G933 Artemis Spectrum Wireless - Casca LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

528  Română Cutia conţine

1. Căşti pentru jocuri G933

1. Bandă pentru cap căptuşită, reglabilă,

3. LED indicator pentru dezactivarea

sunetului microfonului

4. Microfon cu braţ retractabil

Sunetul se dezactivează automat când microfonul este ridicat

5. Zone de iluminare

(siglă G + bandă lumină)

6. Bureţi pentru căşti moi, cu plasă,

10. Baterie încorporată în cască

12. Rotiţă pentru volum

13. Conexiune (mobilă)

14. Conexiune de încărcare USB

15. Adaptor USB wireless pentru

mixaj încorporat în cască

• Mufă de 3,5 mm (doar intrare stereo)Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 530  Română Dispunerea butoanelor căştilor

• Ciclează prin setările EQ din Logitech Gaming Software, inclusiv: Presetări standard, MOBA şi FPS sau EQ personalizat

• Ciclează prin setările de iluminare din Logitech Gaming Software, inclusiv: efect de respiraţie, cyan constant, personalizat şi oprit

6. Rotiţă pentru volum

G1, G2 şi G3 sunt programabile cu Logitech Gaming Software (doar în modul PC): www.logitech.com/support/g933-snow Notă: Butoanele şi rotiţa de volum funcţionează doar în modul Wireless activat. Unele butoane şi caracteristici pot necesita conectarea la PC şi software-ul Logitech Gaming Software.

6Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 531  Română Comenzile audio în linie, 3,5 mm

1. Comutator de selectare a microfonului

(microfon căşti/în linie, doar modul mobil)

• Microfonul cu braţ al căştilor nu este disponibil pentru dispozitivul mobil în modul Wireless dezactivat

2. Rotiţă pentru volum în linie

3. Buton redare/pauză/răspuns la apel

pentru dispozitivul mobil

4. Microfon în linie

5. Comutator pentru oprirea

microfonului mobil Notă: Comanda audio de 3,5 mm în linie este complet compatibilă cu dispozitivele Apple, dar poate avea funcţii parţiale sau lipsă cu dispozitivele Android vechi. Introduceţi în căşti cupla de 3,5 mm aflată cel mai aproape de rotiţa de volum, iar capătul îndepărtat în dispozitivul de ieşire audio (adică PC, controler, mobil etc.).

1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 532  Română Gestionarea bateriei Căştile wireless G933 Artemis Spectrum Snow sunt alimentate cu o baterie încorporată în casca dreaptă. Când nu utilizaţi căştile wireless G933 Artemis Spectrum Snow, cuplaţi-le la portul USB din partea de jos a unităţii pentru a le încărca. Când este complet descărcată, bateria se încarcă maxim în aproximativ 3,5 ore, la ieşire USB standard. Pentru experienţă optimă, cuplaţi unitatea şi lăsaţi-o să se încarce complet înainte de prima utilizare. Logitech Gaming Software În cadrul Logitech Gaming Software, ecranul de pornire al căştilor are un indicator al nivelului de încărcare a bateriei: Când utilizaţi bateria, acest simbol va indica nivelul de încărcare Acest simbol indică faptul că unitatea se încarcă Avertizare critică pentru baterie Căştile G933 Artemis Spectrum Snow pentru jocuri emit un sunet când nivelul bateriei este redus. Când nivelul bateriei este redus, pe căşti se aprind lumini. Când bateria este descărcată, unitatea emite un sunet, iar luminile se sting. Dacă auziţi aceste sunete, utilizaţi cablul USB de încărcare pentru a conecta imediat căştile, pentru a vă asigura că ascultaţi sau vă jucaţi fără întreruperi. Indicator de încărcareLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 533  Română Modul inactiv Dacă G933 Artemis Spectrum Snow nu primeşte un semnal audio într-un interval de 5 minute, va intra în modul inactiv pentru a conserva energia bateriei. În modul inactiv, luminile unităţii se sting, iar unitatea se deconectează de la adaptorul USB wireless. Pentru a reactiva căştile din modul inactiv, apăsaţi orice buton de pe unitate. În modul inactiv, unitatea continuă să folosească baterie la o intensitate redusă. Dacă plănuiţi să lăsaţi căştile inactive pe o perioadă prelungită de timp, opriţi-le şi cuplaţi-le la USB pentru a le încărca. Sunete şi lumini de pornire/ oprire Când căştile sunt pornite, vor emite un sunet indicând faptul că au pornit. Luminile efectuează o secvenţă de pornire, apoi comută pe modul de iluminare selectat curent. Când unitatea este oprită, luminile se schimbă în albastru şi se estompează în timp ce unitatea se opreşte complet.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 534  Română Wireless activat/dezactivat G933 are două moduri de operare: Wireless activat şi Wireless dezactivat. Wireless activat În modul Wireless activat, sunt disponibile majoritatea caracteristicilor căştilor,

