RMCM800SE - Mitmefunktsiooniline keedukann Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RMCM800SE Redmond

Enne kaesoleva seadme kasutamist lugee tohelepanelikult labi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme oige kasutamine pikendob oluliselt selle teenistusaega.

Ohutusmeetmed

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on tingitud toote ohutusnouete ja kasutusreeglite rikkumisest.
  Käesolev elektriseade kujutab endast mitmefunktsionalset seadet toidu valmistamiseks olmetingimustes ning seda vöib kasutada korterites, maamajades, hotellinumbrites, kaupluste olmeruumides, kontorites ja muudes taolistes mittetöostusliku kasutamise tingimustes. Seadme toöstuslikku vöi muud mittesihipärast kasutamist peetakse mitteko-haseks toote kasutamiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastutust voimalike vigastuste eest.
• Enne seadme elektrivorku lilitamist veenduge, et selle pinge uhtib seadme nominaalpingega (vt. tehilisi iseloomustikke voittoote tehasetabelit).
• Kasutage pikendust, mis on arvestatud seadme

tarbimisvoimsusele - parameetrite mittevastavus voib tekitada luhise voi kaabli suttimise.

Lülitage seade vaid maandusega pistikutesse - kohustuslik nõue elektrilöögi valimiseks. Kasutades pikendust veenduge, et ka see on maandatud.

TAHELEPANU! Seadme too ajal korpus, anum ja metalldetailedk kuumenevad! Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Valtimaks kuumast aurust tekkvat poletust, arge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

Peale kasutamist lulitage seade pistikust valja, samuti selle puhastamise voi teisaldamise ajal. Elektrijuhet vote kuivade katega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.
- Arge tommake elektrijuhet uksevahedest voi soojisallikate laheduses. Jalgige, et elektrijuhe ei oleks keerunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, nurkada ga ja moobl i aartega.

REDMONO

Pidage meeles: elektrikaabli juhuslik vigastamine voib tekitada-haired, mis ei vasta garantii tingimustele, samuti voivad tekitada elektrilogi. Vigastud elektrikaabel on vaja viivitamatult valja vahetada hoolduskeskuses.

• Arge paigutage seadet pehmele alusele, arge katke seda too ajal - see voib tingida seadme ulekuumenemise ja vigastumise.
• Seadet on keelatud kasutada avatud ohu käes - niiskuse voi korvaliste esemete sattumine seadme korpusesse voivad tingida seadme tosiseid hairyid.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivorgust valja lulitatud ja tailikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastusjuhendeid.

KEELATUD lasta seadet vette voi paigutada seda jooksva vee alla!

• Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha, meele- vōi vaimupuudega inimesed ja inimesed,

kellel pole piisavalt kogemusi voi teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult jarevalve all ja/voi juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kattesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma tāiskasvanute järevalveta puhastada ega hooldada.
• Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) voivad olla laste ohtlikud. Lammatamise oht! Sailitage pakenditlastele kattesaamatus kohas.
• Seadme iseseisev remont voi selle konstruktionsni muudatuste tegemine on keelatud. Koiki hooldus- ja remonditoid peab teostama vaid autoriseeritud hooldekeskus. Ebaprofessionaalset teostatud too voib tingida seadme rikkimineku, traumat ja vara kahjustuse.

TAHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistakes vigastuste korral.

Tehnölled anmed
Mutter	RMC 8005-E
Vörmsus	900 W
Pinge	720 240 V, 50/60 Hz
Slepsopot mühlt	5 Litr/d
Slepsopot plinnakate	Kernamitlin klimmärbemerkstunde
Ekran	valgusdool
3D-Sojentius	on
Programmmittel arx.	48 (20 automaprogrammi), 28 (kissisi steratvat programmi)
Aurunklapp	emaldalatv
Sipellaas	emaldalatv
Andamete odastamine protokoll	Bluetooth v4.0
Minimalne toctatav Android version	4.3 Jelly Bean
Minimalne togetatv iOS-i version	7.0

