RMCM800SE - Multikoger Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RMCM800SE Redmond

• Producenten tager ikke ansvar på skader der er resultater af manglende overholdelse af sikkerhedskrav og reglerne for anvendelse af produktet.

• Denne multikoger er et multifunktionelt ap- parat velegnet til tilberedning af diverse retter. Den kan bruges i lejligheder, sommerhuse, på hotelværelser, i private lokaler af butikker, kon- torer, eller andre lignende ikke-industrielle steder. Al industriel eller forkert brug af enhe- den vil opfattes som et brud af betingelser for apparatbrugsanvisning. I disse tilfælde fratager producent alt ansvar fra sig mht. mulige konsekvenser.

Før tilslutning af apparatet til elnettet sørg for at nettets spændning svarer til apparatets no- minelle spændning (se: tekniske detalier eller fabrikkens tabel).

• Brug forlængerledning, der passer til appara- tets kapacitet — hvis parameterne ikke svarer til hinanden, kan de resultere til kortslutning eller kabelbrand.

Tilslut kun apparatet til stikkontakter med jordforbindelse — det er et obligatorisk krav til beskyttelse mod elektrisk stød. Ved brug af forlængerledning sørg for at den også har jordforbindelse. Pas På! Når apparatet virker, bliver dets kor- pus, skål og metaliske detalier varme! Vær forsigtig! Bruge isoleret grydelapper. For at undgå skoldning af varm damp ikke læne sig over apparatet når De åbner låget.

Sluk apparatet fra stikkontakter efter brug, også ved rengøring og omytning. Tag led- ningen af med tørre hænder, hold den på kon- takten, ikke på snoret.

Kør ikke netledningen i døråbninger eller i nærheden af varmekilder. Sørg for, at strømka- blet ikke er bøjet, snoet, og ikke kommer i kon- takt med skarpe hjørner og kanter af møbler.57 DNK RMC-M800S-E Husk det: tilfældig skade til strømkablet kan forårsage problemer, som ikke svarer til garan- tiebetingelser, og kan lede til elektriske stød. En beskadiget strømkabel kræver øjeblikkelig udskiftning i service-center.

• Placer apparatet ikke på blød overade, dæk det ikke når det virker — det kan lede til ove- rophedning og skade.

Det er forbudt at bruge apparatet i friluft — hvis fugt eller fremmede genstander kommer ind i apparatets korpus kan det lede til alvorlige skader.

Før udstyrets rengøring sørg for at det er sluk- ket fra elnettet og er koldet af. Følg forsigtigt vejledningen til rengøring af apparatet. Det er FORBUDT at nedsænke apparatets korpus i vand eller sætte det under rindende vand!

Apparatet kan bruges af børn, der er 8 år gamle eller ældre og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de over- våges eller gives instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med ap- paratet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. Apparatet og elektriske ledningen bør holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Emballage (lm, skumnylon m. m.) kan være farlig for børn. Det er en risiko for kvælning! Opbevar emballagemateriale utilgængeligt for børn.

4. Knap for at åbne låget

3. Knap — låsning af styrpanelet.

4. Knappen «–» — mindskning af kogetiden, udskudt start tiden eller tem-

af tid eller udskudt start tiden.

6. Knappen «+» — forøgning af kogetiden, udskudt start tiden eller tempe-

Knappen «Start/Reheat» («Start/ Genopvarmning») valg af madlavningpro- gram; præliminer deaktivering af auto hold-varm.

Indikatorer på skærmen

A. Programnavne. B. Produkttyper i «FRY», «STEW», «STEAM» programmer. C. Valg af temperatur. D. Temperatur, tilberedningstid eller udskudt start tiden. E. Valg af tilberedningstiden; indikation af tilberedningsmåde. F. Valg af udskudt start tiden; indikation at udskudt start er aktiv.