inclusiv profilurile de sunet personalizate, iluminarea RGB, conexiunea wireless şi mixajul audio. Când nivelul bateriei este redus, luminile se estompează şi este emis sunetul de notificare a descărcării bateriei. Când nivelul bateriei este critic, luminile se sting. În acest mod, microfonul cu braţ este disponibil pentru dispozitivele conectate prin portul audio de 3,5 mm de pe căşti. Selectaţi între microfonul cu braţ şi microfonul în linie utilizând comutatorul de pe cablul mobil inclus. Distanţa de acoperire wireless

În incinte: 15 metri Durată de viaţă a bateriei

Fără iluminare: 12 ore Iluminare implicită: 8 ore 1 Unele caracteristici pot necesita software-ul Logitech Gaming Software. 2 Distanţa de acoperire poate varia în funcţie de condiţiile de mediu. 3 Bateriile reîncărcabile au un număr limitat de cicluri de încărcare. Durata de viaţă a bateriei, măsurată la 50% din volum. ONLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 535  Română Wireless dezactivat (mod pasiv) În modul Wireless dezactivat (mod pasiv), căştile funcţionează într-un mod pasiv, nealimentat. Căştile redau audio de la orice dispozitiv conectat prin intrarea de 3,5 mm de pe căşti. Caracteristicile care necesită alimentare, inclusiv sunetul surround 7.1, profilurile de sunet personalizate, butoanele de pe căşti, rotiţa pentru volum şi funcţiile de personalizare a butoanelor/iluminării nu sunt disponibile în acest mod. În acest mod, microfonul cu braţ nu este disponibil pentru dispozitivele conectate prin portul audio de 3,5 mm de pe căşti. Selectaţi microfonul în linie utilizând comutatorul de pe cablul mobil inclus. Acest mod poate fi utilizat pentru conservarea duratei de viaţă a bateriei. OFFLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 536  Română Configurarea pentru PC (modulPC)

1. Descărcaţi şi instalaţi Logitech

Gaming Software: www.logitech.com/support/g933-snow

2. Setaţi comutatorul pe modul

3. Conectaţi adaptorul USB wireless

pentru mixaj la PC. Căştile se conectează automat. Mixajul surselor audio În timpul conexiunii prin adaptorul USB wireless pentru mixaj, G933 poate folosi şi cablul de 3.5 mm pentru a se conecta la altă sursă audio (de exemplu, smartphone). Ambele surse audio pot fi redate simultan. Comenzile în linie şi microfonul în linie pot fi folosite pentru a răspunde la apeluri, pentru a regla volumul etc. independent pentru dispozitivele mobile. USB

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 537  Română Configurarea pentru PC (conexiunea de 3,5 mm) G933 se poate conecta şi la dispozitive audio doar prin cablul de 3,5 mm.

