G933 Artemis Spectrum Wireless - Fones de ouvido LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido sem fio para jogos
Marca	Logitech
Modelo	G933 Artemis Spectrum Wireless
Cor	Preto
Transdutores	Pro-G™
Tipo de microfone	Retrátil com haste + microfone embutido
Som surround	7.1 (modo PC)
Conectividade	Sem fio 2,4 GHz via adaptador USB, com fio 3,5 mm
Alcance sem fio	15 m (interior)
Autonomia	Até 12 h (iluminação desligada), 8 h (iluminação padrão)
Tempo de carga	3,5 h
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável via USB
Peso	Aproximadamente 430 g
Faixa de cabeça	Acolchoado e ajustável em malha
Almofadas auriculares	Macias e laváveis em malha
Iluminação	RGB personalizável (logo G + faixa luminosa)
Botões programáveis	3 (G1, G2, G3)
Compatibilidade	PC, PlayStation, Xbox, celular
Software	Logitech G HUB
Conteúdo da caixa	Fone de ouvido, cabo USB micro-USB (3 m), cabo 3,5 mm (1,5 m), adaptador 3,5 mm para 2,5 mm, cabo RCA para 3,5 mm (1 m), adaptador USB sem fio, documentação, etiquetas personalizáveis
Manutenção	Lavagem à mão das almofadas, secagem ao ar livre
Garantia	2 anos (padrão Logitech)

Perguntas frequentes - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Como ligar o fone de ouvido G933?

Pressione o botão Liga/Desliga sem fio localizado na almofada auricular esquerda. Um sinal sonoro indica a ativação e os LEDs realizam uma sequência de acendimento.

Como parear o fone de ouvido com o adaptador USB?

Conecte o adaptador USB a uma fonte de alimentação. Insira um alfinete no orifício de reinicialização do adaptador para ativar o modo de pareamento (o LED pisca). Em seguida, mantenha pressionado o botão de mudo do fone de ouvido por 15 segundos. O logotipo G pisca em verde e depois apaga quando o pareamento for bem-sucedido.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia é de aproximadamente 12 horas com a iluminação desligada e 8 horas com a iluminação padrão. A bateria leva cerca de 3,5 horas para recarregar completamente.

Como limpar as almofadas do fone de ouvido?

Remova as almofadas e lave-as à mão com água quente. Seque-as pressionando com um pano macio (sem torcer) e deixe secar ao ar livre antes de recolocá-las.

O microfone não funciona no modo com fio, o que fazer?

No modo passivo (sem fio desativado), o microfone com haste não está disponível. Use o microfone embutido selecionando a posição 'microfone' no comutador do cabo móvel. Certifique-se de usar um cabo 3,5 mm de 4 polos com um adaptador divisor se necessário.

Como personalizar a iluminação RGB?

Baixe e instale o software Logitech G HUB. Nele, você pode personalizar as duas zonas de iluminação (logotipo G e faixa luminosa) com cores, efeitos e animações. Os perfis podem ser armazenados na memória interna do fone de ouvido.

Posso usar o fone de ouvido com um PlayStation 4?

Sim, no modo sem fio via adaptador USB ou no modo com fio via cabo 3,5 mm. Nas configurações do PS4, defina 'Saída de áudio' como 'Todo áudio'. Observe que o som surround 7.1 e a programação dos botões não estão disponíveis no PS4.

Como colocar o fone de ouvido em modo de espera?

O fone de ouvido entra automaticamente em modo de espera após 5 minutos sem sinal de áudio. A iluminação apaga e ele se desconecta do adaptador. Para reativá-lo, pressione qualquer botão. Você também pode desligá-lo manualmente com o botão Liga/Desliga.

O que fazer se a bateria estiver fraca?

Um sinal sonoro soa e a iluminação diminui. Conecte imediatamente o fone de ouvido via porta USB para recarregar. Um indicador no software Logitech G HUB mostra o nível da carga.

Como programar os botões G1/G2/G3?

