G933 Artemis Spectrum Wireless - Căști audio LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști audio fără fir pentru gaming
Marcă	Logitech
Model	G933 Artemis Spectrum Wireless
Culoare	Negru
Transductoare	Pro-G™
Tip microfon	Retractabil cu tijă + microfon integrat
Sunet surround	7.1 (mod PC)
Conectivitate	Fără fir 2,4 GHz prin adaptor USB, cu fir 3,5 mm
Rază fără fir	15 m (interior)
Autonomie	Până la 12 h (iluminare oprită), 8 h (iluminare implicită)
Timp de încărcare	3,5 h
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă prin USB
Greutate	Aproximativ 430 g
Bandă	Căptușită și reglabilă din plasă
Căști	Moi și lavabile din plasă
Iluminare	RGB personalizabil (logo G + bandă luminoasă)
Butoane programabile	3 (G1, G2, G3)
Compatibilitate	PC, PlayStation, Xbox, mobil
Software	Logitech G HUB
Conținutul cutiei	Căști, cablu USB micro-USB (3 m), cablu 3,5 mm (1,5 m), adaptor 3,5 mm la 2,5 mm, cablu RCA la 3,5 mm (1 m), adaptor USB fără fir, documentație, etichete personalizabile
Întreținere	Spălare manuală a pernuțelor, uscare la aer
Garanție	2 ani (standard Logitech)

Întrebări frecvente - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Cum pornesc căștile G933 ?

Apăsați butonul Pornire/Oprire fără fir situat pe casca stângă. Un semnal sonor indică pornirea și indicatoarele efectuează o secvență de aprindere.

Cum asociez căștile cu adaptorul USB ?

Conectați adaptorul USB la o sursă de alimentare. Introduceți un ac în portul de resetare al adaptorului pentru a activa modul de asociere (indicatorul clipește). Apoi, țineți apăsat butonul de mutare al căștilor timp de 15 secunde. Logo-ul G clipește verde, apoi se stinge după asocierea reușită.

Care este autonomia bateriei ?

Autonomia este de aproximativ 12 ore cu iluminarea oprită și 8 ore cu iluminarea implicită. Bateria se încarcă complet în aproximativ 3,5 ore.

Cum curăț pernuțele căștilor ?

Scoateți pernuțele și spălați-le manual cu apă caldă. Uscați-le presându-le cu o cârpă moale (fără a le răsuci), apoi lăsați-le să se usuce la aer înainte de a le pune la loc.

Microfonul nu funcționează în modul cu fir, ce fac ?

În modul pasiv (fără fir dezactivat), microfonul cu tijă nu este disponibil. Utilizați microfonul integrat selectând poziția 'microfon' pe comutatorul cablului mobil. Asigurați-vă că utilizați un cablu de 3,5 mm cu 4 poli cu un adaptor separator dacă este necesar.

Cum personalizez iluminarea RGB ?

Descărcați și instalați software-ul Logitech G HUB. Veți putea personaliza cele două zone de iluminare (logo G și bandă luminoasă) cu culori, efecte și animații. Profilele pot fi stocate în memoria internă a căștilor.

Pot folosi căștile cu un PlayStation 4 ?

Da, în mod fără fir prin adaptorul USB sau în mod cu fir prin cablul de 3,5 mm. În setările PS4, setați 'Ieșire audio' pe 'Tot audio'. Rețineți că sunetul surround 7.1 și programarea butoanelor nu sunt disponibile pe PS4.

Cum trec căștile în modul de repaus ?

Căștile intră automat în repaus după 5 minute fără semnal audio. Iluminarea se stinge și se deconectează de la adaptor. Pentru a le trezi, apăsați orice buton. De asemenea, le puteți opri manual cu butonul Pornire/Oprire.

Ce fac dacă bateria este descărcată ?

Un semnal sonor se aude și iluminarea scade. Conectați imediat căștile prin portul USB pentru a le încărca. Un indicator în software-ul Logitech G HUB arată nivelul de încărcare.

Cum programez butoanele G1/G2/G3 ?

