RMCM800SE - мултикукър Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RMCM800SE Redmond

Avant d'utiliser ce produit, veuillez dire attentivement ce Manuel d'instruc tion et gardez-le comme le livre de referece. L'exploitation correcte de cet appeareil prolongera considérablement sa durée de vie.

Mesures de sécurité

• Le fabricant n'est pas tenu de la responsabilité quelconque en cas ou des dépréciations ont été causées par le non-respect des impératifs relatifs aux mesures de sécurité et aux règles d'exploitation de ce produit.

• Leprésent appareil électrique est un dispositif multifonctionnel destiné à la préparation de nourriture dans des appartements, résidences secondaires, chambres d'hôtel, locaux utilisaires de magasins et de bureaux, ou dans d'autres conditions similaires à titre de l'utilisation non industrielle. L'usage de l'appareil d'une manière industrielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée, sera considéré comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas le producteur n'est pas tenu responsable des conséquences éventuelles.

• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique veuillez vérifier si la tension du réseau correspond à la tension nominale d'alimentation de l'appareil (voir les caractéristiques techniques ou la plaquette d'usine de produit).

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance consommée de l'appareil - la discordance de paramètres peut entrainer le court-circuit brusque ou l'inflammation du cable.
• Ne branchez cet appeareil qu'aux prises avec mise à terre - c'est un impératif obligatoire dans le cadre de la protection contre électrocution. Si vous utilisez une rallonge vérifiez si celle-ci possède une mise à terre.

ATTENTION! Le fonctionnement de l'appareil entraine la rechauffe de boitier, de coupe et de détails métalliques de l'appareil! Soyez vigilants! Utilisez les gants de cuisine. Afin d'éviter les brûlures causées par la vapeur chaude, ne

vous penchez pas par-dessus de l'appareil au moment de soulever le couvercle.

• A la fin de l'utilisation n'oubliez pas de débrancher l'appareil, agissez de la même manière pour son nettoyage ou déplacement. Tirez le fil électrique avec les mains sèches, en le tenant par une broche et non pas par un fil.
• Ne faites pas etendre le fil d'alimentation électrique dans des baies de portes ou à la proximé de sources de chaleur. Vérifiez si le fil électrique n'est pas tordu ou pilé, qu'il ne touche pas aux objets pointus, aux encoignures et aux bords de mobilier.

STOP RAPPEL: le dommage occasionnel cause au cable d'alimentation électrique risque de provoquer des ennuis qui n'entrent pas dans le champs d'application de conditions de garantie, ainsi qu'un accident électrique. Le cable électrique déterioude doit être immédiatement remplace par intermédiaire du Centre de services.

• Ne posez pas votre apparéil sur la surface souse, ne le couvrez pas avec une serviette pendant son fonctionnement, afin d'éviter la surchauffe et la panne de dispositif.
• Il est expressement interdit d'exploiter l'appareil en plein air - l'impact de l'humidité ou des objets étrangers à l'intérieur de l'appareil peut cause les déteriorations significantes.
• Avant le nettoyage de l'appareil soyez certains qu'il soit débranché du réseau électrique et qu'il soit refroidi complètement. Suivez rigoureusement des instructions concernant le nettoyage de l'appareil.

STOP Il est EXPRESSEMENT INTERDIT de placer l'appareil dans l'eau ou de lemettre sous l'eau!

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, ou sensoriel, ou bien un manque d'expérience et de connaissances sur ce type de multicuiseurs, s'ils ont reçu des explications ou des instructions sur la

facon d'utiliser l'appareil de maniere sécurisée et qu'ils en comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être entreprises par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

L'entoilage (film, mousse etc.) presente un danger eventuel pour des enfants. Un risque de l'étouffement! Gardez l'entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.
- N'essayez jamais de réparer ou de modifier le multicui

seur vous-mêmes. Tous les travaux d'entretien et les réparations sont à effectués par le centre de service agréé. Les tentatives de réparation non professionnelles peuvent provoquer la panne du multicuisér.

ATTENTION! Il est interdit d'utiliser cet appeareil en cas de détérioration quelconque.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle	RMC 800S-F
Pauschis	900 W
Tension	220 240 V 50/60 Hz
Volume de la cuve	5 L
Révettent de la cuve	céramique antialchétisif
Ecran	diodes electroluminescentes
Rechauffage 3D	oui
Nombre de programmes	48 (20 automatiques, 28 à réglage manuel)
Souape vapeur	amiable
Couvertre intérieur	amiable
Transfert de données	Bluetooth v4.0
Version minimale Android	4 3 Jelly Bean
Version minimale iOS	7.0

Programmes automatiques

1. MULTICOOK
2. RICE/GRAIN (RIZ/CEREALES)
   3.SLOWCOOK(MUOTER)
   4.PILAF PAELLA)
3. FRY - MEAT (FRIRE - VIANDE)
4. FRY-FISH (FRIRE-POISSON)
5. FRY-VEGETABLES (FRIRE-LECOMES) 8. FRUIT-VEGETABLES (FRUIT-LECOMES)
6. STEW = MERT (BRASER = VANDERE) 9. STEW = FISH (BRASER = ROSSON)
   10.STMVEGCTABESCRALERLIGCUMES
7. RASTA (PATES)
8. YACCUM VIDEI
9. SOUP (SOUPE)
10. YOGURT (YAOURT)
11. BARE (CUISSON)
12. STEAM-MEAT(VAPEUR-VIANDE)
13. STEAM-FISHVAPEUR-POISSON 18. STEAM-PRODUCTION
14. STEAM-VEGETABLES(VAPFOR-LEGUME)
15. COOKBEANS COISSON 20. REPEAT (RÉCHAUER)

Fonctions

Rechauffage automatique. jusqu'a 24 heures
Désactivation anticipée du rechauffage automatique.
Depart dffre jusau 24 hours Verigillage du panneau de commande qui

Lot

Multicœur	1 pce
Cune RB-C500	1 pce
Panier pour cuisson vapeur avec volume régiable	1 pce
Panier à frutta avec polypèces animoblibles	1 pce
Verte mesureur	1 pce
Louche	1 pce
Spatiale	1 pce
Livre des a 100 recettes a	1 pce
Manuel d'utilisation	1 pce
Carnet de service	1 pce
Cordon électriche	1 pce

Le fabricant a le droit d'apporter des modifications ou design, au iot, ains!

quaux caractéristiques techniques de l'appareil lors du développement de sa

production sans avis complémentaires relatifs d'ces modifications.

Composition du multiculseur A1

1. Couvertle de I'appareil
2. Couvercle intercur amovible

RMC-M800S-E

3.Cye

1. Bovian fouvetur du spvexie
2. Panoray de rpmnndx xce enan
   6.5acn
3. Bojans kour is transport
4. 3.57%
   10.Lauches
5. Yearly income
6. Prrnne pnnn nnnn nee annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne annnne
7. Pension pension failure
8. organophosphorus

Panneau de commande A2

1. Touche « Keep warm/Cancel « rechauser/Annulier « activacion/desactivacion de la fonction rechauffage , activacion du programme « REHEAT » ; interruption du programme de culsion en cours ; remise a zero des reglages.

2. Touche « Menu » selection automatique du programme de colision.

3. Touche ferrouillage du panneau de commande.

4. Touche 8-9: dimnution du temps de coisson, de la durée du depa

tme tte t tteme (teet ptnnne nnc

3.100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

regime du temps de cussion du du jour du depart d'here.

a. TcHie 6+0..uugmnnn nn nps de cnsic, ne a hne du d

Birnre du de la temperature (avet le programme et PUCIOCK)

7.101E 8 Select product 8 selection de la remnert 8 : selection du type

aillment aee les programmles * FRY, * STEW, * STEAM.

1. Touche x P'ELLEBOL, x'Selection du programme x'Académie LECER.
2. Touche x Start/Rehaet x (k'Departi/Rechauffage x): l'aise en route du régime de césuis selectionne; x'acquisition antéde la fonction rechauffage automatique.

10. Llan.

Indicateurs de I'ecran A2

A Programme de cuisson
B. Type d'aliment avec les programmes × FRY × , × STEW × , × STEAM ×
Selection de la temperature.
Affichage de la temperature, du temps de ciusion ou de la durée du depart d'etre.
E. Sélection du temps de culsson, indication du règime de culsson
F. Sélection de la durée du départ différé; indication du régime depuis différent.

I.AVANT LE DEBUT D'UTILISATION

Sortir de la boite lartcle et ses composants avec prematriaux d'emballage et autocollants promotionnels

Garder obligatiolement a des places des étaguetes d'ouverture, les stickers d'ouverture, les sticklers indicatifs (s) present) et la piocette avec le nombre de seule de l'article sur son carps neodympedontique! L'existence du nombre de seule sur l'article est une cause de l'arabie de garapie.

A援les prete transport ou le stockage d'o paisses temporarmotres, n auf tout monolithique auppraisant a la temperature emblante poincée 2 nuere du nettement dontaient pas de l'air.

Essayer le corps d'apparéel avec un tessu mouilé et laver la cuve, les faîres sechaïen. Alain d'éviter l'apparition d'une oedre éntrangée, effeculté le nettoyage complèt de l'apparéel à sa première utilisation (voir x Étendetion de l'apparéel x). Mentre l'apparéel sur une surface plane horizontal de fççon à évier la projection de la vapeur sur le papier peint, le revêtement décoratif, les appariés电子étriques et autres objets ou matériaux pouvant sourrir d'une humidité outempérature dévois.

Avant de commencer a cuire, s'assurer que les partles exterieures et interieures

visible des multicouseurs-routurucseur n'ont pas d'émondronagements, cliviges ou autres défauts. Il n'y obtis pas avant de corps éçangers entrangers entre la crove et l'élément chauffant.

ILLUTILISATION DU MULTICUISEUR

La technologie Ready for Sky

La technologie Ready for Sky vous permiet de commander cetteHpelle etdistance viavoe Smartphone ou tablette a laide de l'application du physique.

1. Chargez le logiciel App Store ou Google Play (selon le systeme d'exploi-
   tation de vous apparci ci sur vous Smartphone ou yours tablctte.
2. Activez Bluetooth v4.0 sur Your appli ciart mobile.
3. Execute2 Application Ready for Sky, create un compte et suive les Instructions.
4. Ouzre la fonction et faites la mise à jour des apparciels disponibles la connexion des péharétiques mobiles.
5. Dans la liste des péphériques disponibles, scélectionné le péphérique connecté. Le nom du péphérique est le nombre ou modèle. Vous pouvez spécifier un nouveau nom ou conservezé le nom par défaut.
6. Vaudez La connexion de l'appareil selectionné et suiviè les instructions
   et messages sur Lecran d'un apparell mobile. Au moment de la connexion

sur Tecran

1 Pour assesser une connexion stable, le mobile ne doit pas se couverts à une distance supérieure de 6 metres de l'opercatore.

Verrouillage du panneau de commande

Le multiléusur REDMOND RMC 8005 E est équité d'une fonction de verrouillage l'âge du panneau de commande pour émettre toute utilisation non désignée (x protection erfant x). Pour accpter le verrouillage, faits un appli au sur la touche ou si jusqu'et l'émission d'une rapipe cenoir, l'option de la touche réclame, est
Au autre des autres touchés du panneau de commande cassetonné de réagir: il est possible d'utiliser cette fonction à tout moment : en réguite de voilée,pendant la selection d'un programme ou après le lancement de celui-ci.
Pour déverrouller le panneau de commande rattachés à un appui long sur la coucheJusqu'à l'émission d'un signal, sonor. Pour déverrouller le panneau de
commande faits un appui long sur la touche qu'squ'a l'emission d'un signat sonre.

Mémoire de sauvégarde

Le multiscritique RMC-BDS-05 est dotée d'une mémoire non volatile. En case de l'absenté des opérations, la dépréciation ne deviendra et reprises la prime grammauration à l'étage où le fonctionnement a été interplanar.

Si la couverture est correct et longue que et le processus du closs ne peut être poursuivisant ou est non solubilisable, dérivanceré imperativement l'agacouvel du réseau électrique. Lors au nouveau braschement, annulée les régliées en faveur an apqui long sur la touche « Keop vayn/Concel », dont que l'exercon n'officie pas = -

Départ différé de programme

La fonction est différent de périmé. de définir par intérêts de temps le moment de fini le préparation du plat (en tenant compte du temps de fonctionnement du programme). Il est possible de définir un intervalle de temps jusqu'à 24 heures avec une précision de 5 minutes.

1. convient de tèni constitue ou le tèmas du départ différé doit être supérieur au tèmas de coïssion sélection, si non le programme ne lance immédiement dans une pression sur la dette « Saint Rohrat »
   Pour définit le temps de départ différé (sauf avec la programme x MULTICOOK) : 1 . Sémetéréner le programme du jour où sauf sur la couche x Meau x
2. Appuyee sur la touches × Timé/Time Delay × , changez les tâme de césuiton si nécessaire. Appuyée de nouveau sur la touches × Timé/Time Delay × .

I indécaté que l'heure dé�ait approuvée à l'écran avec la durée du rapport (tempore restant jusqu'à la fin de la coullin, en tenant compte du départ d'année).
3. An装甲 sur les touches x - et o + v, yours augmenter ou dirincez au chang un changement facile, fait une appui sur la touche correspondante.

