G933 Artemis Spectrum Wireless - Helm LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

3. PC-Kabel (USB auf Mikro-USB, 3 m)

4. Kabel mit 3,5-mm-Anschlüssen (1,5 m)

5. Adapter 3,5 auf 2,5 mm

6. Cinch-auf-3,5-mm-Kabel (1 m)

7. Bedienungsanleitung

1. Verstellbarer, gepolsterter Kopfbügel

2. Austauschbare individuelle Tags

mit Hintergrundbeleuchtung

3. Stummschalter-LED des

4. Ausziehbares Bügelmikrofon

Schaltet automatisch stumm, wenn der Bügel nach oben gedreht ist.

5. Beleuchtungsbereiche

(G-Logo und Leuchtstreifen)

6. Waschbare Ohrpolster mit weichem

7. Ein-/Ausschalter für Kabellos-Modus

11. Mikrofon-Stummschaltung

12. Lautstärkeregler

13. 3,5-mm-Anschluss (mobil)

• 3,5-mm-Buchse (nur Stereoeingang)

1. Ein-/Ausschalter für Kabellos-Modus

• Durchläuft die EQ-Einstellungen in der Logitech Gaming Software, darunter: Flat-, MOBA- und FPS-Voreinstellungen oder benutzerdefinierter EQ

3. G2 (programmierbar): Standard-

Surround-Sound ein/aus

• Durchläuft die Beleuchtungseinstellungen in der Logitech Gaming Software, darunter: Blinkt, leuchtet dauerhaft cyanfarben, benutzerdefiniert und aus

5. Mikrofon-Stummschaltung

G1, G2 und G3 sind mithilfe der Logitech Gaming Software programmierbar (nur im PC-Modus): www.logitech.com/support/g933-snow Hinweis: Tasten und Lautstärkeregler funktionieren nur bei eingeschaltetem Kabellos- Modus. Einige Tasten und Funktionen erfordern unter Umständen eine PC-Verbindung und die Logitech Gaming Software.

1. Mikrofonauswahlschalter (Headsetbügel/

Kabel, nur im mobilen Modus)

• Das Mikrofon am Headsetbügel ist im PC-Modus nicht für Mobilgeräte verfügbar, während der Kabellos- Modus aktiviert ist.

2. Lautstärkeregler am Kabel

3. Mobilgerät: Wiedergabe/Pause/Anruf

5. Mikrofon-Stummschaltung (mobil)

Hinweis: Der Audioregler am 3,5-mm-Kabel ist mit sämtlichen Apple-Geräten kompatibel, unterstützt jedoch Funktionen auf älteren Android-Geräten möglicherweise nur teilweise oder überhaupt nicht. Schließen Sie einen 3,5-mm-Stecker direkt neben dem Lautstärkeregler am Headset und das andere Ende am Audio-Ausgang Ihres Geräts an (z. B. PC, Controller, Mobiltelefon).

1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 28  Deutsch Batterie Das kabellose Headset G933 Artemis Spectrum Snow wird durch eine Batterie in der rechten Hörmuschel betrieben. Schließen Sie Ihr kabelloses Headset G933 Artemis Spectrum Snow bei Nichtverwendung über den USB-Anschluss auf der Unterseite des Geräts an, um es aufzuladen. Bei völliger Entladung dauert es bei einem Standard-USB-Anschluss etwa 3,5 Stunden, bis der Akku aufgeladen ist. Für eine optimale Erfahrung empfehlen wir, das Gerät vor der ersten Verwendung anzuschließen und vollständig aufzuladen. Logitech Gaming Software Auf dem Startbildschirm der Logitech Gaming Software befindet sich eine Akku- Ladestandanzeige. Bei Verwendung des Akkus wird hier der Ladestand angezeigt. Zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird. Warnung bei niedrigem Akkustand Das G933 Artemis Spectrum Snow Gaming Headset gibt bei niedrigem Akkustand einen Warnton wieder. Außerdem wird die Beleuchtung des Headsets bei niedrigem Akkustand gedimmt. Ist der Akku fast leer, gibt das Gerät einen Warnton wieder und die Beleuchtung wird ausgeschaltet. Schließen Sie das Headset umgehend über das USB- Kabel an, wenn Sie den Warnton hören, um für einen ununterbrochenen Betrieb zu sorgen. LadeanzeigeLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 29  Deutsch Energiesparmodus Das G933 Artemis Spectrum Snow schaltet in den Energiesparmodus, wenn es innerhalb von 5 Minuten kein Audiosignal empfängt. Im Energiesparmodus wird die Beleuchtung des Geräts ausgeschaltet und die Verbindung zum USB Wireless Mix Adapter wird getrennt. Drücken Sie eine beliebige Taste am Gerät, um den Energiesparmodus zu deaktivieren. Im Energiesparmodus bleibt das Headset aktiv, wobei der Stromverbrauch verringert ist. Wenn Sie beabsichtigen, Ihr Headset für längere Zeit nicht zu verwenden, sollten Sie es ganz ausschalten und zum Laden mit dem USB-Anschluss verbinden. Tonsignale und Leuchten fürEin/Aus Beim Einschalten gibt das Headset ein Tonsignal wieder, um anzuzeigen, dass das Headset eingeschaltet ist. Die Beleuchtung durchläuft eine Einschalt- sequenz und schaltet danach in den ausgewählten Beleuchtungsmodus. Während des Abschaltens wechselt die Beleuchtung auf blau und wird allmählich schwächer.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 30  Deutsch Kabellos Ein/Aus Das G933 verfügt über zwei Betriebsmodi: Kabellos Ein und Kabellos Aus. Kabellos Ein Im Modus „Kabellos Ein“ sind die meisten Headset-Funktionen verfügbar,