Folosiți software-ul Logitech G HUB (numai mod PC). În mod implicit, G1 derulează profilele de iluminare, G2 activează/dezactivează sunetul surround și G3 schimbă egalizatorul. Puteți atribui alte funcții, comenzi rapide sau macrocomenzi.

MANUAL DE UTILIZARE G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

1. Banda pentru cap captuşita, reglabilia, acoperită cu plasa
2. Etichete personalizate detașabile, cu iluminare de fundal
3. LED indicator pentrudezactivare sunetului microfonului
4. Microfon cu braţ retractabil Sunetul sedezactiveaza automat cand microfonul este ridicat
5. Zone de iluminare (sigla G + banda lumină)
6. Bureti pentru căsti moi, cu plasa, care pot fi spalati
7. Comutator Wireless activat/dezactivat
8. Drivere audio Pro-GTM
9. Butoane programabile (G1/G2/G3)
10. Baterie incorporata in casca
11. Oprire microfon
12. Rotita pentru volum
13. Conexiune (mobila) de 3,5 mm
14. Conexiune de incarcare USB
15. Adaptor USB wireless pentru mixaj incorporat in casca

Mufa de 3,5 mm (doar intrare stereo)

Dispunerea butoanelor castilor

1. Comutator Wireless activat/dezactivat
2. G3 (programabil): Ciclu implicit egalizator (EQ)

Cicleaza prin setarile EQ din Logitech Gaming Software, inclusiv: Presetari standard, MOBA si FPS sau EQ personalizat

1. G2 (programabil): Pornire/oprire sunet surround implicit

2. G1 (programabil): Ciclu de iluminare

3. Cicleaza prin setarile de iluminare din Logitech Gaming Software, inclusiv: efect de respiratie, cyan constant, personalizat si oprit

4. Oprire microfon

5. Rotita pentru volum

G1, G2 si G3 sunt programabile cu Logitech Gaming Software (doar in modul PC):

www.logitech.com/support/g933-snow

Notă: Butoanele Şi rotiţa de volum functiţionează doar in modul Wireless activat. Unele butoane Şi caractéristici pot necesita conectarea la PC Şi software-ul Logitech Gaming Software.

Comenzile audio in linie, 3,5 mm

1. Comutator de selectare a microfonului (microfon căsti/in linie, doar modul mobil)
2. Microfonul cu braţ al căstilor nu este disponibil pentru disposizitivul mobil in modul Wirelessdezactivat
3. Rotită pentru volum in linie
4. Buton redare/pauza/raspuns la apel pentru dispositivul mobil
5. Microfon in linie
6. Comutator pentru oprirea microfonului mobil

Notă: Comanda audio de 3,5 mm in linie este complet compatibilită cu dispositivele Apple, dar poate avea functii partiae sau lipsă cu dispositivele Android vechi.

Introduciţi in căsti cupla de 3,5 mm aflata cel maiaproape de rotita de volum,iar capătul indepartatin dispositivul de iesire audio (adica PC, controller,mobil etc.).

Gestionarea bateriei

Căstile wireless G933 Artemis Spectrum Snow sunt alimentate cu o baterie incorporata în casca dreaptă. Când nu Utilizatiăcătile wireless G933 Artemis Spectrum Snow, cuplăi-le la portul USB din partea de jos a unitătiș pentru a le incârca. Când este complet descârcata, bateria se incarca maxim înapproximativ 3,5 ore, la iesire USB standard. Pentru experientă optima, cuplăi unitateași lasăti-o sa se incarce complet inainte de prima/utilizare.

Logitech Gaming Software

In cadrul Logitech Gaming Software, ecranul dePornire al caştilor are un indicator al nivelului de incârcare a bateriei:

Candutilazi bateria,acentsymbol va indica nivelul de incarcare

Acest symbolism indică faptul că unitatea se incarca

Avertizare critica pentru baterie

Căstile G933 Artemis Spectrum Snow pentru jocuri emit un sunet cand nivalul bateriei este redus. Cand nivalul bateriei este redus, pe cași se aprind lumini. Cand bateria este descărcata, unitatea emite un sunet, iar luminile se sting. Daca auziţi aceste sunete, Utilizati cablul USB de incârcare pentru a connecta imediat căstile, pentru a va asigura ca ascultati sau va jucati fara intreruperi.