I. FØR DU BEGYNDER AT BRUGE

Pak forsigtigt produktet og dets tilbehør ud af emballagen. Fjern samtlige emballagematerialer og klistermærker. Hold på plads advarselsmærker, klistermærker (hvis de er til stede) og serie- nummeretiketten på enheden! I fald der ndes ingen serienummeretiket på produktet bortfalder garantien på produktet automatisk. Efter transportering eller bevaring under lave temperaturer skal man holde produktet under stuetemperaturen mindst 2 timer inden man sætter enheden i gang. Rengør apparatet med en fugtig klud og skyl skålen, lad dem tørre. For at undgå fremmed lugt under den første brug, rengør apparatet grundigt (se «Vedligehol- delse»). Sæt enheden på fast glat vandret overade, så den varme damp, der kommer ud af dampventilen, ikke kommer på tapetet, dekorative overader, elektronik og indre genstande eller materialer, som kan blive beskadiget af høj luftfugti- ghed og temperatur. Før madlavning sørg for, at eksterne og interne synlige dele af multikoge- ren-trykkogeren har ingen skader, brud og andre fejl. Mellem skålen og varme- legementet skal der ikke være nogen fremmede genstande.

Download softwaren fra App Store eller Google Play (afhængigt af dit operativsystem) til din smarttelefon eller tablet.

2. Tænd for Bluetooth v4.0 på din mobile enhed.

3. Åbn Ready for Sky appen, opret en konto, og følg vejledningen, der vises

4. Åbn og opdater listen over tilgængelige apparater, der kan oprette for-

Fra listen over tilgængelige apparater vælges det, der skal tilsluttes. Navnet på apparatet er det samme som modelnummeret. Du kan angive et nyt navn eller stoppe installationen som standard.

Bekræft tilslutningen af det valgte apparat, og følg vejledningen på skær- men på den mobile enhed. Mens det tilslutter, vil de skiftende symboler og blive vist på multi-kogerens skærm. For at sikre en stabil forbindelse, bør den mobile enhed ikke være mere end 10 meter fra apparatet. Låsning af styrpanelet Multikoger REDMOND RMC-M800S-E er udstyret med et styrpanel, der har en låsefunktion, der sikrer dette mod uautoriseret brug («børnesikring»). For at låse tryk og hold til du hører et lydsignal. Knapindikatoren lyser, hvorefter alle resterende knapper opholder med at reagere på tryk. Denne funktion kan bruges til enhver tid: i standby-tilstand under indstillingen eller efter at pro- grammet er startet. For at hæve låsningen af styrpanelet tryk og hold til du hører et lydsignal. Knapindikatoren slukker. Ikke-ygtig hukommelse REDMOND RMC-M800S-E har en ikke-ygtig hukommelse. Ved kortvarig strø- mafbrydelse vil apparatet gemme indstillingen og genoptage processen på det trin, hvor den blev afbrudt. Hvis elektricitet var slukket i længere tid, og du ikke ønsker eller kan fortsætte tilberedningen, skal du sørge for at tage stikket ud af stikkontaktet, dvs koble enheden fra elnettet. Ved næste indkobling for at nulstille indstillinger tryk og hold «Keep warm/Cancel» knappen til displayet viser «- - - -». Udskudt start Med udskudt start funktionen kan du indstille den tid, retten skal være klar til (programtiden er taget med). Tidsgrænse - op til 24 timer med trin på 5 minutter. Husk på, at tidsforsinkelsen skal overstige den indstillede tilberedningstid, ellers vil programmet starte umiddelbart efter tryk på «Start/Reheat» knappen. For at indstille tiden for udskudt start (udover «MULTICOOK» program):

1. Vælg et program ved at trykke på «Menu».

Tryk på «Timer/Time delay» om det er nødvendigt at ændre tilberednings- tiden. Tryk på knappen «Timer/Time delay» en gang til. På displayet vises indikator «Time delay» og forsinkelsestid (tilbagebleven programtid, dvs tid, der er tilbage før tilberedningen er slut, tidsforsinkelsen taget med).