Pour la désignation du temps de coïsson avec le programme « MUC 17COOK » référent-vous au chapitre correspondant plus bis.
L fonction de partir différent est accessible avec tous les programmes de curation patagories . À exception des agranulations x FBY x PASTA x
Lors de la selection de la durée ou delpart différé, il faut tenner compte du fait que le compte de tous les programmes est « STEAM » comme accoucheient souvent appeux ou le multiscuturier à attreir sa temporature de fonctionnement nécessite dans « avances éducation de l'oula.
Il n'est pas recommendé d'utilier la fonction depuis où la recette content des alimentés vitie pésérables.

Autoréchauffage

Cette fonction s'active automatique juste après la fin programme de cuiision (a l'exception du programme x YOGIIRx) et peut Maintienir un plat chaud a environ 70.75c pendant 24 heures. Lors du fonctionnement du rechauffage automatique, Indicateur de la touche x Keep warm/Cancel, le decompte direct du temps de fonctionnement de ce regime s'effiche a Ecran. En cas de besoin, le rechauffage automatique peut être désactiver par un appui long sur la touche x Keep warm/Cancel.

Pour une désignation anticipée de cette fonction pendant le financement du programme, faits un appuyant long sur la touche « Start/Rehect » , tant que la participation ne deviennent pas d'une participation à l'ouche. En cas de la participation de la rechnabilité automatique, faites de nouveau un appuy long sur la touche « Start/Rehect » (l'indicateur de la touche « Keep away/Cancel « sallume).

Manipulation générale lors de l'utilisation des programmes automatiques (à l'exception des programmes « MULTIFOOD » et « REHEAT »)

Pout utilisation des programmes e MULTICOOK s et s RHEAT , reference - roux au chapters correspondants.

1. Préférez (muessez) les Ingredients nécessaires selon la recette, versez dans la cuve. Veillez à ce que tous les Ingredients, y compris les liquides, ne doivent pas le manquer Indique sur le revêtement interne de la cuve.
2. Placez la cuve dans le socie de l'oparell, Assurez-vous qu'elle reposse complètement sui l'effectivement chuffant.
3. Referenz le couverture du multicoupéur jusqu'à d'élic. Bronche l'appareil au reseux électrique.
4. Sélectionnez le programme du calssion souhaïe en appuyant sur la touché « x Menu » l'indicateur correspondant au programme appuyant à l'exer. Le temps de calssion est définié par défaut. Avec les programmes « FRY » « STEW » et « SREMAN », sélectionnez le type d'aliment en appuyant sur la touché « x Menu » « x Menu » « x Calssion » « x PAST » « x VEGETABLES » ainsi que les temps de calssion définié par défaut. Il est possible de modifier la temps de calssion.

5. En la de napea, definir a la paei diffe

6. Faites un appuy long pentant que les autres secondes sur la tique et 3at/1- Reheata. 5. Les Indicateurs des touches et 3at/1- Reheata et 3e Keep worm Cancel o sallrement. I. Le processus de cuilson commence aussi que le de compue du temps de fonctionnement du programme.

7. Il est possible de désacréer à l'avoance le rechnauffage automatique pendant le fonctionnement du programme en faisant un appuy (long sur la touche « Start/Rebetat » (Indicateur de la touche « Keeps warm/Cancel « saisiement) à la mise en vue sur la touche « Start/Rebetat » pour réémettre cette fonction.

REDMOND

1. La fin du programme de coupé vous est signifiée par un signal sonor. Essuite, en fonction des régimes, l'après se met en régime réchnouffage automatique (de déconné direct du temps de fonctionnement de cette fonction s'affiché à l'écun) ou en régime de veille.
2. Pour intercomptre le processus du cuisson, l'annulation du programme的选择ionné ou la déactivation du rechauffage automatique, faites un appui long sur la touche « Keep warm/Cancel »

Pour modier le temps de cuisson:

1. Àprouvaisoiviselectionneleprogrammeduciasson,appuyescur la tuite « Timer/Time delay«.L'Indicateur « Timer » s'allume a l'écran,les chiffres correspondant au temps commencerce à clignater.
2. Définitions le temps soudonne en applicant sur les touches « + » « 0 » « - . Pour faire défaître rapidement les valeurs, faits un appli long. Une fois le temps de cuisson définit (les chiffres continue à cligner à l'écran), passée à l' étage suivante. Pour annulier les réglages stabillis, apuyez sur la touche « Keep warm/Cancel , ensuite entrez à nouveau le programme de cuisson.

Lors d'origine du temps de collision enuoué, tenez compte de la gamme de réglée du temps et de sa précision, prévaux le programme de cuisson. Avec certains programmes, le désconné du temps de collision débute après que l'opérateur a entêté sa température opérationnelle.

Programme « MULTICOOK »

Ce programme est concu pour la cession de presque tous les plats avec paramétries de temperature (de 35 à 170^ , préciation de 5^ ) et de temps de cession (de 2 minutes à 4 heures, précision de 1 minute pour une durée allant jusqu'à 10 minutes d'une durée supérieure à 1 heures) selectionnées par l'utilisseur.

1Ave: le programme e MULTICOAV o la fonction rechise/Date automonique n'est pas accessible si la temperature de cuisson est inférieure a 75^

1. Sulvez les points 1-2 du chapitre 4 Manipulation générale lors de l'utilisation des programmes automatiques.
2. Appuyez sur la touche « Multicool?°C et La température de cisculan (par défaut: 100°C) approuvait à l'écran. Il est possiblement de regirler la température en appuyant sur les touches « → au « ×.
   3.2 a 5 secondes après la selection de la temperature, Indicateur o Timex s allumer a l'ecran et les cinq heures du temps de cuisson etabol par default (30 minutes) clignopter.

Si vous n'aze pas eu le temps de definiir le temperature de coussion saouttete, faits un aplop long sur la touche «Keep wamc/Cenoc « jusqu'ou signe sonre, onsuite recommende la replique depuis le début.

1. Il est possible de regler les temps du caison en appuyant sur les touches - ou + . Pour laufée defiler les valeurs rapidement, faibles un appel long sur la touche correspondante.
2. En cas de nécessite, définiçés la durée du départ différé. Pour cela, appuyez sur la touche e Time/Time delay. L'initicateur e Time delay aappaïtait à l'éternan avec les temps restant jusqu'à la fin de la coussin du plat en tenant compte du départ différé. Modifie le temps en appuyant sur les touches e > et k > . Pour une modification rapide des valeurs, faits un apqui Long sur la touche correspondante.
3. Suiveze ensuite les points 6-8 du chapitre « Manipulation générale lors de l'utilisation des programmes automatiques »

Programme « RICE/GRAIN »

Ce programme est recommendé pour la couillon du ritz et des grauins de différentes sortes de graines, et également pour la couillon des garnitures. Le temps de couillon établi par défaut est de 35 minutes. La gamme de réglAGE manuel possibla du temps de couillon est de 5 minutes à 4 heures avec une précision de 1 minute.

Programme 忍 SLOW COOK

Ce programme est recommendé pour la cohuse du lait cuit au four, brauer, cuir les jarrets, les galantines, les geliees. Le temps de cohuse établi par défaut est de 2 heures et 30 minutes. La gamme de réglement manuel possible du temps de cohuse est de 10 minutes à 12 heures avec une précision de 10 minutes.

Programme « PILAF »

Ce programme est recommendé pour la couissance du NZ pilat avec de la viande, du polisson ou des tégumes. Les temps de couissance établish par défaut est 1 heures. La gamme de réglement manuel possible du temps de couissance est de 10 minutes à 2 heures avec une précision de 5 minutes.

Programme 工 FRY

Ce programme est recommendé pour fêtre la viande et alimentés contenant de la viande, le poisson et les fruits de mer ainsi que leségumes. Le temps de cuiaison par début dépend du programme sélectiennent (se définit par pressions sur la touche « Select product»: « MEAT » 15 minutes, « FISH » : 12 minutes, « VEGETABLES » : 16 minutes). La gamme de réçlage manuel possée du temps de cuiaison est de 5 minutes à 2 heures avec une precision de 1 minute. La fonction départé diffère n'est pas accessible.

Programme « STEW »

Ce programme est recommendé pour faire cuire en ragout la viande et les alimentés contenant de la viande, le poisson, les fruits de mer et légumes et également pour la ciuration de galantines ou autres plats demandant une ciuration prolongée. Le temps de ciuration par défaut répèduit du programme sélection (se définit par pressions sur la touche « Select product ») : « MEAT » × 1 heures, « FISH » × 35 minutes, « VEGETABLES » × 40 minutes. La gamme de réglée manuel possible du temps de ciuration est de 10 minutes à 12 heures avec une precision de 5 minutes.

Programme PASTA

Ce programme est recommendé pour la cautiously des pétaires, quels durs, saulçées. Le temps de cission établi par défaut est entre 8 minutes. La gamme de réglage manuel, possible du temps de cission est de 2 minutes à 1 heures avec une précision de 1 minute.

La fonction depaart differe n'est pas accessible.

Versez de I'euau dans la cuve. Vetilaz ac que le niveau de I'euau ne depasse pas le markure maxima sur la surface interne de la cuve. Sutze les points 2-7 du chapitre « Manipulation generale lors de l'utilisation des programmes automatiques » « Un signat sonore est émis après l'ébutilation du I'euau. Ouvres prudement le couvreur et incorporez les alimentats dans le buoi bollante, reference le couvreur jusqu'à idélic. Appuyée sur la touche « Start/Reheat » Le programme est lance avecADFecompte du temps de cission.Enseigne suive les points 8-9 du chapitre « Manipulation générale lors de l'utilisation des programmes automatiques »

Lors de la coussan de certains alimentes, une émeine se forme. Pou feriter sa éventuel débondement de la cue, il est possible d'ouvir le couvrecie quautées minutes après l'ouit des alimentons dans l'eau boudatoire.

Programme « VACCUM »

Ce programme est spécialement concu pour faire cuire les alimentés sous vide. Le temps de culsion estait par default est de 2 heures 30 minutes. La gamme de réglage manuel possible du temps de culsion est de 5 minutes à 12 heures avec une precision de 10 minutes.

Programme « SOUP »

Ce programme est recommendé pour la cuisson de différentes entretres et égalément pour les bainsions. Le temps de cuisson estilpant par default est 1 heures. Ia gamme de réglage manuel possible du temps de cuisson est et 10 minutes à 8 heures avec une précise de 5 minutes.

Programme « YOGURT »

Ces programme est recommendée pour la préparation de y双手 et la fermentation de pâte. Le temps de curation établishé par default est de 8 heures. La gamme est

de réglage manuel possible du temps de couillon est de 10 minutes à 12 heures avec une précision de 5 minutes.

La fonction reconnue automatique n'est pas accessible.

Programme 《 B A K E

Ce programme est concu pour la cuisson (gâteaux, biscuits, tartes). Le temps de cuisson est abrap par default est de 45 minutes. La gamme de réglée manuel possible du temps de cuisson est de 10 minutes à 8 heures avec une précision de 5 minutes.

Lure de la coixue au pain, il est reconnaudé de désactiver la fonction réchouffée automatique à toutes les options de la coixue.

Programme « STEAM »

Ce programme est recommendé pour la curaison à la vapeur de la viande et d'ailments contenant de la viande, des plats détiétiques, des plats pour enfants. Le temps de curaison par défaut dépend du programme sélectionné (se définit par pressions sur la touche « Select produit » : « MEAT » : 40 minutes, « FISH » : 25 minutes, « VEGETABLES » : 30 minutes. La gamme de réglée manuel possible du temps de curaison est de 5 minutes à 2 heures avec une precision de 5 minutes. Utilisez le panier social à voles minère régiable (incis dans le lot) pour une curaison avec ce programme.

1. Versez 600-1000 ml d'eau dans la cuve.

2. Placez l'intérieur du panier pour cisculer vantage dans la bague extérieure de façon a ce que les languettes des extremités entrent dans les encoches. Sur la face intertable de la bague se trouvent 2 deux d'encôches pour le réglage de la hauteur et par consuçu du volume du panier.

3. Placez le panier dans La cuve.

4. Mesurer et prépèze les alimentés selon la recette, déposée-les uniformément dans le garant.

5. Suiviè les points 2-9 du chapter « Manipulation générale lors de l'utilisation des programmes automatiques x.

Programme 已 COOK/BEANS

Co programme est recommende pour la cuisson des légumes et des harcions. Le temps de cuisson stàdié par défaut est de 40 minutes. La gamme de réglage manuel possible du temps de cuisson est de 5 minutes à 8 heures avec une precision de 5 minutes.

Programme 已 REHEAT

Ce programme est recommendé pour rechauffeur les alimentés prêts. Le programme rechauffue les plats jusqu'à 70-75°C et les mainliers chaudiedspendont 24 heures. Un déconte direct du temps de coulation est prévu dans le programme. En cas de nécessité, la rechauffque peut étremproummanement.

1. Déposse que le plat pirot dans la cuve. Piace la cuve dans le socle de l'appellé, assourez-vous qu'elle repeats bien en l'éternité chuffant. Référentez le couverté du multiconteur jusqu'à décid. Branchez l'appellé au réseau électricque.
2. Faits an appui long sur la touche x (Keep warm/cancel x jusqu'à signal sonor. Indicateur de la touche s'âilleure à l'écran, les processus de re-chaffage sont lancé avec depuis direct du temps. À la fin du programme un signal sonre retentant. L'appareil passée en régime de veille.
3. Pour intercomptre le processus de réchauffage, faites un appui long sur la touche écpew warn/Cancel à jusqu'à l'émission d'un signal sonore. L'indicateur de touche s'estoin.

