RMCM800SE - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMCM800SE Redmond

in programma’s „FRY”, „STEW”, „STEAM”.

8. Knop „Multicook/°С” — selecteren programma „MULTICOOK”.

„STEW”, „STEAM” programokban.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane w wyniku nieprze- strzegania zasad bezpieczeństwa oraz zasad użytkowania urządzenia.

Dane urządzenie elektryczne jest urządze- niem wielofunkcyjnym do gotowania potraw w warunkach domowych i może być używa- ne w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach go- spodarczych sklepów, biur lub w innych po- dobnych warunkach eksploatacji nieprzemy

słowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne wykorzystanie urządzenia niezgodne z prze- znaczeniem będzie uważane za naruszenie warunków należytej eksploatacji wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi od- powiedzialności za możliwe następstwa.

Przed podłączeniem urządzenia do prądu sprawdź czy poziom napięcia, na jakie urzą- dzenie zostało wyprodukowane odpowiada napięciu sieciowemu (patrz: dane technicz- ne lub tabliczka znamionowa urządzenia).

• Używaj przedłużacza, którego moc jest do- pasowana do mocy podłączonego urządze- nia — niezgodność parametrów może spo- wodować zwarcie lub zapalenie się kabla zasilającego.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda z uziemieniem — jest to obowiąz- kowy wymóg bezpieczeństwa mający na celu zapobiegnięcie porażeniu prądem. Używając przedłużacza upewnij się, że on też posiada uziemienie. UWAGA! Podczas pracy urządzenia jego obu- dowa, misa oraz elementy metalowe nagrze- wają się. Należy zachować ostrożność. Używaj rękawic kuchennych. Aby zapobiec poparzeniu gorącą parą, nie pochylaj się nad urządzeniem przy otwieraniu pokrywy.

Wyłączaj urządzenie z gniazdka sieciowego po każdym użyciu, a także podczas jego czyszczenia lub przenoszenia. Wyjmuj prze- wód zasilający z gniazdka suchymi rękami,133 RMC-M800S-E POL trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.

Nie przytrzaskuj przewodu drzwiami oraz trzymaj przewód zasilający z daleka od na- grzanych powierzchni. Pilnuj, żeby przewód nie skręcał się i nie zaginał, a także aby nie dotykał ostrych przedmiotów i krawędzi. Pamiętaj: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilającego może doprowadzić do usterki, które nie są objęte gwarancją i które mogą doprowadzić do porażenia prądem. Uszkodzo- ny przewód zasilający należy jak najszybciej wymienić w punkcie serwisowym.

Nie stawiaj urządzenia na miękkim podłożu, nie nakrywaj go w trakcie pracy — może to spowodować przegrzanie i awarię urządze- nia.

• Zabrania się używania urządzenia na świe- żym powietrzu — dostanie się wilgoci lub obcych przedmiotów do wnętrza obudowy urządzenia może spowodować jego poważ- ne uszkodzenie.

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest ono odłączone od prądu i całkowicie wystygło. Przestrzegaj zasad dotyczących czyszczenia i konserwacji urządzenia. ZABRANIA SIĘ zanurzać obudowę urządzenia w wodzie lub umieszczać ją pod strumieniem wody!

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych oraz umysłowych lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy i do- świadczenia, jeśli będą nadzorowane lub jeśli zostały wcześniej odpowiednio poin- struowane na temat sposobu korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zrozu- miały ryzyko z tym związane. Nie należy pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, przeprowadza- ne przez użytkownika nie powinny być wy- konywane przez dzieci bez zapewnienia odpowiedniego nadzoru. Należy pamiętać, aby urządzenie i przewód zasilający znaj- dowały się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.134 Charakterystyki techniczne Model ............................................................................................................... RMC-800S-E Moc ................................................................................................................................900 W Napięcie ............................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Pojemność misy ................................................................................................................ 5 l Powłoka misy ..................................................................... ceramiczna antyadhezyjna Wyświetlacz ..................................................................................................................... LED Ogrzewanie 3D ............................................................................................................... jest Ilość programów .............48 (20 automatycznych, 28 kongurowanych ręcznie) Zawór parowy ................................................................................................ zdejmowany Pokrywa wewnętrzna ..................................................................................zdejmowana Protokół transmisji danych .................................................................... Bluetooth v4.0 Minimalna wymagana wersja Android ................................................4.3 Jelly Bean Minimalna wymagana wersja iOS .............................................................................. 7.0 Programy automatyczne

