G933 Artemis Spectrum Wireless - Slúchadlá LOGITECH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové herné stereo slúchadlá
Značka	Logitech
Model	G933 Artemis Spectrum Wireless
Farba	Čierna
Meniče	Pro-G™
Typ mikrofónu	Výsuvný ramienkový + vstavaný mikrofón
Priestorový zvuk	7.1 (PC režim)
Pripojenie	Bezdrôtovo 2,4 GHz cez USB adaptér, káblovo 3,5 mm
Bezdrôtový dosah	15 m (vnútri)
Výdrž batérie	Až 12 h (vypnuté osvetlenie), 8 h (predvolené osvetlenie)
Doba nabíjania	3,5 h
Napájanie	Li-ion batéria nabíjaná cez USB
Hmotnosť	Približne 430 g
Čelenka	Polstrovaná a nastaviteľná sieťovina
Náušníky	Mäkké a práteľné sieťoviny
Osvetlenie	RGB nastaviteľné (logo G + svetelný pás)
Programovateľné tlačidlá	3 (G1, G2, G3)
Kompatibilita	PC, PlayStation, Xbox, mobil
Softvér	Logitech G HUB
Obsah balenia	Slúchadlá, USB micro-USB kábel (3 m), 3,5 mm kábel (1,5 m), adaptér 3,5 mm na 2,5 mm, RCA na 3,5 mm kábel (1 m), bezdrôtový USB adaptér, dokumentácia, personalizovateľné štítky
Údržba	Ručné pranie náušníkov, sušenie na vzduchu
Záruka	2 roky (štandard Logitech)

Často kladené otázky - G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Ako zapnúť slúchadlá G933?

Stlačte tlačidlo Bezdrôtového zapnutia/vypnutia na ľavom náušníku. Zvukový signál indikuje zapnutie a kontrolky vykonajú sekvenciu rozsvietenia.

Ako spárovať slúchadlá s USB adaptérom?

Zapojte USB adaptér do zdroja napájania. Vložte špendlík do resetovacieho portu adaptéra na aktiváciu režimu párovania (kontrolka bliká). Potom podržte tlačidlo stlmenia mikrofónu na slúchadlách 15 sekúnd. Logo G bliká zeleno, potom zhasne po úspešnom spárovaní.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je približne 12 hodín s vypnutým osvetlením a 8 hodín s predvoleným osvetlením. Batéria sa nabíja približne 3,5 hodiny do plného nabitia.

Ako vyčistiť náušníky slúchadiel?

Odstráňte náušníky a umyte ich ručne v teplej vode. Vysušte ich stlačením mäkkou handričkou (nevyžmýkať), potom nechajte uschnúť na vzduchu pred nasadením späť.

Mikrofón nefunguje v káblovom režime, čo robiť?

V pasívnom režime (bezdrôtové pripojenie vypnuté) nie je ramienkový mikrofón k dispozícii. Použite vstavaný mikrofón výberom polohy 'mikrofón' na prepínači mobilného kábla. Uistite sa, že používate 4-pólový 3,5 mm kábel s prípadným rozdeľovacím adaptérom.

Ako prispôsobiť RGB osvetlenie?

Stiahnite a nainštalujte softvér Logitech G HUB. V ňom môžete prispôsobiť dve zóny osvetlenia (logo G a svetelný pás) farbami, efektmi a animáciami. Profily je možné ukladať do internej pamäte slúchadiel.

Môžem použiť slúchadlá s PlayStation 4?

Áno, bezdrôtovo cez USB adaptér alebo káblovo cez 3,5 mm kábel. V nastaveniach PS4 nastavte 'Výstup zvuku' na 'Všetok zvuk'. Upozorňujeme, že priestorový zvuk 7.1 a programovanie tlačidiel nie sú na PS4 k dispozícii.

Ako prepnúť slúchadlá do režimu spánku?

Slúchadlá sa automaticky prepnú do režimu spánku po 5 minútach bez audio signálu. Osvetlenie zhasne a odpoja sa od adaptéra. Na prebudenie stlačte ľubovoľné tlačidlo. Môžete ich tiež manuálne vypnúť tlačidlom Zap./Vyp.

Čo robiť, ak je batéria slabá?