3. Ved at trykke på knapper «–» og «+», kan tiden mindskes eller øges. For

at ændre værdien hurtigt tryk og hold nede «+» eller «–». Om installation af kogetidenen i programmet «MULTICOOK» se relevant afsnit nedenfor. Udskudt start funktionen er tilgængelig for alle automatiske tilberednings- programmer undtagen programmet «FRY» og «PASTA». Ved indstilling af varigheden af den forsinked start bemærk venligst, at ne- dtællingen af tid i programmet «STEAM» starter kun når den ønskede drifts- temperatur er nået (efter at vandet er begyndt at koge).59 DNK RMC-M800S-E Det anbefales ikke at bruge udskudt start, hvis opskriften indeholder letfordær- velige råvarer. Auto opvarmning Denne funktion aktiveres automatisk straks efter at tilberedningsprogrammet er slut (excl. «YOGURT» program) og kan holde temperaturen af den færdige ret oppe indenfor et mellemrum 70°-75°C i 24 timer. Når funktionen er aktiv, lyser knapindikator «Keep warm/Cancel» og direkte optælling af tid vises på skærmen. Hvis det er nødvendigt kan funktionen slukkes ved at trykke og holde nede i et par sekunder «Keep warm/Cancel» knappen. For at slukke denne funktion medens programmet kører, tryk og hold «Start/ Reheat» indtil knappen «Keep warm/Cancel» slukkes. For at genaktivere denne funktion tryk og hold «Start/Reheat» (knapindikator «Keep warm/Cancel» lyser). Almindelige procedurer ved brug af automatiske programmer (udover programmer «MULTICOOK» og «REHEAT») Om «MULTICOOK» og «REHEAT» programmer se tilsvarende afsnit.

1. Forbered (afmål) ingredienserne ifølge opskriften, læg dem ind i skålen.

Sørg for at alle de ingredienser, inkluderet væske, ligger under maxmær- ke på skalaen på skålens inderside.

2. Sæt koppen ind i huset. Sørg for, at skålen er i tæt kontakt med varmee-

3. Luk låget til det klikker. Slut enheden til elnettet.

4. Ved at trykke på «Menu» knappen vælg et ønsket program (på skærmen

lyser et tilsvarende indkator og tilberedningstid, der er forindstillet som standard). Under programmer «FRY», «STEW» og «STEAM», tryk «Select product», for at vælge produkttypen: relevant indikator vil lyse på skærmen - «MEAT», «FISH» eller «VEGETABLES» - og standard tilberedningstid. Tilberedningstiden kan ændres.

5. Hvis det er nødvendigt, kan du indstille tiden af udskudt start.

6. Tryk og hold et par sekunder knappen «Start/Reheat». «Start/Reheat» og

«Keep warm/Cancel» indikatorer vil lyse op. Tilberedningen starter og tidtælleren begynder nedtælling af programtiden.

7. Ved at trykke og holde på «Start/Reheat» når programmet kører kan du

Ved afslutningen af programmet vil et bip lyde. Videre, afhængigt af indstillingerne vil enheden gå over til auto hold-varm (displayet vil vise direkt optælling af tid for denne funktion) eller gå over i standby.

Efter valg af programmet tryk «Timer/Time delay». På skærmen vil «Timer» lyse op og tidstal begynder at blinke.

2. Tryk «+ « eller «–» for at indstille ønsket tid. For at ændre tiden hurtigt

hold den tilsvarende knap indtrykt.

3. Efter at tiden er indstillet (tallene på displayet vil fortsætte med at blin-

ke) gå over til næste trin. For at annullere dine indstillinger tryk «Keep warm/Cancel», hvorefter indlæs tilberedningsprogram igen. Ved manuel installation af tilberedningstiden tag med i beregning eventuel tidsinterval og tidstrin i overensstemmelse med tabel af madlavningsprogram- mer. I enkelte programmer begynder den tilberedningstid tælle først efter at den valgte temperatur er opnået. «MULTICOOK» program Programmet er egnet til at tilberede næsten alle slags retter, bruger kan inds- tille sin egen temperatur (fra 35 til 170°C i trin på 5°C) og tid (fra 2 minutter til 15 timer, med trin på 1 minut til op til 1 time, og 10 minutter - for intervaller, der er større, end 1 time). Auto hold-varm funktion ikke tilgængelig i «MULTICOOK», når indstillet tem- peratur er under 75°C.

1. Følg punkter 1-3 i afsnittet «Almindelige procedurer ved brug af automa-

Efter 2-3 sekunder efter indstilling af temperatur vil indikator «Timer» lyse op og standart kogetid (30 minutter) vil blinke. Hvis du ikke har nået at indstille den ønskede temperatur, tryk og hold «Keep warm/Cancel» indtil du hører et bip og derefter gentag indsti- llingen.