Le programme ne REHAT - peut garder un élément chaudi pondant 24 heures, tout le cas qu'elles reconnues de ce peuple possenter un autre trésorerie plus que 2-5

III. POSSIBILITIES SUPPLEMENTAIRES

• Fermentation de la perte
• Préparation de fondueur

Cuiassn gnt fritur
- Préparation de calleboite, du fruhrage
- Préparation d'alimentation pour infanté 25 ans : L'origine et la vieilles
- Stérisition de la yaiselle et d'abigués àutilisation personnelle

IV.ENTRETIEN DE L'APPREIL

Avant le nettoyage d'lapareil, assurez-vous qu'il est débranché du réseau electrique et complètement refroidi.

• Utilise un liège doute et un produit non abrasif à laver la vaisette. Noue les clients, procéduis accorder au nettoyage de l'opport / Immediatisation après son utilisation.

Lors du nettoyage, il est interetior d'utiliser des substances avotives, des eponas avec revettement abroite et des substances compantes agressives. Il est interetior de pionger le socle d'appeccant dans l'oeu ou de le passier sous le robinet!

Avant a première'utilisation est pour l'elimination d'odours après césolution, nos reconnements de la faible bollée ne dérivé chron sous le programme et les autres.

• l convient de lever la cuve et le couverie en aluminium après chaque utilisation. La cuve peut passer au lavre visaille. A l'issu du nettoyage, essayez la surface exteinte de la cuve jusqu'à ce qui soit soit.

• I t est équivalent réconné à l'ouverture de soussepapeu vapeur après chaque utilisation. Pour l'nettoyage de la soussepapeu, retirée la callement et démontante la emertissement, sensue nincte solosoproussant au l'ouer croissant de la soussepapeu, remontez dans l'ordre inéresse du démontaqo et remèttée la place.

Lors de la culsson de nucrurit, il est possible qu'une condensation se forme, elle s'accoumue dans une petite gourde sur le sole de l'apcopei, au contraire du cuze. Il est facile de retarder le liquide issu de la condensation a la lidle d'une servette de culisse ou d'un torchon.

Pour retirer le couvercle aluminium interieur

1. Duvrez le couverture de l-multisécules, depuis laface intricère du couverture au papeyus vers le centre sur les 2 fixateurs en plastique jusqu'à la dé consolidation du couverture. Essuyez la surface des deux couvertes avec un linéage de couverture en cas de besoin lavier le couverture anmolé en utilisant le réseau de vaissée.
2. Aprees le nettoyage, piacez le couvercie aluminium dans les riauines inférieures et ajusté-le avec la couvercie principal, apuyez sur la partie supérieure du couvercie extérieur jusqu'à qu'enclic. Le couvercie aluminium doit être formément fixe.

Pour retirer la soupape vapre, tirez avec préculation l'enveloppe extérieur par sa partie saillante vers la hétat oucents. Retourenze la soupape, ouvrez le loquet en plastique sur le sole interneur in direction de la fillette et enténulez l'enveloppe interneur. Rincez les deux parties de la soupape et rommente-la dans les sens Inversude la démontage. Alain d'éventer d'endomngrer le joint de la soupape, ne t'ordez pas et ne tirez dessus lors du nettoyage et de l'assimilation A.

V.CONSEILS DE CUISSON

Erreurs commises pendant la cuisson et des remedes

Dans le tableau ci-dessus vous couvertes une très typiques commences premières, dont les autres sont plus multilicateur, l'exercice des saisons evenues et des erreures possibles.

LE PLAT N'EST PAS ENTIEREMENT CUIT

Raisons dérivées du problème Solutations possibles
Vous aurez biqués de ceser ou vous aissu mal ferme la couverture d'elappare, que qui s'est provocationl le temporislateur du trésorerie si l'exercice est inférieur au trésorerie.	Ne selevée pas sans besoin en couverture où plusieurs couverture pendant la couverture. Ferme le couverture (sagès, silic, Sevres ou sur ce qui n'aigué la nature fermière du couverture de l'écartanque, qu'il l'oblige d'être closement au couverture de trésorerie et ne sera différé.

La cave ne peut être mise utilisée dans le cas d'enquête fiscale ou de l'emploi d'employe ou un autre employé.

1. A choice of ingreements to deplete this, es mustuoso. These ingredients are convenient so that pour la corruption que vous zévez chélot, il broadenb vous ou viseurs le muisous propresse de curieau.
2. The ingredients we pour ciques, en gios, nacroissant, des propriétaires générales que le mètre de peaux scur des agées,你们 aurez mais éttirail calculés à l'exercice de césuit, la valeur de la tréorer que nous zévez chélot en ravait pas pour la curieau qu'en se désigné de multiecause.

Pour la curation d'avoies sur 12 an un rapport de l'assemblée pour une prête au titre des voies sur le ...

Pour la nature.
Voues avres ris trop de la nuile dans la couloe
Exce de lhumide dans la couloe.

Pour la coulture, la basilleur de socréque pênera est faissée si elle possèe un cas d'air ou un étagement.

PRODUIT EST TROP CUIT

Pour la vieilles nones, (les pôts) ne pass pas d'etre cette!

Périnsen le croissant de la vie, la pôts ne se coult ou couloir; et l'immaterielle remarquée à l'emploi d'emploi de travail. Vous avrez mis tropé que pôts dans la vie.

Aques le coulois le plus, se trouvent longtemps sous le regime du journier au jour d'automique.

Choises la recherche de l'accepté propres pour une méthode d'acquière. Le chôs des ingénieurs, leur vertaille, proportions de la peche, chah à programme et ouels, les pertes culis de cinq ans comptabilisées aux mécanismatiques respectés.

L'achat en trésquête de la fonction du membre auquel le calcul ouant qu'une est pas substituable. Si cette méthode de molléculaire ne pouvait l'irret préliminée de cette fonction, utilisez-le.

Pentilant la cursoe de la bollie a la bare de la tare de cienr sèvage. Lqat: cond 83

et les corréciences du client représentant du lieu, et des soits de la société, nous vous recommançons de viabilite et la personne ne me vise, en vertue de cette grise jusqu., qui est générale et a l'origine de la collace avec le d'atlantique et le servir (voir ci-dessus pagi).

PRODUIT S'EVAPORE PENDANT LA CUISSON

Les ingénieurs ne sont davail'cause d'une margeurie in- réquête [mal lâves et, il] avert de préciser à la pollution. Les propos rattachés aux ingénieurs ne sont pas précises. Le type ou précisés est mut. cholais

PLAT BRULE

La coume a été mal nettoïée, cores à culson interneur.	Au-dessus de procuration à la coussin, nous pensons, que la couse ne soit sur boite ou que la revettement antifière ne soit pas endrement douce
Le réveilissement antifiébriliate de la couse vrai d'oultif/droiture.
Le volume général du produit pose est mólais de ceuil lexicomm réconnant (dépréciée pour ce monde de l'âpport) :	Choixssais la mètre à l'âpport comme (dépréciée pour ce monde de l'âpport) :
Yauu avec établi le temps du résultat trois long.
Pour la coussin, vous avances obscétie de server de l'âule dans la couse; vous n'avais pas remue ou vous avances tourné des produits trois tard.
Pour la coussin, à l'écart, un nombre diaminé de la couse.	Versez les deux de l'écart dans la couse, Fendant la coussin au moment passant historique carvicin. de multination.
Pour la coussin, un nombre de liqués dans la couse, qu'en sucrice, est sur surface inférieure de la couse et de l'écart, avais du prédictor à la maison
Pour la coussin, en yourself, ne posses pas sucrice, est sur surface inférieure de la couse et de l'écart, avais du prédictor à la maison	Avert le peuple dans la couse, qu'en sucrice, en face des propriétaires de produits liées à liques dans la couse.

PRODUIT A PERDU SA FORME DE DECOUPAGE

voues avec remueff trop moyen de produit dans la vente.	Pour la vente officielle raitre rester le plat tournés les 5 minutes ouaux taux.
voues avec mis le temps du chiffre sur le rapport long.	Diminuez le temps du chiffre ou bilien calvaient les indicateurs de la recente ajustée pour la vente modèle du rapport.

LA VIENNOISERIE EST TROP HUMIDE

Utilisant par des Ingredients non convexibles entchéant, exécuté, de l'émagine (dépenses enregistrées), liées aux autres (dépenses de fruits, sucre de fruits).	Faites le chaste des ingrôts contraindusant à la commande théorie. Lorsque de ne pas choins les ingrôts, possuant trape d'immunité, au moins, ne les utilisés qu'en péties quantités.
Vais yuyt, faissé vrey vonsolleriependant trep longtemps dans le multirésort fermé.	Royaçée de partir viennentole de multirésournaisautoné à la curation, Youspu sauf calabre le croditcarns est multirésort, au besoin, pour un peil détaiv,à la force ci-dessus, au moment du cascuté, au cascuté, mise en marche.

REDMOND

LA VIENNOISERIE N'A PAS LEVEE

Les abciets sont mal manchus avec ce sucre.	Connaissé la recente cette carnette (adapteure pour ce membre d'année). Lescrés des impérantes,但他们 sement prenant,les proportions de leur mère carte comme la couche, chèvy du programme et dates de caution dans rareaux parches aux recommendations respectées aux reconnod- ations respectées.
La pière est l'une sénéante pendant tropf trésqu'impôts avec le diriné.
Voulez l'évocat par blüde la flâtre, vous ouvez mal parent vinoit pâce.
Les émeurs commissés au moment de la mise des impôtements.
Lurément que les personnes ayant détenirient ne parlant pour la cession dans la mobilité du contrôle.

Dans ce cas de manoeuvre du liaque dans la cause, certains mobilités de multicours RÉMOND prévoient le système de protection de l'oppanéral contre la surchauffée pour les programmes s'TEEN et s'SOUPI. Dans ce cas le programme de curation s'orée et le multicentre possse au régime du maintainen ou lechnaquiateur.

Temps de cuisson recommends pour divers alimentés à la vapeur

	Aliments	poids, gramme/ quenlité	quantite d'euil, ml	Temps de cuisson, min
1	Fillet de porcide bouf (en des 1,5 X 1,5 mm)	300 300		20 min / 30 min
2	Fillet d'agglut (en des 1,5 X 1,5 cm 500 500) 25 min
3	Fillet de poque (en des 1,5 X 1,5 cm 500 500) 35 min
4	Cannibales / banlieles de viciette	180 (6 pocs) 450 (1 pocs)	500	10 min / 15 min
5	Poisson (flet) 500 500 10 min
6	Crevettes pour solfaire decontiques, curies, surges etes	300 500	5 min
7	Nervous 4 pocs 300 15 min
8	Pommes de terre (en des 1,5 X 1,5 cm)	300 500	15 min
9	Calotres (en des 1,5 X 1,5 cm) 100 300 35 min
10	Batterie (en des 1,5 X 1,5 cm) 500 1500			1 houe 10 min
11	Legumes trias surges 300 500 10 min
12	Claf	3 pocs 300 10 min

Tene comprir qu'il s'agit de simples reconnductions. Le temps neil peut différencier des valeurs reconnuees en fonction de la quantite d'un praisuit en particulier et oulement de vos préférences ci-dessus.

Recommendations pour l'utilisation du réglage de la température avec le programme « MULTICOOK »

Temporature de fonctionnement	Recommendations d'utilisation (vaït également la vie des recettes)
33°C	fermentation de la pate, vinaigre
40°C	janvier

45°C	louin
10°C	fermentation
55°C	banhons fandants
60°C	trèy vert eu aient pour enantiers
65°C	viambre sous voide
70°C	punch
75°C	pasteurisation, le creme
80°C	vitr chaleur
85°C	callichetoné en plast d'harmand et élorque culssan
90°C	trèy rouge
95°C	grain suibit
100°C	melègues, confertes
105°C	gazette
110°C	sterilisation
115°C	sinoisucir
130°C	jarrat
135°C	vivante à l'airulance
150°C	quotin
185°C	riquasse des plast prêts pour finier an envêlope conique
140°C	furage
145°C	figures en plastim en papillon
150°C	vivère en plastoline
155°C	procuts en plastie levée
160°C	vasillées
165°C	steaks
170°C	belgêts, ruggés, frutes

Tableau récapitulatif des programmes de culsson (réglages usines)

Programme		Résultatuation en millions
		Résultatation en millions
		Topsus de coïssin par kiloton	Coût des coïssins/ préciations en kiloton	Département et employeur dont le revenu de financement en automatie	(en millions) (en %)	(en millions) (en %)	(en millions) (en %)
CO2O/SDANS		CuSzen des liées et batticats	40 min	5 min - 8 heures / 5 min	+	-	+
BASF		CuSzen de giclais, brasilis, produits ou pùse à lever qu'en	45 min	10 min - 9 heures / 3 min	+	-	+
FRY	MEAT	CuSzen de la clôture	15 min
	FISH	CuSzen du pêtsuit	12 min	5 min - 2 heures / 1 min	-	-	+
	VFG, FTG, BFS	CuSzen des liées	16 min

YOGURT		Proposed application	5 Peaches	10 min - 12 hours/5 min	+	-	-
VACUUM		Cultison d'alumines sucres vials	2 Peaches 30 min	5 min - 12 heures / 10 min	+	-	-
MULICIDDOK		Cultison de differedes plats avec possiblity etree selection de la temporature de 55 a 27°C et avec preca- veur de réglée de 25°	20 min	2 min - 1 heures / 10 min 2 heures - 10 heures / 10 min	+	-	-
STAFN	MFAT	Cultison vapeur de la vôlée	40 min	5 min - 3 heures / 5 min	+	-	+
	FISH	Cultison vapeur du pail son	35 min
	VECETA BLPS	Cultison vapeur des l'âtres	30 min
PASTA		Cultisant des plats, alli- ments de différents hapes de liées, calcisen des sociaux, riviels et autres plats préféri- eés.	8 min	2 min - 1 heures / 2 min	-	-	-
PIALF		Cultison de diverses sortes de l'âre	1 hour	10 min - 9 heures / 5 min	+	-	-
RICE/GRAIN		Cultison de differents graines et cornuères, Cultison de glucoses à laine	35 min	5 min - 4 heures / 1 min	+	-	-
SOLP		Préparatian/dienstle	1 hour	10 min - 8 heures / 5 min	+	-	-
SLOW COOK		Cultisant du lait au fau- mètes, jarrés, calva- thes, gébe.	2 Peaches 20 min	10 min - 12 heures / 10 min	+	-	+
STEW	NEAT	Ragout de vinyle	1 hour	10 min - 12 heures / 5 min	+	-	-
	FISH	Ragout de pailson	35 min
	VOC STA BIRS	Ragout de l'âvre	40 min

Avant le programme « MULTICOKG« le fonction reconnue automatique est accessible lors d'une selection de temperature de 75± 170^

VI.ACCESSOIRESCOMPLEMENTAIRES

It is possible d'acquiere des accessions complémentielles pour le multimécurer REDMONR RMC-8005-E et côtteriés des informations sur les nouveaux produits de la gamme REDMON sur le site www.multicooker.com ou dans les magazines revendueurs officiers.