Ozve sa zvukový signál a osvetlenie sa zníži. Okamžite pripojte slúchadlá cez USB port na nabíjanie. Indikátor v softvéri Logitech G HUB zobrazuje úroveň nabitia.

Ako naprogramovať tlačidlá G1/G2/G3?

Použite softvér Logitech G HUB (iba PC režim). Predvolene G1 prepína profily osvetlenia, G2 zapína/vypína priestorový zvuk a G3 mení equalizér. Môžete priradiť iné funkcie, skratky alebo makrá.

NÁVOD NA OBSLUHU G933 Artemis Spectrum Wireless LOGITECH

Bezdrátové pripojení zapnuto/vypnuto

Zóna 1: Logo G
Zona 2: Podsvicený pruh

Umožnjupe prechádzanie nastaveniAm EQ v Logitech Gaming software, okrem iného: Prednastavenie pre hry Flat, MOBA, FPS, alebo vlastné EQ

1. G2 (programovatelné): Vychodiskový priestorový zvuk zap/vyp
2. G1 (programovatelné): Prechadzanie podsvietenia

Umožnjupe prechadzanie
nastaveni podsvietenia
v Logitech Gaming software,
okrem iného: pulzovanie,
neprerušované modrozelené podsvietenie, vlastné a vypnuté

1. Stlmenie mikrofónu
2. Koliesko hlasitosti

Tlačidlá G1, G2 a G3 su programovatelná za pomoci Logitech Gaming Software (iba v režime PC):

www.logitech.com/support/g933-snow

Poznamka: Tlačidla a koliesko hlasitosti su funkné iba v režime zapnutého bezdrótevoho priopojenia. Niektoré tlačidla a funkcie možu vyžadovat priopojenie k PC a Logitech Gaming Software.

Integrované ovladacie privky zvuku 3,5 mm

1. Prepinač volby mikrofónu (na držiaku sluchadiel/integrovaný, iba v režime pre mobilné zariadenie)
   Mikrofon na drziaku sluchadiel nie je v rezime vypnutého bezdrótoveho priopojenia dostupny pre mobilné zariadenie
2. Integrované koliesko hlasitosti
3. Prehrat/poszastavit/prijat hovor na mobilnom zariadeni
4. Integrovaný mikrofón
5. Prepinač stlmenia mikrofónu pre mobilné zariadenie

Poznámka:

Integrované ovladanie zvuku 3,5 mm je plne kompatibilné so zariadeniami Apple; so starsimi zariadeniami Android však moze fungovat len ciastocne alebo vobec.

Zapojte 3,5 mm konektor do sluchadiel najblizsiek integrovanemu koliesku hlasitosti a vzdialeny koniec do zariadenia pre vystup zvuku (t. j. PC, ovladača, mobilného zariadenia atd.).

Správa batérií

Bezdrotové sluchadla G933 Artemis Spectrum su napájaná bateriou umiestnenou v pravom náusníku. Ked sluchadla G933 Artemis Spectrum Snow nepoužírate, pripojte ich prostrednictvom portu USB v spodnej Časti Jednotky a nabite ich. Pokial' je bateria celkom vybitá, jej uplné nabitie prostrednictvom bezného USB vystupu potrvá približne 3,5 hodiny. Pre zaistenie optimálneho vykonu Jednotku pred privým použitím pripojte a nechajte plne nabit.

Logitech Gaming Software

Domovská obrazovka sluchadiel v Logitech Gaming Software obsahuje indikator urovne nabitia batrie:

Indikuje stav nabitia pri použivaní baterie

Indikuje nabijanie Jednotky

Upozornenie na vybitú bateriu

Ak je stav nabilitia baterie nizky,
hernessl sluchadla G933 Artemis Spectrum
Snow prehraju tón. Zároven dojde k
stlmeniu podsvietenia supravy. Ak je stav
nabilitia baterie kritický, Jednotka prehrá tón
a podsvietenie sa vypne. Pokial začujete
tieto tony, pre zaistenie neprušovaného
počúvania alebo hrania okamžite pripjte
sluchadla pomocou nabijaceho kábla USB.

Indikator napajania

V pohotovostnom režime spanku
sa podsvietenie Jednotky vypne a odpoji
sa od bezdrótového zmieszavacieho
adaptéra USB.