einschließlich benutzerdefinierter Soundprofile, RGB-Beleuchtung, Kabellos- Modus und Audio-Mixing. Bei niedrigem Akkustand wird die Beleuchtung gedimmt und es wird ein Warnton ausgegeben. Ist der Akku fast leer, wird die Beleuchtung ausgeschaltet. Ein Bügelmikrofon kann bei Geräten verwendet werden, die in diesem Modus über den 3,5-mm-Audioanschluss verbunden sind. Über den Schalter am Kabel Ihres Mobiltelefons können Sie zwischen Bügelmikrofon und dem Mikrofon am Kabel wählen. Kabellose Reichweite

Innen: 15 Meter Akkulaufzeit

Keine Beleuchtung: 12 Stunden Standardbeleuchtung: 8 Stunden 1 Einige Profileinstellungen erfordern die Logitech Gaming Software. 2 Reichweite ist von Umgebungsbedingungen abhängig. 3 Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer. Akkulaufzeit gemessen bei 50 % Lautstärke. ONLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 31  Deutsch Kabellos Aus (passiver Modus) Im Modus „Kabellos Aus" (passiver Modus) wird Ihr Headset passiv ohne Strom betrieben. Ihr Headset gibt Audio über ein beliebiges Gerät wieder, das über den 3,5-mm-Klinkeneingang mit dem Headset verbunden ist. Funktionen, die eine Stromversorgung über eine USB-Verbindung erfordern, darunter 7.1-Surround-Sound, benutzerdefinierte Soundprofile, Headset- Tasten, Lautstärkereglerfunktion sowie Anpassung von Beleuchtungs- und Tastenfunktionen, sind in diesem Modus nicht möglich. Das Bügelmikrofon kann nicht bei Geräten verwendet werden, die in diesem Modus über den 3,5-mm-Audioanschluss verbunden sind. Über den Schalter am Kabel Ihres Mobiltelefons wechseln Sie zum Mikrofon am Kabel. Dieser Modus kann verwendet werden, um Strom zu sparen. OFFLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 32  Deutsch Einrichten für PC (PC-Modus)

1. Laden Sie die Logitech Gaming Software

herunter und installieren Sie sie: www.logitech.com/support/g933-snow

2. Setzen Sie den Schalter auf

3. Schließen Sie den USB Wireless Mix

Adapter an Ihrem PC an. Das Headset wird automatisch verbunden. Mischen von Audioquellen Während das G933-Headset über den USB Wireless Mix Adapter verbunden ist, lässt es sich zusätzlich über ein 3,5-mm-Kabel mit einer anderen Audioquelle verbinden (z. B. Smartphone). Beide Audioquellen können gleichzeitig abgespielt werden. Bedienelemente und Mikrofon am Kabel können verwendet werden, um Anrufe entgegenzunehmen und die Lautstärke usw. nur für das Mobilgerät zu regeln. USB

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 33  Deutsch Einrichten für PC (3,5-mm-Anschluss) Das G933-Headset lässt sich auch über eine 3,5-mm-Kabel-Verbindung allein mit Audiogeräten nutzen.

1. Setzen Sie den Schalter auf „Kabellos Aus“

für den passiven Audiomodus bzw. auf „Kabellos Ein“ für den aktiven Audiomodus mit zusätzlichen Funktionen (siehe Abschnitt „Kabellos Ein/Aus“).

