RMCM800SE - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM800SE Redmond

Cihazi kullonmaya baslamadan once, kullanma kilavuzunu dikkatli okuyunuz ve danisma kitabi olarak saklayiniz. Cihazir dogru bir sekilde kulla-nlmasi, omrunu uzir.

Güvenlik tedbirleri

• Üretici, güvenlik teknişi ve cihazın ömr kuralarinin ihlalinden kaynaklanan hasara uğranmasinda hiç bir sorumluluk kabul etmez.
• Bu cihaz ev ortaminda kullanilmak uzere dairede, koy evlerinde, otel odalarinda, dukk'an, ofis icinde ve diger endustriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endustriyel veya amaç dişi kullanim, cihazınDOGRU kullanimin kuralarinin ihlali olarak kabul edilecekbir. Bu durumda üretici meydana gelen sonuçllardan sorumlu tutulamaz.
• Cihazi elektrik ağına böglarken, agün gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygün olduguunded emin olunuz. (teknik Özelliklerine veya fabrikanın ürün tablosuna bakıniz.)
• Cihazda kullanlan voltaja uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda pa

rametrelerin uygunsuzluğu kisa devreye yada kablonun yanmasina sebep olabilir.

Cihazi sadece topraklanmis prizlerde kulla niniz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunma si acosisindan zorunludur. Uzatma kablosu kul lanirken, uzatma kablosunda topraklanmis oldugundan emin olunuz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunn kazayen bozulmasi, garanti kapsamignirmeyen aksakliklara ve elektrik akimindanololuşan hasarlara sebep olabilir.Bozulmuselektrik kablosu, acil olarak servis merkezindeğistirilmelidir.

• Cihazi yumusak zemin üzerinde calistirmayiniz, calisir vaziyette iken üzerini havluya da mutfak bezi ile kapatmayiniz bu cihazin isinmasina ve arizalanmasina neden olabilir.

• Cihazin açık havada kullanilmasi yasaktir, cihazin goydesenin içine nem ya da yabanci cisimlerin girmesi cihazin ciddi bir sekilde hasar görmesine neden olabilir.

• Cihazın güvdesinde ya da elektrik besleme kablosunda gozleGORulur hasarin,duşmesi ya da calisması sirasindo aktakliklarin ortayaçikması durumnda cihazın kullanimi)yasaktir.Herhangi bir arizanin ortaya cikması durumnda cihazın fisiin elektrik sebekesindençekiniz ve servis merkezine basvurunuz.

• Cihazi temizlemeden once fisten cekiniz vetamamen soğumus oldugundan emin olun. Temizlik sirasinda "Cihazin Bakimi" Bölümunde belirtilen kurllara kesinlikle uyunuz.

Cihazin govdesinin suya daldrimak ya da akarsuyun alta tutmak YASAKTIR!

• Fiziksel, nörolojik, zihinsel engelli bireyler (çocuklar dāhil), veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu kiseleri detnetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanimiyla ilgili bilgi veren biri olmadiği takdirde bu cihazın kullanilmä -suygun degildir. Cihaz, aksesuarlari ve fabrika ambalaji ile oynamamaları icin çocuklar

gözetim-altinda tutulmalidir.Cihazin temizlenmesi vebakimi yetiskinerin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Yetkili olmayan kisiler tarafindan yapilan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve ürünun zarar gormesine yol acabilir.

GIRIS VE GUVENLIK

Kurallara uygun kullanim: ilk kullanimdan once kullanma kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazıni olusabilecek zararlardan korumu olursunuz. Cihazi sadece monte edilmiş vaziyette kulla nı. Ancak bu sekilde elektrik ileten bolumlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir. Besinlerin özenle hazirlanması-SAğligıniz aci-sindan;cok onemlidir.

Evdeki Cocuklar

Bu cihaz 8 yaşindan yüzük;cocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksklik, sorun veyahut cihaza dair tecrube ekskligi olan veyahut kullanim kitabini okuyamayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik onlemlerini uygulayamayacak kisiler tarafindan kesinlikle yaliniz basina kullanilmamaldir. Yukarıda anilan kisiler ve 8 yaşindan yüzük;cocuklar yanlarinda ürünü taniyan ve güvenlik onlemlerini alabilecek bir refakatci ile kullanmaldir. Cocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik baglantilari ile oynamamaldir. 8 yaşin altindaki;cocuklar kesinlikle cihaza yaklaşirilmamaldir. Cihazın baKim ve temizligi kesinlikle baslarinda refakatci olmaksizin;cocuklar tarafindan yapilmamaldir. Cihaz calirken isinir ve kapatildiktan sonra da bir sure sicut kalir. Yanik tehlikesi acisindan soğuyuncaya kadar;cocuklari cihazdan uzak tutunuz. Cocuklarin ilgisini cekebilecek esyalari urünün üstüne ve arkasin koymayiniz. Cunku;cocuklar bunlari almak icin cihazın üzerineçkmak isteyecktir.

Yanik tehlikesi! cocuklarin cihaz ile oynamasina ve icini acmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri cocuklar icin tehlikeli olabilir (folyo ve kopuk gibi). Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak yerlerde saklayiniz veya mumkun oldugunca cabuk evden cikartiniz. Artik kullanilmayan cihazinelektrik baglantisi evde oynayan cocuklar icin bir tehlike yaratmaması aciisindan dokulmeli ve:tum kablolar ortadan kaldirilmalidir.

Düger Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakinindaki bir prisden faydalanirken, kablonun sicak yüzeye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar gorebilir. Cereyan carpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygirin ortaya cikardigi buhar yakicidir.
• Özellikle kapaşi kaldirirken cihazdan gelecek buharla yanmamak icin kendinizi buharden koruyunuz.

Cihazi ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sivya da buğulanmis yüseyçok sicut olabilir. Her zaman firin eldiveni kullaniz.
- Cocuklarin ya da engelli kişilerin cihazi kullanmalarina izin vermeyiniz ya da denetim al-tinda kullanmalarina izin veriniz.
- Elektrik kordonunun aygiti kulandiginiz calisma yüzeyinden sarkmamasina dikkat ediniz. Cunku;cocuklar sarkan kondonu cekip cihazıduşurebilir.
- Cihazda herhangi bir ariza var ise kullanmayiniz. Hasarli cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir etttiriniz. Musteri hizmetleri numarasindan bolgenizdeki servis detaylarina ulasabilirsiniz.