Automaatprogrammid

1. MULTICOOK

2. RICE/GRAIN (RIS/TANGAINE)

3.SLOW COOK (AEGLANE HAUTAMINE)

1. BLAE (BLAED)

2. ERY-MEAT(UPRAADIMINE-LHA)

3. FRY-FISHPRAADIMINE-KALA

4. FRY-VEGETABLES (PRAADIMINE-KOGIVILJAD)

5. STEW-NEAT HAUTAMINE-LHA

6. STEW-FISH HAUTAMINE-KALAI

10.STW-VEGETABIESHAUTAMINE-KOGIVILAD

11.PASTA (MAKARONID)

1. YACIUM (YAAKUM)

1.1.SOLUB(SLDB)

1. YOGURT (JOGURT)

2. BAXE (KUPSETAMINE)

3. STEAM=MEST(ABUTAMINE)

17.STAM=FSH(AUBTAMN5-KALA)

Ekraani indikaatorid A2

A Tojduyalmistusprogrammio

B. Toiduineiubid programmides,FRY,STEW,STEAM

C. Temperature value

D. Temperatuur, tolduvalmistusala voi viltstardla naht.

E. Tolduyalmistusala valimine, toicuyalmistusresfim Indikeator.

F. Viltstardia ala valmine: viltstandirezilin indikator

JENNE ESIMEST KASUTAMIST

Vokaede seale tatevuk otveaattkut koxist vala, bemaladaok paskematerialia idra pleamersb.

Aige eneulnge migni jahu hoiievred kiewerd, juhenovand Meiseviel (kui nedi an ege sone kospelier sie migni sedine sanenunantigat Serienumnbi prudumane sedmei tihaih autonahelt figeae seine gavriilnndinulese.

Pirad transportistj fa medial temperatourh holsmit tute sedumne one sssleitlatttihkndt 2 tundlontemperatue sette fioe.

Pokigke sedamre torus nisake lapigale je peske slepott guthaks ring naske nei a kuvada. Korvalise lohke amelamse seidme esmesel kusamtemel keke labi sadame talelik pahusts (vt., Seadimolcamite).

Asetage seade kovale tassemae horistonsaiee pinalne, [jäldiges seejures, et suruapilige viijuvur au ciisus tupedeere, lierarotaiktkeitee, nikrtonnokaseae- metete eqa muddiee esemetete voit materjalede, mida niskus je korange tenuatou yaks kohustada.

Automaatne soojashoidmine

See funktionslo Lillubut bisse automataste kohr pefare tolduvaismusprogrammi to topppoi (vélia anatud programmi, YOGURT) ming voll hoida vemsilu tldo temperatureuri vahemiklus 70 - 75^ 24 touni vitei, Automatae sooajoshaldinse ale jbot puek,Keep warm/Cancel indicator ging erakian le kuvatake jooekse aug, mille vittel seade on setels rizhimi tozudun. Vaijutase konl saab automatae sooajoshaldinse npuu,Keep warm/Cancel vujadtes vijli liulada.

Selleks et see funktiolo programme 100tanti mej atreenvolt. viljula lhatud, valutae ja halble all nuppu, Stari/Reheat, kuni nuppu, Keep warr/Carens' Inklatior Kustub, Et automatae sohsojolimnue uucsti slahtud, Valutae veel haltid all nuppu, Stari/Reheat, nuppu, Keep warr/Carens' Inklatior Sutib.

Uldine tomlingutejärkodar automatoprogramme kasutamisel (vijla autud studprogrammedeMultiTCOOK"ja REHEAT")

