RMCM800SE - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM800SE Redmond

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het niet naleven van veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik van het toestel.

• Dit apparaat is een multifunctioneel appa- raat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, kantoren, of in an- dere soortgelijke toestanden van niet — in- dustrieel gebruik. Industriële of enig ander ongeoorloofd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een inbreuk op het juiste gebruik van het product. De producent kan in dit geval niet verantwoordelijk gesteld worden voor de mogelijke gevolgen.

Controleer of de netspanning overeenstemt met de nominale spanning van het toestel, voordat u het toestel op het stroomnet aansluit (zie de technische specicaties of het typeplaatje van het toestel).

Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor het stroomverbruik van het toestel. In- dien de parameters niet met elkaar overeen- stemmen, kan het tot een kortsluiting of ontbranding van de kabel leiden.

• Sluit het toestel alleen op een geaarde stopcon- tact aan. Dit is een vereiste voor bescherming tegen elektrische schokken. Als u een verlengs- noer gebruikt, zorg ervoor deze ook geaard is. LET OP! Tijdens het gebruik van het toestel worden zijn behuizing, kookpot en de metalen onderdelen heet! Wees voorzichtig! Gebruik ovenwanten. Buig niet over het toestel als zijn deksel open is om verbrandingen door de hete stoom te voorkomen.

• Trek de stekker van het toestel uit het stop- contact na het gebruik en tijdens het reinigen of verplaatsen daarvan. Verwijder de stroom- kabel uit het stopcontact met droge handen,28 trek aan de stekker en niet aan de kabel.

• Leg de stroomkabel niet in de deuropeningen of in de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet verdraaid en gebogen is en niet in aanraking komt met scherpe voor- werpen, hoeken en randen van meubels. Vergeet niet dat de toevallige beschadiging van de stroomkabel tot storingen kan leiden die niet aan de garantievoorwaarden voldoen, evenals tot elek- trische schokken. De beschadigde stroomkabel moet z.s.m. bij een servicecentrum worden vervangen.

• Plaats het toestel niet op een zachte onder- grond, bedek het niet het tijdens het gebruik. Anders kan dit tot de overhitting en storin- gen van het toestel leiden.

Het is verboden om het toestel in open lucht te gebruiken. Als vocht of vreemde voorwer- pen in het toestel terecht komen, kan het ernstige schade aan het toestel veroorzaken.

Trek de stekker van het toestel uit het stopcon- tact en zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen. Volg de instructies voor de reiniging van het toestel. HET IS VERBODEN om de behuizing van het toestel in water te onderdompelen of onder stro- mend water te houden!

Dit apparaat mag gebruikt worden door kin- deren vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of gees- telijke vermogens, gebrek aan ervaring of ken- nis als zij dat onder toezicht doen of aanwijz- ingen hebben gekregen over hoe zij dit apparaat op een veilige manier moeten gebruiken en als zij de daarmee gemoeide risico’s begrijpen. Kin- deren mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toe- zicht reinigen of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoeren. Houd uw apparaat en het elek- trische snoer daarvan buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar oud.

Verpakkingsmateriaal (folie, schuimplastic etc.) kunnen gevaarlijk voor de gezondheid van het29 NLD RMC-M800S-E kind zijn. Hartbeklemming gevaar! Houd de verpakking buiten bereik van de kinde- ren.

1. Deksel van het apparaat

4. Ontgrendelknop voor het deksel

5. Bedieningspaneel met display

12. Stoomcontainer met regelbare inhoud

13. Mand met afneembare handgreep voor het frituren

4. Knop „–” — verkorten bereidingstijd, uitgestelde start of temperatuur (in

Knop „Timer/Time delay” („Timer/Timer”) — selecteren bereidingstijd of uitgestelde start.

6. Knop „+” — verlengen bereidingstijd, uitgestelde start of temperatuur (in

dingsregime; vroegtijdig uitschakelen functie van automatische opwarm- ing.

A. Bereidingsprogramma. B. Soort product in programma’s „FRY”, „STEW”, „STEAM”. C. Temperatuur instellen. D. Temperatuurwaarde, bereidingstijd of tijd van uitgestelde start. E. Selecteren bereidingstijd; weergave bereidingsregime. F. Selecteren tijd van uitgestelde start; weergave van het regime van uit- gestelde start.

I. VOOR INGEBRUIKNEMING

Haal voorzichtig het apparaat en toebehoren uit de verpakkingsdoos. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, reclame-stickers enz. In elk geval laat blijven hangen alle waarschuwings- en aanwijzingslabels op hun plaatsen, in het bijzonder betreft dit de sticker met serienummer op de behuizing! Zonder serienummer vervalt de garantie automatisch, geen claims m.b.t. aansprakelijkheid van de fabrikant worden aanvaard. Na elk transport alsook na langere opslag bij lage temperatuur moet u het apparaat acclimatiseren. Daarvoor dient het tenminste 2 uur lang bij kamer- temperatuur te blijven staan, zonder in te schakelen. Maak de behuizing schoon met een zacht vochtig doek en was het kookreservoir af, laat ze drogen. Om eventuele vreemde geur te voorkomen, reinig het ap- paraat geheel en al vóór het eerste gebruik (zie bovendien de rubriek “Onderhoud van het apparaat”). Plaats het toestel op een standvastige vlakke ondergrond, zodat de uit de30 uitlaatklep komende hete stoom geen dichtsbijzijnde voorwerpen (behang, decoratieve bekledingen, elektronische toestellen enz.) of andere oppervlakken of materialen aanraakt, die door hoge vochtigheid en temperatuur kunnen worden beschadigd. Vergewis u ervan dat alle in- en uitwendige onderdelen ervan geen zichtbare defecten hebben, waaronder krassen, blutsen enz. Er mogen geen vreemde voorwerpen zijn tussen het kookreservoir en het verwarmingselement.