1. Pokrywa urządzenia

2. Zdejmowana pokrywa wewnętrzna

4. Przycisk otwierania pokrywy

5. Panel sterowania z wyświetlaczem.

7. Uchwyt do przenoszenia

8. Zdejmowany zawór parowy

12. Naczynie do przygotowywania na parze o regulowanej pojemności

13. Koszyk do smażenia na głębokim oleju.

14. Przewód zasilający

1. Przycisk «Keep warm/Cancel» («Podgrzewanie automatyczne/Anuluj») —

włączenie/odłączenie funkcji podgrzewania; włączenie programu «RE- HEAT»; przerwanie działania programu przygotowywania; anulowanie wprowadzonych ustawień.

2. Przycisk «Menu» — wybór automatycznego programu przygotowywania.

3. Przycisk — blokada panelu sterowania.

4. Przycisk «–» — zmniejszenie czasu przygotowywania, czasu opóźnionego

startu lub temperatury lub (w programie «MULTICOOK»).

Przycisk «Timer/Time delay» («Timer/Opóźniony start») — wybór trybu ustawienia czasu przygotowywania lub czasu opóźnionego startu.

6. Przycisk «+» — zwiększenie czasu przygotowywania, czasu opóźnionego

startu lub temperatury (w programie «MULTICOOK»).

7. Przycisk «Select product» ( «Wybór produktu») — wybór rodzaju produktu

Przycisk «Start/Reheat» («Start/Odgrzewanie») — włączenie żądanego trybu przygotowywania; wstępne odłączenie funkcji podgrzewania auto- matycznego.

Wskaźniki wyświetlacza

A. Programy przygotowywania. B. Rodzaje produktów w programach «FRY», «STEW», «STEAM». C. Wybór temperatury. D. Wartość temperatury, czasu przygotowywania lub opóźnionego startu. E. Wybór czasu przygotowywania; wskaźnik trybu przygotowania. F. Wybór czasu opóźnionego startu; wskaźnik trybu opóźnionego startu.

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKO-

WANIA Ostrożnie wyjmij wyrób i jego części z kartonu. Usuń wszystkie materiały opakun- kowe i naklejki reklamowe. Obowiązkowo pozostaw na miejscu naklejki ostrzegawcze, naklejki-wskazówki (jeżeli są naklejone) i tabliczkę z numerem seryjnym wyrobu na jego korpusie! Brak numeru seryjnego na wyrobie powoduje automatyczne wygaśnięcie prawa do jego obsługi gwarancyjnej. Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia w niskiej temperaturze należy pozostawić je w temperaturze pokojowej na co najmniej 2 godziny przed włączeniem. Wytrzyj korpus urządzenia wilgotną szmatką i przemyj misę, poczekaj, aż wyschną. W celu uniknięcia pojawienia się niepożądanego zapachu przy pierwszym uży- ciu urządzenia, przeprowadź jego pełne czyszczenie (zob. “Obsługa urządzenia”). Postaw urządzenie na twardej, równej poziomej powierzchni w taki sposób, aby wychodząca z zaworu parowego gorąca para nie traała na tapety, powłoki dekoracyjne, urządzenia elektroniczne oraz inne przedmioty i materiały, które

Materiały opakunkowe (fo

lia, styropian itd.) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Zagraża wywołaniem dusz- ności! Przechowuj opakowa- nie w miejscu, niedostęp- nym dla dzieci.

• Zabrania się dokonywać na- prawy urządzenia we wła- snym zakresie lub wprowa- dzania zmian w jego budowie. Wszystkie prace związane z obsługą i naprawą urządze- nia powinno wykonywać au- toryzowane centrum serwi- sowe. Prace wykonane nieprofesjonalnie mogą spo- wodować awarię urządzenia. UWAGA! Zabronione jest uży- wanie urządzenia przy jakim- kolwiek wadliwym działaniu.135 RMC-M800S-E POL mogą być uszkodzone pod wpływem zwiększonej wilgotności i temperatury. Przed rozpoczęciem przygotowywania upewnij się, że części zewnętrzne i widoczne części wewnętrzne multicookera-szybkowaru nie mają uszkodzeń, odłamków i innych wad. Między misą a elementem grzewczym nie powinno być przedmiotów postronnych.