2. Verbinden Sie das Headset über ein

3,5-mm-Kabel mit einem PC.

3. Die Bedienelemente am 3,5-mm-Kabel

können als Audioregler verwendet werden. Mikrofon auswählen

• Wählen Sie am Kabel die „Mikrofon“- Position aus.

• Wählen Sie die „Headset“-Position aus, um das Headset-Bügelmikrofon zu verwenden. Einige Funktionen, darunter 7.1-Surround- Sound, benutzerdefinierte Soundprofile, Headset-Tasten, Lautstärkereglerfunktion sowie Anpassung von Beleuchtungs- und Tastenfunktionen, sind ohne USB-Verbindung nicht möglich. Das Bügelmikrofon ist für Geräte mit 3,5-mm-Anschluss nicht verfügbar, während das Gerät sich im Modus „Kabellos Aus“ befindet. Einige PCs brauchen möglicherweise einen 4-poligen Mikrofon/Stereo-Splitteradapter (nicht im Lieferumfang enthalten), um Mikrofonfunktionen in diesem Modus zu verwenden. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 34  Deutsch Einrichten für Mobilnutzung

1. Setzen Sie den Schalter auf

„Kabellos Aus“ für den passiven Audiomodus bzw. auf „Kabellos Ein“ für den aktiven Audiomodus mit zusätzlichen Funktionen (siehe Abschnitt „Kabellos Ein/Aus“).

2. Verbinden Sie das Headset über ein

3,5-mm-Kabel mit dem Mobilgerät.

3. Die Bedienelemente am 3,5-mm-Kabel

können als Audioregler verwendet werden. Mikrofon auswählen

• Wählen Sie am Kabel die „Mikrofon“- Position aus.

• Wählen Sie die „Headset“-Position aus, um das Headset-Bügelmikrofon zu verwenden. Das Bügelmikrofon ist nur im Modus „Kabellos Ein“ verfügbar. Das Mikrofon am Kabel kann in beiden Modi verwendet werden. 3.5mm OFF

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 35  Deutsch Einrichten für Spielkonsole: Xbox One™ oder PS4™

1. Setzen Sie den Schalter auf

„Kabellos Aus“ für den passiven Audiomodus bzw. auf „Kabellos Ein“ für den aktiven Audiomodus mit zusätzlichen Funktionen (siehe Abschnitt „Kabellos Ein/Aus“).

2. Verbinden Sie das Headset über

ein 3,5-mm-Kabel mit einem Controller der Konsole.

• Für die Xbox One ist möglicherweise ein Xbox One Headset-Adapter (separat erhältlich) erforderlich. Einrichten für PlayStation (Einstellungen)

1. Headset anschließen

2. Önen Sie die Einstellungen.

3. Wählen Sie „Sound und Bildschirm“ aus.

4. Wählen Sie die „Audioausgabe-

5. Stellen Sie „Ausgabe über Kopfhörer“

auf „Gesamtes Audio“. 3.5mm OFF

Das Headset funktioniert an der Xbox One nicht über den USB Wireless Mix Adapter. Das Bügelmikrofon ist nur im Modus „Kabellos Ein“ verfügbar. Das Mikrofon am Kabel kann in beiden Modi verwendet werden.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 36  Deutsch Alternative Einrichtung für Sony PlayStation® 4 Kabelloser Betrieb

1. Setzen Sie den Schalter auf

2. Verbinden Sie das Headset über

einen USB Wireless Mix Adapter mit der Spielkonsole. Hinweis: Einige Tasten und Funktionen können möglicherweise nicht verwendet werden, wenn das Gerät an die PlayStation 4 angeschlossen ist. Das Programmieren der Beleuchtung und der Tasten ist auf der PlayStation nicht möglich. 7.1-Surround-Sound ist nicht verfügbar, während das Gerät mit der PlayStation verbunden ist. Einrichten für PlayStation (Einstellungen)

1. Schließen Sie das Headset über

das USB-Kabel oder 3,5-mm-Kabel an.

2. Önen Sie die Einstellungen.

3. Wählen Sie „Sound und Bildschirm“ aus.

4. Wählen Sie die „Audioausgabe-

5. Stellen Sie „Ausgabe über Kopfhörer“

auf „Gesamtes Audio“. USB

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 37  Deutsch Einrichtung für Xbox 360 Chat-Audio

1. Schließen Sie einen Adapter 3,5

auf 2,5 mm an Ihrem Controller an.

2. Schließen Sie ein Kabel mit 3,5-mm-

Anschlüssen an Adapter und Headset an. Konsolen-Audio

1. Schließen Sie den USB Wireless

Mix Adapter an Ihrem aktiven USB- Anschluss an.