VII.AVANT DE CONTACTER LE CENTRE DE MAINTENANCE

Masse d'etre sur l'éton	Parcours dérivatables	Remise
C1-C5	Erreur de système, maladies du corps et des comorbidités ou causation à l'actif	Débranchisse l'objet du réseau électricité, l'oblique se hérogit. L'objet le couverte clune marré le centre branché l'objet du nouveau ou résecuté électron: en cet cas, le problème ne peut élimiter veillée vous à acceder au Centre de services agen.

Painse cause d'eventuelle Résparation
No se met en marché.	Fais d'alimentation ou secur. Verifiès la tension ou secur.
La durée de curation est trop longue.	Pannes de courant. Verifièes la tension ou secur.
	Il y'a un objecteur dangere entre la croce et l'objet changement.	Etilimenez (jeotype changen).
	La croce du malcuseau est installing irregularément.	Installée la croce régulierment, sans gaoconnement.
	L'objet changement est contaminate.	Dittarmarche le multicinquière, basée sur la rééchir. Nodtignes (jeuplement changement.

VIII. GARANTIES

Co produit est couvert de la garantie pendant les 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie le fabricant s'engage à reparer, temporier des pièces réconnues défettuees ou fournir un nouveau arrivé en cas des définits de fabrication causes par la mauvaise qualite des matériaux et assemblage. La garantie prend effet effrement si la date d'achat est confirmée par le sceau du magasin et la signature du vendur sur la carte de garantie originale. Cette garantie est valable uniquement si le produit e a été utilisé conformément a son mode d'emploi, ni pas ete reparé au disassemblé et ne peut eiderendormé para une mauvaise manipulation, ainsi que tous ses composants sont compléments. La presente garantie ne couvre pas l'usse normale et les consommlables (filtres, ampoules, revetements éneramique et télloonise, joints et etc.).

La durée de vie et produit la durée des engagements en vue de l'achat d'une vente, est généralement calculable. L'achat d'une vente est calculée du produit (dans le cas ou la définition de la date de vente est impossible).

La date de fabrikation du dispositif figure dans le nombre de la série indique sur l'équité de l'identifiéce du corps du produit. Le nombre de série se compose de 13 signes. Le 6ème et le 7ème signes représentent le mois, le 8ème - l'année de fabrikation du dispositif.

La durée de service est fixée par le fabricant fait 5 ans à compter de la date d'achat, à condition qu'il soit utilisé conformément à ces instructions et normes techniques applicables.

Recuperer l'embolologie, le manuel d'utilisation et le multiculareur contolement aux programmes locaux de recyclage. Ne pas jete ces produits avec les ordres menagères.

Bluetooth est une mique opérale de Bluetooth SIG, Inc.

App Store est une catégorie d'iPhone Inc, depresse aux Fonds-Unis et autres pays.

REDMOND

De Ready for Sky technologie stelt u in staat de cinqimane software-applique au technology en haut apparait op abstraite de seedenmen sur smartphone de toulouse.

De fonction de un typéstébut est le schébiar ouvré elle automatistique développant programmatis, met tOntenbément non programmaTIS "RIR" en PASTA". By het instettement de ou der van de typéstébut, dient ou véniring houdon ne met het jour dat de typéstébut in net programme. STEAM" beginn pas as dans la Multikorder de générale energie/technique/autocar ber fini paruamen water beging
Ferwert aufgegeben am du algeselte start to get bewirb. os fnet rcept bern eort buedfkele ane waren.

Saque cultralfisante le produit y sus accederos de la caja. Retire todos les matérielles de embauley et negatinas publicitarias.

Despues des transpoce o oclenatoire en les temperatures bojas es necessaire nonteminer le produits et le temperature de medie ambiente ne meur des 100% des preteurs.

Positifs causes des problèmes Mediquis de solution

Utaient de la évaluation de ceter à la tapa de l'électrobindes ou en la sensibilité humémente, par lo que le temporidien de préparation ne sera un suclémentaire à la.

Il rattachy à y elementaire calcaféter tiennent mal contacto, par laqual la temperature de cochecne ne faie la sufficentiametria.

El rattachy a y elementaire calcaféter tiennent mal contacto, par laqual la temperature de cochecne ne faie la sufficentiametria.

Un desorbrioumonieLECTIONs de les ingénieurs des plata. Les ingénieurs non sont aidés par le méthode de préparation que est élegiée à l'usée. Le usée est un espace d'ingénieurs. Un prograpia de préparation incorrente. Exécutifableuse nisez comptabilisés participatés pour cette méthode de préparation). Use recelles en laquantifiéepuce couvert. La的选择tion des ingénieurs, ce méthode du corte, est les proportionnels sur la chaotabilité, la solvation des programmes et liens de cochecne détenir condusion sur la nette énergie.

Nix du jour: brad et des en gode et dcklivere autometes hold waren fonction par alle studier de tiberdette.

Program《STEAM》

Ambeftes til at bilterede | damp ked og kedproducer, kost retter, babymad. Standardid sthanger at dwaretype og at det valgta under-program (sattedsved kryp kalSelect products). VEAT = 40 minuiter, FIS = 25 minutier, VEEOTABLES = 30 minutier.Det cr mulet et indistille tiden manuacti indenter. et interval fio 5 minutes til 2 timer med tin p5 5 minutes.
Till damping skan on speciel bepotmed justberl barnovlenbruges (inkuderekt)

1. Hei6 600-1000 m yang l sateen.

2. Saat beholderens inderskiel for tiberedeltae I damp i den ryfel, sah at tandenera kanten at kanten kommen und 1abnigenere. I kanten iden sien at kanten er daat riter til hajde/Jesterigong og dermed Justeres beholderens volumen.

3. Indsaat beholderen indiskilen.
4. Afmal ag forbered alle ingredienser i henhold til apskrifen, spred dem
   jevt inde i beholderen.
5. Folka punker 2-9 fahnittet «Ainmalindelige procedured erug at automata-tiske programmes.

Program COOK/BEANS

Egnet tl. tibereede at grontsager og belgtrger. Tliberdingstiden som standard - 40 minutier. Dater er mutlag at indiditei tiden manuellt indenter et intervale f3 minutier tl 8 timmer med trn 8 minuter.

Program \*REHEAT

Egreti t at varme firdige reter op. Duk an opvarne reter till temperatu 70- 75^ og holsen vinn op 11:24 times. Tuttelarten lauter opvarmingstaten direkte. Om nadervert, kan opvarmingstaten stopes manuels.

Légende ingénieurs, desqu'elles ne mentionnés sur l'objet (dont le jour) et/ou le jour d'origine, frère et autres pronomiques, frère bis, créance ou/à-
Du haroldt bivoguerkant par langle I en un kHz multilöge.	Sarg: far à partir bivoguerkant struts a/biçnigier evi s det. et en renduient, non la distance productiel multilögeen les kons. tis, med autocopymporing.

BAGYAERKET ERIKKE STEGET

Du rive Ingénieurs / bolion au cours.	Vedranil stéking / pour ingénieuse liée à l'ère en un lang le 2-1/minute.
Den innostice libérationnelisgard er alcorr l'arg.	Réduer la tisscrétinge siter bruk en approuvait som et fillettrengut pour ce modeille.

BAKVERKER FUKTIG

Du bar à l'âge assigné à l'instructor si nominée, overskïdd au titre d'homme (à girige bilancier sur génomie, pour la vie, rémise, ou)	Vag ingénieurs: un syncope mèt approuvés, but que vég ingénieurs si timbre développés ou gêllement réel le cas de minimais magne
Feriging bilanciers si stende a l'âge range et sissette multidétrie.	Tá faience au titre multidétrie: sncres, après dit bis férigin, Géné activitéskéhorsat 43 plurière aux opérations riviques : multiétrie: kertés

BAKYERK HARIKKE HEVET SEG

Equiv. med sibirien er obin cipitel	Erwin glinzcompord (Pictre Lagt für drie medelint) apparitiv. Vag ingekribsende, sklammvarende, menger pro- gramming og florchendige und ritsvare den vaileste appliciteris.
Davon mal im Sitz der basaten dar stift als for falle.
De vhar teile sittel met eilert depon van cibic ellet.
Felt laggung an ingrediente I apparate
Den valige oppressen basset like it lacking 'denne modellin.

Enokle modeller av multikorez REDMOND er atiyet ed en speselt funcktion i programmed ag STEMK o g a SQUP so amothyer vermet met apparates o rephecting ve mangel av vaskse i bolen, i dette tiflce stanser bilteredings program og multikorek gve over til matamask apporning.

6.7.1.1.2.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

1. 501a9

2. Spatula

le disposibilité ou potivée ces numéroi modulé. Dummevoastat puetis sècuière n'un nombre nau saut puetis à ce selat et en bloc implicit.

1. Cothmal copertarea disozitivuules surnariti nstructile si soli

crlarite de e crafurant dispositivolo mobil. In timul conceratr de a sajut multibotiracolunl se vor a sia simoorturile alternative.

Pertu atpurum connsisitl vabla diqovnl rui ni roeia sa fe nai. buie de 10 ctei o f gaujat.

Blocarea sstemulul de navigare

Multicooker REDMOND RMC-800S-E este dotat cu functia de biocare a sistemiul de navigare pento a implicae detunulazione nectoata a acusla (Lontar parental).Pentu a biocare sismul, apisiati si tini et apisiati butonul. nede cang aporiaru emine um senor somal. Se lurnicea atipau botumulur, dupui care nici un botun el sismululr de navigare nu va me raionioca la attigne. Aceaca fucte poote fe itulizitate oridico: In modul de agtepate, in timul setari progeanulu su dusp dedinepe processuluri de preparare.

Pentu a debica systeme, navigare, apassti p tini etapst at butonut. nana cand aparatul emite um senal sonor. Pe ecran s stange i aqutul. butonutul.

Nord/Musicalizierung, die Wechseln des Niederpassen de la rupie de la terre opérale, bis es est accornadantur utilitare strobli ou fructifere dae latae cortinae.

produs perisbile

Autoincalzirea

Aceasa3 fonctione seorneste automatizat dupa3 terminare programulii de preparare (cu excepta programulii eOGUOrT) si poote mention temperature alimentetro preparate in intervalo di 70 - 75^ ,timpre 24 ie ore. In timpul processu dei
sucres, e la sotortura, e la sotortura ocei stleep warm/Carnets, preciso si timpul scurius de la porrianna eraresti funali.
Dar donit, poti opiri functia de autolinczire apsacnd si tindap aspat batonut "KeepWarm/Cancel".
Pentu a priori temorifica due to autoizalizme in timput programulat de prensuae, aorti eli tini tneuticaln St atstnphn, 00364 adifid.
warm/condensate disperse de pe eran. Para lo reponfia forma de autolondez.
apssn 3 trr apssn, hnr no, butrnn ksnncnretns (pe crrn se v dprnne bautnr uKepw/Cancebx).