Use o software Logitech G HUB (modo PC apenas). Por padrão, G1 percorre os perfis de iluminação, G2 ativa/desativa o som surround e G3 altera o equalizador. Você pode atribuir outras funções, atalhos ou macros.

MANUAL DE UTILIZADOR G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Itens incluidos na embalagem

1. Auscultadores de jogos G933 Artemis Spectrum
2. Etiquetas personalizadas (E/D)

3. Cabo para PC (USB para micro-USB, 3 m)

4. Cabo de 3,5 mm (1,5 m)

5. Adaptador de 3,5 mm para 2,5 mm
6. Cabo RCA para 3,5 mm (1 m)
7. Documentação

Characteristicas

1. Alça ajustável almofadada em malha desportiva
2. Etiquetas personalizadas retroiluminadas amovíveis
3. Indicador LED de microfone de haste sem som
4. Microfone de fazer retráctil Fica automaticamente sem som se colocado na posão "vertical"
5. Zonas de iluminação (Logólico G + faixa de Luzes)
6. Almofadas de ouvido lavaveis em malha desportiva
7. Interruptor Ligar/Desligar Sem fios
8. Controladores de audio Pro-GTM

9. Botoes programáveis (G1/G2/G3)

10. Pilhas instaladas no auricular

11. Microfone sem som
12. Roda de volume
13. Ligação de 3,5 mm (dispositivo|móvel)
14. Ligação USB para corregamento

15. Adaptador combinado USB sem fios instalado no auricular

16. Tomada de 3,5 mm (apenas entrada estéreo)

Esquema de botões dos auscultadores

1. Interruptor Ligar/Desligar Sem fios

2. G3 (programável): Ciclo de equalizador (EQ) predefinido

3. Percorre o ciclo de definições do EQ no software Logitech Gaming, incluindo: Simples, MOBA, predefinições FPS ou EQ personalizzato

4. G2 (programável): Som surround predefinido activado/desactivado

5. G1 (programável): Ciclo de iluminação

6. Percorre o ciclo de definições de illuminação no Logitech Gaming Software, incluindo: pulsação, ciano solido, personalização e desactivada

7. Microfone sem som

8. Roda de volume

O G1, G2 e G3 are são programáveis com o Logitech Gaming Software (apenas em modo para PC):

www.logitech.com/support/g933-snow

Note: Os botões e a roda de volume apenas funcionam em modo Sem Fios. Alguns botões e funcaionalidades pode necessitar uma ligação ao computador e o Logitech Gaming Software.

Controles de audio em LINHA DE 3,5 MM

1. Interruptor de seleção do microfone (haste dos auscultadores/em LINHA, apenas no modo para telemóvel)
2. Auscultadores com microfone em fazer não disponível para dispositivos MQweis com o modo Sem Fios desactivado
3. Roda de volume em LINHA
4. Reproducao/pausa/atender chamado no dispositivo móvil
5. Microfone em linha
6. Interruptor sem som do microfone do telemóvel

Note: O controlo de audio 3,5 mm em linha é totalmente compatível com dispositivos Apple, mas pode ter funcionalidades limitadas ou nenhum funcionalidade com dispositivos Android antigos.

Introduza a ficha de 3,5 mm nos auscultadores, jusqu'à roda de volume em LINHA mais proxima, e a outra extremidade ao dispositivo de sina de audio (por ex., PC, controlador, dispositivo movel, etc.).

Gestão da bateria

Os auscultadores G933 Artemis Spectrum Snow sem fios são alimentados por uma bateria instalada no auricular direito. quando não estiver a utiliser os auscultadores sem fios G933 Artemis Spectrum Snow, ligue-os atraves da porta USB na parte inferior da unidade para carregar. quando a bateria estiver esgotada, a bateria demoraerca de 3,5 horas a carregar completeness numa tomada USB padrão. Para obter uma experiência optima, ligue a sua unidade e permitta que carregue totalmente antes da primeira'utilisation.