• Ürünün elektrik kordonunu ya da fşini suya batirmayıniz, Islak yerlerden uzak tutunuz. Aygün kumandaları temiz ve kuru tutunuz.
  Cihazi kullanmadiginiz za manlar fisini prisden cekiniz.
• Kesinlikle oçak üstune veyahut isi yayan bir yüzey üstune koymayiniz.
• Icerisinde herhangi bir sicak malzeme var iken kesinlikle cihazi hareket ettirmeyiniz.

Teknik Özellikleri
Modell	RMC 8005-E
Güç	900 W
Gerlin	220-240 V, 50/60 Hz
Haze haïni	5 lt
Piljume haznési kaptamasi	yöppymaz serAMIL
Elkan	LED
3D-ista-mata	var
Program says	4B (70 otomatik, 28 ede ayraniabillinen)
Buhar tahlyle valf	saküllehlir
Ic kappa	vallehlir
Veri akarma protokolii	Bluetooth v4.0
Desteklenken minimum Android versiyon	4.3 Jelly Bean
Desteklenken minimum iOS versiyon	.7.0

Otomatik Programlar

1. MULTICOOK

2. RICE/GRAIN (PIRING / TAHILLAR)

3. SLOW COOK (FIRINLAMA)

4. ERYMEAT(KIPTARTM)

5. ERY = EISH (KIZARTM = BALIK)

6. FRY-VEGETABLES (KIZARTMA-SEBZELEERI)

7. STEW-MEAT(GUVEC-ET)

9.STFW-FISH(GOVEC-BALIK)

1. STEW-VEGETABLES (GUVEC - SEBZELER)

2. PASTA (MAKARNA)

3. VACUUM

13.SOUP (CORG)

1. YOGURT (YOGURT)

2. BARE (FAMOR ISI)

3. STIM FISCHI (STIC) 10%

4. STEAM =VEGETABLES/PIUGILAMA=SEB7ELF

Çok fowlayolu pişirici...	1 Ad
Hazire BB-CS50...	1 Ad
Ayvanabettir hacimi buhanda pişime sepeti	1 Ad
Sokülebirlik sapı frittöze pişime sepeti	1 Ad
Öçek bardüz...	1 Ad
Kepiz	1 Ad
Yassı basık...	1 Ad
x100 Tanfe Kılıtri...	1 Ad
Kullan m Kilavuzu...	1 Ad
Servis kitapcişigi...	1 Ad
Elektrik besteme kondonu...	1 Ad

Ureteri fima, urethrekte olado yuriudinov gelitvithnesi swansode uchindus totesamnoida, pangenialia, teknik utzukhierikinde, daceen haber vermeden dedisikirny yagno haoku sikudii.

Cok Fonkslyonlu PiSiriclinn Yapsi A1

1. Czimazkapagi 2. Sokulbelilicikapakai

REDMOND

P1
4. Konok arn dei Tesi
5.Explanumanda panesu
5. ibizop ovids
7. Cihany ta Ta
8. Schuhh bis hube rshive vols
0.30000000000000000
10. Kopp
11.
11. Oetck 0eep
12. Ayaranaabur nacimbu buna piirme sepcit 175
13. FIOOY PHOMINE 9
14. Electroweak ionoele
14. Eecknck deschen Kondns

Kumanda Panosu A2

1. (eepwzrrn/Cancbe (datma/Capatma) dugmesi - utma fomilynumu kama/kapata; REHEAT programa batizna, pijime programin caqpsnasini diruduma, yapitan ayalanl liptal.
2. Menu (xMenu) dujmesi - atornatif pijsne programin secimi.
3. dimesi - Kumanda panosunu klllme.
4. 8.2 duignes - piégrine sūnési, ἐβαγίαπη. Erteilemenes sūrēnsi γαν ὅτιςικιν dedereinesi azulitna [MULTICOOK Progmada].
5. "Time/Time delays (z'Amariantation/BaLammyet Eterelennen, dajmigens - piyrim satis berlitten gemi jem sejg zu darisen bAmmarsen Eterelennen)
6. e^+ dijognes - gisimne, fleshyam et Fitelemes siresinin yea da sakakilu deceserin unartirnals (sMLTTCOOKx programmdna).
   e Select produits [olivin Secres] dijugnes - eFRVs, eSTEWs, eSTAMprogramaristica din segmente
   B. Ca duqnesi - programm n segimi
7. Start/Reheatax (ebatlat/umtats) dlajmisi - seqlink plitme programme bapatlmasr; Otomotik Sutuk Tumulce fankusiyunun kupatma.
8. Ekram.

Kumanda Panosu A2

A. Plurms program
B. SFRY, STEW, STEAM programlaanda unon tuler.
C. Sicaklik derecesinin sejm#.
D. Sicazkik derecesci, pijsme suresi ya da *Bajiamay Ertolemre *suesin deqeteri.
E. PiIisme suresinin seim; piIisme rejinmin gisterimesi.
E. B'slamayi Erteleneim sibirinin sejini; eB'slamayi Erteleneim rejinin gibstertumis.

I. ILK KULLANIMDAN ONCE

Griu ne ane kaseuslannic licekatic lotusundan ckrting. Tn ambalajana majelemieri reiklan yapsakyanarin sakinir.

Mutake ayuayyapokamano uohataea edoia, chizawa gosvadhae vov an yogur ayer (par 18) se ve nare naarasa yazi tehvalan maitake narahata eda. eda 130 derense seri numereau bawumuk bamesa amatram olerak tirin the hiigai gonadit hulmetetian verindene haldkemn arunm tneuma enraeakradak.

Sugihiro heta portbavandae nablkyo da sakotamane sanai, iyehimeya akmatoc. occin. chinz on ozond 2 sata adda skuikudide ekokintetene gokcinkitec. Chinz goydinsi isl hakny uie klinuzi ve haznayir yizakina, daana soni kurukas icin briknin. Chinz ikk kutumuri sisi rady a bayank oikunur peimsinen 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Cihizat dzir, sate yvat byi bayu oyuzi derindeyertejzlini kbuh varhifandran plakotla otan sicaik buhain,yolsek nev siaokatlanar zara begtlekce,dovur kajitama,dkoratif koplamata,elektronik cihizatveiger turien eya ve maizeimere isabet esnemtose dikat ekin.