Tóny a podsvietenie pri zapnutí/vypnutí

Ked' sluchadla zapnete, prehraju tón na znamenie, ze zapnutie prebehlo v poriadku. Podsvietenie na znamenie zapnutia začne svetelnú sekvenciu a potom sa aktivujé aktuálne zvolené podsvietenie.

Ked' Jednotku vypnete, farba podsvietenia sa prepne na modru a zhasne.

Bezdrotové pripojenie zapnuté/vypnuté

Súprava G933 disponuje dvoma
prevádkovými režimami - bezdrótove
pripojenie zapnute alebo vypnuté.

Bezdrotové pripojenie zapnuté

V režime Bezdrótové pripojenie zapnute je dostupná včsina funkci sluchadiel, okrem iného vlastné zvukové profily, podsvietenie RGB, bezdrótové pripojenie azmiesavanie zvuku. Ak je stav nabitia batrie nizky, podsvietenie sa stlmi a prehrá sa tón upozornujuci na vybitie batrie. Ak je stav nabitia batrie kritický, podsvietenie sa vypne.

V toto rezime je mikrofon na drziaku dostupny pre zariadenia pripojene prostrednictvom audio portu 3,5 mm na sluchadlach. Medzi mikrofon na drziaku a integrovanym mikrofon发展模式 prinpat pomocou prepinaca na prilozenom mobilnom kabli.

Bezdrotovydosah

Vnútri: 15 metrov

Zivotnost baterie

Bez podsvietenia: 12 hodin

Vychodiskové podsvietenie: 8 hodiny

1 Niektoré funkcie mozu vyzadovat Logitech Gaming Software.
2 Dosah sa moze lišit v závislosti od podmienok okolitého prostredia.
3 Nabijacie baterie maju obmedzeny poct nabijacich cyklov. Zivotnost baterei merana pri 50% hlasitosti.

Funkcie, ktoré vyžadujú napájanie, napriklad priestorový zvuk 71, vlastné zvukové profily, tlacidla na sluchadlach, ovladanie kolieska hlasitosti a funkcie prisposobenia tlacidiel/ podsvietenia, nebudu v toto režime dostupné.

V toto režime nebude mikrofon na držiaku pre zariadenia pripojené prostrednictvom audio portu 3,5 mm na sluchadlach dostupny. Vyberte integrovaný mikrofon pomocou prepinača na prilozhenom mobilnom kábl.

Miešanie zdrojov zvuku

Ak su sluchadla G933 pripojené
prostrednictvom bezdrotoveho
zmiesavacieho adaptera USB, mozete ich
pomocou kábla 3,5 mm tiež pripojit
k dalsiemu zdroju zvuku (napr. smartfónu).
Oba zdroje zvuku mozete prehravat
subežne. Integrované ovladacie privky
a integrovaný mikrofon mozete používat
nezávisle na prijem hovorov, reguláciu
hlasitosti atd. na mobilnom zariadení.

Nastavenie pre PC

(pripojenie 3,5 mm)

Sluchadla G933 mozete pripojit tiek ku zdrojom zvuku vyhradne pomocou kábla 3,5 mm.

1. Prepnite prepinač do režimu Bezdrótové pripojenie vypnuté pre aktiváciu pasívneho audio režimu, alebo ho prepnite do režimu Bezdrótové pripojenie zapnuté pre aktiváciu aktívneho audio režimu s dalími funkciami (pozrite Čast „Bezdrotové pripojenie zapnuté/vypnuté").
2. Pripojte sluchadla k PC pomocou kábla 3,5 mm
3. Integrované ovladacie privky 3,5 mm možete použit na reguláciu zvuku.

Vyber mikrofónu

Zvolte polohu „mikrofon" na volbu integrovaného mikrofonu
Zvolte polohu „sluchadla“ na použitie mikrofónu na držiaku supravy

Niektoré funkcie, napriklad priestorovy zvuk 7.1, tlacidla na sluchadlach, ovladanie kolieska hlasitosti a prisposobenie podsvietenia a funkci tlacidiel, nebudu bez USB pripojenia dostupné. Ak je aktivny režim Bezdròtovie pirojenie vypnuté, nebude mikrofon na držiaku k dispozicii pre zariadenia pirojené pomocou kábla 3,5 mm.

