiklandirma bölgesi özelleşirme

Bölge 1: G logosu
Bolge 2: Aydinlatma seridi

Her bir aydinlatma bolgesi Logitech Gaming Software ile programlanabilir (yalnizca PC modunda). www.logitech.com/support/g933-snow

Etiket özelleşirme

Sol ve sag Özel etiketleri;cikarilabilir ve Özel etiketler iledehyigitirilebilir.

Logitech Gaming Software

G tuşu Düğmeleri, İsklandirma, ekolayzer ve surround ses profili programlama Özellikleri Logitech Gaming Software ile kullanilabilir.

1. G tuşlari
2. Aydinlatma
3. Ekolayzer
4. Surround

Renk/Ekolayzer geleçisi

G1 ve G3 duğmeleri aydinlatma
ve ekolayzer profilleriarasindaGPCIS
yapmak icin varsayilan olarak onceden
programlanmistir.

Kulaklik Logitech Gaming Software calistiran bir sisteme baglandiginda, Logitech Gaming Software'de programlanan tum ekolayzer ve aydinlatma secenekleriarasinda gecis yapar.

Kulaklik Logitech Gaming Software calistiran bir sisteme bagli degilken, kulakligin yerlesik belleginde depolanan ozel aydinlatma veya ekolayzer profilleriarasinda gecis yapar. Bu profiller, Logitech Gaming Software ile programlanabilir

Ekolayzer secenekleri

Eşleşirme talimatlari

Aygitinizin elesmesi kaldirilir veya yedek bir USB Kablosuz Karistirma Adaptoru alirsaniz, aygitinizi USB Kablosuz Karistirma Adaptoru ile elesstirmek icin asaigidaki yonergeleri takip edin:

1. USB Kablosuz Karişirma Adaptörünü takın
2. Eşleşirme modunu baslatmak icin sifirlama noktasina igne dokun
3. Adaptör üzerindeki isik yanip söner
4. Kulakligi acin
5. Esleşirme modunu baslatmak,—in "Mikrofonun sesini kapatma"—duğmesine 15 saniye basili tutun
6. Esleşirme modunu belirtmek icin G logosu yeşil yanip söner
7. Logo tek renge-donecek ve esleştiligiinde secili aydinlatmaya-donecektir

Kulaklik pedi temizleme

1. Cikarma 2. Yikama

a. Kulaklik pedleri ickarildiktan sonra ilik pada elle yikanabilir.
b. Kuru bir havluyla bastirarak kurutun, sikmayin.
c. Yeniden takmadan once kuruması icin havalanmasini saglayin.

3. Degistirme

gaiy

(1.5) 3.5

2.5 3.5

6.（）3.5RCA

7.

Snow

1.G93

2.（）

1. MiCi

（3）

2. .

J 3

.3

"le 1" gai all iiei

（）+G

Jusie 1

1. .5
2. cluda a
3. 8.Pro-G

(G1/G2/G3)

jIbIeIaiaeaJIbI.10

J.11

Gall Gsinu g 12c

J (a) 13

3.5

USB jJ 14

USB 15

jiy1 eLac

3.5

(1)

aclawrjbbia

1. 5 + 12 = 3

：（）G3.2

ii j 1

·jul

Logitech Gaming

FPS MOBA

Jusio Jles

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

（）

1. a < 0. 或 y > 0

S OBC = S COD + S_ BOC

Logitech Gaming

allygaaaogolzglawll

5.

6.

G3,G2,G1

Logitech Gaming

：（）

www.logitech.com/support/g933-snow

g21 g 21

yulai ci jzjg jzj 1i y iit

. Logitech Gaming

3.5 1

1. iSg

J 1

3. ④ a1 = 2 an + 1 = an + an + 1
   5.