Yermaz Kaltanaya baglamadan Erciok Fonskoyliu Pišić, Doudki Témenen din k diskmun ve güzlik ilikir künimran za jemmirol odjundjan.

collat ve digler lunden hisamun bilummadirgin emin ulunuz. Haze ve siti crasado her hangi bar yabano madinin bilummadirgin emin ulunuz.

II. COK FONKSIYONLU PIISIRICININ KULLANIMI

Kumanda Panosunu Kilitleme

REDMOND RMC-8005-E Kok Foncksoniui Pijricle Istanitienkuy kullamaki kuri kumanda pansuno likkite konfysonu liie donatimirg [-coguklara kuri klltmei]. Kllttmei calmikin ic [dmsisi mesi] sinyi uyana dad bai sulutunuz. Duaqmeni gostorensi vanackitar, bundan sonna karmanda punosada bulunan diiger diagerne merharigi bil dgmoiere basaanya kuri uysizai hatce gickektir. Bju konfysondi stediginiz dan yaraeralanbirisizin; bekici'mejinim

dc, programa yamirayapanck de y carograma calismiya baslaksionn sonra.
diyamrnnn rnae nnnnne nnne nee annnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Elektriken Bagimsz Bellek

REDMOND RMCS-805-ECK Fokdskiyntou Pizpiči elektrikten bajmerns billejne saniptir. Kasa sirišel alaček elektris kessinistin ulanu darumurada, chihayapit molo ayalanu muhafza eder ve daška sonca elektrik kessinistin ulidju etaprak kalms odluženi deven dazem.
Eder, elektrik tazili dir suce iq konstiyatubnemaa ve plupimutu cunmenni dean. einnnnnns mnnknd dcilge 0e dvea cntnnnnns sternenync en dr aununs. noutka cchzio figni elektrik bepebteslen din cebu. Bii soroai cspintiro strasada yaoing ayalain oipin ic nganda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Programin BaIamasin Ertelenmesi

aBsqaymni Eterents konsyki, seciyli olan zaman Bliminde yemgin hux omzui ki nie gekien zaman yelpezasiin bilteimnesime lin imkunstamuk (programin calms sucre di dikkate alldingida). Bu serei 24 sato kadar olan zaman yelpazesi ciune 5'eri darlikud ayiduna oclarayaml munkuluri.

Basiemye Eterieme sirsiosin secii sirostris, sociekka be sivnei, siegel nei slan phtyne sirehnoedn daa zonumnus gerekekta odalongna dInne alumina gesirektchii, akt biltebrige, program: eStur/Reheata- algyne bispar bisobroa, hcnco cauapayya bsigkoikot.
program har); 1. Menou diu melesine basarei pigrime programmi sejnc.
2. × Timer/Time delay dujime basizin, gereksin,duyudunuzmuia, pisi meursi deidtizimn. IRI kere dae × Timer/Time delay dujime bas

Ezuzan. Emda cTime delayo ve offllazmayi Ertelemeres suresi (effllazmayi Ertelemeres suresi de bilicate almarak, pijtme sreicini bilatime kadar kalan sire) goftergesi hel reckir.

1. -0 ve +0 dujmeinerbasarak, sireyai zayabtil ya da uratabiliisir. Degelerin hiz bir sepiite degei tibmes iic in geceri alan dujmeiyasimz ve basit tutunaz.

MULJECOOK programa:nda sncn aanenmna oow eogada vnnnntc oae geon balne bokine.
Begomliya Etelesse funksylos, eFVry ve PASTAY program harl, tan otomotikis yaspaniogram can acsacid.
Bisaccharide Esterase, sucrose, secomide, · STEAM, propranolol, apricarin, alanin, alanine, acetylserine, acetylserine, Cok, Forsythia sp., Pseudocysteine, capsaicin, ion, acetochlor, alanin, stearic acid, deoxycholic aspartosidase, serine, 3-aza-kynurenoid, soror, beta-aminobenzoic acid, biotin, glutathione, disulphide epimerase, aminopeptidase
Ejer, kultennakte alqunun taig, cebuk dozunakte oian nizentemter lpen- meke tse iepnnei Eritee "fankyurumn kultannmossrorye edine

Otomatik Sicak Tutma

Bu finisjon, piirige programi bitimlikinde otomatik olar deyvej (OVGUTrAprogrami harc) ve yemekinerin scakilde derecsini 24 saoyatnoc 70-75°Cwiranda tutabilmektor. Otodmir Sirkat Tutmas calvayzette kien <Keep warm/Cancia dugmesin gostergesi aydinatmikata, okradna ista bu qojim ic geccci plan calusira surnucir gen seymiri gazukmktur.
Geksinik dinuyasun durumda, Ootermik Sirkat Tutmas konfkiyunru, Keep warm/Cancia dugmesine basarak ve duqmyi basu tutmakia katapablitau.
Bertlininkte plan fonisjonvuri, programi calus vaytce kien bdcden kapmatkim iq Keepwarm/Cancia dugmesin gostergesi sene dalear, cstart/Reheataudgesini basiz ve duqmyi basu tutuz. xOtomik Sirkat Tutmas programmi tekar calustrabilmek ic bin kere caba <Start/Reheataudgesini basiz ve duqmyi basu tutuz (Keepwarm/Cancia dugmesin gostergesi yanacaktur).

