RMCM800SE - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCM800SE Redmond

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τη μη συμ- μόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες χρήσης.

Αυτή η συσκευή είναι πολυλειτουργική συ- σκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικι- ακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί σε διαμερίσματα, εξοχικές κατοικίες, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητι- κούς χώρους σε καταστήματα, γραφεία, ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περί- πτωση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τις ενδεχόμενες συνέπειες.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρι- κό δίκτυο ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσί- ας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρα- κτηριστικά ή την εργοστασιακή πινακίδα του προϊόντος).

Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλούμενη από την συσκευή, γιατί η αναντιστοιχία των πα- ραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυ- κύκλωμα η ανάφλεξη του καλωδίου.

• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζες με γείωση, αυτή είναι μια υποχρεωτική απαί- τηση για την προστασία κατά της ηλεκτρο- πληξίας. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο προέκτασης βεβαιωθείτε ότι και αυτό έχει μια σύνδεση γείωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία της συ- σκευής το περίβλημά του, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Να είστε προσεκτικοί! Χρησιμοποιήστε γάντια161 GRE RMC-M800S-E φούρνου. Για να αποφευχθούν τα εκγαύ- ματα από τον καυτό ατμό μην λυγίζετε πάνω από τη συσκευή όταν το καπάκι είναι ανοικτό.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετακίνησης. Αφαι- ρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο.

• Μην περνάτε το καλώδιο από ανοίγματα στις πόρτες ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Προσέχετε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην συστρέφεται και να μην διπλώνεται, να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γωνίες και άκρες των επίπλων. Να θυμάστε: τυχαία βλάβη στο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει δυσλει- τουργίες οι οποίες δεν συμμορφώνονται με τους όρους εγγύησης και επίσης μπο- ρεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος απαιτεί επείγουσα αντικατάσταση σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μαλα- κή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλει- τουργία της συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαι- θρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευ- ής με υγρασία ή ξένα αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθορές στη συ-

• Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαι- ωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δύ- κτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακο- λουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή να την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό!

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά της ηλικίας των 8 χρονών και άνω,162 και άτομα με μειωμένες ψυχοφυσικές ή νοητικές ικανότητες, ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, μόνο αν επιβλέπονται ή τους παρέ- χονται οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συ- σκευής και τους κινδύνους της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντή- ρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη. Φυλάξτε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο στο χώρο μη προσβάσιμο από παιδιά κάτω 8 ετών.

Υλικά συσκευασίας (μεμ- βράνη, πολυστυρένιο κλπ) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα υλι- Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο ............................................................................RMC-800S-E Ισχύς ............................................................................................900 W Τάση .......................................................................220-240 V, 50/60 Hz Χωρητικότητα του μπολ.....................................................................5 λ Επίστρωση του μπολ ........................................αντικολλητική, κεραμική Οθόνη .............................................................................................LED 3D-ζέσταμα ............................................................................... υπάρχει Αριθμός προγραμμάτων ........48 (20 αυτόματα, 28 χειριστής ρύθμισης) Βαλβίδα ατμού ..................................................................αποσπώμενη Εσωτερικό καπάκι .............................................................αποσπώμενο Πρωτόκολλο μετάδοσης δεδομένων ................................ Bluetooth v4.0 Ελάχιστη υποστηριζόμενη έκδοση Android ..................... 4.3 Jelly Bean Ελάχιστη υποστηριζόμενη έκδοση iOS ..............................................7.0 Αυτόματα προγράμματα

Λειτουργίες Αυτόματο ζέσταμα ..............................................................έως 24 ώρες Προκαταρκτική απενεργοποίηση αυτόματου ζεστάματος .......... υπάρχει Καθυστέρηση έναρξης .......................................................έως 24 ώρες Προστασία – μπλοκάρισμα πίνακα διαχείρισης ......................... υπάρχει Περιλαμβάνει Πολυσκεύος .................................................................................1 τεμ. Μπολ RB-С530 .............................................................................1 τεμ. Δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό με ρυθμιζόμενη χωρητικότητα .....1 τεμ. Καλάθι με αποσπώμενη λαβίδα για τηγάνισμα στο λάδι ................1 τεμ. Δοχείο για μέτρηση .......................................................................1 τεμ. Κουτάλα .......................................................................................1 τεμ. Σπατουλα .....................................................................................1 τεμ. Βιβλίο «100 συνταγές» ..................................................................1 τεμ. Οδηγίες χρήσης ............................................................................1 τεμ. Φυλλάδιο εγγύησης .......................................................................1 τεμ. Καλώδιο ρεύματος ........................................................................1 τεμ. Ο παραγωγός έχει δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο ντιζάιν, σύνολο και στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής στην πορεία βελτίωσης της παραγωγής του, χωρίς επιπρόσθετη ενημέρωση για τις αλλαγές

κά συσκευασίας σε μη προσβάσιμο για τα παιδιά

Απαγορεύεται να επισκευ- άζετε οι ίδιοι ή να επιφέρε- τε αλλαγές στον μηχανι- σμό της συσκευής. Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ένα εξου- σιοδοτημένο κέντρο επι- σκευών. Αντιεπαγγελματι- κώς εκτελούμενη εργασία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και υλικές ζη-

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύετε η χρήση της συσκευής σε περίπτωση όταν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη.163 GRE RMC-M800S-E Περιγραφή της συσκευής

1. Καπάκι της συσκευής

2. Αποσπώμενο εσωτερικό καπάκι

4. Πλήκτρο για άνοιγμα καπακιού

5. Πίνακας διαχείρισης με οθόνη

7. Λαβίδα για μεταφορά

8. Αποσπώμενη βαλβίδα ατμού

11. Δοχείο για μέτρηση

12. Δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό με ρυθμιζόμενη χωρητικότητα

13. Καλάθι για τηγάνισμα στο λάδι

14. Καλώδιο ρεύματος

Πλήκτρο «Keep warm/Cancel» («Αυτόματο ζέσταμα/ Ακύρωση») — ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας ζεστάμα- τος, έναρξη προγράμματος «REHEAT», διακοπή λειτουργίας προ- γράμματος μαγειρέματος, ακύρωση επιλεγμένων ρυθμίσεων.

2. Πλήκτρο «Menu» («Μενού») — επιλογή αυτόματου προγράμματος

3. Πλήκτρο — μπλοκάρισμα του πίνακα διαχείρισης.

Πλήκτρο «–» — μείωση χρόνου μαγειρέματος, χρόνος καθυστέρησης έναρξης ή θερμοκρασίας (στο πρόγραμμα «MULTICOOK»).

Πλήκτρο «Timer/Time delay» («Χρονόμετρο/Καθυστέρηση έναρξης») — επιλογή κατάστασης ρύθμισης χρόνου μαγειρέματος ή χρόνου καθυστέρησης έναρξης.

Πλήκτρο «+» — αύξηση χρόνου μαγειρέματος, χρόνος καθυστέρησης έναρξης ή θερμοκρασίας (στο πρόγραμμα «MULTICOOK»).

Πρόγραμμα «Multicook/°С» — επιλογή προγράμματος «MULTICOOK».

9. Πλήκτρο «Start/Reheat» («Έναρξη/ Αναθέρμανση») — ενεργοποίη-

ση επιλεγμένου προγράμματος μαγειρέματος, προκαταρκτική απε- νεργοποίηση λειτουργίας αυτόματος ζεστάματος.