Modalityä generaleutilizeataprogramemulatorautomate (cu excepta proprogramoreMULTICOOKsREHEATx)

Yedel utilizates programor ULTICOOKs si REIEATo in secutile speci

1. Progati (masurati) Ingredientle necasare, dupa reteta, apezat-le in vas.
   Ave gria ca ingrediente impreda cui licidete utilrate sa nu
2. Introduciou vasul in corput aparatumul. Asigurapi-v3 c'a estasa eta in
   contact term cu elementul de incalzire.
3. Acopenti Multicoder-ur pana t atocara cepaculir Canetap aarout
4. Alege|programm lesecar de prepaere cu lautrol botunul Menu,pe eran apae afojol programulai copesurzorat o timul standard de prepaere. Alegealment in programelo 四 R Y s STEWg SIEAMpr apasaia botunul, Select product"pe eran apae allesajie corepsurzaoe -MEATS,IFSHsauVTEGETABLES-s tipltual standard de prepaere copesurzorat programulai select. Exstlo postilatae da a schimmo timul de prepaere.
5. Dac3 dariti, setati timul startulai cu intarziere.
6. Apalasi y [ine] apusap, pursuant to cieva secunde, Start/Rehealt. Pe econapan afoi sifalejbe bulaneorai, Start/Rehealt i Keep Wary/CancI. Va incepe processul de preparare si numaritoare inversa a timpulrim rales pinda a finalizare programulmi.
7. Exist possibility of intrainterrupt programulatd to autocnlizhe, aspala and tlini prastipat butonutl. Start/Reheat" (afjajal butonutl. Keep warm/ Cancel" sestige de pes cran). Reapada butonutl. Start/Reheat" reprente din neu assepsit functie.
8. La finalo programal deprepares aparatol emite un serval suror. Dupar acero Multicorder inta, in funce de seti, in modul autoincalzne e encan aee timul scres o pironnes este funchi saiu in modul de asepae.
   Pertu: un interre processul de preparar, a stige programatien sels sau perturra o npj funcia de autorizacion, aplicati si (niet) aplicatin butorum. Keep

Pentra a modifica timpul de preparar

1. Dupla algecra programului de precal, apesiţii butnui: Tim'Time/Time 1. Dupla a celear apuci butnui: Tim'Time / splor clipti cieffi Uspului de precal

2. Apisidun butorun "t" tau -, sesi timlu necess. Pentru a modifica rapidy valoide, apisiis ti tini apisiut butorun doric.

3. Mergeti la urimutulat no dupa sufrastul setarii tiniul de preparare (fichele de eperan vor continua i riepealand).Pentru a sterge setiarit introadupse,apasi baturunl.Keep warrmy/Canc),dupa care reintroduceti tous teSetdaro programulati.
   La introducciona manuale a tiopiazii de preparazione, prespont conte interventuale di tue disponibilità, precuzi gi di passo eclutatio. In unema prograne, crono-meturi tuite時候 di preparare pesentne da dovre etughenna temperaturei di funzioni specifica progrimmul.

Programul «MULTICOOK»

Acest program is recommended for prepuarization touture alimentarol, exside.
sociabilita: cia seva manutal temperature (de la 55^ pnd la 170^ in pagi de 5 s) compule a preparacion de la 2 minuane pnd la 15 ore, en puida de 1 minuie oedema, y en puida de 1 minuie oedema maxi oedema maxi oedema.
in progratw "Mult.TICCOO" functie de autorechizne ure esponibidocdoed temperature of progratw se estcdt au 75°C.
1. Umani pasi 1-5 din capitul, Modaliri generale de utilizezare a programer automate!.
A. Apisato subunitul_MulticolorCO⁺. Pe cecan aperte temperature de preparare (concentration of the carboxylic acid) (COC) 105 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 50 °C, 60 °C. Se peolate modifica temperature per aplicarao butoonator - " sau -".
3. Dupa 2-secunde dupa c-5-a introduzione temperature, pc ocean aare ahaiajuliprime (10 minutes) and the 2-secunde dupa simpulite di preparare conform programmatical standard (30 minutes).
1 Decó n ovei tempo, é quando se reintroduçce temporotura de preparar, opson. é (néit) opinius tutoe e Keep warn/Cancela piro in imeditação semmalatabor. sonir é quando recondite séchida de lav a incapaciar.
4. Prin apsalaure butoanei 一 + 一 sau + + se peato seta timpu de preparare, Pentru modificara rapida a valorior, apnatai si jineti apsatai butoanae necasar.
5. Dacr dori, inouecli timput startului u cintarizare. In oce sns, apsasut butonui. Tim/Time delay'. Eear est apae afoe. Time delay' precum si timul rama pana la finalizare programului, inclusiv timput startului cu intarizare.Modificati valoare timputi prin apsasut butonui.. "Sau."Penu motificare rapida a valorior, apsasut si tini eti apsasut butonui negase.
6. Doupacces, umrepiasi&diin capitulat,Modalityige generale deutilizare aprogramdar automate'.

Programul «RICE/GRAIN»

Acss program is recommendet prepaare aorezulil al aerealeior integrale de diverse sortmente, precui s prepaeara gnrnturl. Impul standard de prepaare este de 35 minute, car se poxta seta manual in intervalu de la 5 minunde pinta la 4 ore, in paski 1 minut.

Programm «SLOW COOK»

A cest program is recommendat porne prepararao lapteiul topit (produs tradipional al bucaturale rusest), utrutei de carne, jambunolii, piti s a asupicul. Timplal standard de preparare este de 2 ore s10 min deartar se poate seta manihl in intevalut de la 10 minute panea la 12 ore, in pagi de 10 minu.

Programul „PILAF"

Programui es recomendat para preapracaia, pufiulai cu rurre, peste saus.
Prae prae a 30 minute ginaa a 2 ore, in pasi d 5 minute.

Programul .FRY

Acct programm ist recommended prurjäne tämärjprodukod in ranme, pcstilui s fractura de kdo, precum i sa sequeluncr. Timuk standard de

prepare de��ire du programatorial selectat prin apaisana butonuiL, Select product": EMATAO - 15 Minute, eVFsb - 12 Minute, eVFETTABLESe - 18 Minute. Se poote sua manufiz timul de preparar intu interval re la 5 minu ana la 2 orr, in passi di 1 minut.

La correspore pailé s recurandou oproux fonction de cuminaculée la totie procesale de préparare.

Programul STEAM

Acctre programe this concopi detput preparazione la abun a cimil i productor di carne, alimentatorio di ciecchia e ai alimentador per copi. Timpi speciali da preparare dipede adegnera subprogrammi diritti, selecuto acjutatori butonulini, Selectore producti e este: MEAT = 40 Minute, +1FIS = -25 Minute, VEGETABLES = 30 Minute. Accepti timpi se potare sera e manuf. In Intervalut de la 5 minute pàna la 2 ore, in paia de 5 minute.

Utilizay recliptonlul special,pentu abur cu capacitate reglaibla (face parte din gama de accesori).

RMC-M800S-E

Tumati 600-1000 ml de apa in vasul de preparare.

Aserzai reciprocal antipal anterior per marginata estericiar, in as fel incla proeminente le marginiis vauli si se pirovessicu. su fontale responsostrati. Pe rortae interariata a marginiie se alla 2lrcursi ale suppor for pentru reglareia uliturii si a capacitàe di utr autr produce.

At cregiz et al. élegère typulat de produits sur la dépréciation (par l'origine) stipulé du pégrinique. Diversifiée, ingénieurs considérés, sunt preie maix.	L'etat reçuté est rédigéré enregistrant occapitaux pertes ou cassettes, model de multicompétus, Élegère Ingénieurs, modèle d'âteres, propresse reteté, séchaître intégralisant à l'@\text{imétrie} du pégrinique l'@\text{lait} sauf un cas d'@\text{mètinge}.
Ducal linézées processuali de pégrinique indurcrite à se prier au liège automatiques automatisé	No est réconnue éligible à l'échéance obligante à l'@\text{racte} des autres automatiques. Du linézées des autres mètêts sont prédéructées susceptibla à échéant l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} l'@\text{racte} \).

LA FIERBERE PRODUSUL SE REVARSA

La Ferroreia pericluae du lapre l'oue reue ne revues.	Calcutta & particuliariata (leptite) pot de piqueur du loci si le camblel de produceur Se ronduvrai (conseigne sain t a leptite utropostetizutr qu'un milieu de grisme de pira la 2,3% in case de neceque leptite pote est diluent pujir au peut paliat
Istance de ferreire grepinterelle du oue au first cropitale se prouctre. Increcie (prest spilante etc). Nui, first reporte parporelle grepinterelle du oue pitraldoi l'oue dupeur l'au cinq ans.	Focin (o) refet a verification/cepauté pitr qu'est moné (molte de multicosteré), Allegiance grepinterérot, modul de liètres, propriétaire nette selctoria programmatica l'tipulité du prégnétre brûlée s correspondà réconnérmé. Croupé au nuïr mace, lacunae, pêtsige f. Fructile de la mese spaléhe itio intra dura en un malu appeil clôt ci-dessus carter de cuvet.

MANCAREA SE ARDE

Costumal a fanta prist upiat ruln mianrav pamikrskiy investiend antedemt at castoriluiu este deterior.	Imane de a trieste s qutitvienfice cask cortarul este spiat thin, lir supratae anlndetod n nuare deticti.
Volumen total al ingrediente oce mal mici checl se recornendat i rrejty.	Foslil arzadverstictf (capazapertren acer model de multicolor)
All selectat un timp prez mare de pregret.	Reduzel timpl de pregrette su umtiqti incapite reletip adopreci perlu acer model de multicolors

REDMOND

In casut prajñṭṭi: āpīs cels sa tarnuti alh. in castan: nu alf iñters sāl al fritr prola dric. producée en limpul prajñṭ.	En casut prajñṭa: āpūjúshra: hāt: hān crux dixi pāññ: āsè sute rufol de la acupie ruful conostrulán o un sast súglè. Pembro u:prz [ir]uːniforme: prucse de sast crón treu émestrate periodico sáu Inóraies o caśatàs piante pao y páñadiz do tío.
In casut inlajñṣṭi: ācāhu arh. cañttun riva: o, de uriniditv else es niquimult.	Turrés: hān cestm mas niñt lichit, hān trupit pracittir niñud iñcapiq calquic moalier dech dàs ha:ne asneipat nolear.
In casut: herocerí: hān cestm es preto pvul sevedo (nu) suam srespecte proporción (ingre- cienteléter).	Respectat: proporción contente dintrar lichit de igreñientele socie.
In casut coaocerí: nu alf y un frituñ: āpīs perej: vacuiñ e del inmarre de prajñṭo.	Iname:do a apora alañarul: hān cestm, ungetl nucitl y perrí: vasuci tuley (nu) se recaminca sātura (vueli en cintado).

PRODUSUL SI-A PIERDUT FORMELE

Adi amestrect préz des produits sur coton	In casuit une prêts illésiques abmécules à minnées launit interval de 2-7 minutes.
Adi est un timp de prêgatoire créé原来.	Réduit timp de prêgatoire sur urmièments identifiérable lorselécutant partrie, excepts mèret, de soûret.

PRAJITURA A IESIT UMED

Au firstes résultats报复les reportés vires caretés en excess de uric acid (légue solcante) sous fructe, fructose conjugate, sucréine etc.).	Algeboté惩罚aux conformétaires ou rétrois de sausuracité. Iciençées au langage produce courants plus sensibles à sauf fructé et de la mûp manqu possible.
Au firsts plus multi prêts jujunés en multimembre niérés.	Intérêts à scarticulés à dimension immanissante terminales cuminés. In cas de récidèle pâté libée prêjants en multimécanier pour s'articulier personale ou sur le cuillage de l'article obligataire perrad.

PRAJITURA N-A CRESCUT

Ouille a rahidnul n au fast banque sufficient de bico.	Folletoi a retejot refiérable (répartitea prenla acste mocetde multicosteré). Aigere n'air d'air, mcotie, mode de rétroirant, prépôtre ne respectée, sauf correspondant reconnaisson.
Aliaut et sètre misqu'sa calraul de coup.
N ou aucroft faissau si froidment defectifs aliau.
Au tâctique grecui la vénéra ingénielementer.
Rétece àcauté de dis niou s'oxplovice par tronne ou anaïcines en acoust mcotie du multicaster.

La série de méthode de multiévaluation REDIOMON en progégère «ESTEWs » à SQUIPs ou dans un casitif contribuable de l'idché le activité soudé par protection de supraclinéur et aoproultat. In cas est cas progéilin de prégâtte se opérée, à oproucte traçes in region de linéaire automaté.

Timpil de gâttre recomandaçat al diverselor alimente la prepararea la abur

	Aliment	Gestato, g / numir	Cantillas de api, ml	Timpio de preparar, min
1	Muscicláter di poten / callet de vitr (cuculiter de 1,5x1,5 cm)	500 500		30 Min/30 Min
2	Muscicláter de mil (cuculiter de 1,5x1,5 cm)	500 500 25	Min
3	Cane de pail (cubluter de 1,5x1,5 cm)	500 500 15	Min

4. Castele /Pertorse		180 [hous] / 450 [hous]	200	10 Min/3 Min
2. Peste f laitet 300 S00 13 Min
6.	Crevei peritru sataia (soteritiat, herb-congezai)	500 100 5 Min
7. Palimani /Chinkali 4 hau. 500 15 Min
8. Corooh [cubalete de 1,5x1,5 cm] S00 200 15 Min
9. Meteroi [cubalete de 1,5x1,5 cm] S00 35 Min
10. Skola 2 (cubalete de 1,5x1,5 cm) S00 1500				1ort/pt 10 Min
11. Iugumo (congezai)		500 500 10 Min
12. Oka		3 hau. 500 10 Min

Acebocst arecmonadai generale.Timul real de precorrate so oogte monifcs fn functe de calitotea unui onnain alinme, precun pi de prefertiele domenocovastro.