Tryk «–» eller «+» for at indstille ønsket temperatur. For at ændre værdien hurtigt tryk og hold nede «+» eller «–».

Hvis det er nødvendigt, kan du indstille tiden af udskudt start. Tryk på knappen «Timer/Time delay». På displayet vises indikator «Time delay» og tid, der er tilbage før tilberedningen er slut, tidsforsinkelsen taget med. Du kan ændre tid ved at trykke på «–» og «+». For at ændre værdien hurtigt tryk og hold nede «+» eller «–».

6. Følg punkter 6-8 i afsnittet «Almindelige procedurer ved brug af automa-

tiske programmer». Program «RICE/GRAIN» Programmet anbefales til tilberedning af smuldrende grød af forskellige typer af korn, samt tilbehør. Tilberedningstiden som standard - 35 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 4 timer med trin på 1 minut. Program «SLOW COOK» Anbefales til fremstilling af bagt mælk, stuvet kød, skank, sylte, gelé. Tilbered- ningstid som standard - 2 timer 30 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 12 timer med trin på 10 minutter. Program «PILAF» God for tilberedelse af pilaf med kød, sk, fjerkræ eller grøntsager. Tilbered- ningstid som standard - 1 time. Det er muligt at indstille tiden manuelt inden- for et interval fra 10 minutter til 2 timer med trin på 5 minutter. Программа «FRY» Egnet til tilberedning af kød og kødprodukter, sk og skaldyr, samt grøntsager. Tiden som standard afhænger af råvaretype og afhænger af det valgte un- der-program (sættes ved tryk på «Select product»). «MEAT» — 15 minutter, «FISH» — 12 minutter, «VEGETABLES» — 18 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 2 timer med trin på 1 minut. Udskudt start i dette program er ikke tilgængelig. Program «STEW» Anbefales til stuvning af kød og kødprodukter, sk, skaldyr og grøntsager, samt for at tilberede kødgelé og andre retter, der kræver lang tilberedning. Tiden som standard afhænger af råvaretype og afhænger af det valgte under-program (sættes ved tryk på «Select product»). «MEAT» — 1 time, «FISH» — 35 minutter, «VEGETABLES» — 40 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 12 timer med trin på 5 minutter. Program «PASTA» Anbefales til at lave pasta, koge æg, pølser. Tilberedningstiden som standard - 8 mi- nutter. Det er muligt at indstille tilberedningstiden manuelt indenfor et interval fra 2 minutter til 1 time med trin på 1 minut. Udskudt start i dette program er ikke tilgængelig. Hæld vand i skålen. Sørg for at vandniveauet ligger under «max» mærke på skålens inderside. Følg punkter 2-7 i afsnittet «Almindelige procedurer ved brug af automatiske programmer». Når vandet er begyndt at koge høres et lydsignal. Åbn forsigtigt låget og læg ingredienserne ind i kogende vand og derefter luk låget med et klik. Tryk «Start/Reheat». Det valgte tilberedningsprogram vil starte og nedtælling af tid begynder. Følg punkter 8-9 i afsnittet «Almindelige proce- durer ved brug af automatiske programmer». Ved kogning af visse råvarer dannes skum. For at forhindre eventuel overkogning af skum kan du åbne låget i et par minutter efter at ingredienserne er lagt ind i kogende vand. Program «VACUUM» Specielt designet til tilberedning af varer i vakuumpakning. Tilberedningstid som standard - 2 timer 30 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 12 timer med trin på 10 minutter. Program «SOUP» Programmet anbefales til tilberedelse af en række hovedretter, så som supper, kompotter, o.l. læskedrik. Tilberedningstid som standard - 1 time. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 8 timer med trin på 5 minutter. Program «YOGURT» Egnet til at tilberede hjemmelavede joghurt og fermentering af dej. Tilbered- ningstiden som standard - 8 timer. Det er muligt at indstille tiden manuelt in- denfor et interval fra 10 minutter til 12 timer med trin på 5 minutter. Auto-hold varm er ikke tilgængelig her. Program «BAKE» Anbefales til lavning af bagværk (kager, kiks og fyldte kager) Tilberedningstiden som standard - 45 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 10 minutter til 8 timer med trin på 5 minutter. Når du bager brød er det en god ide at deaktivere automatisk hold-varm funktion på alle stadier af tilberedelse. Program «STEAM» Anbefales til at tilberede i damp kød og kødprodukter, kost retter, babymad. Standardtid afhænger af råvaretype og af det valgte under-program (sættes ved tryk på «Select product»). «MEAT» — 40 minutter, «FISH» — 25 minutter, «VEGETABLES» — 30 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 2 timer med trin på 5 minutter. Til dampning skal en speciel beholder med justerbar volumen bruges (inklu- deret):