A. Προγράμματα μαγειρέματος. B. Είδη προϊόντων στα προγράμματα «FRY», «STEW», «STEAM». C. Επιλογή θερμοκρασίας. D. Αξία θερμοκρασίας, χρόνου μαγειρέματος ή χρόνου καθυστέρησης

E. Επιλογή χρόνου μαγειρέματος, ένδειξη κατάστασης μαγειρέματος. F. Επιλογή χρόνος καθυστέρησης έναρξης, ένδειξη κατάστασης καθυ- στέρησης έναρξης.

Βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή και τα εξαρτήματά της από το κουτί. Αφαι- ρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα διαφημιστικά αυτοκόλλητα. Να διατηρηθούν οπωσδήποτε οι προειδοποιητικές ετικέτες, αυτοκόλ- λητες-δείκτες (εάν υπάρχουν) και την ετικέτα με σειρά με αριθμό του προϊόντος στο κορμί της! Απουσία του αριθμού σειράς το προϊόν τερματίζει αυτόματα τα δικαιώματά σας για την εγγύηση. Μετά τη μεταφορά ή αποθήκευση σε χαμηλές θερμοκρασίες αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 2 ώρες πριν από την ενεργοποίηση. Σκουπίστε το κορμί της συσκευής με υγρό πανί και να πλύνετε το μπολ, στεγνώστε. Προκειμένου να αποφύγετε οποιαδήποτε ξένη οσμή κατά την πρώτη χρήση της συσκευής να κάνετε λεπτομερή καθαρισμό (βλ. «Κα- θαρισμοσ της συσκευησ»). Εγκαταστήστε τη συσκευή σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε ο καυτός ατμός που βγαίνει από τη βαλβίδα ατμού να μην βλάψει την ταπετσαρία, διακοσμητικά επιχρίσματα, ηλεκτρονικές συσκευές και άλλα αντικείμενα ή υλικά που ενδέχεται να επηρεαστούν από υψηλή υγρασία και θερμοκρασία. Πριν το μαγείρεμα βεβαιωθείτε ότι τα εξωτερικά και ορατά εσωτερικά μέρη του πολυβράστη-χύτρας ταχύτητας δεν έχουν υποστεί ζημιές, βλάβη και άλλα ελαττώματα. Μεταξύ του μπολ και του στοιχείου θέρμανσης δεν πρέπει να βρίσκονται ξένα αντικείμενα.

II. ΧΡΗΣΗ ΠΟΛΥΣΚΕΥΟΥΣ

Με την τεχνολογία Ready for Sky Με την τεχνολογία Ready for Sky μπορείτε να χρησιμοποιείτε την ομώνυ- μη εφαρμογή λογισμικού για να ελέγχετε την συσκευή από απόσταση, από ένα smartphone ή tablet.

1. Κατεβάστε την εφαρμογή από το App Store ή το Google Play (ανα-

λόγως του λειτουργικού συστήματος που έχετε εγκατεστημένο) στο smartphone ή το tablet σας.

2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth v4.0 στην κινητή συσκευή σας.

Ανοίξτε την εφαρμογή Ready for Sky, δημιουργήστε έναν λογαριασμό και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

4. Ανοίξτε και ενημερώστε την λίστα των διαθέσιμων συσκευών για να

συνδέσετε την κινητή συσκευή σας.

5. Από την λίστα των διαθέσιμων συσκευών, επιλέξτε αυτή που θέλετε

να συνδέσετε. Το όνομα της συσκευής είναι ίδιο με τον αριθμό του μοντέλου. Μπορείτε να ορίσετε ένα νέο όνομα ή να σταματήσετε την εγκατάσταση από προεπιλογή.

6. Επαληθεύστε την σύνδεση της επιλεγμένης συσκευής και ακολου-

θήστε τις οδηγίες στην οθόνη της κινητής συσκευής. Ενώ συνδέεται, στην οθόνη του πολυμάγειρα θα εμφανίζονται εναλλάξ τα σύμβολα

Για να διασφαλίσετε ότι η σύνδεση είναι σταθερή, η κινητή συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 10 μέτρων από την συσκευή. Μπλοκάρισμα πίνακα διαχείρισης Πολυσκεύος REDMOND RMC-800S-E είναι εξοπλισμένο με λειτουργία μπλοκαρίσματος του πίνακα διαχείρισης από μην επιθυμητή χρήση («προ- στασία από παιδιά»). Για ενεργοποίηση προστασίας πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο μέχρι να ακούστε ηχητικό σήμα. Θα ανάψει ο δείκτης του πλήκτρου και όλα τα άλλα πλήκτρα του πίνακα διαχείρισης θα πάψουν να αντιδράνε στο άγγιγμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουρ- γία ανα πάσα στιγμή - στην κατάσταση αναμονής, κατά τη ρύθμιση προ- γράμματος ή μετά από την έναρξη λειτουργίας του. Για ξεμπλοκάρισμα του πίνακα διαχείρισης πατήστε και κρατήστε το πλή- κτρο μέχρι να ακούσετε το ηχητικό σήμα. Ο δείκτης του πλήκτρο θα

Ενεργειακά ανεξάρτητη μνήμη Πολυσκεύος REDMOND RMC-800S-E έχει ενεργειακά ανεξάρτητη μνήμη. Κατά σύντομές διακοπές ρεύματος η συσκευή θα διατηρήσει τις ρυθμίσεις και θα ξαναρχίσει τη λειτουργία σ’ εκείνο το στάδιο όπου η λειτουργία διακόπηκε. Εάν το ρεύμα έχει κλείσει για πολύ καιρό και δεν είναι δυνατή ή επιθυμητή η συνέχεια της διαδικασίας μαγειρέματος, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Κατά την επόμενη σύνδεση για ακύρωση των ρυθμίσεων πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Keep warm/Cancel», μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη μήνυμα «– – – –». Καθυστέρηση έναρξης του προγράμματος Η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης επιτρέπει να ρυθμίσετε την περίοδο, μετά από την οποία το φαγητό πρέπει να είναι έτοιμο (υπολογίζοντας και το χρόνο λειτουργίας του προγράμματος). Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο στα όρια μέχρι 24 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά. Πρέπει να υπολογίζετε ότι ο χρόνος καθυστέρησης έναρξης πρέπει να είναι μεγαλύτερος από το ρυθμισμένο χρόνο μαγειρέματος, αλλιώς το πρόγραμμα θα ξεκινήσει άμεσα μόλις πατήσετε το πλήκτρο «Start/ Reheat». Για να βάλετε το χρόνο καθυστέρησης έναρξης (εκτός από το πρόγραμμα «MULTICOOK»):

Επιλέξτε το πρόγραμμα μαγειρέματος, πατώντας το πλήκτρο «Menu».

2. Πατήστε το πλήκτρο «Timer/Time delay», αν χρειάζεται, αλλάξτε το

χρόνο μαγειρέματος. Ξαναπατήστε το πλήκτρο «Timer/Time delay». Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο δείκτης «Time delay» και χρόνος καθυ- στέρησης (χρόνος που έμεινε μέχρι την ολοκλήρωση της διαδικασί- ας μαγειρέματος, υπολογίζοντας και το χρόνο καθυστέρησης).