I I. BLOKKEREN BEDIENINGSPANEEL

Ready for Sky technologie De Ready for Sky technologie stelt u in staat de gelijknamige software-appli- catie te gebruiken om het apparaat op afstand te bedienen vanaf een smartphone of tablet.

1. Download de software vanaf de App Store of Google Play (al naargelang

van uw besturingssysteem) op uw smartphone of tablet.

Open de Ready for Sky-applicatie, maak een account aan en volg de instruc- ties die op het scherm verschijnen.

Open en update de lijst van beschikbare apparaten om verbinding te maken met het mobiel toestel.

5. Selecteer in de lijst van beschikbare apparaten dat waarmee verbinding

gemaakt moet worden. De naam van het apparaat komt overeen met het modelnummer. U kunt een nieuwe naam instellen of de standaardinstal- latie stoppen.

Bevestig de verbinding van het geselecteerde apparaat en volg de instruc- ties op het scherm van het mobiel toestel. Terwijl het verbinding maakt, verschijnen afwisselend de symbolen en op de display van de multi-cooker. Voor een stabiele verbinding zou het mobiel toestel zich op maximaal 10 meter van het apparaat moeten bevinden. Blokkeren bedieningspaneel Multikoker REDMOND RMC-800S-E is voorzien van het blokkeringsfunctie tegen niet geauthoriseerde gebruik van bedieningspaneel („kinderslot”). Om te ver- grendelen, houdt u de knop ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. Knopin- dicator gaat branden, dan worden alle knoppen op het bedieningspaneel zullen op de knoppdruk niet reageren. Deze functie kan op elk moment gebruikt worden: in de standby-modus, tijdens programma instellen of na het begin van zijn werking. Om het bedieningspaneel te ontgrendelen, houdt u de knop ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. Knopindicator gaat uit. Niet-vluchtig geheugen Multikoker REDMOND RMC-800S-E heeft niet-vluchtig geheugen. Bij korte stroomonderbreking zal het toestel de instellingen opslaan en vervolgens zal hij hervatten vanaf het moment toen hij werd onderbroken. Als de stroom is uitgeschakeld voor een lange tijd en het kookproces niet mogelijk of wenselijk is, moet u het apparaat los te koppelen van het stopcon- tact. Bij het resetten van de instellingen, houdt u de knop „Keep Warm/Cancel” ingedrukt totdat melding „– – – –“ op het display verschijnt. Uitgestelde start van een programma Functie van uitgestelde start laat u de tijdinterval in te stellen waarna het gerecht moet klaar zijn (gezien werkingstijd van een programma). De tijd kan in het bereik van 24 uur met instelstap van 5 minuten ingesteld worden. Let op dat de uitsteltijd moet langer zijn dan de ingestelde bereidingstijd, anders zal het programma direct na het indrukken op de knop „Start/Reheat” beginnen te werken. Om de tijd van uitgestelde start in te stellen (behalve „MULTICOOK” program- ma):

1. Selecteert u bereiodingsprogramma door op de knop „Menu” te drukken.

2. Drukt u op de knop „Timer/Time delay”, indien nodig wijzigt u bereiding-

stijd. Drukt u nog maals op de knop „Timer/Time delay”. Op het display zal de indicator „Time delay” en uitsteltijd verschijnen (de resterende tijd tot het einde van het bereidingsproces, rekening houdende met de tijd van uitgestelde start).

3. Door op de knoppen „–” en „+” te drukken, verkort of verlengt u de tijd. Om

de waarde snel te wijzigen, houdt u de gewenste knop ingedrukt. Over het instellen van de bereidingstijd in het programma „MULTICOOK” zie het desbetreffende gedeelte hieronder. De functie van uitgestelde start is beschikbaar voor alle automatische berei- dingsprogramma’s, met uitzondering van programma’s „FRY” en „PASTA”. Bij het installen van de duur van de uitgestelde start, dient u rekening houden met het feit dat de tijdaftelling in het programma „STEAM” begint pas als de Multikoker de gewenste bedrijfstemperatuur bereikt (wanneer water begint te koken). Het wordt afgeraden om de uitgestelde start te gebruiken als het recept bevat snel bederfelijke etenswaren. Automatische opwarming Deze functie wordt automatisch ingeschakeld direct na beeindiging van berei- dingsprogramma (met uitzondering van „YOGURT” programma) en kan de tem- peratuur van de voorbereide gerecht tussen 70-75 °C gedurende 24 uur aan- houden. Tijdens automatische opwarming zal de indicator van de knop „Keep warm/Cancel” branden, op het display zal de directe aftelling van de tijd in deze modus verschijnen. Indien nodig kan de automatische opwarming uitgeschakeld worden door op de knop „Keep warm/Cancel” te drukken en vast te houden. Om deze functie tijdens werking van het programma tijdig uit te schakelen, houdt u de knop „Start / Reheat” ingedrukt, totdat de knopindicator „Keep warm/ Cancel” gaat uit. Om de automatische opwarming opnieuw in te schakelen drukt u nog maals op de knop „Keep warm/Cancel” en houdt u deze ingedrukt (knopin- dicator „Keep warm/Cancel” gaat branden). Algemene procedures bij gebruik automatische programma’s (uitgezonderd „MULTICOOK” en „REHEAT” programma’s) Over het werken met „MULTICOOK” en „REHEAT” programma’s wordt u verwezen naar de desbetreffende hoofdstukken.

