G933 Artemis Spectrum Wireless - Sisak LOGITECH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

297  Magyar A csomag tartalma

1. G933 Artemis Spectrum Snow játékhoz

tervezett mikrofonos fejhallgató

2. Egyedi borítóelemek (bal / jobb)

3. Számítógépes kábel

(USB/mikro-USB, 3 m)

4. 3,5 mm-es csatlakozójú kábel (1,5 m)

5. 3,5 mm – 2,5 mm átalakító

6. RCA – 3,5 mm-es audiokábel (1 m)

1. Állítható, párnázott, hálós fejpánt

2. Eltávolítható, háttér-világítású

3. Karos mikrofon, mikrofonnémítást

4. Forgatható karos mikrofon

Automatikus némítás „fent” pozícióban

5. Megvilágítási zónák (G embléma +

6. Mosható puha, hálós fülpárnák

7. Vezeték nélküli tápkapcsoló

8. Pro-G™ hangsugárzók

9. Programozható gombok (G1/G2/G3)

10. Fülpárnában elhelyezett akkumulátor

11. Némítógomb mikrofonhoz

12. Hangerőszabályozó görgetőgomb

14. USB-töltőcsatlakozó

15. USB-s vezeték nélküli keverőadapter

• 3,5 mm-es csatlakozó (csak sztereó bemenet)Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 299  Magyar Mikrofonos fejhallgató gombkiosztás

1. Vezeték nélküli tápkapcsoló

2. G3 (programozható):

Alapértelmezetten a hangszínszabályzó (EQ) beállítások közti váltás

• A Logitech Gaming Software EQ- beállításai között vált, többek közt: Egyenletes, MOBA, FPS beállítások vagy egyéni hangszínszabályzás

3. G2 (programozható):

Alapértelmezett térhangzás be/ki

4. G1 (programozható):

Megvilágítások közti váltás

• A Logitech Gaming Software megvilágítási beállításai között vált, többek közt: lélegző, folyamatos kék, egyedi és kikapcsolva

5. Némítógomb mikrofonhoz

6. Hangerőszabályozó görgetőgomb

A G1, G2, és G3 gombok a Logitech Gaming Software használatával programozhatók (csak PC üzemmódban): www.logitech.com/support/g933-snow Megjegyzés: A gombok és a hangerőszabályozó görgetőgomb csak bekapcsolt vezeték nélküli módban használhatók. Egyes gombok és funkciók használatához szükséges a számítógépes csatlakozás és a Logitech Gaming Software alkalmazás.

6Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 300  Magyar 3,5mm-es csatlakozó vezetékébe épített hangvezérlők

1. Mikrofonválasztó-kapcsoló

(karos mikrofon/vezetékbe épített, csak mobiltelefon üzemmódban)

• A karos mikrofonos fejhallgató nem használható mobil eszközökkel kikapcsolt vezeték nélküli módban

2. Vezetékbe épített hangerőszabályozó

3. Mobileszközön lejátszás/szüneteltetés/

4. Vezetékre szerelt mikrofon

5. Mobil mikrofonnémító-gomb

Megjegyzés: A 3,5 mm-es vezetékre szerelt hangszabályozó teljes mértékben kompatibilis az Apple eszközökkel, de egyes régi Android eszközzel csak részben vagy egyáltalán nem használható. Csatlakoztassa a mikrofonos fejhallgatóhoz a 3,5 mm-es dugót a vezetékre szerelt hangerőszabályozó görgetőgombhoz legközelebbi csatlakozóba, másik végét pedig a hangkimeneti eszközbe (pl. számítógép, vezérlő, mobiltelefon...).