Indicator de incarcare

Modul inactiv

Dacă G933 Artemis Spectrum Snow nu primește un semnal audio intr-un interval de 5 minute, va intra in modul inactiv pentru a conserva energia bateriei.

In modul inactiv, luminile unității se sting, iar unitatea se deconnectează de la adaptorul USB wireless.

Pentru a reactiva căstile din modul inactiv, apăsăti orice buton de pe unitate.

In modul inactiv, unitatea continua sα foloseasca baterie la o intensitate redusa.

Dacă planuiți să lasați CASTile inactive pe o perioada prelungita de temp, opriti-le si cuplatei-le la USB pentru a le incârca.

Sunete Şi lumini de pornography/oprire

Când căstile sunt pornite, vor emite un sunet indicând faptul ca au pornit. Luminile efectueaza o secventa de pornire, apoi comută pe modul de iluminare selectat current.

Când unitatea este oprita, luminile se schimba in albastruși se estompeaza in tamp ce unitatea se oprește complet.

Wireless activat/dezactivat

G933 are două moduri de operare: Wireless activat Şi Wirelessdezactivat.

Wireless activat

In modul Wireless activat, sunt disponibile majoritatea characteristicilor caştilor, inclusiv profilurile de sunet personalizate, iluminarea RGB, conexiunea wireless Şimixajul audio. Când nivalul bateriei este redus, luminile se estompează Şi este emis lunetul de notificare a descârcârii bateriei. Când nivalul bateriei este critic, luminile se sting.

In acest mod, microfonul cu braţ este disponibil pentru dispositivele conectate prin portul audio de 3,5 mm de pe căsti. Selectaţi intre microfonul cu braţ și microfonul în linie'utilizând comutatorul de pe cablul mobil inclus.

Distanta de acoperire wireless2 In incinte: 15 metri

Durata de viaça a bateriei3 Fára iluminare: 12 ore Illumare implicita: 8 ore

1 Unele caracteristici pot necesita software-ul Logitech Gaming Software.
2 Distança de acoperire poate varia in functie de conditile de mediu.
3 Bateriile reincarcabile au un numar limitat de cicluri de incarcare. Durata de viata a bateriei, masurata la 50% din volum.

Wirelessdezactivat(modpasiv)

In modul Wirelessdezactivat (mod pasiv), ccastile functioneaza intr-un mod pasiv, nealimentat. Ccastile redau audio de la orice dispositiv connectat prin intrarea de 3,5 mm de pe casti.

Characteristicile care necessities alimentare, inclusiv sunetul surround 7.1, profilurile de sunet personalizate, butoanele de pe castei, rotita pentru volum si functiiile de personalizare aUTOanelor/ilmunarii nu sunt disponibile in acest mod.

In acest mod, microfonul cu braţ nu este disponibil pentru disposizitivele conectate prin portul audio de 3,5 mm de pe căsti. Selectați microfonul in linie適用and comutatorul de pe cablul mobil inclus.

Acest mod poate fiutilizat pentru conservarea duratei de viata a bateriei.

Configurarea pentru PC (modul PC)

1. Descarcaşi instalati Logitech Gaming Software: www.logitech.com/support/g933-snow
2. Seta ti comutatorul pe modul Wireless activat.
3. Conectati adaptorul USB wireless pentru mixaj la PC. Căstile se conectează automat.

Mixajul surselor audio

In timpul conexiunii prin adaptorul USB wireless pentru mixaj, G933 poate folosi si cablul de 3.5 mm pentru a se connecta la alta sursa audio (de exemplu, smartphone). Ambele surse audio pot fi redate simultan. Comenzile in linie si microfonul in linie pot fi folosite pentru a raspunde la apeluri, pentru a regla volumul etc. independent pentru dispositivele mobile.

Configurarea pentru PC (conexiunea de 3,5 mm)

G933 se poate conecta si la dispositive audio doar prin cablul de 3,5 mm.