Bereidt u (meet af) de noodzakelijke ingrediënten volgens het recept, legt u deze in de kom. Zorg ervoor dat alle ingrediënten, met inbegrip van vloeibare, zich onder het maximale niveau van de schaal op het binnenkant van de kom bevinden.

2. Plaatst u de kom in de behuizing van het apparaat. Zorg ervoor dat deze

in contact komt met het verwarmingselement.

3. Sluit u het deksel van de Multikoker totdat het klikt. Steekt u de stekker

van het apparaat in het stopcontact.

4. Drukt u op de knop „Menu” en selecteert u het gewenste bereidingspro-

gramma, het display verschijnt indicator van betreffende programma en de bereidingstijd, standaard ingesteld. In de programma’s „FRY”, „STEW” en „STEAM” drukt u op de knop „Selecteren product”, selecteer het type product: op de display licht de bijbehorende indicator op – „MEAT”, „FISH” of „VEGETABLES” en de kooktijd, als standaard ingesteld. Bereidingstijd kan gewijzigd worden.

5. Stelt u indien nodig de tijd van uitgestelde start in.

6. Drukt u en houdt u de knop „Start/Reheat” enkele seconden ingedrukt. Er

zullen de indicatoren van van de knoppen „Start/Reheat” en „Keep warm/ Cancel” branden. Het bereidingsproces en aftelling van werkingstijd van het programma zullen beginnen.

Door de knop „Start/Reheat” in te drukken en een paar seconden ingedrukt te houden tijdens werking van het programma kunt u de automatische opwarming vroegtijdig uitschakelen (indicator van de knop „Keep warm/ Cancel” gaat uit). Om deze functie te hervatten, drukt u nogmaals op de knop „Start/Reheat”.

Ter bevestiging van aoop van het bereidingsprogramma hoort u een pieptoon. Verder, afhankelijk van de instellingen, zal het apparaat schakel- en naar modus van automatische opwarming over (het display telt de tijd van deze functie af) of in de standby-modus.

9. Om het bereidingsproces te onderbreken, ingestelde programma te an-

nuleren of de automatische opwarming uit te schakelen drukt u en houdt u de knop „Keep warm/Cancel” enkele seconden ingedrukt. Om de bereidingstijd te wijzigen:

Na het selecteren van een bereidingsprogramma, drukt u op de knop „Timer/Time delay”. Op het display zal de indicator „Timer” branden, en de tijdcijfers zallen beginnen te knipperen.

2. Door op de knoppen „+” en „–” te drukken stelt u de gewenste tijd in. Om

de waarde snel te wijzigen, houdt u de ingedrukte knop vast.

3. Na het instellen van de bereidingstijd (cijfers op het display blijven knip-

peren), gaat u naar de volgende stap. Om uw instellingen te annuleren, drukt u op „Keep warm/Cancel”, voer dan het bereidingsprogramma opnieuw. Bij handmatige installatie van de bereidingstijd, houdt u rekening met de mogelijke tijdbereik en instelstap, voorzien door het bereidingsprogramma. In sommige programma’s, het aftellen van de bereidingstijd begint nadat het apparaat bereikt bepaalde bedrijfstemperatuur. Programma „MULTICOOK” Dit programma is ontworpen voor het voorbereiden van bijna alle gerechten volgens door de gebruiker opgegeven parameters van temperatuur (van 35 tot 170°С, wijzigingsstap 5°С) bereidingstijd (van 2 minuten tot 15 uur, wijzig- ingsstap — 1 minuut voor interval tot 1 uur, 10 minuten – voor interval van meer dan 1 uur). Functie van automatische opwarming in het programma „MULTICOOK” is niet beschikbaar, als ingestelde bereidingstijd lager dan 75°С.

1. Volgt u p. 1-3 van hoofdstuk „Algemene procedures bij gebruik automa-

Drukt u op de knop „Multicook/°С”. Op het display krijgt u waarde van bereidingstemperatuur te zien (standaard— 100°С). Door het drukken op de knoppen „–” of „+”, kunt u temperatuurwaarde instellen.