3. Πατώντας τα πλήκτρα «–» και «+», μειώστε ή αυξήστε το χρόνο. Για

γρήγορη αλλαγή πατήστε και κρατήστε ανάλογο πλήκτρο. Για το χρόνο μαγειρέματος στο πρόγραμμα «MULTICOOK» βλ. ανά- λογο κεφάλαιο κάτω. Η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα αυτόματα προγράμματα, εκτός από τα προγράμματα «FRY» και «PASTA». Κατά τη ρύθμιση χρόνου καθυστέρησης έναρξης πρέπει να έχετε υπόψη ότι η μέτρηση χρόνου στο πρόγραμμα «STEAM» ξεκινάει μόνο αφού το πολυσκεύος θα φτάσει κατάλληλη θερμοκρασία εργα- σίας (αφού βράσει το νερό). Δεν συστήνεται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία καθυστέρησης έναρ- ξης εάν η συνταγή περιέχει ευπαθή προϊόντα. Αυτόματο ζέσταμα Η παρούσα λειτουργία ανοίγει αυτόματα αμέσως μετά από την ολοκλή- ρωση του προγράμματος μαγειρέματος (εκτός από το πρόγραμμα «YOGURT») και μπορεί να διατηρεί τη θερμοκρασία έτοιμου πιάτου στα όρια 70-75°С στη διάρκεια 24 ωρών. Όταν αυτόματο ζέσταμα είναι στη λειτουργία, φωτίζεται ο δείκτης του πλήκτρου «Keep warm/Cancel», στην οθόνη απεικονίζεται άμεση μέτρηση χρόνου μαγειρέματος σ’ αυτή την

Αν χρειάζεται, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το αυτόματο ζέσταμα, πα- τώντας και κρατώντας το πλήκτρο «Keep warm/Cancel». Για προκαταρκτική αποσύνδεση της παρούσας λειτουργίας κατά τη διάρ- κεια του προγράμματος πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Start/Reheat», μέχρι να σβήσει ο δείκτης του πλήκτρου «Keep warm/Cancel». Για να ξανανοίξετε το αυτόματο ζέσταμα, ξαναπατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Start/Reheat» (θα ανάψει δείκτης του πλήκτρου «Keep warm/ Cancel»).164 Γενική διαδικασία κατά τη χρήση αυτόματων προγραμ- μάτων (εκτός από τα προγράμματα «MULTICOOK» και «REHEAT») Για χρήση των προγραμμάτων «MULTICOOK» και «REHEAT» κοι- τάξτε στα σχετικά κεφάλαια.

1. Ετοιμάστε (μετρήστε) κατάλληλα υλικά σύμφωνα με συνταγή, βάλτε

τα στο μπολ. Φροντίστε να βρίσκονται όλα τα υλικά, συμπεριλαμβα- νομένου υγρού, κάτω από το μέγιστο επίπεδο στον κλίμακα στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ.

Βάλτε το μπολ στο σώμα της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι αγγίζει καλά το θερμαντικό στοιχείο.

3. Κλείστε το καπάκι του πολυσκεύος μέχρι να ακούσετε το κλικ. Συν-

δέστε τη συσκευή στο ρεύμα.

Πατώντας το πλήκτρο «Menu» επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα μαγειρέματος, στην οθόνη θα εμφανιστεί δείκτης ανάλογου προ- γράμματος και χρόνος μαγειρέματος που είναι ρυθμισμένος από προεπιλογή. Στα προγράμματα «FRY», «STEW» και «STEAM», πατώντας το πλήκτρο «Select product», επιλέξτε το είδος του προϊόντος, στην οθόνη θα ανάψει ανάλογος δείκτης — «MEAT», «FISH» ή «VEGETABLES» — και χρόνος μαγειρέματος, ρυθμι- σμένος από προεπιλογή. Μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο μαγει-

5. Αν χρειάζεται, ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης έναρξης.

Πατήστε και κρατήστε για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο «Start/Reheat». Θα ανάψουν δείκτες των πλήκτρων «Start/Reheat» και «Keep warm/Cancel». Θα ξεκινήσει διαδικασία μαγειρέματος και αντίστροφη μέτρηση χρόνου λειτουργίας του προγράμματος.

Πατώντας και κρατώντας το πλήκτρο «Start/Reheat» κατά τη διάρκεια λειτουργίας του προγράμματος, μπορείτε εκ των προτέρων να απο- συνδέσετε το αυτόματο ζέσταμα (δείκτης του πλήκτρου «Keep warm/ Cancel» θα σβήσει). Ξαναπατώντας το πλήκτρο «Start/Reheat» θα ξανασυνδέσετε αυτή τη λειτουργία.

8. Για την ολοκλήρωση του προγράμματος μαγειρέματος θα ενημερω-

θείτε με το ηχητικό σήμα. Μετά, ανάλογα με τις ρυθμίσεις, η συσκευή θα περάσει στην κατάσταση αυτόματος ζεστάματος (στην οθόνη θα απεικονίζεται άμεση μέτρηση χρόνου αυτής της λειτουργίας) ή στην κατάσταση αναμονής.

9. Για διακοπή μαγειρέματος, ακύρωση επιλεγμένου προγράμματος ή

απενεργοποίηση αυτόματου ζεστάματος πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Keep warm/Cancel». Για αλλαγή χρόνου μαγειρέματος:

Μετά από την επιλογή προγράμματος μαγειρέματος πατήστε το πλήκτρο «Timer/Time delay». Στην οθόνη θα ανάψει ο δείκτης «Timer», και οι αριθμοί που αντιστοιχούν στο χρόνο, θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν.

2. Πατώντας το πλήκτρο «+» ή «–» ρυθμίστε το απαιτούμενο χρόνο.

Για γρήγορη αλλαγή αξίας κρατήστε το πλήκτρο πατημένο.

3. Μετά από την ολοκλήρωση της ρύθμισης χρόνου μαγειρέματος (οι

αριθμοί στην οθόνη συνεχίζουν να αναβοσβήνουν) περάστε στο επόμενο βήμα. Για ακύρωση προηγούμενων ρυθμίσεων πατήστε το πλήκτρο «Keep warm/Cancel», μετά βάλτε όλο το πρόγραμμα μα- γειρέματος από την αρχή. Κατά τη χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος να λαμβάνετε υπόψη τα επιτρεπόμενα όρια και βήμα ρύθμισης που προβλέπονται από το πρόγραμμα μαγειρέματος. Σε μερικά προγράμματα μέτρηση χρόνου μαγειρέματος ξεκινάει αφού η συσκευή θα φτάσει θερμοκρασία εργα-

Πρόγραμμα «MULTICOOK» Το πρόγραμμα προορίζεται για μαγείρεμα σχεδόν όλων των φαγητών με ρυθμισμένες από τον χρήστη παραμέτρους θερμοκρασίας (από 35 έως 170°С, βήμα ρύθμισης 5°С) και χρόνου μαγειρέματος (από 2 λεπτά έως 15 ώρες, βήμα αλλαγής – 1 λεπτό για χρόνο μέχρι 1 ώρα και 10 λεπτά – για χρόνο πάνω από 1 ώρα). Λειτουργία αυτόματου ζεστάματος στο πρόγραμμα «MULTICOOK» δεν μπορεί να εκκινήσει εάν η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι κάτω από 75°С.

Ακολουθήστε σημ. 1-3 του κεφαλαίου «Γενική διαδικασία κατά τη χρήση αυτόματων προγραμμάτων».