I I. UŻYTKOWANIE MULTICOOKERA

Technologia Ready for Sky Technologia Ready for Sky umożliwia korzystanie z aplikacji o tej samej nazwie do zdalnego sterowania urządzeniem za pomocą smartfona lub tabletu.

1. Pobierz oprogramowanie na smartfona lub tablet ze sklepu App Store lub

Google Play (w zależności od systemu operacyjnego).

2. Włącz Bluetooth v4.0 w urządzeniu przenośnym.

Otwórz aplikację Ready for Sky, utwórz konto i postępuj zgodnie z ins- trukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Otwórz i zaktualizuj listę dostępnych urządzeń, aby nawiązać połączenie

z urządzeniem przenośnym.

Wybierz żądane urządzenie z listy dostępnych urządzeń. Nazwa urządzenia to jego numer modelu. Możesz zmienić nazwę lub przeprowadzić domyśl- ną instalację.

6. Potwierdź połączenie z wybranym urządzeniem i postępuj zgodnie z ins-

trukcjami wyświetlanymi na ekranie urządzenia przenośnego. W trakcie nawiązywania połączenia na wyświetlaczu garnka wielofunkcyjnego będą naprzemiennie wyświetlane symbole i . Aby zagwarantować stabilność połączenia, trzymaj urządzenie przenośne w odległości nie większej niż 10 metrów od garnka. Blokada panelu sterowania Multicooker REDMOND RMC-800S-E wyposażony jest w funkcję blokady panelu sterowania przed niekontrolowanym użyciem («blokada przed dziećmi»). W celu włączenia blokady naciśnij i przytrzymaj przycisk do sygnału dźwiękowego. Zapali się wskaźnik przycisku, następnie wszystkie przyciski na panelu sterowa- nia przestaną reagować na naciśnięcie. Z danej funkcji można skorzystać w dowolnym momencie: w trybie oczekiwania, podczas ustawiania programu lub po rozpoczęciu jego działania. Aby odblokować panel sterowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk do sygnału dźwiękowego. Wskaźnik przycisku zgaśnie. Pamięć niezależna od zasilania Multicooker REDMOND RMC-800S-E posiada pamięć niezależną od zasilania. Podczas krótkotrwałego odłączenia energii elektrycznej urządzenie zachowa ustawienia i następnie powróci do pracy na tym etapie, na którym praca została przerwana. Jeżeli energia elektryczna została odłączona na długo i przedłużenie procesu przygotowywania jest niemożliwe lub niepożądane, koniecznie odłącz urządze- nie od sieci elektrycznej. Aby anulować ustawienia przy następnym włączeniu, naciśnij i przytrzymaj przycisk «Keep warm/Cancel», dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat «– – – –». Opóźniony start programu Funkcja opóźnionego startu pozwala ustawić interwał czasu, po upływie które- go danie powinno być gotowe (z uwzględnieniem czasu działania programu). Czas można ustawić w zakresie do 24 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Należy uwzględnić, że czas opóźnienia powinien być większy od ustawionego czasu przygotowywania, ponieważ w innym przypadku program rozpocznie pracę od razu po naciśnięciu przycisku «Start/Reheat». Aby ustawić czas opóźnionego startu (oprócz programu «MULTICOOK»):

1. Wybierz program przygotowywania, naciskając przycisk «Menu».

2. Naciśnij przycisk «Timer/Time delay», w razie potrzeby zmień czas przy-

gotowywania. Jeszcze raz naciśnij przycisk «Timer/Time delay». Na wy- świetlaczu pojawi się wskaźnik «Time delay» i czas opóźnionego startu (czas, pozostały do końca procesu przygotowywania, z uwzględnieniem czasu opóźnionego startu).