3. 2-3 seconden na het instellen van de temperatuur op het display licht de

indicator „Timer” op en knipperende cijfers van de bereidingstijd, als standaard (30 minuten) ingesteld. Als je geen tijd hebt om de gewenste bereidingstemperatuur in te stellen, drukt u op en houd de knop „Keep warm/Cancel” ingedrukt totdat u pieptoon hoort, vervolgens herhaalt u de installatie opnieuw.

4. Door het drukken op de knoppen “–” of “+”, kunt u bereidingstijd instellen.

Om de waarde snel te wijzigen, drukt u houdt u de ingedrukte knop vast.

5. Stelt u indien nodig tijd van uitgestelde start in. Daarvoor drukt u op de

knop „Timer/Time delay”. Op het display verschijnt indicator „Time delay” en resterende tijd tot het einde van gerechtbereiding, uitstel meerekend. Wijzigt u tijdwaarde door op de knop „–” of „+” te drukken. Om de waarde snel te wijzigen, drukt u houdt u de ingedrukte knop vast.

6. Volgt u dan p. 6-8 van hoofdstuk „Algemene procedures bij gebruik au-

tomatische programma’s”. Programma „RICE/GRAIN” Het is aanbevolen voor het koken van rijst en verschillende pappen van soorten griezen en ook voor de bereiding van garnering. Standaard kooktijd is 35 minuten. De kooktijd kan handmatig van 5 minuten tot 4 uur met instelstap van 1 minuten ingesteld worden.31 NLD RMC-M800S-E Programma „SLOW COOK” Het is aanbevolen voor het smoren van gecondenseerde melk, gestoofde vlees, schenkel, zult, gelei. Standaard bereidingstijd is 2 uur en 30 minuten. De berei- dingstijd kan handmatig van 10 minuten tot 12 uur met instelstap van 10 mi- nuten ingesteld worden. Programma „PILAF” Het is aanbevolen voor het bereiden van pilav met vlees, vis of groente. Standaard bereidingstijd is 1 uur. De bereidingstijd kan handmatig van 10 minuten tot 2 uur met instelstap van 5 minuten ingesteld worden. Programma „FRY” Het is aanbevolen voor het braden van vlees en vleeswaren, vis en zeevruchten, en ook groente. Standaard bereidingstijd is afhankelijk van het gekozen pro- gramma (het wordt ingesteld door op de knop „Select product” te drukken): „MEAT” – 15 minuten, „FISH” – 12 minuten, „VEGETABLES” – 18 minuten. De bereidingstijd kan handmatig van 5 minuten tot 2 uur met instelstap van 1 minuut ingesteld worden. Functie van uitgestelde start is niet beschikbaar. Programma „STEW” Het is aanbevolen voor het braden van vlees en vleeswaren, vis en zeevruchten, en ook voor het bereiden van zult en andere gerechten die vereisen een lange kooktijd. Standaard bereidingstijd is afhankelijk van het gekozen programma (het wordt ingesteld door op de knop „Select product” te drukken): „MEAT” – 1 uur, „FISH” – 35 minuten, „VEGETABLES” – 40 minuten. De bereidingstijd kan handmatig van 10 minuten tot 12 uur met instelstap van 5 minuut ingesteld worden. Programma „PASTA” Het is aanbevolen voor het bereiden van pasta, koken van eieren, worstjes. Standaard bereidingstijd is 8 minuten. De bereidingstijd kan handmatig van 2 minuten tot 1 uur met instelstap van 1 minuut ingesteld worden. Functie van uitgestelde start is niet beschikbaar. Giet water in de kom. Zorg ervoor dat het waterpeil is onder de markering aan de binnenkant van de kom. Volg punten 2-7 van het hoofdstuk „Algemene procedures bij gebruik van automatische programma’s”. Nadat het water gekookt heeft, klinkt er een signaal. Opent u voorzichtig het deksel en dompelt u het voedsel in kokend water, sluit het deksel totdat het klikt. Drukt u op de knop „Start/Reheat”. Het bereidingsproces van de ingestelde programma en aftelling van werkingstijd van het programma zullen beginnen. Volg dan de punten 8-9 van het hoofdstuk „Algemene procedures bij gebruik van automatische pro- gramma’s”. Bij de bereiding van bepaalde maaltijden kan schuim ontstaan. Om de even- tuele lekkage uit de kom te voorkomen, kunt u het deksel openen na een paar minuten na het laden van de producten in kokend water. Programma „VACUUM” Het is speciaal ontworpen voor het koken van voedsel in vacuümverpakking. Standaard bereidingstijd is 2 uur en 30 minuten. De bereidingstijd kan handmatig van 5 minuten tot 12 uur met instelstap van 10 minuten ingesteld worden. Programma „SOUP” Het is aanbevolen voor het bereiden van verschillende soorten soepen, als- mede compotes en drankjes. Standaard bereidingstijd is 1 uur. De bereiding- stijd kan handmatig van 10 minuten tot 8 uur met instelstap van 5 minuten ingesteld worden. Programma „YOGURT” Het is aanbevolen voor het bereiden van yoghurten en deeg rusten. Standaard bereidingstijd is 8 uur. De bereidingstijd kan handmatig van 10 minuten tot 12 uur met instelstap van 5 minuten ingesteld worden. Functie van uitgestelde tijd is niet beschikbaar. Programma „BAKE” Het is aanbevolen voor het bakken van gebak (cakes, biscuiten, koeken). Standaard bereidingstijd is 45 minuut. De bereidingstijd kan handmatig van 10 minuten tot 8 uur met instelstap van 5 minuten ingesteld worden. Bij het bakken van een brood is het aanbevolen om functie van automatische opwarming in alle stadia van voorbereiding uit te schakelen. Programma „STEAM” Het is aanbevolen voor het stomen van vlees en vleeswaren, diëtische gerech- ten, babyvoeding. Standaard bereidingstijd is afhankelijk van het gekozen voorprogramma (het wordt ingesteld door op de knop „Select product” te drukken): „MEAT” – 40 minuten, „FISH” – 25 minuten, „VEGETABLES” – 30 minuten. De bereidingstijd kan handmatig van 5 minuten tot 2 uur met instelstap van 5 minuut ingesteld worden. Voor de bereiding in dit programma maakt u gebruik van special container met regelbare inhoud (inbegrepen in de set):