Otomatik Sakic Tutmua Programi Kulanlunrungen Uyilmasi Gereken Genel Kurllar («MULTICOOK» ve «REHEAT» programi harici)

MULTCOOK vae REHEATa programanlva coqovs it aigil geceblb

1. Tarife ayugan slatag kereket malenemeri hazlatyuniz (alqimniz), pijsirne hazninisi linje koyouni. Icine koyum odulugunni kumur, buna svi da bilil, pijsire kabirin kikinda bulanan ilqek sekalarin minakmukir isaaretinden asajda olmasina dinak diqin.
2. Pizimbe klahin, kihana godesdinin icine yerdestirnin. Istuti elman il sika bir sevidic temas etemelde iduudand emi ulanuz.
3. Triplye ses gelatere katar Cek Fokisjondra Pilkicpinin kajogim kapuzim. Cizhun fipni n elipti stelkeine kabuoyin.
4. «Menü»üdmosin basarak, istamisi odiluunru pişmı programmın basarı, extradişmel üdmosin pişmı programmı gÖstergesi ve vassırkınlı alançın Şelimi olan sejmigi oluzkelerlir. eFRy, eSTFW ve eVSTFAH prograrnanda, eSelect produgu odiluunru basaraki, istamisi odiluunru intimün sinizir: ekandra sechileriğin Güşerden yanayaksı -MEPAI, xFISHa ya da VEGETABLES- ve vassırkınlı alan olşırı suşgürolşen yanayaksı. Pişmı sürcis)distrifizlUnncinkdetd.
5. Grecskinim duymaniz durumide, Balamayi Ertelcm sinirosi ayarlayim.
6. Start/ReTheta:duimcinc basnin ve duimcvi dirkac sanjie bouny bascu tutiunuz. start/ReTheta:ve Kocmew/Cancu duimcincin cos
7. Program calibraten Reheata>dujmesine basarak ve dujmesi basili tutukar, otomaticik Sutk Tucn programa imocepe de kaplatabilir (kegey warn/Cancels dujmesin gergtesi soneckti), Reheata>dujmesine tukaret basanmasia by konfisyoni yenimen calypasma basayacakt.

RMC-M800S-E

1. Šižime programme en tamamannius Oldujiunu sesni sisiyi size bilistce cektril. Daeha sonra, yepmi Oldujiunu ayana bagli olakir, chez eOto matik Sicak Tutman rejimine ekranda bu konfayoun o calasmas i Oto seismis lijse gozukelcehir va de kajemi rejimine gececekir.
2. Pijamine sreincina sona erirdinnes, programin iipst edimmesya da xOtomatik Steak Tumat kapatimssi jin nKeep warm/Cancelis dugmeine basinz ve duymesi basl tutunuz.

Pisrme suresin deginitmesicn:

1. Pilgrim programme: sejikten sorna eTimien/Timel delays d'ingesine basielle, 2014-2015 (in Dutch) - zum zu gewichtete als konzernkamal der yan sydrenne hybaliakyyale.
2. +ya da x = duigneine basarat isternig idulunuz zaman degerinie niz. Zaman degelerinir hizl be sekilde lortemsinin saglanmasi inc duignej basih tutunz.
   P. Sitame siriirei ayaraymi lamtaiklakian spona (ekranda kakuamlan, yanip sonnisci gerekmedktod), bir isnaraki adma gecinu. Yapimi oldouz ayarantari tola icin i KepwamyCancel duqinssine basizn, bundan spona siriime programm dan marnani yenindei ayaraysin.

Pijne schuslen ede ayonunnes dautnuntre ayanen yapanen piine programmada drgnihdhlan oanaeppebilegine yereapieriekeh tannar ve adumlan da dinaklu anu. Bezpi praeiagrata, piine shuslenin ger soynen chuzan sicaikat dercecr onun cogabacecde dereceje aegipstan sooro tegalukhtek.

MULTICOOK Program

Program, kullanicarifandian girdim. ola sircakik parameteriree 55 den 170^ kadar, 39 e kalikai digi tegdim ahrim ve piirime sures (2 kalikai 13 sata kadir, deg tigrim ahrim - 1 saare kadir ola selpazeleri dikaik, 1 kaikai, 1 kuduk). 100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100

mMLTICOOK+prognendia,plymte deocce7 75^ ctboda aayanenl Jsc Ootomai Scut Tumna+ koreykanya getegd ndi.

1 Ostramik Programar Klarulanikur Üyuzmali Gerekci Kurlanlakolum bilomün 1-3 maddelcendo bilortık kurlananı uyuzn.
2. Multicook® duquesne basirin. Ekrané plisère icin seclins scaklik dècereçis gozükeč (varysān alarak = 100°C). += ya cä += dujmete nhe basarak, scaklidereçnci yanayatérlitizn.
3. Sakacik derecesi yi arakdaran 2-5 sanyle soma t'mere gosstesi yi yin kaiyakamirana (10) kakiyan (10) kakiye (10) sikrui raksatian yum sonekeci.

Eger, iestensig alugunurus piori serei ayapamayes yetimodysengn, sesi tii joli diyana kadoek weepyCance" simiese baszne ve bilagreys basit tuntanu, dohe sone ayapamayes kryar yapyn.

1. e-x y ta xta diugmeirei basarak, piirne siresini ayalayabiliinisiz. Degeneri hui hui bit biicne deigtiibihreim iqin gerekli an diugmeiy basuzn duigmeiy basu tutunz.
2. Gerlinsinim diyugunamurumura eBislamaye Etelemeus sinyasayayan buz. Bunin kiz&Timei Time delay duyeginsu basuz. Ekran &tTime delay ve pitjmeik intemolek oduyugun yezimeyn suryain tamannamlasa kadar kalan site gosgeresis gozukceir, Zaman degocenin degitirem kiz e-e vss duyagimelina basuz. Deglerin hizh bit biglimate degtirilbitlismesi jin cergkli alan duyogny basing ov nyugun basi tutung
3. Daha sorna Obochmati Programat Kullanirken Uyulmas Gerenek Genel Kuruliha bokulimn 6-8 mandirade helitire kurilara upura.

«RICE/GRAIN» Programi

Pirine, ve segitti manmalarin piqiriinessi. ayi zamanda da gajiti gamituri dienirien nezirantamim tinci tavvale eddikotkred. Varsaylan otarak ayazartan olam统一 55 dakindkdar. Ide pizcini serey aurla yelapzisi 5 dadka te 4 saat zaman aralagide 2 derakkus admar icle ete ayanarabittar.

SLOW COOK Program

Finnuó sádi, givér, sarma, pao díndurana, soss gibi yemekénir fianannama iiny tésiyavé eneléttriké. Varsanyal slárak ayanlarësirës - 2 səar 50 daikila Ele piirëme sirdës ayarëla yjusëpesi 10 daika ilr 12 saar zaman arëdajda 10r akëdikai adinlar ile oy anaëyalarës.