2. Πατήστε το πλήκτρο «Multicook/°С». Στην οθόνη θα εμφανιστεί αξία

θερμοκρασίας μαγειρέματος (από προεπιλογή - 100°С). Πατώντας τα πλήκτρα «–» ή «+», μπορείτε να ρυθμίσετε την αξία της θερμοκρασίας.

3. 2-3 δευτερόλεπτα μετά από τη ρύθμιση θερμοκρασίας στην οθόνη

θα ανάψει δείκτης «Timer» και θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν αριθ- μοί χρόνου μαγειρέματος που είναι ρυθμισμένος από προεπιλογή (30 λεπτά). Εάν δεν προλάβατε να ρυθμίσετε επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέ- ματος, πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Keep warm/Cancel» μέχρι να ακούσετε ηχητικό σήμα, μετά να επαναλάβετε τη ρύθμιση από την

4. Πατώντας τα πλήκτρα «–» ή «+», μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο

μαγειρέματος. Για γρήγορη αλλαγή πατήστε και κρατήστε το ανάλο- γο πλήκτρο.

5. Αν χρειάζεται, μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο καθυστέρησης έναρ-

ξης. Πατήστε το πλήκτρο «Timer/Time delay». Στην οθόνη θα εμφα- νιστεί δείκτης «Time delay» και χρόνος που έμεινε μέχρι την ολοκλή- ρωση μαγειρέματος μαζί με το χρόνο καθυστέρησης έναρξης. Αλλάξτε το χρόνο, πατώντας τα πλήκτρα «–» και «+». Για γρήγορη αλλαγή αξίας πατήστε και κρατήστε το ανάλογο πλήκτρο.

6. Μετά ακολουθήστε σημ. 6-8 κεφαλαίου «Γενική διαδικασία κατά τη

χρήση αυτόματων προγραμμάτων». Πρόγραμμα «RICE/GRAIN» Προορίζεται για μαγείρεμα ρυζιού και εύθρυπτων δημητριακών, όπως επίσης για μαγείρεμα γαρνιτούρων. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπι- λογή είναι 35 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 4 ώρες με βήμα ρύθμισης 1 λεπτό. Πρόγραμμα «SLOW COOK» Προορίζεται για μαγείρεμα ψητού γάλακτος, κρέατος κατσαρόλας, κοτσι- ού, πηχτής. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 2 ώρες 30 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 10 λεπτά έως 12 ώρες με βήμα ρύθμισης 10 λεπτά. Πρόγραμμα «PILAF» Προορίζεται για μαγείρεμα πιλαφιού με κρέας, ψάρι ή λαχανικά. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 1 ώρα. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 10 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά. Πρόγραμμα «FRY» Προορίζεται για τηγάνισμα κρέατος και κρεατινών, ψαριού και θαλασσινών, όπως επίσης και των λαχανικών. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλο- γή εξαρτάται από επιλεγμένο πρόγραμμα (ρυθμίζεται με το πλήκτρο «Select product»): «MEAT» — 15 λεπτά, «FISH» — 12 λεπτά, «VEGETABLES» — 18 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγει- ρέματος από 5 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα ρύθμισης 1 λεπτό. Η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης απουσιάζει. Πρόγραμμα «STEW» Προορίζεται για σιγανό βράσιμο κρέατος και κρεατινών, ψαριού, θαλασ- σινών και λαχανικών, όπως επίσης για μαγείρεμα πηχτών και άλλων φαγητών που απαιτούν πολύχρονη επεξεργασία. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή εξαρτάται από το επιλεγμένο πρόγραμμα (ρυθμίζεται με το πλήκτρο «Select product»): «MEAT» — 1 ώρα, «FISH» — 35 λεπτά, «VEGETABLES» — 40 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγει- ρέματος από 10 λεπτά έως 12 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά. Πρόγραμμα «PASTA» Προορίζεται για μαγείρεμα πάστων, βράσιμο αυγών, λουκάνικων. Ο χρό- νος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 8 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθ- μιση χρόνου μαγειρέματος από 2 λεπτά έως 1 ώρα με βήμα ρύθμισης 1 λεπτό. Η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης απουσιάζει. Βάλτε νερό στο μπολ. Προσέξτε το επίπεδο του νερού να είναι χαμηλότε- ρο από το μέγιστο σημείο στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ. Ακολου- θήστε σημ. 2-7 του κεφαλαίου «Γενική διαδικασία κατά τη χρήση αυτόμα- των προγραμμάτων». Αφού βράσει το νερό θα ακούσετε ηχητικό σήμα. Ανοίξτε με προσοχή το καπάκι και βάλτε τα προϊόντα στο βραστό νερό, κλείστε το καπάκι μέχρι το κλικ. Πατήστε το πλήκτρο «Start/Reheat». Θα ξεκινήσει εκτέλεση του επιλεγμένου προγράμματος και αντίστροφη μέ- τρηση χρόνου μαγειρέματος. Ακολουθήστε σημ. 8-9 του κεφαλαίου «Γε- νική διαδικασία κατά τη χρήση αυτόματων προγραμμάτων». Κατά το μαγείρεμα μερικών προϊόντων δημιουργείται αφρός. Για να μην χυθεί ο αφρός από το μπολ, μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι μετά από μερικά λεπτά αφού βάλετε τα προϊόντα στο βραστό νερό. Πρόγραμμα «VACUUM» Προορίζεται ειδικά για βράσιμο προϊόντων σε συσκευασία κενού. Ο χρό- νος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 2 ώρες 30 λεπτά. Δύναται χειρι- στή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 12 ώρες με βήμα ρύθμισης 10 λεπτά. Πρόγραμμα «SOUP» Προορίζεται για μαγείρεμα διάφορων σουπών, όπως επίσης κομποστών και αναψυκτικών. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 1 ώρα. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 10 λεπτά έως 8 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά. Πρόγραμμα «YOGURT» Προορίζεται για μαγείρεμα γιαουρτιών και ανέβασμα ζύμης. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 8 ώρες. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 10 λεπτά έως 12 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Η λειτουργία αυτόματου ζεστάματος δεν εφαρμόζεται. Πρόγραμμα «BAKE» Προορίζεται για ψήσιμο αρτοσκευασμάτων (κέικ, μπισκότων, πίτων). Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 45 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος από 10 λεπτά έως 8 ώρες με βήμα ρύθμι- σης 5 λεπτά. Κατά το ψήσιμο ψωμιού συμβουλεύεται να απενεργοποιείτε τη λει- τουργία αυτόματου ζεστάματος σε όλα τα στάδια μαγειρέματος. Πρόγραμμα «STEAM» Το πρόγραμμα προορίζεται για μαγείρεμα στον ατμό κρέατος και κρεατινών προϊόντων, πιάτων δίαιτας, φαγητών παιδικής διατροφής. Ο χρόνος μαγει-165 GRE RMC-M800S-E ρέματος από προεπιλογή εξαρτάται επιλεγμένο πρόγραμμα (ρυθμίζεται με το πλήκτρο «Select product»): «MEAT» — 40 λεπτά, «FISH» — 25 λεπτά, «VEGETABLES» — 30 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγειρέμα- τος από 5 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά. Για μαγείρεμα σ’ αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιήστε ειδικό δοχείο με ρυθμιζόμενη χωρητικότητα (συμπεριλαμβάνεται στο σετ):

1. Βάλτε στο μπολ 600-1000 ml νερό.