Programmiedega, MULTCOOK'ju, REHAT' babbamist voraadke vartovastest agosjet.
1. Valmistage ette (modke virka) alukid koostildn med vassavit reseptile ningneed sciscotti, Jalgo, et unico: koostidae, sahulbungs veodo Luki rupcuiptaksiscotti siskulidi olo sagsuna surinat jyustud
P. Balagdo sisepont multikectia torpusseae.Veenduge, et see on tihdeait kumutuselendem viatais.
3. Suigoge multikeetja kaas, nil et kostaks kiopstatusu. Uhendage seade vooltu-vorku.
4. Valige nuppu, Menu' valiadees soovodu tioduvalismusputprogramma. Eknaree ilimbu vassate programmatis indicator [ja valikimi maatarud toliduvamisutag. Programmides, FRY", STEW], ja STEAM' valige nuppu, Select product' valiadees toluidnu tipp. Eknaree miutib vassat indikator - MEAT, FISH'vol,VEEABLES'- ja valikimi maatarud toliduvamisutag. Toliduvamisutaga sah muhla.
5. Valaduse konralt sisestage programmi aiguse vitaeg.
S. Vlaitea [a] Holice monse sekundi valiet all nuppu, Start/Reheat. Nuppe "Start/Reheat" a, Keep warm/Cancel Indikatorid suttvid. Toldulvistamise proteiss alagb ng kalvitub programm 108 lopuni Ja rudnaja malahajemignie.
7. Vajutades ja holdsprogrammi tõtsamise jai all nuppu, 'Start/Rehest', saab automatizmate soojshirdimie eelsevalt vijla 0lukaada [nuppu, Kepi warr/Cancet' indicatori kustub]. Tetadoliride nuppu, Start/Rehest' vajutama 0lukaada ses fuktusikuris quesi sioe.
B. Toedovladin'sprogramm gegeninnend steit vaukatake teil helisignatog. Edoi hobe multiekta oteneval saedetem die utamacne soosaindmete reizimile tekrakianb kuyakase [oksev aeg, mila VKtei see fuktoion st 106 tniun vol goztefimi.
9. Kui soovite toidivatismaste protessesi katokestada, sisetastur programmi tóthistada vai automatae soojashoitridne vija Iitlada, vojtajce ja hbiokide nupuji,Keep warm/Care!.
Tiduvalmstusaja muutmiseks tehke jrgmist.
1. Piatad toilovlmiustoprogrammi valmiist valjuge rnppu, TImer/Time delay.Franaei slittib indikanteer, TImer' ja tegai mivaid numbid hokkwaed vikuma.
2. Vajtades nappu, +vil, -seadke soovinud teg. Nidku kirendatud mut mirseks halide nappu.
Kui tovidualistusaeug on sicestated (numbrid eclanail vigiyad endesit), minge elasi) argnise summa jaule. Kui soovite shastated seate lihistada, vajutage npuno. Keep warm/Cancel, misjarec sicestag kou tovidualistusaeprogramm uqesi.

Takivutawatushaga kibashi shiustamushi alele aventudai takiyukutawatushangpompanui estarue nihehul malsimacloe qin in seintse varnongu. Mäneke programmaderikakotake takivutawatushugae huguen oles pirast sed, kujie anen sappanwutien ettenenjtsahtempienere.

ProgrammMULTICOOK

Programm on ete hantud mis tanes tote valmtamisels kaskstaa mahratud totdavalumstatemperatuuri (35 kuni 170°C, mutrismeamt社会责任a 5°C) je totdavalumstasagja (2 min kuni 15 tund), mutrisme samt 1-tunnosc intervallu puhl 1 minut, ilie 1 tunnosc intervallu puhl 10 minut).

1 Automatise soziohodimme fukkstaan, ie sae programme IMU TICOOKK Kusada, ki sputid temperature at uiviksen bei 75°C.

1. Jürgige pss. Dübine tamingste järjekord automatprogrammide kasa-tamatisiert 1-3

2. Vajtajate nuppu, Multicool ^電^* . Dyananile imbuh toduvatm iustemperaturi viiutus vaihimi - 100°C Nuppu 一 _ 一 voi, vujades sah tem peraturui vaurst umuta.

Aluminiunist sisekaane eemaldamiseks tolmge |argmiselt.