3. Naciskając przyciski «–» i «+», można zmniejszyć lub zwiększyć czas. W

celu szybkiej zmiany wartości naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk. Wskazówki na temat ustawiania czasu przygotowywania w programie «MUL- TICOOK» znajdują się w punkcie Program «MULTICOOK». Funkcja opóźnionego startu dostępna jest dla wszystkich automatycznych programów przygotowywania, z wyjątkiem programów «FRY» i «PASTA». Podczas ustawiania czasu opóźnienia startu należy uwzględnić, że odliczanie czasu w programie «STEAM» zaczyna się tylko po osiągnięciu przez multicoo- ker wymaganej temperatury roboczej (po zagotowaniu się wody). Nie jest zalecane używanie funkcji opóźnionego startu, jeżeli przepis zawiera produkty szybko psujące się. Podgrzewanie automatyczne Dana funkcja włącza się automatycznie od razu po zakończeniu działania pro- gramu przygotowywania (oprócz programu «YOGURT») i może podtrzymywać temperaturę gotowego dania w granicach 70–75°С w ciągu 24 godzin. Podczas działającego podgrzewania automatycznego świeci się wskaźnik przycisku «Keep warm/Cancel», na wyświetlaczu odzwierciedlane jest bezpośrednie odliczanie czasu w danym trybie. W razie potrzeby podgrzewanie automatyczne można wyłączyć, naciskając i przytrzymując przycisk «Keep warm/Cancel». W celu uprzedniego odłączenia podgrzewania automatycznego podczas działa

nia programu naciśnij i przytrzymaj przycisk «Start/Reheat», dopóki wskaźnik przycisku «Start/Reheat» nie zgaśnie. W celu ponownego włączenia podgrzewa- nia automatycznego naciśnij i przytrzymaj przycisk «Start/Reheat» (wskaźnik przycisku «Keep warm/Cancel» zapali się). Ogólne zasady postępowania podczas korzystania z programów automatycznych (oprócz programów «MULTICOOK» i «REHEAT») Zasady korzystania z programów «MULTICOOK» i «REHEAT» podane są we właściwych rozdziałach.

1. Przygotuj (odmierz) potrzebne składniki zgodnie z przepisem kulinarnym,

włóż je do misy. Uważaj, aby wszystkie składniki, łącznie z płynem, znajdowały się poniżej kreski, oznaczającej maksymalny poziom napełnie- nia na skali na wewnętrznej powierzchni misy.

Wstaw misę do korpusu urządzenia. Upewnij się, że ściśle przylega ona do elementu grzewczego.

Zamknij pokrywę multicookera do prztyknięcia. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.

4. Naciskając przycisk «Menu», wybierz żądany program przygotowywania,

na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik odpowiedniego programu i czas przygotowywania, ustawiony domyślnie. W programach «FRY», «STEW» i «STEAM», naciskając przycisk «Select product», wybierz rodzaj produktu: na wyświetlaczu wyświetli się odpowiedni wskaźnik — «MEAT», «FISH» lub «VEGETABLES» — i czas przygotowywania, ustawiony domyślnie. Domyślny czas przygotowywania można zmienić.

5. W razie potrzeby ustaw czas opóźnionego startu.

Naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk «Start/Reheat». Zapalą się wskaźniki przycisków «Start/Reheat» i «Keep Warm/Cancel». Rozpocznie się proces przygotowywania i wsteczne odliczanie czasu działania pro- gramu.

Naciskając i przytrzymując przycisk «Start/Reheat» podczas działania programu można zawczasu odłączyć podgrzewanie automatyczne (wskaźnik przycisku «Keep warm/Reheat» zgaśnie). Ponowne naciśnięcie przycisku «Start/Reheat» znowu włączy daną funkcję.

O zakończeniu programu przygotowywania powiadomi sygnał dźwiękowy. Następnie, w zależności od ustawień, urządzenie przejdzie do trybu podgrzewania automatycznego (na wyświetlaczu wyświetli się bezpośre- dnie odliczanie czasu działania danej funkcji) lub do trybu oczekiwania.

9. W celu przerwania procesu przygotowywania, anulowania wprowadzone-

go programu lub odłączenia podgrzewania automatycznego naciśnij i przytrzymaj przycisk «Keep warm/Cancel». W celu zmiany czasu przygotowywania:

1. Po wybraniu programu przygotowywania naciśnij przycisk «Timer/Time

delay». Na wyświetlaczu wyświeci się wskaźnik «Timer», a cyfry oznaczające czas, zaczną migotać.

2. Naciskając przycisk «+» lub «-», ustaw wymaganą wartość czasu. W celu

szybkiej zmiany wartości przytrzymaj naciśnięty przycisk.