PILAF Program

Program etti, oikaiya da sezbebizi davlr ravhaznarmisi inc tavasye edimektedir.
Vansayian olakar ayarlamirssu - 1 saat otte piytrne suresi ayarlana yepazesi 10 dakiika fie 2 saat zaman araliginda 5 er diakaki kadmitari lie ette ayanamabili
"FRY" Programi
Program et ve ürtünerli, barkı ve dendir Ürtünerlini, yüz zamada destebeler kuzlunlşin icin taylosye edilmeşili. Varsoylan olaklar ayamilaran olpınpıre sümülcıleşte planı programa bilgili (select product) designine basırı aynolmaktı; eMATEs - 15 falika, eFISb - 12 falika, eVEGETABLES - 18 dokla. Ede olpınpıre sümülcıse ayarla yelçapaksı 5 dokla ilcı 2 ile zaan aralıldende 1 or doklaki adınlar ile olçı ayanlutar bil.
Baglamayi Ftelemnes fanksiypon geerl degildin

*STEW®Programm

Et ve tɪdrɪnɪnɪn, dinl, dinītɪdrɪnɪn ve sezɪeɪn, yəm Zamanda da paq
dondurəmən sa nīg terdūr, azu suərī lɪs iː Ḥpər gērɪketei ol am
yemeikrin hazirənla; iq n'tavysile ollcɪnekt'dir. Varsaylan olarak ayarantmən
olan piŋrime silest sezlɪmektde ol programa hagi'dir (vSelect producti nizg
mesheh basirali ayarizmaki): oEATx-1 saat, xIFIsO-35 dàkila, vETGE
TASLEs-0 40 dàkila. ìle piŋrime silest ayarizm yiyepezis 10 dàkila Ite 12
saz amran arujndia Seri kdirakl kadir mafir lle eita ayarizbailor.

PASTA Program

Programm kamak erluterinn, yumurtairan, sosstirn hastanasiin:cin tavasye edilektedir. Varsayan alokat bolarinol otan pisirne siere - 8dkika. Elite pisirne sierei ayarlae lybezasi 2 daka ilc iel. saan zaman aralignda 1cr dakinuk adimlar ie ehe ayarlanabil.
Easlamayi Eteleme* fonksiyon gecerli dcjldir
Pfarrige hanzniscs su Koyunum. Suyun, pfarrige hanzniscins i ci yuzyindidak minism sarpiezmic cizisinim atina osmala sklifednik. oTsimstik Programar Kulukianr uyunan; Cereken Genel Kuralan- botulumn 2-7 maddelerde dc burtilirn kuralara uyun. Su kaymadiran sihima simai duysu kuyacinkin. Dikatike katapigiz ane me zavemeneriin; kaymarnia sha suni cinny Kuyan, tsk sesini duaykaz gekite kajup kalasin. *Start/Rehtse+ dojmsine biluokuruk uyan. Tsi kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan,Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta kuyan, Ta
1 Ban metemelere pleiymesi sursunda kajeku auiusnakeh. Otes kajukin, pijakur hazimniya dyne meseumenean ike metemelereiniyika maoka ola sapa jine doldutukai oana binkak daikilagkina kaqadik aikay ekpakabiraksih

VACUUM Program

Vekum paketlaki bezin madder incinerin piisimilesi i cik ozi bil programirand. Vasyan olarak ayarilanns olam piisime suresi 52 toat 50 daikla. Edele piisime suresi ayaritana yipazepisi 5 daikla ite 12 sadat zaman aralokunde 10 ar daiklatik adimar icte elze ayranabittai.

SOUP Program

Cegali suli yemelerin, ayn zamanda do komposo ve geekelerin hazlanrarni. iancis tayse iteiketidek.Vasovianar alak ayaztarman ol an pijirme suresi - 1 saat. Elte pijirme suresi ayaztarmu yelzarezi 10 dixila lie 8 saat zaman arajdari 5re skalakdalum ille alla yarazinabilar.

«YOGURT» Programi

YóuYiarrin huanzhensan yunmuhur dinidirinlres liq in tivey edilitektedr. Varsyan olarak ayariztarnsian oian piagme sifei - 8 saat. Ede piagme sifei ayarizn

yepaspero 10 diakikaile 12 saat zarman analajirda Ser diakika is admilarite ete ayalana bilir.

《BAKE》Program

Harnum yemocridinon (jok, biskvili, borez) hezirannas: inc tasyvde indokodkr.
Varsyanol olarak ayamirin oian pizim kusine -suiy 45DKa, lde pizim sinyu ayarlamayelpaa: 10dkilie 8 katam zanangalinda 5eikukilik acmilari like avarealabirul.

Jemn populjatus, suriwasa, pijicata examelanteri, tamsamara, oToonotir Stuk

STEAMProgram

Buhara ete ve ununirini, direy yemekrini, bebe v cocuk besmertin hauzirnamasi Icain tavsoy eclimetrend. Vaysayanar akar ayamnilan og alan piyime sisi sejkitane oia programa badir [seSelect product-duqmesine basarak ayanuarkata] aMEATS -40 dakaik. 5o1Hs -25 dakaik, vGEYTABLEES -30 dakaik. Elite piyime sisi ayamanay yelpazesi 5 dakaik like 2 satan anarilndja 5 erakatikadrarlikee oyaiyanaribin.

Su programa yemekeriin pirtlebmesi im ayarandatilh cachim (ukima) danit osect sukutanlatakdat:

1. Piyinne haznesine 600 - 100 ml su doldurunuz.

2. Buhanda piñprime sepetin lç piñprime haznési d'gmbere, piñprime haznési neinarnardaki okutlak den begece odicelle yestreirntal. Cemenerin lç tarafindla lik farkol oklus takimi dinbaturne klo op, bumer seperin yjeksekilik, ayni zamanda de hacrini ayerlanak iqnin kalunarnikatdir.

3. Tarifaya ayugun akumakermeliriz ilgomin ve hazarlayniz, duzgon bil sekilde gusugin isine velesilirik.
4. 5.0tomatic Programm zur Kullian-krünn Uyumlussige Genen Genel Kurallot golliminn 2-9 maddelte berlitten kurallata uzyum.