Software para jogos da Logitech

O ecra inicial dos auscultadores no Logitech Gaming Software tem um indicator do;nivel da bateria.

Quando utiliser a bateria, este indicator permite ver o;nível de energia.
Isto indica que aunities está em_carreamento

Aviso de;nível de bateria crítico

Os auscultadores de jogos G933 Artemis Spectrum Snow emitem um som quando a bateria está frac. A iluminação dos auscultadores diminui quando a bateria está frac. Com um;nivel de bateria Critico, a unidade emite um som e a iluminação deslga-se. Utilize o cabo de carregamento USB para ligar os auscultadores imeditamente se ouvir these sons para garantir uma audicao ou jogos sem interruptoes.

O G933 Artemis Spectrum Snow entra em modo de suspensao para conservar a energia da bateria quando não receiveber um sinal de audio durante 5 Minutes.

Em modo de suspensao, a iluminacao da unidade desliga-se e os auscultadores desligam-se do adaptor combinado USB sem fios.

Para activar os auscultadores do modo de suspensao, prima qualquer botao da unidade.

A sua unidade continua a utilizear uma pequena quantidade de energia da bateria quando está em modo de suspensao.

Se pensa deixar os auscultadores em modo de suspensao durante um longo periodo de tempo, deslque os auscultadores e liqueiros com o cabo USB pararegar.

Sons eluzes ao ligar/desligar

Quando os auscultadores está ligados, emitem um som para indicar que os auscultadores está ligados.

As luzes executam uma sequencia do ciclo de Luzes e, em seguida, mudam para a iluminação selecionada.

Quando a unidad está desligada, as luzes mudam para azul e diminuem quando a unidad se desliga.

Sem fios ligado/desligado

O G933 tem doit些emodes de funciona, Sem fios ligado e Sem fios desligado.

Sem fios ligado

No modo de Sem fios ligado, a maior das funcionalidades dos auscultadores está disponible, incluindo os perfis sonoros, illuminação RGB, sem fios e mistura de audio personalizados. quando acao da bateria está baixa, a illuminação diminui e éemitido um som de notifications de bateria fraça. quando o nível de cargo da bateria é critico, a illuminação desliga-se.

A haste do microfone está disponible para dispositivos ligados atraves da porta de audio de 3,5 mm dos auscultadores;neste modo.Seleccione entreASTE do microfone e microfone em linhautilizando o interruptor incluo no cabo movel.

Alcance sem fios

Interior: 15 metros

Vidautil da bateria

Sem iluminação: 12 horas
Illuminação predefinida: 8 horas

1 Algumas funcionalidades podem requirecer o Logitech Gaming Software.
2 O alcance pode variar consoante as condições ambientais.
3 As baterias recarregaveis possuem um numero limitado de ciclo de energia. Vida utilise da bateria medida a 50% do volume.

Sem fios desligado (modo passivo)

No modo sem fios desligado (modopassivo), os seuas auscultadores funconam em modo passivo sem alimentacao.

Os seuus auscultadores reproduzem audio a partir de qualquer dispositivo ligado na entrada de 3,5 mm dos auscultadores.

As funcionalidades querequirem alimentacao, incluindo o som surround 7.1, perfis de som personalizados, os botoes nos auscultadores, o functiunamento da roda de volume e a personalização da iluminação e das funções dos botões, não está disponibleis;neste modo.

A haste do microfone não está disponible para dispositivos ligados atraves da porta de audio de 3,5 mm dos auscultadores;neste modo.Selecciono o microfone em LINHA utilizingo o interruptor incluido no cabo molevel.

Este modo pode serutilizzato para conservar a energia da bateria.

Configuração para PC (modo para PC)

1. Transfira e instale o Logitech Gaming Software em: www.logitech.com/support/g933-snow
2. Defina o interruptor para a posicao Sem fios ligado.
3. Ligue o adaptador combinado USB sem fios ao PC. Os auscultadores ligam-se automaticamente.