3. Po zakończeniu ustawiania czasu przygotowywania (cyfry na wyświetlac-

zu nadal migoczą) przejdź do następnego etapu. W celu anulowania do- konanych ustawień naciśnij przycisk «Keep warm/Cancel», po czym wprowadź cały program przygotowywania ponownie. Podczas ręcznego ustawiania czasu przygotowywania uwzględniaj możliwy zakres czasu i dokładność ustawienia, przewidzianą w programie przygotowy- wania. W niektórych programach odliczanie czasu przygotowywania zaczyna się po osiągnięciu przez urządzenie zadanej temperatury roboczej. Program «MULTICOOK» Program przeznaczony jest do przygotowywania praktycznie dowolnych potraw wg zadanych przez użytkownika parametrów temperatury (od 35 do 170°С, z dokładnością ustawienia do 5°С) i czasu przygotowywania (od 2 minut do 15 godzin, z dokładnością ustawienia — do 1 minuty dla zakresu do 1 godziny, i do 10 minut — dla zakresu powyżej 1 godziny). Funkcja podgrzewania automatycznego w programie «MULTICOOK» jest nie- dostępna, jeżeli ustawiona temperatura przygotowywania jest niższa niż 75°С.

1. Kieruj się p. 1-3 rozdziału «Ogólne zasady postępowania podczas korzys-

tania z programów automatycznych».

2. Naciśnij przycisk «Multicook/°С». Na wyświetlaczu wyświeci się wartość

temperatury przygotowywania (domyślnie — 100°С). Naciskając przyciski «–» lub «+», można ustawić wartość temperatury.

3. Po 2-3 sekundach po ustawieniu temperatury na wyświetlaczu wyświeci

się wskaźnik «Timer» i migoczące cyfry czasu przygotowywania, ustawio- nego domyślnie (30 minut). Jeżeli nie zdążysz ustawić pożądanej temperatury przygotowywania, naciśnij i przytrzymaj przycisk «Keep warm/Cancel» do sygnału dźwiękowego, a następnie powtórz ustawienia od początku.

4. Naciskając przyciski «–» lub «+», można ustawić czas przygotowywania.

W celu szybkiej zmiany wartości naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk.

W razie potrzeby ustaw czas opóźnionego startu. W tym celu naciśnij przycisk «Timer/Time delay». Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik «Time delay» i czas, pozostały do końca przygotowania dania z uwzględnieniem opóźnienia startu. Zmieniaj wartość czasu, naciskając przyciski «–» i «+». W celu szybkiej zmiany wartości naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk.