1. Hæld 600-1000 ml vand i skålen.

2. Sæt beholderens inderskål for tilberedelse i damp i den ydre fælg, så at

tænderne på kanten af skålen kommer ind i åbningerne. På indersiden af kanten er der to sæt riller til højdejustering og dermed justeres beholde- rens volumen.

3. Indsæt beholderen ind i skålen.

4. Afmål og forbered alle ingredienser i henhold til opskriften, spred dem

jævnt inde i beholderen.

5. Følg punkter 2-9 i afsnittet «Almindelige procedurer ved brug af automa-

tiske programmer». Program «COOK/BEANS» Egnet til tilberedelse af grøntsager og bælgfrugter. Tilberedningstiden som standard - 40 minutter. Det er muligt at indstille tiden manuelt indenfor et interval fra 5 minutter til 8 timer med trin på 5 minutter. Program «REHEAT» Egnet til at varme færdige retter op. Du kan opvarme retter til temperatur 70- 75°C og holde den varm i op til 24 timer. Tidtælleren tæller opvarmningstiden direkte. Om nødvendigt, kan opvarmningen stoppes manuelt. Udskudt start i dette program er ikke tilgængelig.

1. Læg maden ind i skålen. Sæt skålen ind, sørg for at den er placeret plant

og er i tæt kontakt med varmelegemet. Luk låget til det klikker. Slut en- heden til elnettet.60

2. Tryk og hold knappen «Keep warm/Cancel» til et bip lyder. Knapindika-

toren lyser, direkte optælling af opvarmningstiden begynder. Ved afslutning af programmet lyder et bip. Apparatet vil gå over til standby-tilstand.

3. For at afbryde opvarmningen tryk og hold knappen «Keep warm/Cancel»

til et bip lyder. Knapindikatoren slukker. Selvom «REHEAT» kan holde produkt varm til op til 24 timer, bør man ikke køre programmet i mere end 2-3 timer, da det kan i visse fald forårsage ændring i rettens smag.

• Tilberedning af fondue

• Fremstilling af ost, hytteost

Inden du begynder at rengøre apparatet sørg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkølet.

• Brug en blød klud og ikke-slibende rengøringsmiddler. Vi anbefaler, at du rengør apparatet umiddelbart efter brug. Ved rengøring skal skurepulver, abrasive svamp og kemisk aggressive stoffer ikke bruges. Det er livsfarligt at sænke apparatet i vand eller placere det under rindende vand.

• Før du bruger maskinen for første gang for at fjerne lugt eller efter tilbe- redning anbefales det at koge vand med en halv citron med programmet «STEAM – FISH», med standarttidindstilling.

• Skål og aluminium låg* skal rengøres efter hver brug. Skålen kan vaskes i en vaskemaskine. Efter rengøring tørres den ydre overade af skålen helt tør.

Det anbefales at dampventilen rengøres efter hver brug. For at rense dampventilen fjern ventilen forsigtigt, derefter skyl den grundigt under rindende vand og tør. Ventilen samles sammen i omvendt rækkefølge og sættes derefter på plads.

tikholdere samtidigt i retning mod center indtil låget åbnes. Tør overaden af begge låg med fugtig klud eller, om nødvendigt, brug opvaskemiddel for at rense aftageligt låg.

Efter rensning sæt aluminiumlåget i nedre fordybninger, juster uks sam- men med hovedlåget og tryk let på toppen af indre låget til der høres et klik. Innerste aluminiumlåg skal da klemmes tæt. For at fjerne dampventilen træk forsigtigt i den ydre kåbe ved at tage fat i en tap inde i fordybningen af låget og træk den op og hen imod dig. Drej ventilen, åbn plastlåsen på den indvendige side i pilens retning og fjern den indvendige kåbe. Vask begge dele af ventilen og saml ventilen i omvendt rækkefølge. For at undgå forvridning af ventilens gummitætning skal den ikke snos eller træk- kes ud, når du fjerner dem, under rengøring og installation.