COOK/BEANS Program

Socce voce balcikalan pirmiginere i tane osce collimerted. Veziaran ulacar ayakur, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

REHEAT Program

Hozier kermelnirul ulmaksim ic laevy lavde edemikr. Program, kermelnir 70-75C kadat tatar ve kermelniriz 24 saat bojovica scak tatar. Pragmadu, direkt alzir pliste sremsin saya giz onunde buludurutmustr. Gekesinin dupusmas durumada istma ilgemilere rufusubilirizin.

Bablamayi Ertelemex fonksiyonu gecerli degilir
1. Hasey yekretiime: piprine hazynesin lcnje koylne: Piprine hazynesin chiazin givestinine linye yeeziretin, hazenin, irana elementa sice birk pektide temas erneke oldugundun, emon otum. Tki dyie eupuycunya koylne: Piprine hazynesin oponu Pijuricin copkajn Kapatzin. Chaan Fizin eleksektr ekobokcsine tanay.
2. Ses siniyali durayana kariar o keep warm/Cancdi duignesimas basuzne v duigmei tatalutunus.Dugmein gisbertesinni igilkan yanacikir, putna recei v zaman ger sayimi baslayakirit. Program hittijide ses siniyali durayaksirz. Chizak bielene modna gepehiriz.
3. Istma'ul suriqni sona erdimek lnc ses syaliy dana yadan kac ekreewarm Canea dlugmez basun uzdu meyimi basut tozumu. Dugmen pistori
WRETEATs program, 10nderoiot 24 sccate kaskn tukubibik, aokly yekerej 2-3 soetan zuh bia lnci tttngtne bokunnes toyse edeumelutid, cana bi duriun yekerejin taonno konitside tegkikisikir agnossnae gretbubit.

III. EK OZELLIKLERI

• Ramurithieme

REDMONO

·Fprdu hargla
Fritzde hazurlana
Lor peynir, kaiar peynir hazirlama
- SN destrinien pasibrie enlimes - Kan kara x y kirsel kullun enaianen sterilizn grilmes

IV.CIHAZIN BAKIMI

Cihan termelende yag lamdanid once, fisinin elektrik gelebesiden geniimi ve tamarni sognupu alifujuran em imun ulpon.
Yumigaku kumak yas indiniri oomay temizaki malzemeisi kullanin. Cihazin Tumitizgim, kullanir shuduruguziran hemen sorra yapinnatan sadye iyodur.

Tromizid kapparen opsmirnici maedeler, sor koptomir suinje ve kiyosiat agresi maedeker kuihainismi yosatek. Cihazin gudevsinie suya daikaihnsia ya da akasuyun utalnda tatalimisi yosat!

• lik kullanmikan ceno ya da yenckayaplidiatrici sonna oulmaqista dan oolokalar olenimesti icin STEAM-FISH programmada, varsayilan olarak ayaranlms plan siyeri deigistementary, yarm limonun kaynilamum tawisi ediyurz.
• Pisrime haznesini vica kajao inhcr kultanam dan somatemiznemisi gerek
• Pisrime haznesini vica kajao inhcr kultanam dan somatemiznemisi gerek
• Kikilisibin. Viky-katan storo, pisrime haznesini din yizeyirani kuri tulayuni.
• Buhar valfinin dha kullikanman sonra temiennesi tacsy veodimckotir. Buhar valfinm temiennici inci din kaktidi bir siklidc kartizine van tamansoklinz, da sonra akasuyun alinda itina lice yikayine v kurulayin, saksu olokunzun tesisic toplayine vere cinkanice.
  Yenckpisirinken, chiazin godesinde bulanan ezei cukinda pijsmne haznesinn ietrafnda kondensat toplanabilur Bu kondensat bir mutakc bezci da hauvay yaridimtya kolyakita alnakubimnekodir:
  Ust aluminyum kappaikarmak Iqin:
• Ček folskonyu pisliricin ac pagkar iacn; ana gvedden yirmajin, ai: at ksminda bulanan 2 adet plastik salitelieme eammandan tuttunuz, iq pagkar hurte kendimze ve yukarıya dokrɛz. Heri ki kpagkar iyeşiz kuyakci koyaklarıya kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyakluyi kuyak
• Kapacin temizlizini yaptitcan oson aluminyimkapaki aktoukara yeretzninfin ou neo esas kapakaka dengetrin, ic Kapacin ud kismisi ninsey kipin, kipin kipin, kipin kipin

Buhar vafrin qikartnak Icin, din gomileg iekkatti bir sektide kagaia inuy kisim bulanun cikhtenkan yukaruna ve kencilizne doograkcevina. Yatn cerif vengi, Ik mskinda bulunan plastik sabitseklen kildikin od yonginde genvirine ve ic gliniegik qikartnak. Vaidir heri karpasna da yikayine ve sikmogu anod toscine toplayin. Vaith laskintin palmasamindan kacmak n ic temsik yaparken ve yetanine takanten kivmavirinye ceqiskrimyina 35

V. PIŠIRME TAVSIYELERI

Pisirme sirasinda kargaigaland hatalat bvarun gider meyolartu Bou Ilodendek tablodi tipik hatalar bir araya tonapakmatka otup, bulur koc fonsiponyu piqircide yemek pijirikari kungarlaipalaee klabl edibieil har. olalnokma, buhuran olas nederi/ve zdzim yolartu virlintekedir.

YEMEKIYIPISMEMIS

Problemenion olas nodenert. Czerni yolan
Citizen kozodim kapatarnu wotnu pprnca ya okk kazapmarnur, hundan cossay da hantamla socrlik dorocslj ynteni social iga kedar oluyamarnu.	Pigeone sircanda ck fenikstonya piptelnin kapojin (cunumn zye aqyamru. Kapajny se vcecn koz kazapmarnu. Czhen k- kapojyn sibir okk kizdej kappemarnu ber hamgi birny engel nekti smetmeile odudguran vo, cakajin okkshna kizdgtin difharmu meng odudguran omin oluzan.