Combinar fontes de audio

Quando ligado atraves do Adaptador combinado USB sem fios, o G933 pode tambem utiliser o cabo de 3,5 mm para ligar a outra fonte de audio (por exemple, ao smartphone). Ambas as fontes de audio podem reproducir em simultaneo. Os controlos em LINHA e o microfone em LINHA podem ser realizados para atender chamadas, fazer o volume e mais, de forma independente para o disposicao molevel.

Configuração para PC (ligação de 3,5 mm)

1. Defina o interruptor Sem fios para desligado para seleccionar o modo passivo de audio ou defina o modo de Sem fios ligado para o modo de audio activo com funcionalidades adcionais (consulta a secção "Sem fios ligado/ desligado").
2. Ligar ao PC como cabo de 3,5 mm
3. Os controlos em LINHA de 3,5 mm podem ser realizados para fazer o audio.

Selecao do microfone

• Seleciona a posicao "microfone" para o microfone em LINHA
• Seleciona a posicao "auscultadores" para utilizear a haste do microfone dos auscultadores

Algumas funcionalidades, incluindo o som surround 7.1, os botões nos auscultadores, ou funciona da roda de volume e a personalização da iluminação e das funções dos botões, não está disponible sem liação USB. O microfone deASTE não está disponible para dispositivos ligados por 3,5 mm no modo Sem fios desligado.

Pode ser necessario para algunos computadores um adaptor de divisor mic/estereo de 3,5 mm e 4 polos (não incluido) para usar as funcionalidades de microfone neste modo.

Configuração para telemóvel

1. Defina o interruptor Sem fios para desligado para seleccionar o modo passivo de audio ou defina o modo de Sem fios ligado para o modo de audio activo com funcaionalidades adcionais (consulte a secao "Sem fios ligado/desligado").
2. Ligue os auscultadores ao dispositivo molevel com o cabo de 3,5 mm.
3. Os controlos em LINHA de 3,5 mm podem ser realizados para fazer o audio.

Selecao do microfone

• Seleciona a posicao "microfone" para o microfone em LINHA
• Seleciona a posicao "auscultadores" para utilizear a haste do microfone dos auscultadores

A haste do microfone apenas está disponible no modo Sem fios ligado. O microfone em LINHA está disponible em outros os modelos.

Configuração para consola: Xbox One™ ou PS4™

1. Defina o interruptor Sem fios para desligado para seleccionar o modo passivo de audio ou defina o modo de Sem fios ligado para o modo de audio activo com funcaionalidades adiconais (consulte a seccao "Sem fios ligado/desligado").

2. Ligue os auscultadores ao controlador da consola com o cabo de 3,5 mm.

3. Pode ser necessario um adaptor de auscultadores para a Xbox One (vendido separamente).

Configuração para a PlayStation (definições)

1. Ligue os auscultadores
2. Abra as Definições
3. Selezione "Som e ecra"
4. Selección "Definições de saía de audio"
5. Defina a "Saida para auriculas" para "Todo o audio"

Os auscultadores não funciona como Adaptador combinado USB sem fios na Xbox One.

A haste do microfone apenas está disponible no modo Sem fios ligado. O microfone em LINHA está disponible emodos os modelos.

Configuração alternatively para a Sony PlayStation® 4

1. Defina o interruptor para a posicao Sem fios ligado.
2. Ligue os auscultadores à consola como o Adaptador combinado USB sem fios.
   Note: Alguns botões e funções podem não functionar quando ligado à PlayStation 4. Não é possivel programar a iluminação e os botões na PlayStation. O som surround 7.1 não está disponible quando ligado à PlayStation.