1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 301  Magyar Az akkumulátor kezelése A G933 Artemis Spectrum Snow vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót a jobb fülpárnába elhelyezett akkumulátor táplálja. Amikor nem használja a G933 Artemis Spectrum Snow vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, csatlakoztassa az alján található USB-porton keresztül a töltéshez. A teljesen lemerített akkumulátor teljes feltöltéséhez standard USB-porton keresztül hozzávetőlegesen 3,5 óra szükséges. Az optimális élmény érdekében az első használat előtt csatlakoztassa, és hagyja, hogy teljesen feltöltődjön. Logitech Gaming Software A mikrofonos fejhallgató akkumulátorának töltöttsége megtekinthető a Logitech Gaming Software alkalmazás kezdőlapján: Az akkumulátor használata során ez a töltöttségi szintet jelzi Ez jelzi, hogy az egység töltés alatt áll Figyelmeztetés kritikus akkumulátor- töltöttségre A G933 Artemis Spectrum Snow játékhoz tervezett mikrofonos fejhallgató alacsony töltöttségnél egy hangjelzést hallat. Alacsony töltöttségnél a mikrofonos fejhallgató megvilágítása is elhalványul. Kritikusan alacsony töltöttségnél az egység hangjelzést ad ki, a megvilágítás pedig kikapcsol. Ha ezeket a hangokat hallja, mihamarább használja az USB- töltőkábelt a mikrofonos fejhallgató csatlakoztatásához, ezzel biztosítva a zavartalan hallgatást vagy játékot. TöltöttségjelzőLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 302  Magyar Inaktivitás utáni készenlétiüzemmód A G933 Artemis Spectrum Snow készenléti üzemmódba lép az akkumulátor kímélése érdekében, ha 5 percen keresztül nem fogad hangjeleket. Az inaktivitás utáni készenléti üzemmódban az egység megvilágítása kikapcsol, továbbá lekapcsol az USB-s vezeték nélküli keverőadapterről. A mikrofonos fejhallgató készenléti üzemmódból történő felébresztéséhez nyomjon meg egy tetszőleges gombot az egységen. Készenléti üzemmódban az egység továbbra is meríti az akkumulátort, de kisebb mértékben. Ha hosszabb ideig nem tervezi használni a mikrofonos fejhallgatót, kapcsolja ki azt és csatlakoztassa az USB-porton keresztül a töltéshez. Hangjelzések és világítás a be- és kikapcsoláskor A bekapcsoláskor a mikrofonos fejhallgató hangot ad ki ennek jelzésére. A megvilágítás egy bekapcsolási ciklust hajt végre, majd az aktuálisan kiválasztott megvilágításra vált. Az egység kikapcsolásakor a világítás kékre vált, majd a kikapcsolással együtt elhalványul.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 303  Magyar Bekapcsolt/kikapcsolt vezeték nélküli mód A G933 két üzemmóddal rendelkezik: bekapcsolt vezeték nélküli mód és kikapcsolt vezeték nélküli mód. Bekapcsolt vezeték nélküli mód Bekapcsolt vezeték nélküli módban a mikrofonos fejhallgató legtöbb funkciója elérhető,

beleértve a saját hangprofilokat, az RGB megvilágítást, a vezeték nélküli kapcsolatot és a hangkeverést. Alacsony akkumulátortöltöttségnél a megvilágítás elhalványul, és egy figyelmeztető jelzés hallható. Kritikusan alacsony töltöttségnél a megvilágítás kikapcsol. A karos mikrofon ebben az üzemmódban használható azon eszközökkel, melyek a mikrofonos fejhallgató 3,5 mm- es hangportján vannak csatlakoztatva. A mellékelt kábelen található kapcsolóval tud választani a karos mikrofon és a vezetékre szerelt mikrofon között. Vezeték nélküli hatótávolság