1. Giet 600-1000 ml water in de kom.

2. Plaats de binnenkom van de container voor het stomen in de buitenste

gordel, zodat de enzen op de randen van de kom in de sleuven komen te staan. Binnenkant van de gordel rand is voorzien van 2 sets van sleuven voor hoogteverstelling en respectievelijk volume van de container.

3. Plaats de stoomcontainer in de kom.

4. Meet de producten af en voorbereid ze volgens het recept, leg deze geli-

Volg dan de punten 2-9 van het hoofdstuk „Algemene procedures bij gebruik van automatische programma’s”. Programma „COOK/BEANS” Het is aanbevolen voor het koken van groente en bonen. Standaard bereiding- stijd is 40 minuten. De bereidingstijd kan handmatig van 5 minuten tot 8 uur met instelstap van 5 minuten ingesteld worden. Programma „REHEAT” Het is aanbevolen voor het opwarmen van de klare maaltijden. Het programma warmt het gerecht op tot 70-75°С en houdt het warm gedurende 24 uur. Het programma is voorzien van directe aftelling van de bereidingstijd. Indien nodig kan de opwarming handmatig stopgezet worden. Functie van uitgestelde start is niet beschikbaar.

Leg een bereide gerecht in de kom. Plaats de kom in de behuizing van het apparaat, zorg ervoor dat het in contact met het verwarmingselement komt. Sluit het deksel van de Multikoker totdat het klikt. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

2. Drukt u op de knop „Keep warm/Cancel” en houdt u hem ingedrukt totdat

u een pieptoon hoort. Knopindicаtor zal gaan branden, er zullen opwarm- ingsproces en directe aftelling van de tijd beginnen. Na aoop van het programma hoort u een pieptoon. Het apparaat schakelt over op standby modus.

Om opwarmingsproces te onderbreken houdt u de knop „Keep warm/ Cancel” ingedrukt tot een pieptoon. Indicator van de knop gaat uit. Programma „REHEAT” kan het product in de warme toestand tot 24 uur houden, maar het wordt niet aanbevolen om het gerecht opgewarmd langer dan 2-3 uur laten staan, omdat dit kan leiden tot een smaakwijziging.

• Voorbereiding van kwark en kaas

• Pasteurisatie van vloeibare producten

• Sterilisatie van vaatwerk, onderwerpen van personlijke gebruik

I V. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

• Voordat u gaat het apparaat reinigen, zorg ervoor dat het afgesloten en volledig afgekoeld is.

• Gebruik een zachte doek en schurende schoonmaakmiddellen. Wij raden u aan om het apparaat onmiddellijk na gebruik schoon te maken. Bij het reinigen gebruik geen schuurmiddelen, schuurspons en chemisch agressieve stoffen. Het apparaat niet in water dompelen of onder stromend water reinigen!

• Voor het eerste gebruik of om geuren na het koken te verwijderen advis- eren wij om een halve citroen in het programma „STEAM – FISH” te koken met ongewijzigd standaard tijd.

• Kom en aluminium deksel dienen na elk gebruik gereinigd worden. Voor de reiniging van de kom kunt u de vaatwasser gebruiken. Na het reinigen, veegt u de buitenkant van de kom droog af.

• Stoomklep moet ook na elk gebruik gereinigd worden. Om de stoomklep te reinigen verwijder hem voorzichtig en demonteer deze volledig, spoel dan grondig onder stromend water en droog hem af, weer monteer hem in omgekeerde volgorde en zet hem op zijn plek.

• Tijdens het koken, kan de condenswater ontstaan, die verzamelt zich in een speciale holte op de behuizing van het apparaat rond de kom. Dit condensaat kan gemakkelijk met behulp van een keukenpapier of hand- doek. Om het binnenste aluminium deksel te verwijderen:

Open het deksel van de Multikoker, vanuit binnenkant van het deksel drukt u op de 2 plastic vergrendelings naar het centrum om het deksel los te maken. Veeg de oppervlakken van beide deksels covers met een vochtige doek, indien nodig wast u afneembaar deksel met behulp van afwasmid- del af.