Haze	Haze Haze is steuerlich im Tema eumeknif e, banan oolaj. dian Hazeia kaskak dokoc yeteri skalagda radar daqamangam.
Yemek lip seqlimi alan malenilerim üldal seqlimi istvaca. llya mazmader, ta'afzad dan seqlimi alan pizime iqin yugul olly, menkeye da pizime programim yasin seqlimirlik bil. Malenilerim oluldal cikluyer mezzanine yingkayilisikla (oglu hepazilmarsirn)	Aza bilir, daiba dinu demeniyi tsefkerim (chuzen be model bil opodit emlantlan kutlunmasir. Gerkenen, quvenbeteilegizl terll kalilman. Seqlimi alan mazmader, ta'afzad piskil, ilge kaynakka aktulaman, qatarn pizime programim ve sreinessim segninat ta'afzad, seqlimi alan otari fagun olssas.
Buhanta yemek hatanlana dirummadat yeten coteodet buna qaylunuguna temm edestekceket, hamee suayi oluldal cakm.	Harenye, mutlara, tarf gengel tavcya cofilme to dehnilr, yugul nainlndet kupmertes tuklare, yugul nainlndet kupmertes tuklare, yugul nainlndet kupmertes tuklare, yugul nainlndet kupmertes tuklare, yugul nainlndet kupmertes tuklare, yugul nainlndet kupmertes tuklare, yugulnla
Kuantmeir hazirede fada qayar.	Normal keratmda, yugur hazelnid alindin toba gelinde kupmatis yeterlid. Fridide kantakna pigtjmed, ligi lang dar belimite clostridium aspera.
Pizimier estudii oluyi pikeon dan glende suci supramur tushyren.	Kuztmeir yepazer, jager binyir be any tarbil befritlmlims be cak kinkyskylus pirtimir kapogai kaptomyze. Tze dondurmalan alan mazmaderi pigtjmed, daq mirak duran clitimnes ve saqum glimmint surayen.
Pizimier estudii oluyi pikeon dan glende suci supramur tushyren.	Sauqalum prist merden truc doot be idle- pivaleklerim, yugul nainlndet kupmertes pirtimie pigtjmed, daq mirak duran clitimnes ve saqum glimmint surayen.
Pizimier hatai hazirede (hemur hl pizimigic).	Harenye az madita hamek kujayniz.
Pizimier hatai hazirede (hemur hl pizimigic).	Pizimie se dludgrun z maleneyi hazendere pliatina, germiniz ve yenden hamey ter- tifikin, cala sorra yedin han damaha kasaar pazarı kaskak pizime pizime hatai datan ve adamlac hamek kujayniz.

Farkli gidalarin buharda pisrlimmesi i n tavsiye edlen pisirme suteri

	Geda	Ageluk, or / Adet	Suyen mikiatn. ml	Pilimna sirest, disika
1	Gromov-Duda fieltesu (L.5 x 2.5 cm kugbasi halide)	300 500		20 calcikcs/ 30 disika
2	Kunl fieltesu (L.5 x 1.5 cm kugbasi halide)	300 500	25 disika
3	Tavao fieltesu (L.5 x 5 cm kugbasi halide)	300 500	15 disika
4	Kajik napkei kaki / Anifinji	130/16 Aa1/ 430 (5 Aa)	500	10 calcikcs/ 15 disika
5	Bak lffing 500 500 13 disika
6	Salatzuk qin kirdesteri, temazemiri, pigrimi tchina ducurulainj	300 500	5 disika
7	Curek / Iungai	4 Ad	300	15 disika
8	Patzes (L.5 x 1.5 cm aortnilik klp- kar gendinde kogewirng)	300 500	15 disika
9	Hosce (L.5 x 1.5 cm aortnilik supler pekinde coqerriang)	300 500	55 disika
10	Pancar (L.1 x 1.5 cm aortnilik klpcr pekinde coqerriang)	300 1500		1 sate 10 disika
11	Soi dinantianary selvarci 500 500	12 disika
12	Kumerta	1 Mcl. 300 10 disika

Yukurota beilirten toseryiye geniei eletitapotnaka otudaga giz doide tataimabir. Gersek sreiter, beilir besih kalishce ve tohromel terlifertinize giz tosarye eilen dejesterlin furklich giztenebir.

MULTICOOK Programinda Sicaklik Derecesi Ayarinarin Kulanlina Dait Tavsoyerli

Calipam oculiiki	Kullmann tarsilydesi (yajm zamarda tariff bilabara)
35°C	Hamur diolindirne, sric yapami
40°C	Yevuri tucaruna
45°C	Moyazama

50°C	Fermentation
-15°C	Peroxidation
60°C	Yesilçayya da hizic ve copak baselihazlami
65°C	Vakurlik kaskzadme et pigrme
70°C	Pung hazliriami
75°C	Pastörse üre yala da beyiaçuy hazliriami
80°C	Snak panjip hazliriami
85°C	Ler peynir yda ozum sereit usi lism geliterlen yemekileri hazliriami
90°C	Kirmilçayhazlami
95°C	Seltı mamlalir hazliriami
100°C	Roz va da nigi hazliriami
105°C	Paça donidunmasi hazliriami
130°C	Sterilizaten
115°C	Şeker qubu hazliriami
170°C	Sama hazlirmani
125°C	Erglov hazliriami
150°C	Hansiri yasikiler hazlirmani
135°C	Qırıkobuk yapınak ilen hazin baslneir kuzlirmasi
140°C	Iscime
145°C	Sezeze ve baslilnani pigrilmesi (polyoda)
150°C	Pirim (pigrimali fuljolica)
155°C	Mayaş nurnordn yemekileri pigrilmesi
160°C	Kus etimsin uzilinissi
165°C	Bittek kuzlirnla
170°C	Sinai yogda hazlirnla, mugel hizlirnla ve poultes kuzlirnin hazlirnla

Pisirme programlarin karma tablosu (fabrika ayarlan)

Program		Kulliainen condylarii		Vesicillium pyriforme	Pylus albidensZimmeria japonica	Bacaryomyces oryzae	Cecropia parasiticumnudicata	Oomphos korsaekiin
COOK/BLANS		Scoroe, bakkagilieri neoplasms	46 daikle	5 daikle - 8 sait / 7 daikle	+	-	+
BAKE		Moyali-nhumadzai, bikkel, hamam gili haziranti	46 daikle	10 daikle - 8 sait / 5 daikle	+	-	+
FRY	MEAT	Ei kaustus	15 daikle	5 daikle - 2 sait / 3 daikle	-	-	+
	FISH	Boliz koziri	12 daikle
	VLGE-TABILIS	Setze koziri	18 daikle