1. Setaţi comutatorul pe modul Wireless

dezactivat pentru modul audio pasiv sau setaţi pe modul Wireless activat pentru modul audio activ cu caracteristici suplimentare (consultaţi secţiunea „Wireless activat/dezactivat”).

2. Conectaţi la PC folosind cablul de 3,5 mm

3. Comenzile în linie, de 3,5 mm pot fi

folosite pentru reglarea sunetului. Selectarea microfonului

• Selectaţi poziţia „microfon” pentru microfonul în linie

• Selectaţi poziţia „căşti” pentru a folosi microfonul cu braţ al căştilor Anumite caracteristici, inclusiv sunetul surround 7.1, butoanele de pe căşti, rotiţa pentru volum şi personalizarea iluminării şi a funcţiilor butoanelor nu sunt disponibile fără conexiune USB. Microfonul cu braţ nu este disponibil pentru dispozitivul de 3,5 mm în modul Wireless dezactivat. Unele PC-uri pot necesita un adaptor de 3,5 mm cu 4 pini la mic/stereo (nu este inclus) pentru utilizarea caracteristicilor microfonului în acest mod. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 538  Română Configurare pentru mobil

1. Setaţi comutatorul pe modul

Wireless dezactivat pentru modul audio pasiv sau setaţi pe modul Wireless activat pentru modul audio activ cu caracteristici suplimentare (consultaţi secţiunea „Wireless activat/ dezactivat”).

2. Conectaţi căştile la dispozitivul mobil

prin cablul de 3,5 mm.

3. Comenzile în linie, de 3,5 mm pot

fi folosite pentru reglarea sunetului. Selectarea microfonului

• Selectaţi poziţia „microfon” pentru microfonul în linie

• Selectaţi poziţia „căşti” pentru a folosi microfonul cu braţ al căştilor Microfonul cu braţ este disponibil doar în modul Wireless activat. Microfonul în linie este disponibil în ambele moduri. 3.5mm OFF

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 539  Română Configurare pentru consolă: Xbox One™ sau PS4™

1. Setaţi comutatorul pe modul Wireless

dezactivat pentru modul audio pasiv sau setaţi pe modul Wireless activat pentru modul audio activ cu caracteristici suplimentare (consultaţi secţiunea „Wireless activat/dezactivat”).

2. Conectaţi căştile la controlerul consolei

folosind cablul de 3,5 mm.

• Xbox One poate necesita un adaptor pentru căşti Xbox One (comercializat separat). Configurarea pentru PlayStation (setări)

1. Conectarea căştilor

2. Deschideţi Settings (Setări)

(Setări ieşire audio)

5. Setaţi „Output to Headphones”

(Ieşire la căşti) pe „All Audio” (Audio integral) Pe Xbox One, căştile nu vor funcţiona prin adaptorul USB wireless pentru mixaj. Microfonul cu braţ este disponibil doar în modul Wireless activat. Microfonul în linie este disponibil în ambele moduri. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 540  Română Configurare alternativă pentru Sony PlayStation® 4 Funcţionarea wireless

1. Setaţi comutatorul pe modul

2. Conectaţi căştile la consolă folosind

cablul adaptorul USB wireless pentru mixaj. Notă: Anumite butoane şi funcţii pot să nu funcţioneze când conexiunea este efectuată la PlayStation 4. Programarea iluminării şi a butoanelor nu este posibilă pe PlayStation. Sunetul surround 7.1 nu este disponibil când este efectuată conexiunea la PlayStation. Configurarea pentru PlayStation (setări)

1. Conectaţi căştile printr-un cablu USB

2. Deschideţi Settings (Setări)

(Setări ieşire audio)

5. Setaţi „Output to Headphones”

(Ieşire la căşti) pe „All Audio” (Audio integral) USB

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 541  Română Configurarea pentru Xbox 360 Audio chat