Na het reinigen, steekt u aluminium deksel in de onderste sleuven en richt het met het hoofddeksel, drukt u op de bovenkant van het binnenste deksel totdat het vastklikt. Binnenste aluminium deksel moet vastklikken. Om de stoomklep te verwijderen, trek voorzichtig buiten behuizing aan ens naar de verdieping van het deksel omhoog en naar u toe. Draait u de klep, opent u de plastic vergrendeling aan de binnenzijde in de richting van de wijzer en verwijder de binnen behuizing. Was beide zijden van de klep af en stel samen in omgekeerde volgorde. Om scheuren van de kleprubber te vermijden, trek het niet uit tijdens het schoonmaken en de installatie

Fouten bij de voorbereiding en de manieren om deze op te lossen Dit gedeelte bevat de typische fouten gemaakt in de keuken Multikokers, be- spreekt de mogelijke oorzaken en manieren om ze te overwinnen. DE GERECHTEN ZIJN NIET TOT HET EINDE GEKOOKT Mogelijke oorzaken van het probleem Oplossing Het deksel van het apparaat is niet ges- loten of het goed gesloten, daarom het kooktemperatuur is niet hoog genoeg. Tijdens het koken doe het deksel van de multi- koker niet onnodig open Sluit het deksel totdat het klikt. Zorg ervoor dat er niets hindert dicht sluiting van het deksel van het apparaat en afdichtingsrubber op het binnenste deksel is niet vervormd. Kom en het verwarmingselement komen niet goed in contact, waardoor de kook- temperatuur niet hoog genoeg was. Kom moet in de behuizing van het apparaat recht gezet worden, zodat de onderkant raakt aan de verwarmingsschijf. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen zitten in werkruimte van de multikoker. Vermijd veron- treiniging van de verwarmingsschijf.32 Verkeerde keuze van ingrediënten voor een gerecht. Deze ingrediënten zijn niet geschikt voor de gekozen bereidingswijze of u heeft verkeerde voorbereidingspro- gramma gekozen. Ingrediënten zijn te groot gesneden, al- gemene proporties van de produkten zijn overtreden. U heeft verkeerde bereiding- stijd ingesteld (niet berekend). Door u gekozen recept is niet geschikt voor het koken in deze multikoker. Het is wenselijk om bewezen recepten (aangepast voor dit model). Gebruik alleen betrouwbare re- cepten. Selectie van ingrediënten, snijwijze, proporties, programmakeuze en kooktijd moeten aan het gekozen recept passen. Bij het stomen: zit er te weinig water in de kom om een voldoende dampdichtheid te waarborgen. Hoeveelheid van het vater in de kom moet strict volgens een recept zijn. Als u twijfelt, controleer het waterpeil tijdens het kookproces. Bij het braden: U heeft te veel olie in de kom gegoten. Overtollig vocht in de kom Bij gewone brading is het genoeg als de bodem van de beker is bedekt met olie met dunne laag. Bij het frituren volgt u de bijbehorende aanwijz- ingen van het recept. Sluit het deksel van de multikoker niet af tijdens het braden als dat niet in het recept staat. Bev- roren producten voor het bakken moeten ontdoo- ied worden en laat het water aekken. Bij het koken: overkoking van bouillon bij het koken van producten met een hoge zuurgehalte. Sommige producten vereisen een speciale behan- deling alvorens te koken: het spoelen, pasterisering, etc. Volg het gekozen recept. Tijdens het bakken (deeg is niet goed geb- akken): In het proces van ri- jzen plakte het deeg vast aan het binnenste deksel en blokkeerde afvoerklep van stoom Leg het deeg in de kom niet te veel U heeft te veel deeg in de kom gelegd. Haal het deeg uit de kom, draai om en weer plaats in de kom, dan laat verder bakken tot het gaar is. Voortaan bij het bakken leg niet te veel deeg in de kom.

PRODUCT IS OVERGEKOOKT

U heeft een fout gemaakt bij het kiezen van het type product of het instellen (berekenen) van de kooktijd. Veel te kleine formaat van de ingrediënten. Raadpleeg de uitgeprobeerde recept (aangepast voor dit model van het apparaat). Selectie van ingrediënten, snijwijze, proporties, programmakeuze en kooktijd moeten toepassen aan de aanbevelingen. Na het koken, heeft het klare gerecht te lang gestaan in automatische opwarming. Langdurig gebruik van automatische opwarming wordt afgeraden. Als uw model van de multikoker is voorzien van preventieve uitschakeling van deze functie, kunt u deze functie gebruiken.

PRODUCT KOOKT UIT TIJDENS HET KOKEN

Tijdens het koken van een pap, kookt de melk uit. De kwaliteit en de eigenschappen van de melk kunnen afhangen van de plaats en omstandigheden van zijn pro- ductie. Gebruik alleen ultra-gepasteuriseerde melk met vetgehalte van maximaal 2,5%. Indien nodig kan melk een beetje verdund worden met drinkwater. De ingrediënten voor het koken zijn niet behandeld, of onjuist verwerkt (slecht gewassen enz.). Verhoudingen van de ingrediënt- en nzijn iet voldaan of verkeerd gekozen type van het product. Raadpleeg de uitgeprobeerde recept (aangepast voor dit model van het apparaat). Selectie van ingrediënten, sni- jwijze, proporties, programmakeuze en kooktijd moeten toepassen aan de aanbevelingen. Volkoren granen, vlees, vis en zeevruchten moeten altijd goed gewassen worden.