2. Βάλτε το εσωτερικό μπολ του δοχείου για μαγείρεμα στον ατμό μέσα

στην εξωτερική ζάντα για να μπουν οι προεξοχές στις άκρες του μπολ στις αύλακες. Στο εσωτερικό μέρος της ζάντας υπάρχουν 2 σειρές αυ- λάκων για ρύθμιση επιπέδου και αντίστοιχα χωρητικότητας του δοχείου.

3. Τοποθετήστε το δοχείο στο μπολ.

4. Μετρήστε και ετοιμάστε τα προϊόντα σύμφωνα με συνταγή, βάλτε τα

Ακολουθήστε σημ. 2-9 του κεφαλαίου «Γενική διαδικασία κατά τη χρήση αυτόματων προγραμμάτων». Πρόγραμμα «COOK/BEANS» Προορίζεται για βράσιμο λαχανικών και οσπρίων. Ο χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή είναι 40 λεπτά. Δύναται χειριστή ρύθμιση χρόνου μαγει- ρέματος από 5 λεπτά έως 8 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά. Πρόγραμμα «REHEAT» Προορίζεται για αναθέρμανση έτοιμων πιάτων. Το πρόγραμμα ζεσταίνει το πιάτο μέχρι 70-75°С και το διατηρεί σε ζεστή κατάσταση στη διάρκεια 24 ωρών. Αν χρειάζεται, μπορείτε να διακόψετε την αναθέρμανση χειροκίνητα. Λειτουργία καθυστέρησης έναρξης δεν εφαρμόζεται.

1. Βάλτε το έτοιμο φαγητό στο μπολ. Τοποθετήστε το μπολ στο σώμα

της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι αγγίζει καλά το θερμαντικό στοιχείο. Κλείστε το καπάκι του πολυσκεύους μέχρι να ακούσετε το κλικ. Συν- δέστε τη συσκευή με το ρεύμα.

Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Keep warm/Cancel» μέχρι να ακούσετε ηχητικό σήμα. Θα ανάψει δείκτης του πλήκτρου, θα εκκι- νήσει διαδικασία αναθέρμανσης και άμεση μέτρηση χρόνου. Μετά από την ολοκλήρωση του προγράμματος θα ακουστεί ηχητικό σήμα. Η συσκευή θα περάσει στην κατάσταση αναμονής.

Για να διακόψετε τη διαδικασία αναθέρμανσης, πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Keep warm/Cancel» μέχρι το ηχητικό σήμα. Ο δείκτης του πλήκτρου θα σβήσει. Το πρόγραμμα «REHEAT» μπορεί να διατηρεί το προϊόν ζεστό έως 24 ώρες, αλλά δεν συμβουλεύεται μα αφήνετε φαγητό ζεστό πάνω από 2-3 ώρες επειδή μπορεί να επηρεάσει τις γευστικές του ιδιαιτερότητες.

III. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

• Μαγείρεμα μυζήθρας, τυριού

• Παστερίωση υγρών προϊόντων

• Στειροποίηση σκευών και αντικειμένων προσωπικής χρήσης

IV. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυν- δεδεμένη από το ρεύμα είναι πρόλαβε να κρυώσει.

Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί και μη αποξειστικά απορρυπαντικά πιάτων. Συστήνεται να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση. Κατά τον καθαρισμό απαγορεύεται χρήση αποξειστικών υλικών, σφουγγαριών με αποξειστική επιφάνεια και χημικά επιθετικών ουσιών. Απαγορεύεται να βουτάτε το σώμα της συσκευής στο νερό ή να το βάζετε κάτω από τη βρύση!

Πριν από την πρώτη χρήση ή για απόσμηση μετά από τη χρήση συμβουλεύουμε να βράσετε μισό λεμόνι στο πρόγραμμα «STEAM – FISH», χωρίς να αλλάζετε το χρόνο από προεπιλογή.

• Το μπολ και το αλουμινένιο καπάκι πρέπει να καθαρίζονται μετά από την κάθε χρήση. Για καθαρισμό του μπολ μπορείτε να χρησιμοποιεί- τε πλυντήριο πιάτων. Μετά από την ολοκλήρωση καθαρισμού σκου- πίστε την εξωτερική επιφάνεια του μπολ να είναι απολύτως στεγνή.

• Η βαλβίδα ατμού επίσης πρέπει να καθαρίζεται μετά από την κάθε χρήση. Για καθαρισμό βαλβίδας ατμού βγάλτε με προσοχή και απο- συναρμολογήστε τη βαλβίδα, καθαρίστε την καλά στο νερό και στε- γνώστε, συναρμολογήστε ξανά και τοποθετήστε στη θέση της.

• Κατά το μαγείρεμα μπορεί να δημιουργηθεί συμπύκνωμα, το οποίο συγκεντρώνετε στην ειδική εσοχή στο σώμα της συσκευής γύρω από το μπολ. Το συμπύκνωμα μπορείτε να αφαιρέσετε εύκολα με ένα πανί ή μια πετσέτα. Για να βγάλετε εσωτερικό αλουμινένιο καπάκι:

1. Ανοίξτε το καπάκι του πολυσκεύους, στην εσωτερική μεριά του κα-

πακιού πατήστε προς το κέντρο 2 πλαστικά κλειδώματα μέχρι να αποσυνδεθεί το καπάκι. Σκουπίστε τις επιφάνειες των δύο καπακιών με βρεγμένο πανί, αν χρειάζεται, καθαρίστε με νερό το αποσπώμενο καπάκι, χρησιμοποιώντας απορρυπαντικό πιάτων.

2. Μετά από τον καθαρισμό τοποθετήστε το αλουμινένιο καπάκι στις

κάτω εσοχές και συνδυάστε το με το κύριο καπάκι, πατήστε το πάνω μέρος του εσωτερικού καπακιού μέχρι το κλικ. Το εσωτερικό αλου- μινένιο καπάκι πρέπει να κλειδωθεί καλά. Για να βγάλετε τη βαλβίδα ατμού, τραβήξτε με προσοχή το εξωτερικό κάλυμμα από την προεξοχή στο καπάκι προς τα πάνω. Αναποδογυρίστε τη βαλβίδα, ανοίξτε το πλαστικό κλείδωμα στην εσωτερική επιφάνεια στην κατεύθυνση βέλους και αφαιρέστε το κάλυμμα. Καθαρίστε τα δύο μέρη της βαλβίδας και συναρμολογήστε την. Για να μην σπάσει το λάστιχο, μην στρίβετε και μην τραβάτε το κατά το καθαρισμό και την τοποθέτηση

V. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

Λάθη κατά το μαγείρεμα και τρόποι της εξάλειψής τους Στο παρόν κεφάλαιο είναι συγκεντρωμένα τα πιο συχνά λάθη τα οποία γίνονται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος του φαγητού στο πολυσκεύους, εξετάζονται οι πιθανές αιτίες και το πώς να τα αντιμετωπίζετε. ΤΟ ΦΑΓΗΤΌ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΈΤΟΙΜΟ Πιθανές αιτίες του προβλήματος Πως τα αντιμετωπίζουμε Ξεχάσετε να κλείσετε το καπάκι της συσκευής ή δεν την έχετε κλείσει καλά με αποτέλεσμα η θερμοκρασία δεν ήταν αρκετά ψηλή. Κατά το μαγείρεμα μην ανοίγετε καπάκι του πολυσκεύους αν δεν είναι απαραίτητο. Να κλείνετε το καπάκι μέχρι να ακουστεί το κλικ. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο να κλείσει το καπάκι και το λάστιχο στο εσωτερικό καπάκι δεν είναι διαμορφωμένο. Το μπολ και το θερμαντικό στοιχείο δεν έχουν άμεση επαφή, για το λόγο αυτό η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά ψηλή. Το μπολ πρέπει να είναι τοποθετημένο στο σώμα της συσκευής ίσια, πατώντας στο θερμαντικό