Następnie kieruj się p. 6-8 rozdziału «Ogólne zasady postępowania podczas korzystania z programów automatycznych». Program «RICE/GRAIN» Zalecany jest do gotowania ryżu i kasz na sypko z różnych rodzajów kasz, a także do przygotowywania garnirunków. Domyślny czas przygotowywania — 35 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 5 minut do 4 godzin z dokładnością ustawienia do 1 minuty. Program «SLOW COOK» Zalecany jest do przygotowywania galaret mięsnych, golonki, duszonego mięsa. Domyślny czas przygotowywania — 2 godziny 30 minut. Możliwe jest ręczne136 ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 10 minut do 12 godziny z dokładnością ustawienia do 10 minut. Program «PILAF» Zalecany jest do przygotowywania pilawu z mięsem, rybą, drobiem lub warzywami. Domyślny czas przygotowywania — 1 godzina. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 10 minut do 2 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Program «FRY» Zalecany jest do smażenia mięsa i produktów mięsnych, ryb i owoców morza, a także warzyw. Domyślny czas przygotowywania zależy od wybranego podpro- gramu (ustawiany jest przez naciśnięcie przycisku «Select product»): «MEAT» — 15 minut, «FISH» — 12 minut, «VEGETABLES» — 18 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 5 minut do 2 godzin z dokładnością ustawienia do 1 minuty. Funkcja opóźnionego startu jest niedostępna. Program «STEW» Zalecany jest do duszenia mięsa i produktów mięsnych, ryb, owoców morza i warzyw, a także do przygotowywania galarety mięsnej i innych potraw, wy- magających długotrwałej obróbki cieplnej. Domyślny czas przygotowywania zależy od wybranego podprogramu (ustawiany jest przez naciśnięcie przycisku «Select product»): «MEAT» — 1 godzina, «FISH» — 35 minut, «VEGETABLES» — 40 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 10 minut do 12 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Program «PASTA» Zalecany jest do przygotowywania makaronu, gotowania jajek, parówek. Domyśl- ny czas przygotowywania — 8 minut. Możliwe jest ręczne ustawienie czasu przygotowywania w zakresie od 2 minut do 1 godziny z dokładnością ustawie- nia do 1 minuty. Funkcja opóźnionego startu jest niedostępna. Nalej wody do misy. Zwróć uwagę, aby poziom wody był poniżej kreski, oznaczającej maksymalny poziom napełnienia na skali na wewnętrznej powie- rzchni misy. Następnie kieruj się p. 2-7 rozdziału «Ogólne zasady postępowania podczas korzystania z programów automatycznych». Po zagotowaniu się wody zabrzmi sygnał. Ostrożnie otwórz pokrywę i włóż produkty do gotującej się wody, zamknij pokrywę do prztyknięcia. Naciśnij przycisk «Start/Reheat». Rozpocznie się wykonanie ustawionego programu i wsteczne odliczanie czasu przygotowy- wania. Następnie kieruj się p. 8-9 rozdziału «Ogólne zasady postępowania po- dczas korzystania z programów automatycznych». Podczas przygotowywania niektórych produktów powstaje piana. Aby zapobiec ewentualnym jej wyciekom z misy, można otworzyć pokrywę kilka minut po włożeniu produktów do gotującej się wody. Program «VACUUM» Jest specjalnie przeznaczony do gotowania produktów w opakowaniu próżniowym. Domyślny czas przygotowywania — 2 godziny 30 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 5 minut do 12 godzin z dokładnością ustawienia do 10 minut. Program «SOUP» Zalecany jest do przygotowywania różnych pierwszych dań oraz kompotów i innych napojów. Domyślny czas przygotowywania — 1 godzina. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 10 minut do 8 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Program «YOGURT» Przeznaczony jest do przygotowywania jogurtów i końcowej fermentacji ciasta. Domyślny czas przygotowywania — 8 godzin. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 10 minut do 12 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Funkcja podgrzewania automatycznego jest niedostępna. Program «BAKE» Zalecany jest do przygotowania wypieków (keksów, biszkoptów, ciast). Domyśl- ny czas przygotowywania — 45 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 10 minut do 8 godzin z dokładnością ustawie- nia do 5 minut. Przy pieczeniu chleba zalecane jest odłączenie funkcji podgrzewania auto- matycznego na wszystkich etapach przygotowywania. Program «STEAM» Zalecany jest do przygotowywania na parze mięsa i produktów mięsnych, dań dietetycznych, posiłków dla dzieci. Domyślny czas przygotowywania zależy od wybranego podprogramu (ustawiany jest przez naciśnięcie przycisku «Select product»): «MEAT» — 40 minut, «FISH» — 25 minut, «VEGETABLES» — 30 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 5 minut do 2 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Do przygotowywania w danym programie używaj specjalnego naczynia o regu- lowanej pojemności (wchodzi w skład zestawu):

Wstaw wewnętrzną misę naczynia do przygotowywania na parze do zewnętrznej obręczy tak, aby występy na krawędziach misy trały do wpustów. Na wewnętrznej stronie obręczy przewidziane są 2 zestawy wpustów do regulowania wysokości i, odpowiednio, pojemności naczynia.

3. Wstaw naczynie do misy.

Odmierz i przygotuj produkty zgodnie z przepisem kulinarnym, równo- miernie rozłóż je w naczyniu.

5. Następnie kieruj się p. 2-9 rozdziału «Ogólne zasady postępowania podc-

zas korzystania z programów automatycznych». Program «COOK/BEANS» Zalecany jest do gotowania warzyw i strączkowych. Domyślny czas przygotowy- wania — 40 minut. Możliwe jest ręczne ustawianie czasu przygotowywania w zakresie od 5 minut do 8 godzin z dokładnością ustawienia do 5 minut. Program «REHEAT» Zalecany jest do odgrzewania gotowych produktów. Urządzenie odgrzewa danie do 70-75°С i podtrzymuje je stanie gorącym w ciągu 24 godzin. W programie przewidziane jest bezpośrednie odliczanie czasu przygotowywania. W razie potrzeby odgrzewanie można przerwać ręcznie. Funkcja opóźnionego startu jest niedostępna.

Przełóż gotowe danie do misy. Wstaw misę do korpusu urządzenia, upewnij się, że ściśle przylega ona do elementu grzewczego. Zamknij pokrywę multicookera do prztyknięcia. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.

2. Naciśnij i przytrzymaj w ciągu kilku sekund przycisk «Keep warm/Cancel»

do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Zapali się wskaźnik przycisku, zacznie się proces odgrzewania i bezpośrednie odliczanie czasu. Po zakończeniu działania programu zabrzmi sygnał. Urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania.