HET GERECHT BAKT AAN

Na de vorige bereiding was de kom slecht schoongemakt. Antiaanbaklaag van de kom is beschadigd. Voordat u begint met het koken, zorg ervoor dat de beker goed gespoeld is en anti-aanbaklaag niet beschadigd is. Het totale volume van het product is minder dan de aanbevolen in het recept. Raadpleeg de uitgeprobeerde recept (aangepast voor dit model van het apparaat). U heeft te lange bereidingstijd ingesteld. Verminder bereidingstijd of volg het recept die is aangepast voor dit model van het apparaat. Bij het braden: u bent vergeten om de olie in de kom te gieten; niet geroerd of te laat draaide de bereide producten om. Bij normaal bakken giet wat plantaardige olie in de kom zodat de bodem van de kom wordt bedekt met een dunne laag. Voor gelijkmatig bakken dient de producten in de kom af en toe geroerd of omgedraaid te worden. Bij het smoren: niet genoeg vocht in de kom. Voeg meer vloeistof in de kom. Tijdens het berei- den moet u het deksel van de multikoker niet onnodig opendoen. Bij het koken: in een kom te weinig vocht (proporties van de ingrediënten zijn niet nageleefd). Let op de juiste verhouding van vloeistof en vaste ingrediënten. Bij het bakken: vóór het koken heeft u de binnenkant van de kom niet ingevet met olie. Voor het leggen van het deeg, vet zijkanten en onderkant van de kom met boter of olie (mag niet olie in de kom gieten!).

PRODUCT HEEFT VORM SNIJVORM VERLOREN

U heeft het product in de kom te vaak geroerd. Bij gewone brading roer het gerecht niet vaker dan elke 5-7 minuten. U heeft te lange bereidingstijd ingesteld. Verminder de bereidingstijd of volg het recept die is aangepast voor dit model van het apparaat.

Er waren ongeschikte ingrediënten gebruikt, waardoor het vocht on- staat (sappige vruchten of groenten, bevroren bessen, crème, enz.). Kies ingrediënten volgens het bakrecep. Kies geen in- grediënten die die te veel vocht bevatten, of gebruik ze zo min mogelijk U heet de klare gebak te lang in de gesloten multikoker gehouden. Neem het gebak uit multikoker gelijk na de bereiding. Indien nodig, kan het product in de multikoker voor een korte tijd bij automatische opwarming blijven staan.

HET GEBAK IS NIET GESTEGEN

Eieren met suiker waren niet goed geklopt. Raadpleeg de uitgeprobeerde recept (aangepast voor dit model van het apparaat). Selectie van ingrediënten, snijwijze, proporties, programmakeuze en kooktijd moeten toepassen aan de aanbevelingen. Deeg is lang met bakpoeder gestaan Bloem is niet gezeefd of het deeg is niet goed gekneden Er zijn fouten gemaakt tijdens het leggen van de ingrediënten. Gekozen recept is niet geschikt voor het bakken in dit model van multikoker. In sommige modellen van multikokers REDMOND in programma’s «STEW» en «SOUP» bij onvoldoende vloeistof in de kom komt het beveiligingsystem in werking om oververhitting van het apparaat te voorkomen.In dit geval stopt het bereidingsprogramma en multikoker schakelt gaat naar de modus van automatische opwarming over. Aanbevolen bereidingstijd van verschillende producten bij het stomen Product Gewicht, g/ aantal Hoeveelheid water ml Bereidingstijd, min

Garnalen voor salade, gepelde, voorge- kookte-bevroren 500 500 5 min 7 Ravioli 4 st. 500 15 min 8 Aardappelen (in blokjes 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15 min 9 Wortel (in blokjes 1,5 х 1,5 cm) 500 500 35 min 10 Biet (in blokjes 1,5 х 1,5 cm) 500 1500 1 uur 10 min 11 Groente versgevroren 500 500 10 min 12 Kippenei 3 st. 500 10 min Houdt u rekening mee dat deze zijn algemene aanbevelingen. De werkelijke tijd kan van de aanbevolen waarden verschillen afhankelijk van de kwaliteit van een bepaald product, evenals uw smaakvoorkeur. Gebruiksaawijzingen voor de temperatuurinstellingen in het programma „MULTICOOK” Werktemper- atuur Gebruiksaanwijzingen (zie ook receptenboek) 35°С deeg rijzen, voorbereiding van azijn 40°С Bereiding van yoghurts 45°С Desem 50°С Gisting 55°С Bereiding van fondant 60°С Bereiding van groene thee en babyvoedsel 65°С Koken van vlees in vacuümverpakking 70°С Bereiding van punch 75°С Pasteurisatie, voorbereiding van witte thee 80°С Bereiding van gluwijn 85°С Bereiding van kwark of voeding die lange kooktijd nodig heeft 90°С Bereiding van rode thee 95°С Bereiding van melkpappen 100°С Bereiding van schuimpje of conturen 105°С Voorbereiding van zult 110°С Sterilisatie 115°С Bereiding van suikerstrop33 NLD RMC-M800S-E 120°С Bereiding van eisbein 125°С Bereiding van gestoofde vlees 130°С Bereiding pudding 135°С Roosteren van klare maaltijden om een knapperig laagje te krijgen 140°С Roken 145°С Roosteren groenten en vis in folie 150°С Roosteren vlees in folie 155°С Bakken van gistdeeg producten 160°С Bakken van gevogelte 165°С Bakken van steak 170°С Bereiding van pommes frites kipnuggets Beknopte tabel van bereidingsprogramma’s (fabrieksinstel- lingen) Programma Gebruiksaanbev- elingen Standaart bereidingstijd Bereik van bereidingstijd / instelstap Startuitstel uur Wachtijd tot werkparameters Automatische opwarming COOK/BEANS Koken groente, bonen 40 min 5 min – 8 uur / 5 min