Beltéri használat esetén: 15 méter Akkumulátor üzemideje

Megvilágítás nélkül: 12 óra Alapértelmezett megvilágítással: 8 óra 1 Egyes funkciókhoz a Logitech Gaming Software szükséges. 2 A vezeték nélküli hatótávolság a környezeti körülményektől függően változhat. 3 Az újratölthető akkumulátorok meghatározott számú töltési ciklust követően elhasználódnak. Az akkumulátor-üzemidő 50%-os hangerő mellett értendő. ONLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 304  Magyar Kikapcsolt vezeték nélküli mód (passzív mód) Kikapcsolt vezeték nélküli módban (passzív módban) a mikrofonos fejhallgató passzív, tápellátás nélküli módban üzemel. Mikrofonos fejhallgatójával lejátszhat hangot a 3,5 mm-es bemeneten csatlakoztatott eszközökről. A tápellátást igénylő funkciók, mint pl. a 7.1-es térhangzás, egyedi hangprofilok, a fejhallgatón található gombok, a hangerőszabályozó görgető, a megvilágítás és a gombok testreszabása ebben az üzemmódban nem érhetők el. A karos mikrofon ebben az üzemmódban nem használható azon eszközökkel, melyek a mikrofonos fejhallgató 3,5 mm- es hangportján vannak csatlakoztatva. A mellékelt kábelen található kapcsolóval válassza ki a vezetékre szerelt mikrofont. Ez az üzemmód alkalmas az akkumulátor kímélésére. OFFLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 305  Magyar Üzembe helyezés számítógépen (PC üzemmód)

1. Töltse le és telepítse a Logitech

Gaming Software-t: www.logitech.com/support/g933-snow

2. Állítsa a kapcsolót a Bekapcsolt vezeték

nélküli mód állásra.

3. Csatlakoztassa az USB-s vezeték

nélküli keverőadaptert a számítógéphez. A mikrofonos fejhallgató automatikusan felépíti a kapcsolatot. Hangforrások keverése Az USB-s, vezeték nélküli keverőadapteren keresztüli csatlakozás esetén a G933 a 3,5 mm-es kábellel csatlakoztatható egy másik hangforráshoz is (pl. okostelefonhoz). Mindkét hangforrás egyszerre játszható le. A vezetékre szerelt kezelőszervek és mikrofon önállóan használható a mobileszközzel történő hívások fogadására, hangerő-szabályozásra, stb. USB

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 306  Magyar Üzembe helyezés számítógépen (3,5mm-es csatlakozás) A G933 csatlakoztatható hangforráshoz pusztán a 3,5 mm-es kábellel.

1. Állítsa a kapcsolót Kikapcsolt vezeték

nélküli módra a passzív módhoz, vagy Bekapcsolt vezeték nélküli módra az aktív módhoz, mellyel kiegészítő funkciókat is elérhet (lásd a „Bekapcsolt/ kikapcsolt vezeték nélküli mód” részt).

2. Csatlakoztassa a számítógéphez

a 3,5 mm-es kábel segítségével

3. A 3,5 mm-es vezetékre szerelt

kezelőszervek használhatók a hang állítására. Mikrofonválasztó

• Válassza a „mikrofon” pozíciót a vezetékre szerelt mikrofonhoz

• Válassza a „mikrofonos fejhallgató” állást a karos mikrofon használatához Egyes funkciók, mint pl. a 7.1-es térhangzás, a fejhallgatón található gombok, a hangerőszabályozó görgető, a megvilágítás és a gombok testreszabása csak USB-porton keresztüli csatlakozással érhetők el. A karos mikrofon nem használható a 3,5 mm-es csatlakozón kapcsolódó eszközökön Kikapcsolt vezeték nélküli módban. Egyes számítógépeken ebben az üzemmódban a mikrofon funkció csak egy 3,5 mm-es, 4 pólusú splitter kábellel használhatók (nem része a csomagnak). 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 307  Magyar Üzembe helyezés mobiltelefonhoz

1. Állítsa a kapcsolót Kikapcsolt vezeték

nélküli módra a passzív módhoz, vagy Bekapcsolt vezeték nélküli módra az aktív módhoz, mellyel kiegészítő funkciókat is elérhet (lásd a „Bekapcsolt/ kikapcsolt vezeték nélküli mód” részt).

2. Csatlakoztassa a mikrofonos fejhallgatót

a mobileszközhöz a 3,5 mm-es kábel segítségével.