Fejl under madlavningen og løsningsmåder I dette afsnit er der samlet typiske fejl ved brug af multikoger, samt mulige årsager og løsninger.

RETTEN ER IKKE LAVET FÆRDIG

Mulige årsager til problemet Løsningsmåder Du glemte at lukke låget eller har lukket det ikke tæt, så madlavning foregik under temperaturen der ikke var høj nok. Under tilberedningen ikke åbne låget unødigt. Luk låget til det klikker. Sørg for, at intet forstyrrer låget at låse tæt og at gummitætningen på det indvendige låg ikke er deformeret. Dårlig kontakt mellem skålen og varmelegemet, så kogetemperaturen var ikke høj nok. Skålen skal indsættes i huset plant, skal ligge tæt an med bunden til varmedisken. Sørg for, at i arbejdskammeret ingen fremmedlegemer ndes. Undgå kontaminering af varmedisken. En uheldig valg af ingredienserne. Disse ingredienser er ikke egnet til fremstillingsmetoden du har valgt, eller du har valgt et forkert tilberedelsesprogram. Ingredienserne er skåret for stort, generelle proportioner af ingerdienserne er ikke overholdt. Kogetiden er indstillet forkert (tidberegningen er forkert). Den valgte opskrift er ikke egnet til madlavning i denne multikoger. Det er ønskeligt at anvende opskrifter, der gennemprøvede (tilpassede til denne model). Brug kun opskrifter, du virkelig kan stole på. Valg af ingredienser, metoden for skæring, proportioner ved inlæggelsen, programvalg og madlavningstid skal matche den valgte opskrift. Når du tilbereder på damp: Der er for lidt vand i skålen til at sikre en tilstrækkelig dampdensitet. Hæld vand i skålen præcis i den mængte, der står i opskriften. Hvis du er i tvivl, kontrollere vandstanden under tilberedningen. Ved stegning: Du har hældt for meget olie i skålen. Overskydende fugt i skålen. Ved almindelig stegning er det nok at dække bunden med tynd lag af olie. Ved friturestegning følg tilsvarende opskrift. Under stegning læg ikke låget på, medmindre det ikke krævet af opskriften. Før stegning skal dybfrosne fødevarer nødvendigvis tøs og drænes af vandet i dem. Ved kogning: bouillon koger over, ved madlavning af fødevarer med højt syreindhold. Nogle produkter kræver en særlig håndtering før tilberedning: vask, sautering etc. Følg din valgte opskrift. Ved bagning (dejen er ikke bagt igen- nem): Under gæringspro- cessen er dejen sat fast på indersiden af låget og blokeret udgangskanalen i dampventilen. Læg dejen i skålen i et mindre omfang. Du har lagt for me- get dej i skålen. Tag dejen ud af skålen, drej den og læg ind i skålen igen og fortsæt madlavningen. I fremtiden, når bager, læg mindre dej ind i skålen.

PRODUKTET HAR KOGT FOR MEGET

Du har lavet en fejl i valget af produkttype eller gjort forkert indstilling (beregning) af bagetiden. Størrelsen af ingredienserne er for lille. Du må anvende opskrifter, der er gennemprøvede (tilpassede til denne model). Valg af ingredienser, metoden for skæring, proportioner ved inlæggelsen, programvalg og madlavningstid skal matche den valgte opskrift. Efter madlavning, den færdige ret har stået for længe på auto- opvarmningen. Det kan ikke anbefales at bruge auto-opvarmningen for længe. Hvis i din model af multikoger kan du slukke denne funktion i forvejen, kan du bruge denne funktion.

UNDER MADLAVNINGEN KOGER PRODUKTET OVER

Ved tilberedning af mælkegrød ko- ger mælken over. Kvaliteten og egenskaberne af mælk kan afhænge af lokale produktionsforhold. Brug venligst kun ultra-pas- teuriseret mælk med et fedtindhold på op til 2,5%. Hvis det er nødvendigt, kan mælken fortyndes lidt med drikkevand, se iøvrigt på. Ingredienserne var ikke behandlet, eller behandlet forkert (dårlig vask osv.) før madlavningen. Forholdet mellem ingredienserne er ikke opfyldt eller forkert valgt pro- dukttype. Du må anvende opskrifter, der er gennemprøvede (tilpassede til denne model). Valg af ingredienser, me- toden for skæring, proportioner ved inlæggelsen, pro- gramvalg og madlavningstid skal matche den valgte opskrift. Fuldkornsprodukter, kød, sk og skaldyr skal altid omhyggeligt vaskes til vandet er rent.