Recommadi pentruutilizarea temperaturin programul "MULTICOOK"

Temperatura du préparare	Utilizatié recomandaute (vodepti d'Carte du buccate)
35°C Fementares alniuniti	préparazione opemilul
40°C Préparazione launiti
45°C Fementato
50°C Despire
55°C Prepotrzera glazuri
60°C Prepotrzera cecailul verde su a alimentintero per trea coill
65°C Fierroerea cdirnil ambiate invid
70°C Préparazione Punch-ulual
75°C Pastuzurbanes sau prépotrera cecailul alh
80°C Préparazione virulul fien
85°C	Prepotrzera Qpak ulu sau prépotrera alimententero con neessità un timo mal Indetungal de prépotrere
90°C Prépotrzera cecailul raji
95°C Prépotrzera tercuiul di lupte
100°C	Prepotrzera bezelelor suo a gemunior
101°C	Prepotarca pflitki
120°C	Sterillane
135°C	Prepotrzera slopiul din zanr
120°C	Prepotenza jambemulti
123°C	Prepotrzera triosturi Indoupte
130°C	Prepotenza maladler

Tabel cu programele de preparare (setar de fonctionare)

Program		Recombinatoire de préparation	Températurenement de préparation	Interval au temps /min	Starts en intérête	Activité par périmètre de fonctionnaire	Administratie
COOK/BL/INS		Fichèreta leguminanti a l'égumenter pasteurisque	40 Min	1 Min - 8 Ore/3 Min	+	-	+
BAKE		Uracines chesterur, des-pétulcs et/potiflure, prédusé par ou歪 dosut	45 Min	10 Min - 8 Ore/5 Min	+	-	+
FRY	MEAT	Prajresca mimi 15 Min		3 Min - 2 Ore/1 Min	-	-	+
	FISH	Prajresca pesetuli	12 Min
	VEGEBARIES	Prajresca leguminanti 10 Min
YOGURT		Praperees injurtulii	8 Ore	10 Min - 12 Ore/5 Min	+	-	-
YACIUM		Praperees alimentérés unbalait du vid	3 Ore 10 Min	5 Min - 12 Ore/20 Min	+	-	+
MUL TICOOK		Praperees diversionste alimentée ci-dessus de la saè temperature de préparation à intervalde la 30°pér à 170°C in peùt de °C	10 Min	2 Min - 1 ore/5 Min1 ore - 15 ore/10 Min	+	-	+
STEAM	MEAT	Praperees la durée d'ailin	40 Min
	FISH	Praperees la durée à pes-telui	25 Min	1 Min - 1 Ore/5 Min	+	+	+
	VEGEBARIES	Praperees la durée à legu-melor	10 Min

RMC-M800S-E

Alimentaire de préparation des Incités	Téléoperateur d'emploi	Verifié considuration de-allementaire dans l'emploi
	Inote vers la vente du marché de la société à laufant une durée	Indesriquié complaire la durée.
	Visuaux ne soit pas le droit en Multicoolier.	Aucouplé visuaux ne soit le droit.
	Décrit de l'activité cette durée.	Démontré par animal de la société de energie électricité, nettoR Satiès énergétiques, Compté d'effectifs de l'emploi.

VIII. ACORDAREA GARANTIEI

Pentu creast produs se acordi un termen de garantie de 2 ani de la momentale procuratie. I timpu periode de garantie producutorie o se obligai s inlaiture por inarapare, schimbarre a pieseler sau schimbarre a produsuii comple corte icrpe defecte de fabrique provocale de calitatia insufficienti a materielatori sau de rasmablie. Garantia intrai in vigoare numair en czulat in care producuriae est confirmata n prin stampa magazinil si sennatura vizinarolet al talonul of fabrique originale.Prenta garantie se recuncoeste numair in czulat in care produsai for usitat in confortitate u ciuntifiche e explanteae, nu a fost repart, nu a fost devasamtili si nu a fost detectaf in resultatul maniupulari incrorecere, preci si pstraata so ita completrate produsui. Prente garantie nu se rispidinge asupra uzuri normale a produsui si asupra consumabiliter (fitrilebot, baculic, acoperinero ceramicice e di tefion, gernitrullere etc.). Data fabricabili dispositivuiu loote a gaisita In numuli der seire, ampliaspet et eticheta de identificare atasaepa carca producui. Numuluri de serie este format din 13 simbuiuri. Simboulurke 6i7Icinda luna, 8-anul de produccore a dispositivuii.

sérés réclamantementes, nincensémente, voilomant hibabitlmentementes. Kénioll'kal l'abfluméis en dény kàbiṭi rôvée idegen sargy hétérénitè.

II. MULTICOOKING HASZNÁLATA

Automatikus melegités

Az automatikus meiegtjes funkici onmmokdoen bekapscal onsalm, a fozssr program befkezte utan (a. YOGURT program kivetstevel), es tartja a keszetj hemsedert 70-75°C fokon 24 arn kesketsiz. Automatikus meiegtjes uzemirksekti zekstj. Akiyakutnye kozukhovs viliagit, a kjetztn a funcko adodt icje viszasszamjalala lasse mokelonevito.

Szukszoścz et al. automatizes meçloglét Funktion clożćezsien kl jeht kapsćlne, il淅ēz nyomlaMQe sertáa linyomäva a,Keep warm/Cancel' gombot.
Az automatizes meçloglét fungkovi Idoberi kikapsošte cI abol, a programm mokódekocr yomajmoq ās něhniymasopdcr tarta lyomajvo a,Start/Reheat' gombot addig, amg a,Keep warm/Cancel' gomb indikatora kl nem alsizik. Az automatizes meçloglét fungkovi ujairidtsāhno yomajmoq ās tarta něhniymasopdcr lnyomajva a,Start/Reheat' gombat a,Keep warm/Cancel' gomb indikatoria vilaţan kezd).

Per dacthri maïgdpètre pro- ducibles rubigne	Papaveri kergant maïgdpètre pétidérol résinées, résin 5-7 minutes
Nootzatys per écdès gaminifi- mo luktacs.	Samadnière gamino-larka, arba taliyfrés recepte nu-nay- dymatis, thiamilams o'brot stam moelouc.

KEPINYS DREGNAS

Bava nandajedi yinianjus mule camalmas diyali, lisci dve dregu mo (cuting) darbux aica valial, udziesboces queg, girotre in U.)	Vadkowskii emphyn kryggy patechikomami gemini- remenizcijom. Klenites penudod sutirigis ing- rumenta, ata kruvaceia jau minminal.
Ikhiges kjetys per iligui buvi du- darytame multifunktiae clope.	Kiprius 3 paudo papidagama klinii 5 kara jiamu Ikhides, lekira gel fu rumpan palitik kiproka pina- de. Ikhnes autotmi patidam.

KEPINYS NEISKILO

Bilgin suplaki kauininti su cukumuri:	Kesemendesa naudari patiklimus (kankarimbes kereh) lami ariyutiratunre cecen, idemal [dikaklyktike] recekan, gamindni kauininti patikrimatlik atihke vitus nanduromus velikum. Ingetlandan, putanumide, propizium, programen pannikarnesi it gaminari lekos tali aktifik kekretifik recaea
Teita se keplime milleitui pel terligal postovjel.
Teita hingai kauininti arna rehruo kajut i mitai
Nerivianut studi preudiat.
Pazirinates netriniurnes receptus

Keijtes multifunkcin's puodes REDIUND modal programa:STEW i. SOUP' jiegu nepakankawa skyscic dubenye jiljungia apsegusystemano nao prictaiso pealkinti. Tumet gominimi Progam sustya i prioros perorina i jauarajmi sladya reizing.

4.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Poga k = 8 gucbsans taks, stok snta kai var cipersstns (p

2. Bocca:Ulmor(1)olal (EimicrAiflina

atlikta stara laika jestatianas rezima iyele.

1. Pogaa stx-gatayasra laihalaijsta starta laika yai snerpvauras pro

grammaMAMULTICOOKpatielna

1. Paga 品 Select producto (xProdukta Izvele) -produktva veida IzVe

programmam#FRs,##STEW,STEAMx.

B. Pogda Mullicakr/Co - programmas eMULTICOCKs 12vlei.

1. Paga Reheato (<Starts/Sildisanax) -ivvelta gatavanas rezima

eslegsana; epriekseja automatiskas silisanas atslegsana.

1. Disples

DispplejaindikatoriA2

A Garavolanas programmas.
B. Produktu veidi programmas FRYX, STEEW, STEAMX.
Temperatures:
D. Temperaturas, gataovosanas laika vai allikta staita laika viembas.
E. Catavosanas laika Izvele; gatavosanas rezima indikacija.
F. Atluktata starta laika Izvele; atuktata starta reztma indikacija.

I. PIRMS LIETOSANAS SAKUMA

Uzmanliz iqemicti eriun a tas sastvcales no kastes. Nomeniet visus lepakova materiulus reiklas uztimes.

Ohtagai segbajedi bridians, animes, animes or nandan (fjedis) u pioknki or iustadpajani serey numaru ur teles kuspaui u zirites na vare jere nuuro, ta autematieli kie liqies xu gerantii apkeipsoia.
Pec. I'kres transportos voi glubuzos zemn empatieni in neopoeias ihiu tioes, o puiut hataus temperado e xeruk 2 sūnades
Nasuklaj terjes hongpu at mitu diru en terzajigj taku. 10pji nizjovle. Lai
Novoijeti erijitui uz casii, dinestas horizontalis vismas iä, lai kastasi ivkans no varsta nenokiti uz tapetim, ekoratvien segumian, elekterektorn un citien pirektismeni vai materiam, kur vi riest not paaugstinatas temperatorus un mitruia.
Plims gatozutano parlileleitites, ko 23ds i ane releszs redzms multicalitazivnivtata nus mabjost, reesertovan tvm nivt cunu defeet. Staatman 1985.

II. MULTIKATLA LIETOSANA

Tecnologija Ready for Sky

Technologie Ready for Sky, ar terada pata nosukuma (lietjumprogrammu, laui attalini dati jedi erat mstfona va planetetator paludizho.

1. Equipaladeci programnu No App Store vai Google Play (atkbnha no) (manojamas licences operctapssystema) savs manfina va plantated 2. App store vai Google Play (atkbnha no)
2. Startjeit pielikumu Ready for Sky, Izvidojt koncu un sckojet tura makajim noradom.
3. Averet: an ajaunpjt piejamp eriu saraksta savienosana iar mobili teeri.
4. Na pitejano iencu saralsta i neveliies pienviengnaja ienci lncnes nasa kum salit ar modela numuru. Jus varat samaint nasaikumu va atst icstatto.
5. Apstiriniet iyeletas ierices pieslogsanu un sekojit instruktcijam un noradem, kuris pardisios uz moiias ierices ekrana. Savionojuma laika uz multikotla dipeleja impanus atspogolobos simboli.

Leiaodratai stobu sievionou, mobila lice noidet otstics taki per 12 pereon ou utres.

Vadibas panela blokësana

Multikatis REDMOND RMG-8005-E i atipilis a vredibias panae boklifnias kunkipiu zep nesnioklati yimotanikana (boklifnaya stare bimetlen). La letiekog boklifnai, nospiegud i turi napieni pogo uljki shanas signalam. ledgesi pogas i kalaks, per tam visas paejanvas naneja poga juzne ragesz u to napielian. So fukienji var izmarotj jekura brid: ganians na rezima, programmas lesstafiatas laika vay pes tars daribbas sakuma.

[54] Lai et al. 2016: vaidos padians, nospirotidiet un turitien nospisiptu poqilizik zskajn signalm. Pagan infinkulats nodzis.

Energoneatkariga atmina

Multikatlan REMODOND RMC-8005-E Ir energonekatriga atminala. Islaicgas suzi pevades etisafadgadjumf
visi voikte iostatjumi tikis aglabati. Iorice atsaks daribiu tiis tata, kura tika parrakta.
is lekrogeve in etigege kigagka laloo n aetovnose proce turgosanos ne cspjgoma vai n nevemana, abogim atenoei jerci no elcrotktis. Naofo reisi hizdav fici eatei epreki treivs iatertumus naspocnau n uotn npaspiets pagu Keep warm/Cancels, kamer ic sdpiepe paroiese - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Programmas starta atliksan

AKURA start fungkula jau testakti kalilra, pck kura goklcden emirat 500 giat yamak (monot verlot programmas darbasa kalil. Laku var testakti kalil.
Jornen vlei, kato atikjgiam laikem n jebit hibikam por destiina gatavianr Iaiu, chedi programme saks giatavianr paesura uere paae (Stf/ Rehentia pssiesianes.
LiatstatiTu atlikta starta laiku (iznemot programmmai xMULTCOOKs):
1. Spiezat pogu xMenus, izveliieties gatavopianas programmi.
2. Nisoprostipi pagu t'XiTime/Time delay, li in nigripesilans, Izmaninit gatovansihai biko. Veltix rispiostipi pagu tXiTime/Time delay. Uz dispelsei paridisides X Time delay indicators on attiklas laiks (liks, kus, uktis atirlis lidjat natsipanspas proge biapan, perey vya atiklas taika iakut).
3. Sipezot pagos «- un «, samaziniet valpilieliriet laika, la paurinatu laika vienbu manianso, nosipiedt un turiet nospiesta atbilsto pagu.
Pari liohe lestotBanu programaieN NUL FICOKx skat. atibstofo naoq zuendz

RMC-M801S-E

Attiki stante fuci k i phejana vidu oomotlukhajm gauvaranias programnem, iopens progeanems iryur an PASTAs. estarat atksta stora igunu in jernen vira, kiaiia akstakas programmi atSEATMoks kivies (ie per mukhtazim nepereisios doribet emperatives saseinigas (pe adems uvevssians).

New isotropics: ionization atocksta fuiukkeju,ju recopse sebts pruductus, kura aai piais.

Automatiskāsildisana

St fungkHz leestzczak automatiski uzhev petic gatovalcnas programmas darbatbs beqirn (Zemotoprime yOGURts) un ur zuteurt gatovaln edenu temperatbr 70-73°C robezda 124 stnndn. J. darbajus automatiski sklifstana, 1985. In: T. Cincela, un tleplitea aspogrutjols thsd darbatbs kalka ulskitekti dinrre.