2. Schließen Sie den USB Wireless

Mix Adapter mithilfe eines Cinch- auf-3,5-mm-Kabels an. USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 38  Deutsch Einrichtung für PlayStation® 3 Chat-Audio

1. Schließen Sie den USB Wireless

Mix Adapter am USB-Anschluss Ihrer Konsole an. Konsolen-Audio

1. Schließen Sie den USB Wireless

Mix Adapter an Ihrem aktiven USB- Anschluss an.

2. Schließen Sie den USB Wireless

Mix Adapter mithilfe eines Cinch- auf-3,5-mm-Kabels an. USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 39  Deutsch Kabelloses Heimkino Das Headset G933 kann zum kabellosen Verbinden eines Heimkinos verwendet werden:

1. Schalten Sie das Headset in den Modus

2. Schließen Sie den USB Wireless

Mix Adapter an einem strombetriebenen USB-Anschluss an (z. B. USB- Wandadapter, strombetriebener USB-Anschluss eines Fernsehers oder Konsolenanschluss).

3. Schließen Sie das Cinch-auf-3,5-mm-

Kabel an Ihrem Heimkino und am 3,5-mm-Klinkeneingang des USB Wireless Mix Adapter an.

4. Audio wird über den USB Wireless

Mix Adapter an das Headset übertragen.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 40  Deutsch Mischen von Audio aus bis zu drei Quellen Das Gerät mischt Audio aus allen verbundenen Quellen. Es können drei Geräte angeschlossen werden. Verfügbare Eingänge:

• 3,5 mm (Headset, Stereo und Mikrofon)

• 3,5 mm (nur Mix-Adapter und Stereo)

1. Annehmen von Telefonanrufen während

2. Fernsehen und Annehmen von

Telefonanrufen während des Spielens

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 41  Deutsch Anpassen der RGB- Leuchtbereiche

• Bereich 2: Leuchtstreifen Jeder Leuchtbereich kann mit der Logitech Gaming Software programmiert werden (nur im PC-Modus). www.logitech.com/support/g933-snow Anpassen der Tags Die linken und die rechten Tags können entfernt und durch individuelle Tags ersetzt werden. Logitech Gaming Software Die Profilprogrammierung der G-Tasten, der Beleuchtung, des Equalizers und des Surround-Sounds ist mit der Logitech Gaming Software möglich.

1 2 3 4Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 42  Deutsch Durch Farben/Equalizer schalten Die Tasten G1 und G3 sind standardmäßig so programmiert, dass sie durch die einzelnen Beleuchtungs- und Equalizer- Profile schalten. Wenn das Headset an einem Gerät angeschlossen ist, auf dem die Logitech Gaming Software läuft, schaltet es durch alle in der Logitech Gaming Software programmierten Beleuchtungs- und Equalizer-Optionen. Wenn das Headset nicht an einem Gerät angeschlossen ist, auf dem die Logitech Gaming Software läuft, schaltet es durch die benutzerdefinierten Beleuchtungs- und Equalizer-Profile im integrierten Speicher des Headsets. Diese Profile können über die Logitech Gaming Software programmiert werden. Equalizer-Optionen

G1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 43  Deutsch Anweisungen zum Pairing Wenn Ihr Gerät das Pairing verliert oder wenn Sie einen neuen USB Wireless Mix Adapter erhalten, gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Gerät mit dem USB Wireless Mix Adapter zu pairen:

1. Schließen Sie den USB Wireless Mix

2. Führen Sie eine Stecknadel in die Reset-

Önung ein, um den Pairing-Modus zu starten.

3. Die LED am Adapter beginnt zu blinken.

4. Schalten Sie das Headset ein.

5. Halten Sie die Taste für die Mikrofon-

Stummschaltung 15 Sekunden lang gedrückt, um den Pairing-Modus zu starten.

6. Das G-Logo blinkt zur Anzeige

des Pairing-Modus grün.

7. Das Logo leuchtet durchgehend

und wechselt nach dem Pairen wieder zur derzeit gewählten Beleuchtungsfarbe. Reset-Önung Adapter-LEDLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 44  Deutsch Reinigen der Ohrpolster

1. Entfernen 2. Reinigen

a. Nach dem Entfernen können die Ohrpolster per Hand in warmem Wasser gewaschen werden. b. Trocknen Sie sie mit einem weichen Handtuch. Nicht auswringen. c. Lassen Sie die Ohr- polster an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder am Headset befestigen.