1. Seta ti comutatorul pe modul Wirelessdezactivat pentru modul audio pasiv sau seta ti pe modul Wireless activatpourtu modul audio activ cu caracteristicisupplementare (consultati sectiunea „Wireless activat/dezactivat").
2. Conectati la PC folosind cablul de 3,5 mm
3. Comenzile in linie, de 3,5 mm pot fi folosite pentru reglarea sunetului.

Selectarea microfonului

• Selectati poziţia „microfon" pentru microfonul in linie
• Selectati poziţia „caşti" pentru a folosi microfonul cu brat al caştilor

Anumite characteristici, inclusiv sunetul surround 7.1, butoanele de pe cashi, rotita pentru volum si personalizarea iluminarii si a functilor butoanelor nu sunt disponibile fara connexiune USB. Microfonul cu brat nu este disponibil pentru dispositivul de 3,5mm in modul Wirelessdezactivat.

Unele PC-uri pot nécessita un adaptor de 3,5 mm cu 4 pini la mic/stereo (nu este inclus) pentru utilizes area characteristicilor microfonului in acest mod.

Configurare pentru mobil

1. Setaţi comutatorul pe modul Wirelessdezactivat pentru modul audio pasiv sau setaţi pe modul Wireless activat pentru modul audio activ cu caracteristici supplementare (consultaţi sectiunea „Wireless activat/dezactivat").
2. Conectaţi CASTile la dispositivul mobil prin cablul de 3,5 mm.
3. Comenzile in linie, de 3,5 mm pot fi folosite pentru reglarea sunetului.

Selectarea microfonului

• Selectati poziţia „microfon" pentru microfonul in linie
• Selectaţi poziţia „caşti" pentru a folosi microfonul cu braţ al caştilor

Microfonul cu braţ este disponibil doar in modul Wireless activat. Microfonul in linie este disponibil in ambele moduri.

Configurare pentru consola: Xbox One™ Sau PS4™

1. Seta ti comutatorul pe modul Wireless deactivat pentru modul audio pasiv sau seta ti pe modul Wireless activat pentru modul audio activ cu caracteristici suplimentare (consultati sectiunea „Wireless activat/deactivat").
2. Conectaţi CASTile la controlerul consolei folosind cablul de 3,5 mm.
3. Xbox One poate necessitiesa un adaptor pentru căști Xbox One (comercializateparat).

Configurarea pentru PlayStation (setäri)

1. Conectarea ccastilor
2. Deschideti Settings (Setári)
3. Selectati „Sound and Screen" (Sunet Şi ecran)
4. Selectati „Audio Output Settings" (Setári ésire audio)
5. Setati Output to Headphones" (lesire la cesti) pe,All Audio" (Audio integral)

Pe Xbox One,castle nu vor functiona prin adaptorul USB wireless pentru mixaj.

Microfonul cu braţ este disponibil doar in modul Wireless activat. Microfonul in linie este disponibil in ambele moduri.

Configurare alternatively pentru Sony PlayStation4

Functionarea wireless

1. Seta ti comutatorul pe modul Wireless activat.
2. Conectati ccastile la consola folosind cablul adaptorul USB wireless pentru mixaj.

Notă: Anumite butoane Şi functții pot sa nu functioneze cand conexiunea este efectuata la PlayStation 4. Programarea iluminăriș i a butoanelor nu este posibila pe PlayStation. Sunetul surround 7.1 nu este disponibil cand este efectuata conexiunea la PlayStation.

Configurarea pentru PlayStation (setări)

1. Conectaţi CASTile printr-un cablu USB sau de 3,5 mm
2. Deschideti Settings (Setári)
3. Selectati „Sound and Screen" (Sunet Şi ecran)
4. SelectaTi „Audio Output Settings" (Setar iesire audio)
5. Setaţi „Output to Headphones" (lesire la căsti) pe „All Audio" (Audio integral)

Configurarea pentru Xbox 360

Audio chat

1. Cuplati adaptorul 2,5 mm la 3,5 mm in controller
2. Atasa ti cablul de 3,5 mm la adaptor si la casti

Audio consola

1. Cuplati adaptorul USB wireless pentru mixaj la portul USB alimentat
2. Conectati adaptorul USB wireless pentru mixaj la consola folosind un cablu adaptor RCA la 3.5 mm