Efter den foregående madlavning skålen var dårligt rengjort. Skålens non-stick belægning er beskadiget. Før du begynder at lave mad, sørg for at skålen er rent og non-stick belægning ikke er beskadiget. Den samlede mængde af produk- tet er mindre end det, der anbe- fales i opskriften. Du må anvende opskrifter, der er gennemprøvede (tilpassede til denne model). Kogetiden er for lang. Reducer tilberedningstiden eller følge opskriften, som er tilpasset til denne model. Ved stegning: du har glemt at hælde olien i skålen; ikke rørte eller vendte retten. I almindelig stegning hæld lidt vegetabilsk olie i skålen - så det dækker bunden af skålen med et tyndt lag. For ensartet stegning skal der regelmæssigt røres eller vendes gennem en vis tid. Ved stuvning: der er ikke væske nok. Tilsæt mere væske i skålen. Under tilberedningen ikke åbne låget unødigt. Ved kogning: for lidt væske i skålen (ingredienserproportio- nerne er ikke overholdt). Overhold det rette forhold mellem ydende og faste ingredienser. Ved bagning: du har ikke smurt indersiden af skålen med olie før tilberedning. Før du lægger dejen ind skal siderne og bunden af skål smøres med smør eller olie (ikke hælde olie i skålen!). EN SKÅREN RET ER DEFORMERET UNDER TILBEREDNINGEN Du har rørt for meget i produkt i skålen. Under konventionel stegning behøver du ikke røre oftere end en gang hver 5.-7. minut. Kogetiden er for lang. Reducer tilberedningstiden eller følge opskriften, som er tilpasset til denne model.

Uegnede ingredienser, der giver et overskud af fugt (saftige frugter eller grøntsager, frosne bær, creme osv.). Valg ingredienserne ifølge opskriften. Vær sikker på at vælge som ingredienser der ikke indeholder for meget fugt, eller bruge dem i minimumsmængder. Du har holdt bagværket for længe i en lukket multikoger. Sørg for at fjerne bagværket straks efter bagning. Hvis det er nødvendigt, kan du lade produktet i multikogeren i en kort tid, med autoopvarmning på.

BAGVÆRKET ER IKKE STEGET

Æg med sukker var pisket dårligt. Du må anvende opskrifter, der er gennemprøvede (tilpassede til denne model). Valg af ingredienser, metoden for skæring, proportioner ved inlæggelsen, programvalg og madlavningstid skal matche den valgte opskrift. Dejen med bagepulver i stod for længe. Du er har ikke sigtet mel eller dejen var æltet dårligt. Fejl under indlægningen af ingredienserne. Den valgte opskrift er ikke egnet til bagning i denne multikoger. I nogle modeller af REDMOND multikoger i programmer «STEW» og «SOUP» ved mangel af væske i skålen slår overophedningsbeskyttelse til. I dette tilfælde stopper programmet og autoopvarmningen slår til.61 DNK RMC-M800S-E Vejledende tilberedningstid for forskellige råvarer Vare Vægt, g / mængte Vandmæng- de, ml Tilbered- ningstid i minutter

Filet af svinekød / oksekød (1,5 x 1,5 cm tern)