Βεβαιωθείτε ότι μέσα στο πολυσκεύος δεν υπάρ- χουν ξένα αντικείμενα. Μην αφήνετε να λερώνει ο θερμαντικός δίσκος. Η επιλογή των υλικών δεν ήταν σωστή. Αυτά τα υλικά δεν ταιριάζουν για μαγεί- ρεμα με το επιλεγμένο τρόπο ή επιλέ- γατε λάθος πρόγραμμα μαγειρέματος. Τα υλικά είναι κομμένα σε μεγάλα κομ- μάτια, δεν τηρήσετε τις σωστές αναλο- γίες των προϊόντων. Δεν έχετε ρυθμίσει σωστά (δεν μετρή- σατε) το χρόνο μαγειρέματος. Η επιλεγμένη συνταγή δεν ταιριάζει για μαγείρεμα στο παρόν πολυσκεύος. Να χρησιμοποιείτε δοκιμασμένες (που είναι για το συγκεκριμένο μοντέλο της συσκευής) συντα- γές. Χρησιμοποιήστε τις συνταγές τις οποίες μπορείτε να πιστέψετε. Η επιλογή των υλικών, ο τρόπος κοπής τους, αναλογίες, επιλογή του προγράμματος και του χρόνου μαγειρέματος πρέπει να αντιστοιχούν τη

Κατά το μαγείρεμα στον ατμό: στο μπολ είναι πολύ λίγο νερό για να εξασφαλιστεί αρκετά πηχτός ατμός. Να βάζετε το νερό μέσα στο μπολ όπως συμ- βουλεύει η συνταγή. Εάν έχετε αμφιβολίες, ελέγξτε το επίπεδο νερού στη διάρκεια του μα- γειρέματος. Κατά το τηγάνισμα: Έχετε βάλει πολύ λάδι στο μπολ Στο μπολ περισσεύει το υγρό. Κατά το τηγάνισμα είναι αρκετό το λάδι να καλύ- πτει το πυθμένα του μπολ με λεπτό στρώμα. Κατά το τηγάνισμα ακολουθήστε τις οδηγίες της

Μην κλείνετε το καπάκι του πολυσκεύους κατά το τηγάνισμα εάν δεν λέει αυτό η συνταγή. Κα- τεψυγμένα προϊόντα πριν από το τηγάνισμα πρέπει να αποψυχθούν Κατά το βράσιμο: εξατμίζεται ο ζωμός όταν βράζετε προϊόντα με υψηλή οξύ-

Ορισμένα προϊόντα απαιτούν ειδική επεξεργασία πριν από το βράσιμο: ξεπλένωμα, ελαφρό τηγά- νισμα κλπ. Ακολουθήστε τις οδηγίες της συνταγής.

(η ζύμη δεν είναι έψησε): Κατά το φούσκωμα η ζύμη κόλλησε στο κα- πάκι και έκλεισε τη βαλβίδα εξόδου ατμού. Να βάζετε λιγότερη ζύμη στο μπολ. Έχετε βάλει πολύ ζύμη

Να βγάλετε το ψωμί από το μπολ, αναποδογυ- ρίστε και ξαναβάλτε στο μπολ, συνεχίστε να μαγειρεύετε μέχρι την ολοκλήρωση του προγράμ- ματος. Την επόμενη φορά να βάζετε λιγότερη ζύμη στο μπολ. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΑΒΡΑΣΕ Έχετε κάνει λάθος κατά την επι- λογή του είδος προϊόντος ή κατά τη ρύθμιση (υπολογισμό) χρόνου μαγειρέματος. Πολύ μικρό μέγεθος των συστατικών. Να επιλέξετε δοκιμασμένη (συστημένη για το δικό σας μοντέλο της συσκευής) συνταγή. Η επιλογή των συ- στατικών, τρόπος κοπής τους, αναλογίες των προϊό- ντων, επιλογή του προγράμματος και του χρόνου μαγειρέματος πρέπει να ανταποκρίνονται στη συνταγή. Μετά από το μαγείρεμα το έτοιμο φαγητό πολύ ώρα ήταν στο αυτό- ματο ζέσταμα. Δεν συστήνουμε να χρησιμοποιείτε αυτόματο ζέσταμα για πολύ ώρα. Εάν το μοντέλο του πολυσκεύους σας προβλέπει προκαταρκτική αποσύνδεση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να επωφεληθείτε αυτή τη δυνα- τότητα.166 ΚΑΤΑ ΤΟ ΒΡΑΣΙΜΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΞΑΤΜΙΖΕΤΑΙ Κατά το βράσιμο χυλού γάλα- κτος εξατμίσετε το γάλα Η ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του γάλακτος εξαρ- τούνται από τον τόπο και από τους όρους παραγωγής του. Συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε μόνο παστερι- ωμένο γάλα με λίπος μέχρι 2,5 τοις εκατό. Σε περίπτω- ση ανάγκης μπορείτε να αραιώσετε λίγο το γάλα με νερό. Τα συστατικά δεν επεξεργάστη- καν πριν από το βράσιμο ή δεν επεξεργάστηκαν σωστά (δεν πλύθηκαν κλπ). Δεν τηρήθηκαν αναλογίες των συστατικών ή δεν επιλέχτηκε σωστά το είδος του προϊόντος. Να επιλέξτε δοκιμασμένη (που ταιριάζει στο μοντέλο του πολυσκεύους σας) συνταγή. Η επιλογή των συστατικών, τρόπος προετοιμασίας τους, αναλογίες των προϊόντων πρέπει να ανταποκρίνονται στη συνταγή. Δημητριακά ολικής αλέσεως, κρέας, ψάρι και θαλασσινά πρέπει να ξεπλυθούν καλά μέχρι να γίνει το νερό καθα-

ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙΓΕΤΑΙ Το μπολ δεν καθαρίστηκε καλά μετά από την προηγούμενη χρήση. Η αντικολλητική επίστρωση έχει καταστραφεί. Πριν ξεκινήσετε να μαγειρεύετε, βεβαιωθείτε ότι το μπολ είναι καθαρισμένο καλά και η αντικολλητική επίστρωση δεν έχει βλάβες. Το συνολικό βάρος του προϊόν είναι λιγότερο από το συστημένο. Να χρησιμοποιήσετε μια δοκιμασμένη (προσαρμο- σμένη στο δικό σας μοντέλο της συσκευής) συνταγή. Έχετε επιλέξει πολύ μεγάλο χρόνο μαγειρέματος. Μειώστε το χρόνο μαγειρέματος ή ακολουθήστε τις οδηγίες της συνταγής που είναι προσαρμοσμένη στο μοντέλο της συσκευής. Κατά το τηγάνισμα: ξεχάσατε να βάλετε στο μπολ το λάδι, δεν ανα- κατέψατε ή ανακατέψατε με καθυ- στέρηση τα προϊόντα. Κατά το απλό τηγάνισμα βάλτε στο μπολ λίγο λάδι να καλύπτει το πυθμένα του μπολ με ένα λεπτό στρώμα. Για ισόπλευρο τηγάνισμα να ανακατεύετε τα προϊόντα στο μπολ κάπου κάπου ή μετά από ορισμένο διάστημα. Κατά το σιγανό βράσιμο: στο μπολ δεν υπάρχει αρκετό υγρό. Να βάζετε περισσότερο νερό στο μπολ. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μην ανοίγετε το καπάκι χωρίς ανάγκη. Κατά το βράσιμο: το υγρό στο μπολ είναι πολύ λίγο (δεν τηρήθηκαν αναλογίες των συστατικών). Να τηρείτε σωστή αναλογία υγρών και σκληρών