3. A 3,5 mm-es vezetékre szerelt

kezelőszervek használhatók a hang állítására. Mikrofonválasztó

• Válassza a „mikrofon” pozíciót a vezetékre szerelt mikrofonhoz

• Válassza a „mikrofonos fejhallgató” állást a karos mikrofon használatához A karos mikrofon csak a Bekapcsolt vezeték nélküli módban használható. A vezetékbe épített mikrofon mindkét módban használható. 3.5mm OFF

3Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 308  Magyar Üzembe helyezés játékkonzolhoz: Xbox One™ vagy PS4™

1. Állítsa a kapcsolót Kikapcsolt vezeték

nélküli módra a passzív módhoz, vagy Bekapcsolt vezeték nélküli módra az aktív módhoz, mellyel kiegészítő funkciókat is elérhet (lásd a „Bekapcsolt/ kikapcsolt vezeték nélküli mód” részt).

2. Csatlakoztassa a mikrofonos fejhallgatót

a konzolhoz a 3,5 mm-es kábel segítségével.

• Az Xbox One konzolnál esetlegesen szükség lehet egy Xbox One mikrofonos fejhallgató adapterre (külön megvásárolható). PlayStation üzembe helyezés (beállítások)

1. A mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása

2. Nyissa meg a Beállításokat

3. Válassza a „Sound and Screen” menüt

4. Válassza az „Audio Output Settings”

5. Az „Output to Headphones” opciót

állítsa „All Audio”-ra Xbox One konzolon a mikrofonos fejhallgató nem működik az USB-s vezeték nélküli keverőadapteren keresztül. A karos mikrofon csak a Bekapcsolt vezeték nélküli módban használható. A vezetékbe épített mikrofon mindkét módban használható. 3.5mm OFF

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 309  Magyar Alternatív üzembe helyezés Sony PlayStation® 4-hez Vezeték nélküli működtetés

1. Állítsa a kapcsolót a Bekapcsolt vezeték

nélküli mód állásra.

2. Csatlakoztassa a mikrofonos fejhallgatót

a konzolhoz az USB-s vezeték nélküli keverőadapter segítségével. Megjegyzés: Egyes gombok és funkciók nem fognak működni PlayStation 4 konzolhoz csatlakoztatva. A megvilágítás és a gombok programozása nem lehetséges a PlayStation konzolon. A 7.1-es térhangzás nem érhető el, amikor PlayStation konzolhoz van csatlakoztatva. PlayStation üzembe helyezés (beállítások)

1. Csatlakoztassa a mikrofonos

fejhallgatót az USB-aljzaton vagy 3,5mm-es aljzaton keresztül

2. Nyissa meg a Beállításokat

3. Válassza a „Sound and Screen” menüt

4. Válassza az „Audio Output Settings”

5. Az „Output to Headphones”

opciót állítsa „All Audio”-ra USB

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 310  Magyar Üzembe helyezés Xbox 360 konzolhoz Chat audió

1. Csatlakoztassa a 2,5 mm – 3,5 mm

adaptert a vezérlőbe

2. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es kábelt

az adapterhez és a mikrofonos fejhallgatóhoz Konzol audió

1. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

keverőadaptert a tápellátást biztosító USB-porthoz

2. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

keverőadaptert a konzolhoz az RCA - 3,5 mm-es adapterkábellel USB 2.5mmLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 311  Magyar Üzembe helyezés PlayStation®3-hoz Chat audió

1. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

keverőadaptert a konzol USB-portjához Konzol audió

1. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

keverőadaptert a tápellátást biztosító USB-porthoz

2. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

keverőadaptert a konzolhoz az RCA - 3,5 mm-es adapterkábellel USBLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 312  Magyar Vezeték nélküli házimozirendszer A G933 vezeték nélküli csatlakoztatással használható házimozirendszerekkel is:

1. Állítsa a mikrofonos fejhallgatót

Bekapcsolt vezeték nélküli módra

2. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

keverőadaptert bármilyen tápellátást biztosító USB-s áramforráshoz (pl. USB-s fali dugó, tápellátást biztosító USB-port a TV-n, vagy egy konzol portja).