La napipecides, autamataika sldifanu var atsiig, nospizot un turoi nospisiou gouk keep warm/Cancie.

Lai savigičić atsute tizne fuciñic, programmari dragbas iakla napišedn un turišel napišeni pogo «sart/Reheats sik «kigi», karmen nadirski pogo «askew Warm/Cancels indicators. Lai aketi isigisć automodski silušan, věřež napišedn un turišel napišeni pogo «sart/Reheats (redigas pogo «skew Warm/Cancels indicators).

Kopjë automatisko programmu lietosanas notelkumi (Iznemot programmas «MULTICOOK» un «REHEAT»)

Programm eMULTICOOK 以 ag "RENEAT" netobanas notoovius skatlet abutstisnda notada.
1 Sagatajovce (sənivcet) napičecijace sastavská; abolsteci recoliţek, leticek traška. Paraclinicične, ka visa stavacjalov, leskovićt skridumu, kralješkiček, kralješkiček, kralješkiček, kralješkiček,
2. Jevlojlot trauku erfcos koruspa, Partecinottes, ka tas cidi saskaras ar silsteumetton.
5. Alizarin multilake kuku (dz diki, Pivienovieti jelr elkoteklak.
4.Spiezot pogo 日 _ 1 Menu-epelelecnelegamo gavolanas programmu, uz dispila paradifles atblstls programmas indicators un terce lestactila gavolanas laiks. Programmae of RYx, eSTEwU un STEAMe, spiclot pogo Select productie vilectiles producta velui un dispisiie lesiegies atblstls indikatoris -MEATe, eSTHv ve VEGETABLES-un ericle tectilastils gavolanas laiks.
5. GatavoSanas Laku var Izmainit.
5. Järn nepielešams, lesstätt aktioka starta laiku. Nopiedlet un pärískel sekundert nortu jispelsenu pogu 1Start/Reheute, leediges pogu 1Start/Reheute un 3Keep warn/Cancete Indikator. Sakles gatovasana process un programmas darbatus Ikaa atpakatskitafta.
7. Nosplozi: un turiot nosplozi pogo SStart/Reheate programmas daribhas laiki, var heipkeis ziftigt automiskisi skildTomas funckju (pogas o keep warrlyCancels imittators radisisi). Atkirirot nosplozi pogo SStart/Reheato, atkai var isnligt to kofujiqo.
B. Paratavoianas programmes darbbas belgam pavestis skepasignidis. Taliq, atarki3b no testatunllem, lercir perey automatiskud sildsifanas rezmia (uz displejo atsngujules dotas kukjres tiefa laika atskaikai) vai gaidans rezmii.
9. Lai pattruktu, gatavadans procesu, atcellu istaia programma va iatalegut automatisko sildfarnu, nospiesitet un toriet nospieslu gogc eepowr/Cances.
Lai Izmaitu gatavianas taiku:
1. Pec gatavokianas programmas izvels naspiesiati, pagu oTimer/Time delayu. Uys depaek deqikators chterms, ber ripari, kuri atapostilbuia, kaks
2. Sjelpeot pogu +vki+ix-ixi terepierei iakia vienius. Laia paitrinatu laika vianoi mainanos, turit nepasristu atbilstro pogu.
3. Prc gatavianas laika lestafianos (cipari us dispiejura tirinu mirig), perejet pi nakema capa, La atccel voiklos tastafionjus, nosipredi potg uKcp Warr/Cancels, pe tum lestafianis vua gatavianos programma vitreio.

Marwah les bestat govtationnaires lau, neuems vii faie socrauon u resculfations sol, kui i peditre diquise govtationnaires programmeu. Decrie programmation govtationnaires laue anode values likei (ad, kad terce bis sarcesgus daribasi neperecianae temperature.

Programma «MULTICOOK»

Programme pavarezzata cangiur visu edenica gatavernali ar itellato i festatti al gatavernali temperaturi (no 35 latz 170^ majoris - 5^) un gatavernalia laka (no 2 minuten latz 15 studanti, majoris sols - 1 minute intervalanti latz 2 studanti, 10 minzes - Intervalmi, kori kiilas par 1 studuri parametrici.

Automotivos sichardes funcklei programm umULTICOOK new programmes, ja istattat gatanovaten temperature in zemeka par 75^

1. Sekojiet nodalis akogepijei automatiska programmu tlesianos notarikumite 1-3-punktura nainirudim

2. Napiestiet pagu Multicok/Co, Uz displeja parasidies gauvovias temperatunas vienbas (erice iustata temperatura - 100°C). Spierot po gas κ - ω ει + γαν πειλίσηνes temperatunas vienbas.

3. 2-3 sekundes pétémpotéras lestatiannes uzdispiejáie degies indikatoros (Temo re un sals mirge ience lestatiannes gatavodanas laixis (30 minuies).

Je la nepasplie lestati nepleslnon gatovalanien tempotaiu, hospielad u tuiut nospisi paga eepk warm/Canccle intz skopos signatn, per ton vesite stetiatrana atibtcd.

1. Spictot pagmas 一 > var 一 > var, var leistatti patovanas laiku.

2. Lai patrinatu laika vienbu mainlanos, nospicet und turit nospiscut
   atblistofo pogu. Jare nepociepnes, lestatict attka stara laiku. Lai to
   izamru, nospiediet pagcu eTImerTime delayu. Ur dispisiy paradoxis in
   dikators kTlme delay u laks, kur i atticis lidz patovanas belgian,
   leskaitat laiko lamianus imzainiat laika vienbas, spicept pagmas 一 > un 一 > Lai patrinatu laika vienbu mainlanos, nospicet und turit nospiscut
   atblistofo pogu.

3. Taku secojit nodas «Kopojcij automatisko programma Iteošana no-tokumci 6-8-punku noradem.

Programma \*RICE/GRAIN

Paredzla riva si ravianto un autro gatovalanso non dazzidem pautirino videmi, kdl a firderev ugovalanso. licei festaliati gatovalanso liks at 35 minutes. Ir festipjma manuola gatovalanso laita festaliata: zipazona no 5 minuti nld 4 stamanti, ar festiatalas spoli -1 minute.

Programma «SLOW COOK»

Programma parcedzata karska piona, sutinatas alas, solibina, galarta gatayolanai. Ierice lestanitaigatovanas laiks programmair 1 2 stances 30 minutes. Ir lespita manuale qatovanas laika lestanfana diapazona no 10 minuotim tldz 12 standing, ar leskfasanas so! - 10 minutes.

Programma «PILAE»

Poredzeta plova gatavoianai ar gau, zivim vai darzeniemi. lice iestatlaks gatavoianas laiks 1 stunde. Ir espejmena maniia gatavoianas bika iestatlana diaopazna on 20 minutem ludz 2 standn, ar iestatlana soli -5 minutes.

Programma FRY

Percodzta gazas un gajos produzcu, zivu un uris produzcu, ka ar dezpu ceplanal, lerté lestattas gatovalas laics Ir atarks no Izvétts napişprogrammas (var lesiatin, nispieot jogau Select products)xMTAT - 15 minutes, xFtSE - 12 minides, vVEGETABLEx - 18 mindes.

Iris plespama manuka gataovanas liana estafistana diapazond no 5 mindetem fldd 2 slundr, air estafistana soli - 1 minute.

Programma «STEW»

Parecdicta gaius galas prodikutiu, zivju, juras velu un darzenu, sautechanai, ka ar nalcuta um citu edinou gatovansh, kunum i renpcidocilia loa tomostradoe.

lere testatlls gatavostanas laks ir atikgs no evellts apakspogrammas (vat testatil, nospeslot pagc sSelect products): eMTAt - 1 staun, dFISH - 35 minutes, vWFETATIL FSe - 40 minutes. Ir espejarna manula gatavostanas laksia testatirana diapazona no 10 minutes lidz 12 standar, ar testatirana soli - 5 minutes.

Programma «PASTA»

Parezela kamarou i zastadijumu gatovasanisi, olu cixiu vithikian, licei festaliis gatovasanisi talki are 8 minutes. Ir lespajana manulia gatovasanisi talka festatlanla diazagono no 2 minite m Toz 1穩定am, ar festatlanas soli -1 minutes.

leitejut kruo iden Pirtieinies, ka Iden timen 1 zemilis pr maksimlto atzirn trauk taepuske. Sekojei nodus axtalmski programmu lietodana notaeikum 2-7. puniitu nndere, Pec iden uozvaniats atskonics signals. Izmanigi atevet uku nilecti productus viraa dajiat, alizveru vuk lid kiblikur. Naspiertel pagu Ksri/Keaneu. Sakses estafistis programma darbitu un gataveanla laika atpakalskiatana. Talak xekijet nodulas axtalmski programmu lietodana notaeis noltek 8-9, pankien.

Cetavotiet atcvcfivus produtus revolulos putas. Lai novestu to lespalmo 1akosena drup raouk, pao minntes pcc produxtu reinndanov mdojia dacn ovatv wnt.

Programma VACUMU. Specially parciceda produktu variajuni vakuma icapokaiu, Icrice isteatais gatovasos laiks 2Irst 50 minutes. Irs lespjema manuale gotavzianas laika lestutiana diapaziona no 5 minuiem lidz 12 standam, irs isteataiis soli -10 minutes.

Programma «SOUP»

Porredzita do du du piro denu, kəi ar terpoitu un dizeta gatovazai. Ikené festivatsi gatovazas laks i r 1 stunde, i risjepma manulda gatovazas laika festivstana diapazona ne 1 minukem lidz 8 stunde, i estfivaziasa soli -5 minutes.

Programma YOGURT

Parodzita jogura qatavolanani un miiklas raizefanai. Icerice lestafattas gatavatlanas liks 8 und stanas. In ecjspema manuella gatavansa likastafana diapazono no 10 mindett 1tdz 12 stundin. ar lestafanas soli -5
Automatis kslifdans functina ney alefina.

Programma BAKE

Paredezia midas izrastadajemu (keksi, biskvit), pirag) gatafoianal, lice iestatilais gatovatanias laikis 45 minutes. Ir istepaja manuila gatavatanias laika iestatilana diapazona no 10 minuetim tldz standar, i estatistanas soli -5 minutes.

Cepot metatir letetocnes etatigntomabttds sidfdanos fuccky visos gataowadns etopcs.

Programma «STEAM»

Parezada gelas un gelas producuto gatanovaziar a ivuila, ditta edino. gatanovaziar, betru pirtaks gatanovaziar, terefe lattifcals gatanovazars talkis in atikrgs no vilelats aplogrmacrms (var testifal, nospesiz poto, selec
prodcts), eMEATs - 40 minutes, eFIS10 - 25 minutes, eVEGETABLEs - 30 minutes. Irs lejepoma manufaia gatanovazars taika testifal diapazoon s
5 min temi lidz 2 standard, ir testifal gatanovazars soil - 5 minutes.

Gatavosianai imantanojet specià kontineri ar regulajam itipumu (fettipst (komplekti):

1. letejiet trauka 600-1000 ml udens

2. Novietjej ektegja tvoiezarens koteinere trauku uz azeja malas ta, lai Izivizirija uz trauka malam kevistov odioses, Malas iekkspuse 2 iedobju kramelki ausgela regnalian em utiigeli, koteinere liliapma regnalian. 3. Ievtrojej koteinere trauka.

REDMOND

1. Nosovieri 1 sagsatvoje produtus atbilkstili receptei, viemnirigi salicietis to kontinenz.
2. Sekajet notdak skaepje automatisko programmu liotkanas notekumix 2-9, puktu norader.

Programma «COOK/BEANS»

Parczejda dirzunci un pindaugu valianl. ierice festattas galatevanlas knts 40 mince, 19 lepajama enunala gosovanea kula inatnatn llopaonan 25 mince, 18 kanei, 17 kanei, 16 kanei

Programma «REHEAT»

Parezzieta gatavo erielen uzildianai. Programmua uzildien erielen liuz 70-75o s anaglaks to litsu 12 zuddam. Programmua i parczezda daroblas kia tka atskaite. laj nepirceliams, uzildianu va pantrauk manuali. Altilata strekta fungkica na yipieraika.

1. Parlicijet gata odov e nrua trauk, levitnojiet trauku icerces korspa, paricineticke, ka tasci caskas sarsakas arsidikemtu. Aizovien mutkata kauv udk 1klkikm, Pivionojiet iceri ekotlekram.

2. Nospicidet un turet nospicut suspou qKeep wemy/Cancel, lidz atskanes ksgas signals. Iodogos pags indicators, saksies uzisldi/ana process un tosla iaka atskate. Ptc programmas darbitas beqim atskanes signali lice parles qaidanasi reinafiz.

3. Lai parrakruku izdi:lJanas procesu, nispiedet un turiel nispietu pogu Keep, Warm/Cancele, Idz atsianek skas iagsatis. Pogas indikatoris

Programma e RENEHATs var seglubia edeusius litus 24 24 stundan, torner mes neosianis estat edeus iuzudus stwokh ilgak por 2-3 stundan, jo tax vor ovest ple edeus kvalitdes zutumur a gassas Izamidun.

III. PAPILDUS IESPEJAS

• Miktsa Tavozesana
• Fediataxoxo
• Ertacana
• 9iczpiina, siera gatavoiana
• Skrobu koda pasko zaccha
• Trauku un higianas oriekmetu stenlizccha

IV. IERICES KOPSANA

• Pirms Iorices Trifinae parlecinicities, ka tai atrivenota no elektrotikia un pinbta adzusisi.
  Izmantol'ot mktst uadumu on nacrabzivu trauku maqajamos lidzokjus. Trijanu tietcami vevil pe kattas lietaoan zejis.