FRY MEAT Braden vlees 15 min 5 min – 2 uur / 1 min

MULTICOOK Bereiding van ver- schillende gerech- ten met temperatu- urinstelling van 35 tot 170°С met stap van 5°С 30 min 2 min – 1 uur / 5 min 1 uur – 15 uur / 10 min

STEAM MEAT Stomen vlees 40 min 5 min – 2 uur / 5 min

PILAF Bereiding van ver- schillende soorten pilav 1 uur 10 min – 2 uur / 5 min

RICE/GRAIN Bereiding van ver- schillende griezen en garneringen. Koken kruimelige pappen 35 min 5 min – 4 uur / 1 min

FISH Stewing sh 35 min VEGETA- BLES Stewing vegetables 40 min In “MULTICOOK” programma is de functie van automatische opwarming be- schikbaar bij temperatuurinstelling van 75 tot 170°С.

V I. OPTIONELE ACCESSOIRES

Voor de aanschafng va optionele accessoires voor de Multikoker REDMOND RMC-800S-E inwinning van informatie over nieuwe producten van REDMOND wordt u verwezen naar de website www.multicooker.com of naar de winkels van geautoriseerde dealers van REDMOND. VII.

VOORDAT U SERVICEDIENST GAAT

CONTACTEREN Fout-melding Mogelijke oorzaak Oplossing E1 - E5 Systeemfout, kan zijn dat de controle kaart of thermosensor is stuk Trek de stekker uit stopcontact, laat hem afkoelen. Sluit het deksel dicht. Als bij aansluiting van de multikoker het probleem aanhoudt, neemt u con- tact op met een erkend servicecentrum. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het toestel wordt niet in- geschakeld. Geen stroom van het stroomnet. Controleer of er de spanning in het stroomnet aanwezig is. Het gerecht wordt te lang bereid. Stroomuitvallen van het stroom- net. Controleer of er de spanning in het stroomnet aanwezig is. Er zit een vreemd voorwerp tussen de kookpot en het verwarmingse- lement Verwijder het vreemde voorwerp. De kookpot is niet recht in de be- huizing van de multicooker gep- laatst. Plaats de kookpot recht zodat deze niet scheef staat. Het verwarmingselement is ver- vuild. Haal de stroom van het toestel, laat het toestel afkoelen. Reinig het ver- warmingselement.

De garantietermijn voor dit toestel bedraagt 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De fabrikant verbindt zich ertoe om gedurende de garantietermijn alle fabricage- fouten veroorzaakt door de slechte kwaliteit van de materialen en assemblage te verhelpen door reparatie, vervanging van defecte onderdelen of vervanging van het toestel. Deze garantie is alleen geldig wanneer de aankoopdatum wordt bevestigd door een winkelstempel en een handtekening van de verkoper op de originele garantiekaart. Deze garantie is alleen geldig, indien het toestel in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing is gebruikt, is niet gerepareerd of uit elkaar gezet en is niet beschadigd door onjuiste omgang en het toestel volledig compleet is gebleven. Deze garantie dekt niet de normale slijtage van onderdelen en dekt geen verbruiksgoederen (lters, lampen, keramieke en teon coating, afdichtingen etc.). Levensduur van het product en de garantieperiode worden berekend vanaf de verkoopdatum of fabricagedatum van het product (in het geval dat onmo- gelijk de verkoopdatum te bepalen). Fabricagedatum van het toestel kan in het serienummer worden gevonden, die staat vermeld op de identicatie etiket op het product. Het serienummer bestaat uit 13 cijfers. 6de en 7de tekens geven de maand weer, 8de – bouwjaar van het product. De door de fabrikant vastgestelde levensduur van het toestel bedraagt 5 jaar vanaf de aankoopdatum, mits het toestel in overeenstemming met deze ge- bruiksaanwijzing en de geldende technische normen wordt gebruikt. De verpakking, de gebruiksaanwijzing en het toestel zelf moeten worden verwijderd in overeenstemming met het lokale recycling programma. Gooi dergelijke producten niet samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg. Bluetoothis het geregistreerde handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. App Store is het dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Google Play is het geregistreerde handelsmerk van Google Inc.34 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso e conservarlo per riferimenti futuri. L'uso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolungare signicativamente la sua vita. Misure di sicurezza