Configuração para a PlayStation (definições)

1. Ligue os auscultadores através de USB ou cabos de 3,5 mm
2. Abra as Definições
3. Selezione "Som e ecra"
4. Selección "Definições de sina de audio"
5. Defina a "Saida para auriculas" para "Todo o audio"

Configuração para a Xbox 360

Áudio do chat

1. Ligue o adaptor de 2,5 mm para 3,5 mm ao controlador
2. Ligue o cabo de 3,5 mm ao adaptador e aes auscultadores

Áudio da consola

1. Ligue o Adaptador combinado USB sem fios a uma porta USB com alimentacao
2. Ligue o Adaptador combinado USB sem fios à consola'utilizando o cabo do adaptador de RCA para 3,5 mm

Configuração para PlayStation® 3

Áudio do chat

1. Ligue o Adaptador combinado USB sem fios a uma porta USB da consola

Áudio da consola

1. Ligue o Adaptador combinado USB sem fios a uma porta USB com alimentacao
2. Ligue o Adaptador combinado USB sem fios a consola utilizing o cabo do adaptador de RCA para 3,5 mm

Cinema em casa sem fios

Pode utilizes G933 para ligar sistemas de cinema em casa sem fios:

1. Defina os auscultadores para o modo Sem fios ligado
2. Ligue o Adaptador combinado USB sem fios a uma fonte de alimentacao USB (por exemple, um adaptor de parede, porta USB da TV ou porta da consola).
3. Ligue o cabo RCA para 3,5 mm a uma sina de RCA no Sistema de cinema em casa e na entrada de 3,5 mm no Adaptador combinado USB sem fios.
4. O audio sera transmitido atraves do Adaptador combinado USB sem fios para os auscultadores.

O dispositivo mistura audio de todas as fontes ligadas. Pode ligar ate tres dispositivos.

Entradas disponíveis:

1. Atenda chamadasuponjoga
2. Veja TV e atenda chamadas quando joga

Personalização da zona de iluminação RGB

• Zona 1: Logólico G
• Zona 2: Faixa de iluminação

Cada zona de iluminação pode ser programada com o Logitech Gaming Software (apenas no modo para PC). www.logitech.com/support/g933-snow

Personalização de etiquetas

As etiquetas personalizadas para a esquerda e direita podem ser remodelas e substituidas por etiquetas personalizadas.

Software para jogos da Logitech

É possével programar Perfis para botões G, iluminação, equalizador e som surround através do Logitech Gaming Software.

1. Teclas G
2. Illuminação
3. Equalizador
4. Surround

Ciclos de cores/equalizador

Os botões G1 e G3 está pré-programados por predefinição para percorrer os perfis de iluminação e equalizarad.

Quando os auscultadores são ligados a umsystema com o Logitech Gaming Software,percorrem todas as opçoes de equalizadora e iluminação programadas no Logitech Gaming Software.

Quando os auscultadores não está ligados a umsystema com o Logitech Gaming Software,percorrem os perfis de iluminação ou equalizar guardados na memória integra do auscultadores. Estes perfis podem ser programados com o Logitech Gaming Software

Opçoes do equalizador

Instruções de emparelhamento

Se o seu disposicao não estiver emparelhado ou se substituir o Adaptador combinado USB sem fios, siga estas instruções para emparelhar o disposicao com o Adaptador combinado USB sem fios:

1. Ligue o adaptor combinado USB sem fios
2. Introduza um objectoAGO no orificio de reposicao para iniciar o modo de emparelhamento
3. A luz no adaptor fisca
4. Ligue os auscultadores
5. Prima o botão "Silenciar microfone" durante 15 segundos para,iniciar o modo de emparelhamento
6. O logólico G piscá a verde para indicar o modo de emparelhamento
7. A cor do logólico tona-se fixa e regressa à iluminação selecionada actualmente quando emparelhar

a. Após a remoçao, as almofadas de ouvido poder ser lavadas em agua morna.
b. Utilize uma toalha suave para secar, não torcer.
c. Deixe secar ao ar antes de as colocar nos auscultadores.

3. Substituição

Inhoud van de doos

• Zona 1: sigla G
• Zona 2: bandă de iluminare

Fiecare zona de iluminare poate fi programata cu Logitech Gaming Software (doar modul PC). www.logitech.com/support/g933-snow