Configurarea pentru

PlayStation® 3

Audio chat

1. Cuplate adaptorul USB wireless pentru mixaj la portul USB de pe consola

Audio consola

1. Cuplate adaptorul USB wireless pentru mixaj la portul USB alimentat
2. Conectati adaptorul USB wireless pentru mixaj la consola folosind un cablu adaptor RCA la 3,5 mm

Căstile G933 pot fi folosite pentru conectarea in mod wireless la sistemele home theater:

1. Setaţi CASTile pe modul Wireless activat
2. Cuplati adaptorul USB wireless pentru mixaj la orice sursa de alimentare USB (adica, adaptor de perete USB, port USB alimentat de pe TV sau port de pe consola).
3. Cuplati cablul RCA la 3,5 mm la iesirea RCA de pe home theater si la intrarea de 3,5 mm de pe adaptorul USB wireless pentru mixaj.
4. Semnalul audio va fi transmis catre casti prin adaptorul USB wireless pentru mixaj.

Mixajul audio din trei surse

Dispositivul va mixa semnalul audio din toate sursele conectate. Pot fi conectate panà la trei dispositive.

USB
- 3,5 mm (pe căsti, stereo + mic)
- 3,5 mm (pe adaptorul pentru mixaj, doar stereo)

1. Raspundeti la apeluri in timpe jucati jocuri
2. Urmari emisiunile TV in timp ce jucati jocuri

Personalizarea zoneide iluminare RGB

Personalizarea etichetelor

Etichetele stanga si dreapta pot fi detasa
si inlocuite cu unele personalizate.

Logitech Gaming Software

Tastele G, iluminarea, equalizatorul si profilul sunetului surround pot fi programate prin Logitech Gaming Software.

1. Tastele G
2. Illuminarea
3. Egalizatorul
4. Sunet surround

Ciclarea color/a equalizatorului

Butoanele G1 山 G3 sunt preprogramate implicit sa cicleze prin profilurile de iluminare 山 ale egalizatorului.

Cand căstile sunt conectate la un sistemi pe care rulează Logitech Gaming Software, acestea vor cicla prin toate optiunile pentru equalizatorși iluminare programate in Logitech Gaming Software.

Cand cstile nu sunt conectate la un system pe care ruleaza Logitech Gaming Software, acestea vor cicla prin profilurile personalizate pentru iluminare si egalizator stocate in memoria incorporata a cstilor. Aceste profiluri pot fi programate prin Logitech Gaming Software

Optiuni pentru egalizator

Instruţiuni de asociere

Daca dispositivul dvs. pierde assocerea sau primiti un alt adaptor USB wireless pentru mixaj, urmati aceste instruktioni pentru a associa dispositivul cu adaptorul USB wireless pentru mixaj:

1. Conecta ti adaptorul USB wireless pentru mixaj
2. Introduci un ac in portul de resetare de pe adaptor pentru a porni modul de asociere
3. Lumina de pe adaptor se va aprinde intermittent
4. Porniţi CASTILE
5. Tineşapasat butonul de „oprine a microfonului" tamp de 15 secunde pentru a porni modul de asociere
6. Sigla G se va aprinde intermitent in verde pentru a indica modul de asociere
7. Sigla va capata o culoare constanta 山 dupa asociere, va reveni la iluminarea curent selectata

Curățarea bureților pentru urechi

1. Detaşare 2. Spalare

a. După ce sunt detasați, bureții pentru urechi pot fi spalați manual, cu apă calda.
b. Apasati cu un prosop moale pentru a-i usca; nu stoarceti.
c. Lasa ssa se usuce la aer inainte de reatase.

3. Reataşare

Kutunun icindekiler

1. G933 Artemis Spectrum Snow Oyun Kulakligi
   2.Özel etiketler (Sol/Sağ)

2. Bilgisayar kablosu (USB'den Micro-USB'ye, 3 m)

3. 3,5 mm kablo (1,5m)

4. 3,5 mm - 2,5 mm adaptor
5. RCA - 3,5 mm kablo (1 m)
6. Belgeler

Özellikler