Κατά το ψήσιμο: δεν βουτυρώσατε την εσωτερική επιφάνεια του μπολ πριν από το μαγείρεμα. Πριν βάλετε τη ζύμη, βουτυρώστε τον πυθμένα και τους τοίχους του μπολ με βούτυρο ή με λάδι (δεν πρέπει να βάζετε λάδι στο μπολ). ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ Ανακατεύετε πολύ συχνά τα προϊόντα στο μπολ. Κατά το συνηθισμένο τηγάνισμα να ανακατεύετε το φαγη- τό όχι πιο συχνά από 5-7 λεπτά. Έχετε βάλει πολύ μεγάλο χρόνο μαγειρέματος. Μειώστε το χρόνο μαγειρέματος ή ακολουθήστε τις οδη- γίες της συνταγής που είναι προσαρμοσμένη στο μοντέλο της συσκευής. ΑΡΤΟΣΚΕΥΆΣΜΑΤΑ ΔΕΝ ΨΉΘΗΚΑΝ ΚΑΛΆ Χρησιμοποιήθηκαν υλικά που δεν ται- ριάζουν αφού δίνουν πολύ υγρό (ζου- μερά λαχανικά ή φρούτα, κατεψυγμένα βατόμουρα, γιαούρτι κλπ). Επιλέξτε υλικά σύμφωνα με τη συνταγή του αρτοσκευάσματος. Προσπαθήστε να αποφεύγε- τε υλικά που περιέχουν πολύ υγρό ή χρησιμο- ποιήστε τα σε ελάχιστες ποσότητες. Έχετε παρακρατήσει έτοιμα αρτοσκευ- άσματα στο κλειστό πολυσκεύος. Προσπαθήστε να βγάζετε το αρτοσκεύασμα από το πολυσκεύος αμέσως μετά από το μαγείρεμα. Αν χρει- αστεί, μπορείτε να αφήσετε το προϊόν στο πολυσκεύ- ος για μικρό χρονικό διάστημα με αυτόματο ζέσταμα. ΑΤΡΟΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΕΝ ΦΟΥΣΚΩΣΑΝ Δεν χτυπήσατε καλά αυγά με ζάχαρη. Επιλέξτε ένα δοκιμασμένο (που ταιριάζει στο μοντέλο της συσκευής) συνταγή. Η επιλο- γή των συστατικών, τρόπος προετοιμασίας τους, αναλογί- ες πρέπει να είναι σύμφωνα με οδηγίες. Η ζύμη έμεινε πολύ ώρα πριν από το ψήσιμο. Δεν κοσκινίσατε το αλεύρι ή δεν ζυμώσατε καλά τη ζύμη. Έχετε κάνει λάθος στις ποσότητες των υλικών. Η επιλεγμένη συνταγή δεν ταιριάζει στο μοντέλο του πολυσκεύους. Σε μερικά μοντέλα των πολυσκεύων REDMOND στα προγράμματα «STEW» και «SOUP» σε περίπτωση έλλειψης υγρού στο μπολ τίθε- ται σε ισχύ το σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση της συσκευ- ής. Σ’αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα μαγειρέματος σταματάει και το πολυσκεύος περνάει σε κατάσταση αναμονής. Συμβουλές για το χρόνο μαγειρέματος διάφορων προϊό- ντων στον ατμό

Φιλέτο χοιρινό/μοσχαρίσιο (σε κύβους 1,5 х 1,5 εκ)

Φιλέτο αρνί (σε κύβους 1,5 х 1,5 εκ) 500 500 25 λεπ

Φιλέτο κοτόπουλο (кубиками 1,5 х 1,5 εκ) 500 500 15 λεπ 4 Κεφτεδάκια/μπιφτέκια 180 (6 τεμ.) / 450 (3

5 Ψάρι (φιλέτο) 500 500 10 λεπ

Γαρίδες, καθαρισμένες, βραστές – κατεψυγμένες 500 500 5 λεπ 7 Πατάτες (σε κύβους 1,5 х 1,5 εκ) 500 500 15 λεπ 8 Καρότα (σε κύβους 1,5 х 1,5 εκ) 500 500 35 λεπ 9 Παντζάρι(σε κύβους 1,5 х 1,5 εκ) 500 1500 1 ώρα 10 λεπ

Λαχανικά κατεψυγμένα 500 500 10 λεπ 11 Αυγά 3 τεμ. 500 10 λεπ Πρέπει να λαμβάνετε υπόψη ότι είναι γενικές συμβουλές. Ο πραγ- ματικός χρόνος μπορεί να διαφέρει από τις συμβουλές ανάλογα με τις ιδιότητες του συγκεκριμένου προϊόντος, όπως επίσης από τις γευστικές προτιμήσεις σας. Συμβουλές για χρήση ρυθμίσεων θερμοκρασίας στο πρό

γραμμα «MULTICOOK» Θερμοκρασία

Συμβουλές για χρήση (βλέπε επίσης το βιβλίο συνταγών) 35°С Ανέβασμα ζύμης, μαγείρεμα ξυδιού 40°С Μαγείρεμα γιαουρτιών 45°С Προζύμι 50°С Ζύμωση 55°С Μαγείρεμα φοντάν 60°С Μαγείρεμα πράσινου τσαγιού ή παιδικής διατροφής 65°С Βράσιμο κρέατος σε συσκευασία κενού 70°С Μαγείρεμα γροθιάς 75°С Παστερίωση, μαγείρεμα λευκού τσαγιού 80°С Μαγείρεμα ζεστού κρασιού με μπαχαρικά 85°С Μαγείρεμα μυζήθρας ή φαγητών που απαιτούν μεγάλο χρόνο μα-

90°С Μαγείρεμα κόκκινου τσαγιού 95°С Μαγείρεμα χυλών γάλακτος 100°С Μαγείρεμα μαρέγκων ή γλυκού του κουταλιού 105°С Μαγείρεμα πηχτής 110°С Στειροποίηση 115°С Μαγείρεμα σιροπιού ζάχαρης 120°С Μαγείρεμα κοτσιού 125°С Μαγείρεμα κρέατος της κατσαρόλας 130°С Μαγείρεμα πουντίγγων 135°С Τηγάνισμα έτοιμων φαγητών για δημιουργία κρούστας 140°С Κάπνισμα 145°С ψήσιμο λαχανικών και ψαριού (σε αλουμινόχαρτο) 150°С Ψήσιμο κρέατος (σε αλουμινόχαρτο) 155°С Ψήσιμο αρτοσκευασμάτων από ζύμη με μαγιά 160°С Τηγάνισμα πουλερικών 165°С Τηγάνισμα μπριτζόλας 170°С Τηγάνισμα με κουρκούτσι, μαγείρεμα κοτομπουκιών και πατάτων τηγανιτών167 GRE RMC-M800S-E Συνολικός πίνακας προγραμμάτων μαγειρέματος (ρυθμί- σεις εργοστασίου)