Niektoré počitače PC možu na použivanie funkci mikrofónu v tomto režime vyžadovat Rozbočovaci adaptor 3,5 mm 4-kolík-mikrofón/stereo (nie je prilozeny).

Nastavenie pre mobilné zariadenie

1. Prepnite prepinač do režimu Bezdrôtové pripojenie vypnuté pre aktiváciu pasívneho audio režimu, alebo ho prepnite do režimu Bezdrôtové pripojenie zapnuté pre aktiváciu aktívneho audio režimu s dalsimi funkciami (pozrite šast „Bezdrotové pripojenie zapnuté/vypnuté").

2. Pripojte sluchadla k ovladacu konzoly pomocou kábla 3,5 mm.

3. Konzola Xbox Onemöze vyžadovat adaptor sluchadiel Xbox One (predávaný samostatne).

Nastavenie pre PlayStation (nastavenia)

1. Pripojenie sluchadiel smikrofonom
2. Otvorte Nastavenia
3. Vyberte „Zvuk a obrazovka"
4. Vyberte „Nastavenie vystupu zvuku"
5. Nastavte „Vystup do sluchadiel" na „Vsetok zvuk"

Sluchadla nebudu na konzole Xbox One fungovat prostrednictvom bezdrótoveho zmiešavacieho adaptéra USB.

Mikrofon na drziaku je k dispozicii iba v rezime Bezdrótové pripojenie zapnute. Integrovaný mikrofon je k dispozicii v oboch režimoch.

Alternative nastavenie pre Sony PlayStation® 4

Bezdrótová prevadzka

1. Prepnite prepinač do polohy Bezdrótové pripojenie zapnuté.
2. Pripojte sluchadla ku konzole pomocou bezdrótoveho zmieszavacieho adaptéra USB.

Poznamka: Niektoré tlačidlá funkcie nemusia byt po pripojení k PlayStation 4 k dispozicii. Programovanie podsvietenia a tlačidiel nie je na PlayStation mozné. Priestorový zvuk 7.1 nie je po pripojení k PlayStation k dispozicii.

Nastavenie pre PlayStation (nastavenia)

1. Pripojte sluchadla pomocou kábla USB alebo 3,5 mm
2. Otvorte Nastavenia
3. Vyberte „Zvuk a obrazovka"
4. Vyberte „Nastavenie vystupu zvuku"
5. Nastavte „Vystup do sluchadiel" na „Vsetok zvuk"

Nastavenie pre Xbox 360

Zvuk chatu

1. Zapojte adaptor 2,5 mm - 3,5 mm do ovládača
2. Pripojte kabel 3,5 mm k adaptéru a sluchadlam

Zvuk konzoly

1. Pripojte bezdrótovýzmiesavaciadapter USBknapajanému portu USB
2. Pripojte bezdrótovýzmiešavaciadapter USB ku konzole pomocou kábla adapteRA RCA-3,5 mm

Nastavenie pre PlayStation® 3

Zvuk chatu

1. Pripojte bezdrótovýzmiesavaci adaptér USB k portu USB na konzole

Zvuk konzoly

1. Pripojte bezdrótovýzmiesavaci adaptér USB k napájanému portu USB
2. Pripojte bezdrótovýzmiešavaciadapter USB ku konzole pomocou kábla adaptera RCA-3,5 mm

Zmieszavanie zvuku z troch zdrojov

Zariadenie bude zmieszavat zvuk zo vsetkych pripojenych zdrojov. Pripojit je mozné až tri zariadenia.

Dostupné vstupy:

USB
- 3,5 mm (na sluchadlach, stereo + mikrofon)
- 3,5 mm (nazmiesavacom adaptéri, iba stereo)

1. Prijimajte hovory pri hrani hier
2. Sledujte televízor a prijímajte hovory pri hrani hier

Prispôsobenie symbolov

Lavy a pravy symbol moźete snat a nahradit vlastnymi.

Logitech Gaming Software

Programovat tlacidla G-key, podsvietenie, ekvalizér a profily priestoroveho zvuku možete prostrednictvom Logitech Gaming Software.

1. G-tlačidlá
2. Podsvietenie
3. Ekvalízer
4. Surround

Prepínanie farieb/ekvalizéra

Tlacidla G1 a G3 su vo vychodiskovom
nastaveni naprogramované na
prechadzanie medzi profilmi podsvietenia
a ekvalizera.