YOGURT YoJurt haziriama 8 kat			10 katla -13 katla/5 dikarta	+
VACUUM		Vakum topi pailali besinirol piñme	2 katla 30 dikarta	5 katla -12 katla/ 10 katla	+	-
MULTI-COOK		Strukir cerececlal 55 den besteppare 170'Yc eado 67" porlora toru, yev- mertlen hazarima	30 katla	2 katla -2 sotla/ 5 dikarta 1 katla -15 sotla/10 dikarta	+	-
STFAM	MLAT	Buhorde et piñme	40 katla	5 katla- 7 katla/ 5 dikarta	+	+
	RISH	Buhorde hink piñme	25 katla
	VECR TABLES	Buchara scorze piñme	30 katla
PASTA		Fekti un tiplin- den. hazaruan makanarai piñme cimelé. soldier, maralan no odiger yerr. manikinir hazarmanes	8 katla	2 katla -1 sotla/1 dikarta	+	+
PILAI		Cegtll piñvarrin pijluriwisi	1 kat	10 katla -2 katla/5 dikarta	+	-
RICE/GRAIN		Cegtll coni ve g- nileh hazarima. Skn. maniacinir hazarmanes	35 katla	5 katla -4 sotla/1 dikarta	+	-
SOUP		San potemkarin hazarmanes	1 kat	10 katla -8 katla/5	+	-
SLOW COOK		Fricada sol, gurev, sauira, paca coni- dumas hazrarns	3 katla 30 dikarta	10 katla -12 katla/ 10 katla	+	-
STEAV	MLAT	Lill guves	1 kat	10 katla -12 katla/5 dikarta	+	-
	FISH	Bolito quvec	25 katla
	VEG- TABLES	Scorzi piñvec	40 katla

MULTICOOK* programa, Ostramatic Skiek Tabmab foksoylo 75 des 170^ ye katar sichik deceosion seciences duwmonia geocietic.

VI. EK AKSESUARLAR

Ek alkessauriar, REDONDUM RRC 8005. E Kol Fonckisyonu Pizicirin urin parla listene taha digirol. Ek alkessauriar,REDONDUN resmi bayilicerin duklanlan dan alabir ya da ini urinl harknda bigileri multicokecrom. com sitidenesi edinebilirizin.

REDMOND

VII. SERVICE BASVURMADAN ONCE

Eklanda hata bilddirl	Olaai seebiari Hata	seebalin giderlismis
k1-k3	Sistem hatas. Kumanda ana kerti ya de tarmik givorige anatdaiman'cuiitur.	Chin elakrit pankocsinon gichir, gudumana (en belempu) Kapasi si te peke Kaputuc. Bjer, gok kanpanski palipctiyek terak, pialto- gondara anzot giderlmpar la. Verkitt Servis. Medekina napuranun.
Anza Muntetem sebeb i Anzanam giderlismis		Elekril agirdidi gerillini kamol edirni.
Aplamny Elektri	Agjandan besienne yaktur.
Yerukr fadac uzan zomanda puyar.	Elektris agjandan dlamusia beldoro musi	Elekril agirdali gerillini kamol edirni.
	Kap li eptanvura sora avaro- ti calm gliptir.	Vesamci sticers okluren.
	Muk pynquimru gipede luteur kup diagiri yetyeiktimimig.	Kabir, qayum plameden ogluyn er- legntur.
	Istensumarn kileyeyin.	Cihsen elektrik agjandan syenrar singumya huzumia istan mesnin temkinyimik.

VIII. SERVIS HIZMETLERI

Servis hizmeteler SSII PLUS ginkel: tafanadim veilas (Ades: Yaliliyanay yazhai yu. No. 4/8 Uqur Plaza Kat 5 Topakj / Istanbul, tel.: [phone], http://ssh.com.tr). Bolgenizey yetik bilis olus almadigi hikknab biligi servis kitabinda bulubirinizi.

IX.GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bur unirin 1, cinat alanitdi tanhiten beqamak izore 2 yal sutei garanti suere onogumursimar. Garanti suire izide rctredor; turtu herabika katsiztesi maizemener va meotal hataisi les iligili anzaraik tirkmasa halinde iligili parcargan tarih yaca deleitirn imzai da ciaa tamanen cadoitrjyukoiunl0393 zunerine aur. Garanti, satin malir taithi magazinn uhrur le ve orijnl granti kuporunda satacinn imzai les onaylandt i taldirde yurorti grec, li bu garanti, dirid kalutmira kizutuzana uyug ranir kutulandri, tamir edimedi, sokilukmi, halatir vandranan dolayi hasara uragamadici v tacuminim (congi) tamamen muhafeza edicldi zamanna cubak lid ulgar, be carantir, urunun oodgal yprimemas sur sa mazemelerinti kaspansamakudir (filer, ampl, serink ve teltan kajamarak, sikstanciri pascesi qibii).

Mamuniun hizmet oini ve ona icaranti yikimlukkertin ncegeritlik suresi, satu taniri vya (sato taniri beilirnenemzee) cihazn Uretim tanhinden baglamaktadir.

Cihazin Dretim tanh, manut glvdtesi Ziberindeki tanmta etekinde ter alan seri numarosinda butun. Seri numaros 13 iqreten ougur.6,ve 7.iqaret ay. 8.iqaret cihazin Dretim yum gosiri.

Uer 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ambasai, kukonos kovavu vce ozi, vese otikler tene programming gie spledikten sozra yarantumalabir. Bu tir urotonen ozer otukdaric birtke

Bluetooth,Bluetooth-SIG,sheltoninssillitisimokknd

App Store. App Store:Android os:si yi bililokcncs bissi bilj mibert moknosski Google Play, Gocce streeintin sisi digi tisci tcm iersisaid.

.15 0g aJ 5

jglal plzolw 1 jglal aie glaizg olly calouw cldj gljall plzolw

1. y S C0 0 D0 C0

a1i! aii1 1jg o jai g jai jn jnn

jLJI JJU 1

J 1

aLgdoIoo

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

B

y 15

.

a 1

J 1

y

.aa 15

Jolll 1

jgljI jbcg jxwll 10 jglj djj

gaiydi yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidAI	gaiydi yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiydAI
gaiydi yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyIDAI	gaiydi yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yiyidai yuy

###

aai jie

aill 2