3. Csatlakoztassa az RCA - 3,5 mm-

es audiokábelt a házimozirendszer RCA kimenetéhez, illetve az USB-s vezeték nélküli keverőadapter 3,5 mm- es bemenetéhez.

4. A hangátvitel az USB-s vezeték nélküli

keverőadapteren keresztül történik.Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 313  Magyar Három hangforrás keverése Ez az eszköz képes az összes csatlakoztatott eszköz hangjának egymásra keverésére. Akár három eszköz is csatlakoztatható. Rendelkezésre álló bemenetek:

• 3,5 mm (a mikrofonos fejhallgatón, sztereó + mikrofon)

• 3,5 mm (a keverőadapteren, csak sztereó)

1. Fogadjon hívásokat játék közben

2. Fogadjon hívásokat és nézzen TV-t

2Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 314  Magyar RGB megvilágítási zónák testreszabása

• 2. zóna: Világító sáv Minden megvilágítási zóna programozható a Logitech Gaming Software használatával (csak PC üzemmódban). www.logitech.com/support/g933-snow Borítóelemek testreszabása A bal és jobb borítóelem eltávolítható, és egyedi borítóelemekkel lecserélhető. Logitech Gaming Software A G-gombok, a megvilágítás, hangszínszabályzó és térhangzás programozása a Logitech Gaming Software alkalmazáson keresztül lehetséges.

3. Hangszínszabályzó

1 2 3 4Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 315  Magyar Szín/hangszínszabályzó ciklus A G1 és G3 gombok alapértelmezetten előre be vannak programozva, hogy a megvilágítási és hangszínszabályzó profilok között lépkedjenek. Ha a mikrofonos fejhallgató egy Logitech Gaming Software alkalmazást futtató rendszerhez van csatlakoztatva, az összes a Logitech Gaming Software-be beprogramozott hangszínszabályzó vagy megvilágítási opciókat fogja lefuttatni. Ha a mikrofonos fejhallgató nem egy Logitech Gaming Software alkalmazást futtató rendszerhez van csatlakoztatva, a mikrofonos fejhallgató saját memóriájába tárolt alapértelmezett megvilágítási és hangszínszabályzó opciókat fogja lefuttatni. Ezek a profilok a Logitech Gaming Software alkalmazással programozhatók Hangszínszabályzó beállításai

G1Logitech G933 Artemis Spectrum Snow 316  Magyar Párosítási utasítások Ha megszűnik az eszköz párosítása vagy ha egy csere USB-s vezeték nélküli keverőadaptert kap, kövesse az utasításokat az eszköz és az USB-s vezeték nélküli keverőadapter párosításához:

1. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli

2. Nyomja meg egy tűvel az adapter reset

portját a párosítás mód elindításához

3. Az adapter lámpája villogni kezd

4. Kapcsolja be a mikrofonos fejhallgatót

5. Tartsa nyomva 15 másodpercig

a „Mikrofonnémító gombot” a párosítás mód indításához

6. A G embléma a párosítás módban

7. Párosítás után az embléma folyamatos

zöldre vált, majd visszatér az aktuálisan kiválasztott megvilágításhoz Reset port Adapter LED lámpájaLogitech G933 Artemis Spectrum Snow 317  Magyar A fülpárna tisztítása

1. Eltávolítás 2. Tisztítás

a. Eltávolítást követően a fülpárnák langyos vízben, kézzel tisztíthatók. b. A vizet puha törülközővel itassa fel, ne nyomja össze a fülpárnákat. c. Ismételt felhelyezés előtt hajszárítóval szárítsa meg.

USB k napájenému portu USB

USB k napájenému portu USB

2. Pripojte kábel 3,5 mm k adaptéru