1. Avage multkejia kaai; Vajtage kaene sisepoite 2 plastikstaan keseke, kuiki kaai lanti teule. Puhdjde molema kaene pindi niskle lapiga; vajaduse korai peske dravoetav kaat noudesupva-hendiga.
2. Pirast puhaustam pange aluminilinnaus aluminisstee soonsteene ning uhtige see auskaaneca; vajtage sicekeane ulmiseste osale, kuni kostab klostaatus. Aluminilinnist sicekaas peab otema tinealt finkseetidr.

Aurukaki eemalirnkeis tormale iteovaikkulike valinkeia erendist kane oaru ruses tiles ja endu poote. Keerake klapp imun, ave plastuligur siseihijl neloe suusnas ja volke sisekase maha. Pedek klapp midern adas pubaktis ja range vostupinues jarejkrassu loesii likku. Klapp umrithenil libenereum valinkeis etge valinake eage viratende puhstamiste ege tagasanipensin eaj [3].

V.SOOVITUSI TOIDUVALMISTAMISEKS

Yead valmistamsel Ja nende korvaldamise meetmed

Alltoodud tabels on ia toodud tiuipilised vead multiktejias toidu valmistamise koral, vaedeldud voimalikud pohjused ja lamendamise visid.

Mitmesuguste toiduainete soovitatav tootlemisaeg aurutamisel

	Teilweise	Kral (pl./kgos)	Voc kogos (ml)	Toldzinslitzung (min)
1	Sea Verteilfluss [1,5 x 1.3 cm kauhikutera]	500 500		20 min/33 min
2	Lamproflue [1,5 x 1,5 cm kaukibunenr]	500 500	25 min
3	Karafllue [1,5 x 1,5 cm kaukibunenr]	500 500	15 min
4	Friedelabildkostete	180 (64) /450 (36)	500	10 min/15 min
5	Katz (Mio.) 500 100 10 min
6	Salatirevertis, pumacatud, koozei(kaukibunenr)	500 500	5 min
7	PolvemidParkulcd 4× 500 15 min
8	Kohli (1,5 x 1.5 cm kaukibunenr) 500 15 min
9	Pegaral (1,5 x 1.5 cm kaukibunenr) 500 15 min	500 15 min
10	Roet (1,5 x 1.5 cm kaukibunenr) 500 1500			1 mm je 10 min
11	Vitrissana kuminutudadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadag	10 min
12	Aurantusura mura 5× 500 10 min

Tueb revestoda, et need on difstf soovitset. Tegeik oeg vib soovitatotost voivatistert ene ienlenvot kannreetse tordunine hiovhtedist ring samit tei gnilneelstustes.

Soovittused temperaturuelseadete kasutamise osas programmes "MULTICOOK"

Tättemperature	Kasustussowetstuf (yadake kra setseptraamut)
35°C	zägna aergitamine, Sädiva calmetamine
40°C	jaguste hydralamine
45°C	juanets

Tolduvalmistusprogrammide andmetabel (tehaseseaded)

50°C	kralansamine
55°C	malutistute volmitastine
60°C	ronelise bee voi lataletobude volmitastine
65°C	vaikumpakondi litka konmune
70°C	purdil volmitastine
75°C	pantolizentrine, valge bee volmitastine
80°C	hbjegwini volmitastine
85°C	kancinima voi plikva volaminitsega valje toodu volmitastine
90°C	panasao bee volamtisarene
95°C	plimagadu volmitastine
100°C	beses voi mezzi volmtistame
105°C	sildi kocetamine
110°C	steriliseramine
115°C	suhkudlupi kocetaine
120°C	ruusidi volmutistamine
125°C	luatherier bee volmitastine
130°C	vamloogada volmitastine
135°C	valmis rathala prunistamine irkhota kocetiu kuklamisss
140°C	sultisamine
145°C	kodgiviljavornie [a kata (kalkumts)]
150°C	Uhawemroog (boctums)
155°C	pamltisignatode tiktsetamine
160°C	Unrullita prazidrine
165°C	Unhalokike prazidrine
170°C	toligras prazidrine, noqitszte i triklanatille volmtistamine

aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg

a 0000000000000000000000000000000000000000000000000

p 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g aagaae g aad yagaaaegyagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1