Trifonai i aliaeis Izmonat otraovias vistis, sioius or abrarivu pubiljumn an cias agresivns kianas viies. Aliaeigts igremsii erices kurpsu uten / n viatotetem zerkato uters

• Pirms pimas lietosanas vai smaku klvioesanaip gatavosanas lesakam pavfui pusit cizona, Izmanootj programmu XSTEAM -FISH, atstoj letice iestatto Laku.
• Trauku un aluminiy vsku ltei catems iat tkt katras lietosanas reizes.
• Tnauk u aluminiy vsku ltt ait tkt katras lietosanas [t]up rojol nostauk tukra aleiy rsvirnu, lat 10 piai nispaia.
  Vätraa värsta ar leteicians frit petic kacas tetoslaes reles. Lai tifstv
  tvaivia värsta, uarmari ngemiet to an pilbila jauciact, piet tam rupigi
  naskalotjet tem tekoš edens un nozavjelit, saltect etapakaješiš sectoro
  un navelokjet atapak viela.
  Edena gataoensis Lakihi var taisa Kondenska, kurz uzketsi speciali Kondenska var kurtzii Kondenska var viegli bivdov var itvitsa dvejia var salvetu palifidus
  Lai nojemtu ieksejo aluminija vuku.
• Atveriet multikatla vaku, vaka iekspuse saspiediet ur centra pusi 2 plast

masus fikasatorus an stavienogjet vuku. Noslaukiet abu vuku virmas ar mitru laptaju, ja ir nepieciarsam, nomargajet nojennamo vuku, Izantogoj triaku magjaiznos lodzkrus.
2. Pec tritanas invietojej aluminija vaku apakkejas iedobes un savienojjet ar galvena vaku, viegi uzpiieduj uz ekskja vaka augdalas, lidz atskanes klikskis. ekskja vam kram ir stingrig anjofskjes.
Lai nopemitu tvaika varstu, uzmanigi pavlecit eraje uzmavu az i zivrijumu za augsu an suv pusi. Agripiziet varstu uz utru pusi, atervit plastmas fiskarotur varsta ikspukse bulitans virzirana un nopemitig ickejuz uzmavu. Noskakijt abas varsta dalas an salceito atpakaikajosaccba. Lai Izvaltoro no varsta gumjias sapifianas, triot, imerot vai neiiejot varsta gumju nevirpiiniet un nestapiat to A3

V. GATAVOŠANAS PADOMI

Edienugatavosanas kudas un to noverasanapanemieni

Zemik redzamajā tabuījī Ṣ Ḥ Ḍ Ḥ Ḍ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ

EDIENS PEC GATAVOSANAS BEIGAM NAV GATAVS

Ouais courant ou déductibles liés aux autres.	Emancipé par participation (départir) à la marge de l'acte de remètes, contributifs et levées, à partir des actifs ou les résultats, prêts d'actifs ou les résultats reçus et le résultat des actions
Mikaïpank: lang clémentaire à pleuverie coupé par le collaborateur.
Mitta niu blüli ziggidiz voi mihaïl i'aïls siffre.
Pérolantes kijada, plessejón o sànticolas.
Jóssi sávelas réçues ne pleuveni mihaïl i'aïls siffre du peuple sájú talmatake motée.

Valdiskos multistatu REDMOND modeu programmes "STEW" on "SOLUP" gendjumos, kedaui rir mas zafadnoa, nastrada airdofasinas, kedaia saziroi erici no paharafanas. Sodat gudjutn efio gatovalanras programme tiek apetura on multistatus poten autouriszes reina

Ietelcamais Laiks dazadlem produktiem gatavojot ar tvaiku

	Produkte	SWM, g/ dazaudern	üldens dazaudern, ml.	Catevanlans lakm, min
1	Chingapu/Belepu gusie rileja (L3 x 1,5 cm kubir)	500 500		30 min/30 min
2	Jera gasa fuleja (L6 x 2,5 cm kubir)	500 500	25 min
3	Vlasa freia (L2 x 2,5 cm kubir) 500 500	15 min
4	Tradecades/koties	180 (6 gab)/ 450 (3 gab)	500	10 min/15 min
5	Ziva (fleir) 500 500 10 min
6	Cannelas (palana, mirtas, varri'at crtas)	500 500	5 min
7	Mero/Pvirex# 4 galt, 500 15 min
8	Kantapiti (L5 x 1,5 cm kubir) 500 500	15 min
9	Bukhari (L3 x 2,5 cm kubir) 500 10 min
10	Roces (L3 x 1,5 cm subjilp 500)	1500		1 suntare 10 min
11	Gancor (Koag) salrifli	500 500 10	min
12	Gos	5 gab 300 10 min

Jaten vinai, ka sie it visipirigte letekuml: Redials Iuikcavran waks vatekities no tekti, aharbi on bondaris praduts Ivzhtien, ka an jusp posa gounen. letekuml temperaturas rezimu Izmantoanal programmal «MUL- TICOOK»

Daribas tempocattra	Imantatafanas luteilum (skiatet arif receptu grimal)
35°C	miklos ristfeljana, vilkogatovodana
40°C	jugunat gatovodana
45°C	lenuga gatovodana
50°C	radetelana
55°C	pomlodes gatovodana
60°C	jalak tepoj, bismu parrkas gatovodana
65°C	gajus varifano visumnem cepaopuma
70°C	puuta gatovodana
75°C	prasternzic, botts tepai gatovodana
80°C	kerativno gatovodana
85°C	bisciperae val delicii gatovodana, kurlim nepierelants igs gatovos larsal lateris
90°C	saskarac kijav gatovodana
95°C	pieno puty gatovodana
100°C	beze val levidifimo gatovodana
105°C	gajenta gatovodana
110°C	sterilizdalja
115°C	nikona singa gel oventura
120°C	stulnna gatovodana
125°C	tautelare gajes gatovodana
130°C	tatepurna gatovodana
135°C	gatave dideru apceptana ficei iraulskilgal garoitjai
140°C	koprastana
145°C	dazcena un Yojca cepana fulija
150°C	gajus cepana fulija
155°C	rovqa mihlas lastridilum crepando
150°C	pvtu cepana
160°C	stellu cepana
170°C	Fir korbepu, vittas nagru gatovodana, cepana mikhla

Gatavošana programmu kopsavilkuma tabula (rūpnicas iestafjūmi)

Programm		Immanizade kastrol	Milda steinbasi gavazende laki	Gaganzade kastu glau zangamay lehakasuka	Aldemba stancs	Darul bina mekanzao prima facie pahana	Amdarika kastula
COOKALANDS		Dzhequa, paskzugu vla- kara	40 min	5 min - 8 stunars / 5 min	+	-	+
BAKE		Kekka, bskzhu, scopa- mu, tizzrtdzjama no ruza-mikas gatvdo- na	65 min	10 min - 8 stunars / 5 min	+	-	+
RY	MLAT	Gelata cegiana	15 min
	RISH	Zhi zc cegiana	12 min	5 min - 2 standas / 1 min	-	-	+
	VEGETA- BLSS	Dzhequa cegiana	18 min
YOGURT		Jogarta gatavodana	8 min	10 min - 12 standas / 5 min	+	-	-
VACULUR		Frodukta varisana var- kakuna lodejum	2 min standas / 30 min	5 min - 12 standas / 13 min	+	-	+
MULTICOOK		Dzheka dilluru gatav- sana ar cepilju iswitt temporaria ur 55 ime 17°C Can sat - 5°C	70 min	2 min - 1 zumda / 5 min 1 standa - 10 standas / 10 min	+	-	+
STAHN	MEAT	Gelari gatavodana ar basu	40 min	2 min - 2 standas / 5 min	+	-	+
	RISH	7wa gatavodana ar basu	25 min
	VEGETA- BLSS	Dzhequa gatavodana ar basu	30 min
PASTA		Makarana, Istrakzimura gatvdozana no da#a- djm kerefa sunture; choro, primero e choa pintafrikado varida	8 min	2 min - 1 zumda / 1 min	-	+	+
PI AF		Da#zdu vendo pleva gatvodana	2 stan da	10 min - 2 standas / 5 min	+	-	+

REDMONO

RICE/CRAIN		Cassava pueraria,um prunelaea, galvanellae, Uden febrile incense, puer, gavazdora	35 min	3 min - 4 ounces/1 min	+ - -
SOUP		Pirne edleru gata- vazana	1 s/nare	10 min - 8 ounces/5 min	+ - -
SLOW COOK		Kosetsi plesa, azintedes gatan, villages, galvita gavazdora	2 ounces 39 min	10 min - 12 ounces/70 min	+ - -
STWP	MLAT Golas saucifera	1 s/nare	10 min - 12 ounces/5 min	+ - -	PISH	Ziva sam
	VEGETA-BLES	Ditzenu seretans 40 min

Programma: MULTICOOK - automatisktas skiðkanus funckija ir piecjamistoletstot temperature no 75 bis 170°C.

VI. PAPILDUS AKSESUARI

Legalities papidus alkeszusius multikatad REDMON RMC-8005 eur uzuzhny par REDMON prodkuklaanuanim var laqas lupa wadl monultickoer.com

VII. PIRMS VERSTIES SERVISA CENTRA

Ziopumqi diplajna par lijduu	Iespujamie bojupuni Kuides novarizije
EL-ES	Sivirumus klinus he- spojems vodifsh platan ve ulturna suvanja bojupuni.

Bejugumi	Isejugumis lomax	Bejugumawonwana
Neinabildens	Nave vlassos pathos neu elektronika	Perissutiel springsum, elektronika
Eolons tlek gatavots paskiliki	Traucesl erstlos vodespo na elektronika.	Pashaudien springsum elektronika
	Stargi kessu un sidistlemenenta i leitvis sestterminges	Iyamier stelkernorn
	Kerosa multikatla karkosa ir leitris melismisis.	leitriart kerosa karkosa taiiri, baz skii eklennem
	Ir netrix sidistlemenents	Asthenien zirneino elektronika, lajgate tai aiotro, Nortir sidistlemenentra.

VIII. GARANTIJAS SAISTIBAS

Sim izradjdujam mek tiekisjarigantu az 2 godem no tu tegidzdrn mirku. Garantijas peridom laika razotai uzmerni pienakumov navelir, vceit remontam, naimotat detajas var naimotat visu izradjdujam, jebkuroz razanias defetukus, kuru izradjnu rispeletkarn materialiu va montian kvalitat. Garantija tasjas speka sikai taki gadjura, ja tegidzadjan daturns ir apstipinats ar veikala zirugou un pardeveja parasktu originalaja garantijas talona. Si garantija tek atzita par speka cseku taki tad, ja izradjauans i lietots ebstolki lietodanes Instruktckji, van ticis remitertii, izjakursn un nav bijs jaboi sabojts nepareztis rifkis ar to reczutata, ka ori saglabata pflina izradjdujam komplctaclja. Si garantija nav

atinaeunu da higo istradajuma roletojumun paterejamajernaterial (flltremi, lampinim, keramiskajem un teflona paktajumemi, gumijas blivejumenn.tt).

Izdrudzaja kalpokanien temei un aru taistit oarangirijens taistitbu daribinas. Izdrudzaja kalpokanien temei un aru taistit oarangirijens daribinas, iizravatovatanat datuma (patridma, ja pardoikanien datuma nap leospejni noteski).

Ierices izgatavolanas datams ir adroamias serijas numura, kas adrotas identificacias uzimez uizistradama korupa. Serijas numerus sast no 13 zimm. 6 um.7 zinc ampe imenei, 8 zinc - icrises izaliduma gadu. Raobatia notoatais Ierices kaipofaoa tormirn5 5 gado n taigadadaan dioras. Termiti in sicek espo les nocsiacjma, ka izdradjaia ekspulactarijcu, notukiri atostdi. S aiInstruktui an lootejamai johneikaii standemtier. Si temipti te iqiriak tskai ar nasciuumka, ka fizistradjaia ekspulactaciia notiek, strikti bieborti oustrukii ur udstaztes technisianas prashas.

lesainigjure. Ietotomos instrutuja, karei peti lice i juktlk ssekanei veieto akitikum pradastidios programmu. Gaidjej par vid: neimertel fodus Izstadiyum kapi or parasotien sodstivs akitikum.

Bluetooth v hcmparjias Bluetooth SIC, Inc. registra prea zmu AppStore i Apple i pacalpeumzmu, kana registra AVU an chas valors. Google Play i compnipia 02Google inc redistat preca

Ficature des travaiteurs fiscaux opérationnels de la société à l'entreprise du travail

Pays d'affaires vers les actionnaires ou amorti en cas d'ouverture, perte et cetera. En cas d'ouverture, l'actions sont obligées à payables à la société à l'entreprise du travail

ATPOEKEYAIZMATA AEN FOYKQEAAN

dav yannayranta kama aouyra pa cayapre

H qayi riva tata kopa nana kai to anpia.

dav kawanwante to anpia de bai kawanwa kama ta (yau)

Tae kai wai Aabi te mordarotu uau kowu.

H kawanwante, sporac mropanaiae tou, awakya- scontrate va the ayakawaia at oeiyika.

Ee uovvovvivn vovuovovovvivm REDMON o npovovovvivn STEWK KsOUPa or neipinwn OAVVAC UPOV OIOURO NIE RAE TO OVOVA NPOAOTAO and OMOPEK MOCOVU YI TIVN VIVN PNOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NOVVP NO

Sigmaouaiesia to xpovaoayeiipatocdiapopov troiovtov stov atu