10 min / 15 min 5 Fisk (let) 500 500 10 min 6 Salat rejer, skrællet, kogt og frosset 500 500 5 min 7 Kartoer (1,5 х 1,5 cm tern) 500 500 15 min 8 Gulerødder (1,5 х 1,5 cm tern) 500 500 35 min 9 Rødbeder (1,5 х 1,5 cm tern) 500 1500 1 time 10 min 10 Grøntsager frosne 500 500 10 min 11 Dampet æg 3 stk. 500 10 min 12 Uovo 3 pz. 500 10 min Det skal understreges, at disse tal er vejlende. Den reele tid kan afvige fra vejlednde værdier afhængigt af råvarer kvalitet, samt af dine smagspræferen- cer. Råd til brug af temperatur indstillinger i «MULTICOOK» Driftstemperatur Råd til brug (se også opskriftsbogen) 35°С gæring af dej, tilberedning af eddike 40°С fremstilling af joghurt 45°С surdej 50°С gæring 55°С fremstilling af parfet 60°С lavning af grøn te eller babymad 65°С tilberedning af kød i vakuumpakning 70°С fremstilling af punch 75°С pasteurisering, lavning af hvid te 80°С lavning af gløgg 85°С lavning af hytteost eller fødevarer, der kræver lang tilberedningstid 90°С lavning af rød te 95°С lavning af mælkegrød 100°С lavning af marenger eller marmelade 105°С lavning af kødgele PASTA Lavning af pasta af fors- kellige slags hvede; madlavning af pølser, dumplings, ravioli og andre halvfabrikata 8 min 2 min - 1 time / 1 min

RICE/GRAIN Tilberedelse af forskelli- ge korn og tilbehør. Til- beredelse af smuldrende typer grød på vand 35 min 5 minutter – 4 timer / 1 min

SLOW COOK Fremstilling af bagt mælk, stuvet kød, skank, sylte, kødgelé. 2 timer 30 min 10 minutter - 12 timer / 10 min

STEW MEAT Stuvning af kød 1 time 10 minutter - 12 timer / 5 min

FISH Stuvning af sk 35 min VEGE- TABLES Stuvning af grøntsager 40 min I programmet «MULTICOOK» er auto hold-varm funktion ikke tilgængelig, når du installerer temperatur i mellemrum 75 - 170°С.

Du kan købe extra tilbehør for REDMOND RMC-M800S-E eller lære nyt om vores nye produkter på REDMOND hjemmeside på www.multicooker.com, eller i bu- tikkerne hos autoriserede forhandlere.

VII. FØR DU KONTAKTER SERVICE-

CENTERET Fejlmedde- lelse på skærmen Mulig årsag Udbedring E1 - E5 Systemfejl. Muligvis en fejl af styrkort eller thermosensor Koble apparatet af elnettet, lad det køle af. Luk låget tæt. I fald problemet ikke løses på denne måde ved en gentagen start, skal au- toriseret servicecenter kontaktes. Forfald Mulig årsag Løsning Tændes ikke. Ingen elforsyning. Tjek spændning på elnettet. Retten er været tilgere- dt for langt. Afbrydning i elforsyning. Tjek spændning på elnettet. En fremmed genstand er fandt mellem skålen og varmeelementet. Fjern den fremmede genstand. Multikogerens skål er ikke installeret fast Sæt skålen jævnt, uden for- trukning. Varmeelementet er beskidt. Sluk apparatet fra elnettet, lad det koldes af. Rengør varmelementet. 110°С sterilisation 115°С lavning af sukkersirup 120°С lavning af skaft 125°С stuvning af kød 130°С lavning af gryderetter 135°С ristning af færdigretter med en sprød skårpe 140°С rygning 145°С indbagning af grøntsager og sk i folie 150°С indbagning af kød i folie 155°С Bagning af gærdejprodukter 160°С stegning af fjerkræ 165°С stegning af bøffer 170°С stegning i dej, lavning af nuggets og pommes frites Oversigtstabel for tilberedningsprogrammer (fabriksindstillinger) Program Tips for brug Tilberedningsti- den som standard Interval af kogetid / indstillingstrin Udskudt start Tid til klar at koge Auto opvarmning COOK/BEANS Kogning af grøntsager og bælgfrugter 40 min 5 minutter - 8 timer / 5 min

BAKE Bagning af kager, suk- kerbrødkager, gryderet- ter, fyldte kager af gærdej 45 min 10 minutter - 8 timer / 5 min

FRY MEAT Stegning af kød 15 min 5 minutter – 2 timer / 1 min

STEAM MEAT Dampning af kød 40 min 5 min – 2 ti- mer / 5 min

8. Etter slutten på tilberedningsprogram vil du høre et lydsignal. Deretter

at den kommer tett innpå varmeelement. Lukk lokket til det klikker. Koble apparat til strømnett.