2. Ataşaţi cablul de 3,5 mm la adaptor

şi la căşti Audio consolă

1. Cuplaţi adaptorul USB wireless

pentru mixaj la portul USB alimentat

2. Conectaţi adaptorul USB wireless

pentru mixaj la consolă folosind un cablu adaptor RCA la 3,5 mm USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 542  Română Configurarea pentru PlayStation® 3 Audio chat

1. Cuplaţi adaptorul USB wireless pentru

mixaj la portul USB de pe consolă Audio consolă

1. Cuplaţi adaptorul USB wireless pentru

mixaj la portul USB alimentat

2. Conectaţi adaptorul USB wireless pentru

mixaj la consolă folosind un cablu adaptor RCA la 3,5 mm USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 543  Română Home Theater wireless Căştile G933 pot fi folosite pentru conectarea în mod wireless la sistemele home theater:

1. Setaţi căştile pe modul Wireless activat

2. Cuplaţi adaptorul USB wireless pentru

mixaj la orice sursă de alimentare USB (adică, adaptor de perete USB, port USB alimentat de pe TV sau port de pe consolă).

3. Cuplaţi cablul RCA la 3,5 mm la ieşirea

RCA de pe home theater şi la intrarea de 3,5 mm de pe adaptorul USB wireless pentru mixaj.

4. Semnalul audio va fi transmis către

căşti prin adaptorul USB wireless pentru mixaj.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 544  Română Mixajul audio din trei surse Dispozitivul va mixa semnalul audio din toate sursele conectate. Pot fi conectate până la trei dispozitive. Intrări disponibile:

• 3,5 mm (pe adaptorul pentru mixaj, doar stereo)

1. Răspundeţi la apeluri în timp

2. Urmăriţi emisiunile TV în timp

• Zona 2: bandă de iluminare Fiecare zonă de iluminare poate fi programată cu Logitech Gaming Software (doar modul PC). www.logitech.com/support/g933-snow Personalizarea etichetelor Etichetele stânga şi dreapta pot fi detaşate şi înlocuite cu unele personalizate. Logitech Gaming Software Tastele G, iluminarea, egalizatorul şi profilul sunetului surround pot fi programate prin Logitech Gaming Software.

1 2 3 4Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 546  Română Ciclarea color/a egalizatorului Butoanele G1 şi G3 sunt preprogramate implicit să cicleze prin profilurile de iluminare şi ale egalizatorului. Când căştile sunt conectate la un sistem pe care rulează Logitech Gaming Software, acestea vor cicla prin toate opţiunile pentru egalizator şi iluminare programate în Logitech Gaming Software. Când căştile nu sunt conectate la un sistem pe care rulează Logitech Gaming Software, acestea vor cicla prin profilurile personalizate pentru iluminare şi egalizator stocate în memoria încorporată a căştilor. Aceste profiluri pot fi programate prin Logitech Gaming Software Opţiuni pentru egalizator

G1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 547  Română Instrucţiuni de asociere Dacă dispozitivul dvs. pierde asocierea sau primiţi un alt adaptor USB wireless pentru mixaj, urmaţi aceste instrucţiuni pentru a asocia dispozitivul cu adaptorul USB wireless pentru mixaj:

1. Conectaţi adaptorul USB wireless pentru

2. Introduceţi un ac în portul de resetare

de pe adaptor pentru a porni modul de asociere

5. Ţineţi apăsat butonul de „oprire a

microfonului” timp de 15 secunde pentru a porni modul de asociere

6. Sigla G se va aprinde intermitent în

verde pentru a indica modul de asociere

7. Sigla va căpăta o culoare constantă şi,

după asociere, va reveni la iluminarea curent selectată Port de resetare LED de iluminare al adaptoruluiLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 548  Română Curăţarea bureţilor pentru urechi

1. Detaşare 2. Spălare

a. După ce sunt detaşaţi, bureţii pentru urechi pot fi spălaţi manual, cu apă caldă. b. Apăsaţi cu un prosop moale pentru a-i usca; nu stoarceţi. c. Lăsaţi să se usuce la aer înainte de reataşare.