Συμβουλές για χρήση Χρόνος μαγειρέματος από

Χρονικά όρια μαγειρέματος/ βήμα ρύθμισης Καθυστέρηση έναρξης, ώρα Αναμονή προετοιμασίας μέχρι παραμέτρους εργασίας Αυτόματο ζέσταμα COOK/BEANS Βράσιμο λαχανικών,

5 λεπτά – 8 ώρες / 5 λεπτά

BAKE Ψήσιμο κέικ, μπισκό- των, πουντίγγων, αρτοσκευασμάτων από ζύμη με μαγιά

10 λεπτά – 8 ώρες / 5 λεπτά

FRY MEAT Τηγάνισμα κρέατος

5 λεπτά – 2 ώρες / 1 λεπτό

FISH Τηγάνισμα ψαριού

VEG- ETA- BLES Τηγάνισμα λαχανικών

YOGURT Μαγείρεμα γιαουρτιού

10 λεπτά – 12 ώρες / 5 λεπτά

VACUUM Βράσιμο προϊόντων σε συσκευασία κενού

5 λεπτά – 12 ώρες / 10

MULTICOOK Μαγείρεμα διάφορων φαγητών με δυνατό- τητα ρύθμισης θερμο- κρασίας από 35 έως 170°С με βήμα 5°С

2 λεπτά – 1 ώρα / 5 λεπτά 1 ώρα – 15 ώρες / 10

STEAM MEAT Μαγείρεμα κρέατος

5 λεπτά – 2 ώρες / 5 λεπτά

FISH Μαγείρεμα ψαριού

VEG- ETA- BLES Μαγείρεμα λαχανικών

PASTA Μαγείρεμα πάστας από διάφορα είδη αλευριού, βράσιμο λουκάνικων, ραβιό- λων και άλλων προ- κατασκευασμένων

2 λεπτά – 1 ώρα / 1 λεπτά

PILAF Μαγείρεμα διάφορων ειδών πιλαφιού

10 λεπτά – 2 ώρες / 5 έπτά

RICE/GRAIN Μαγείρεμα διάφορων δημητριακών και γαρ- νιτούρων. Βράσιμο εύθρυπτων χυλών με

5 λεπτά – 4 ώρες / 1 λεπτό

SOUP Μαγείρεμα σουπών

10 λεπτά – 8 ώρες / 5 λεπτά

SLOW COOK Μαγείρεμα ψητού γάλακτος, κρέατος κατσαρόλας, κοτσιού,

10 λεπτά – 12 ώρες / 10

STEW MEAT Σιγανό βράσιμο κρέ-

10 λεπτά – 12 ώρες / 5 λεπτά

FISH Σιγανό βράσιμο ψαρι-

VEG- ETA- BLES Σιγανό βράσιμο λαχα-

Στο πρόγραμμα «MULTICOOK» η λειτουργία αυτόματου ζεστάματος μπορεί να ενεργοποιηθεί σε περίπτωση ρύθμισης θερμοκρασίας από 75 έως 170°С.

VI. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Μπορείτε να αποκτήσετε επιπρόσθετα εξαρτήματα για το πολυσκεύος REDMOND RMC-800S-E και να μάθετε για τα νέα προϊόντας REDMOND στην ιστοσελίδα www.multicooker.com ή στα καταστήματα επίσημης αντι-

VII. ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ

Πιθανά προβλήματα Αντιμετώπιση προβλημάτων E1 - E5 Σφάλμα συστήματος, πι- θανώς χάλασε η πλάκα διαχείρισης ή θερμαντικό

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, αφήστε τη να κρυώσει. Κλείστε καλά το καπάκι. Εάν κατά τη ανασύνδεση τη συσκευής το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης Σφάλμα Πιθανή αιτία Τρόπος επίλυσης Δεν ενεργοποιεί

Δεν υπάρχει τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε την τάση στο ηλεκτρικό

Το φαγητό μαγει- ρεύεται υπερβολι- κά πολλή ώρα. Διακοπές στην τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε την τάση στο ηλεκτρικό

Μεταξύ του μπολ και του θερμα- ντικού στοιχείου βρίσκεται ξένο αντικείμενο. Αφαιρέστε το ξένο αντικείμενο. Το μπολ είναι τοποθετημένο στην συσκευή στραβά. Τοποθετήστε το μπολ ίσια, χωρίς στρεβλώσεις. Το θερμαντικό στοιχείο είναι λε-

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, αφήστε το να κρυώσει. Καθαρίστε το θερμαντι- κό στοιχείο.

Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής υποχρεούται να αλλάξει, με την επισκευή, την αντικατάσταση των εξαρ- τημάτων ή αντικατάσταση ολικού του προϊόντος, οποιαδήποτε κατασκευ- αστικά ελαττώματα του προϊόντος που προκαλούνται από την κακή ποι- ότητα των υλικών και της κατασκευής. Η εγγύηση ισχύει μόνο στην περίπτωση η ημερομηνία αγοράς επιβεβαιώνεται με τη σφραγίδα του καταστήματος και την υπογραφή του πωλητή στην πρωτότυπη κάρτα εγγύησης. Η εγγύηση αναγνωρίζεται μόνο όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, δεν επισκευάστηκε, δεν αποσυναρμο- λογήθηκε και δεν καταστράφηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης, καθώς και υπάρχει το πλήρες κομπλέ του προϊόντος. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει φυσιολογική φθορά του προϊόντος και ανταλλακτικών (φίλτρα, λαμπτήρες, αντικολλητική επίστρωση, στεγανωτικά υλικά, κ.λπ.). Η διάρκεια ζωής του προϊόντος και της εγγύησης υπολογίζονται από την ημερομηνία της πώλησης ή την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (σε περίπτωση που δεν μπορεί να καθοριστεί η ημερομηνία της πώλησης). Ημερομηνία κατασκευής της συσκευής μπορεί να βρεθεί στο σειριακό αριθμό, που βρίσκεται στην ετικέτα αναγνώρισης που κολλάται στο κορμί του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός αποτελείται από 13 ψηφία. 6ος και 7ος χαρακτήρες δηλώνουν το μήνα, 8ος το έτος της παραγωγής του

Καθορισμένη από τον κατασκευαστή η διάρκεια ζωής της συσκευής είναι 5 έτη από την ημερομηνία αγοράς Ο όρος αυτός ισχύει υπό την προϋπό- θεση ότι η λειτουργία του εν λόγω προϊόντος εκτελείται αυστηρά σύμφω- να με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ισχύοντα τεχνικά πρότυπα. Συσκευασία, οδηγίες χρήσης, καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τα κατά τόπους προγράμματα ανακύ- κλωσης. Να φροντίζετε για το περιβάλλον: μην πετάτε παρόμοια προϊόντα μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Η ονομασία Bluetooth αποτελεί σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. Το App Store αποτελεί σήμα υπηρεσιών της Apple Inc., εγγεγραμμένης στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το Google Play αποτελεί σήμα κατατεθέν της Google Inc.168 Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavuzunu dikkatli okuyu- nuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kulla- nılması, ömrünü uzatır. Güvenlik tedbirleri