Pokial'slu sluchadla pripojene k systemu so spustenym Logitech Gaming Software, budu prepina t medzi vsetkymi moznostami ekvalizera alebo podsvietenia naprogramovanymi do Logitech Gaming Software.

Pokial'su sluchadla pripojene k systemu a Logitech Gaming Software spusteny nie je, budu prepina' medzi vlastnymi profilmi ekvalizera alebo podsvietenia ulozenymi v integrovanej pamati supravy. Tieto profily je mozné naprogramovat pomocou Logitech Gaming Software

Možnosti ekvalízéra

Pokyny na párovanie

Pokial dojde k preruseniu párovania zariadenia alebo dostanete nahradny bezdrótoyzzmiesavaci adaptor USB, pomocou tychto tokynov zariadenie sparujte s bezdrótoymzmiesavacim adaptorom USB.

1. Pripojte bezdrótoy zmiesavaci adaptor USB
2. Zasunte spendlik do portu pre resetovanie na adapteri pre spustenie rezimu pirovania
3. Indikator na adaptéri začne blikat
4. Zapnite sluchadla
5. Podržte tlacidlo „Stlmenie mikrofónu“ počas 15 sekünd pre spustenie režimu párovania
6. Logo G začne na znamenie aktiváci režimu párovania blikat na zeleno
7. Logo sa po spárovani rozsvieti a potom sa prepne spat na aktuálne zvolené podsvietenie

Čistenie náusníkov

1. Snatie 2. Umytie

a. Po snatí náusníky omyte rukou v teplej vode.
b. Vysuste pritlačením** mäkkou handrickou, nežmykajte.
c. Pred nasadenim nechaite uschnut.

3. Nasadenie

BmiCT ypaKOBKn

1. Irpoba raphiypa G933 Artemis Spectrum Snow
2. 3HimHi HaKnaIkn (niba/npaba)

3. Ka6enb dny niknoueHna do PIK (USB-micro-USB,3M)

4. Ka6enb i3 po3'emom 3,5 MM (1,5 M)
   5.AdaTep 2,5 MM-3,5 MM

5. Ka6eIb RCA-3,5 MM (1 M)
   7.ДOKум entaць

Функцii

1. M'aje oronib' (peyIIOeTbcra, MOxHa MNTn) i3 ciTuactoro MaTepiany,
   rKnBnBkOpNCTOByOtB dJa
   CnoptNBHX TObApiB
   2.3HIMHIHaKlaKn3NiDCBiyBaHHaM
2. CbITIOIOHN iHnKaTOp BUMKHeHHcnpaMObHO rMkofoHa
3. BucybHn CnpaMOBaHH MIKPOoOH ABTomATnHe BmKHeHH B pa3i CnpaMyBaHH MIKPOoHa Bropy
4. 30Hn nCbiyBaHHa (norotn G + cBtnoBa cmxka)
5. M'äki am6ywpn i3 ciTcaCTORo MaTepiAly, AKNBUNPCTOBYIOTBcA DnA CNOPTNBHX TOBapiB (MOXHa MNTN)
   7.перемкачувIMКHeHHBIMKHeHH 6e3npoBOOBoOpexmy

6. AyniopaBepn Pro-GTM
   9.Поррамови Кногки (G1/G2/G3)

7. AkymyIaTOP b6yObaHO y aIshky HabyuHnka

8. BnMKHeHHa 3ByKy MiKpOfoHa
9. KoliuataKo peRyIIOBaHHraYHocTi
10. Po3'em 3,5 MM (Дя пдкюченуdo MO6ilbHnx npictpoib)
11. Po3'EM USB dny 3apxKeHHa

12. YHIBEpcalbHn 6e3npoBOIOBn aanTep USB, B6yObaHn y uAaKu HabyuHnka

13. Po3'EM 3,5 MM (nne ctepeobxid)

Po3TaUyBaHHa KHONoK Ha raphiTypi

1.перемкачувIMKHeHHBIMKHeHH6e3npoBOJOBOROpexkmy
2. Khonka G3 (nporpaMoBaHa): nepemiiueHHiaMx HacptpoiKaMaN ekBaJaI3epa