3. Aby przerwać proces odgrzewania, naciśnij i przytrzymaj przycisk «Keep

warm/Cancel» do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Lampka kontrolna przycisku zgaśnie. Program «REHEAT» może utrzymywać produkt w stanie gorącym do 24 godzin, jednak nie zaleca się pozostawiania rozgrzanej potrawy na czas dłuższy niż 2-3 godziny, ponieważ to może doprowadzić do zmiany jej właściwości sma- kowych.

III. MOŻLIWOŚCI DODATKOWE

• Końcowa fermentacja ciasta

• Przygotowywanie fondue

• Smażenie na głębokim oleju

• Przygotowywanie twarogu, sera

• Pasteryzacja produktów płynnych

• Sterylizacja naczyń i przedmiotów higieny osobistej.

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło.

Używaj miękkiej szmatki i nieściernych środków do mycia naczyń. Radzimy czyścić urządzenie bezpośrednio po użyciu. Zabronione jest używanie do czyszczenia substancji ściernych, gąbek o powłoce ściernej i substancji agresywnych chemicznie. Zabronione jest zanurzanie korpusu urządzenia w wodzie lub umieszczanie go pod wodą bieżącą!

• Przed pierwszym użyciem lub w celu usunięcia zapachów po przygotowy- waniu zalecamy przegotować połowę cytryny w programie «STEAM – FISH», pozostawiając czas domyślny bez zmian.

• Misę i pokrywę aluminiową należy czyścić po każdym użyciu. Misę można myć w zmywarce. Po zakończeniu czyszczenia wytrzyj zewnętrzną powie- rzchnię misy do sucha.

• Zawór parowy także zalecamy oczyszczać po każdym użyciu. Aby oczyścić zawór parowy, należy go ostrożnie wyjąć i całkowicie rozebrać, następnie dokładnie przepłukać wodą bieżącą i wysuszyć, złożyć w kolejności od- wrotnej i wstawić na miejsce.

Podczas przygotowywania jedzenia możliwe jest powstanie skroplin, które zbierają się w specjalnym wgłębieniu w korpusie urządzenia dookoła misy. Skropliny te można łatwo usunąć przy pomocy serwetki kuchennej lub ściereczki. Aby zdjąć wewnętrzną pokrywę aluminiową:

1. Otwórz pokrywę multicookera, na wewnętrznej stronie pokrywy naciśnij

do środka 2 plastikowe ustalacze i rozłącz pokrywy. Przetrzyj powierzchnie obu pokryw wilgotną szmatką, a w razie potrzeby przemyj pokrywę zdej- mowaną, z użyciem płynu do mycia naczyń.

2. Po oczyszczeniu włóż pokrywę aluminiową do dolnych wpustów i połącz

ją z pokrywą główną, naciśnij na górną część pokrywy wewnętrznej do prztyknięcia. Wewnętrzna pokrywa aluminiowa powinna być szczelnie zamocowana. Aby zdjąć zawór parowy, ostrożnie pociągnij zewnętrzną osłonę za występ we wgłębieniu pokrywy do góry i do siebie. Obróć zawór, otwórz plastykowy zatrzask od strony wewnętrznej w kierunku strzałki i zdejmij osłonę wewnętrzną . Prze- myj obie części zaworu i złóż go w odwrotnej kolejności. Aby zapobiec rozerwa- niu się gumki zaworu, nie skręcaj i nie naciągaj jej podczas czyszczenia i zakła- dania

TOWYWANIA Błędy podczas przygotowywania oraz sposoby ich usunięcia W danym rozdziale przytoczone są typowe błędy, popełniane podczas przygo- towywania jedzenia w multicookerach, przedstawione są ich możliwe przyczyny i sposoby rozwiązania.

DANIE NIE JEST CAŁKOWICIE GOTOWE

Możliwe przyczyny problemu Sposoby rozwiązania Niezamknięta lub zamknięta nieszczelnie pokrywa urządzenia, dlatego temperatura przygotowywania była niewystarczająco wysoka. Podczas przygotowywania nie otwieraj pokrywy multicookera bez potrzeby. Zamykaj pokrywę do prztyknięcia. Upewnij się, że nic nie przeszkadza, aby szczelnie zamknąć pokrywę urządzenia i guma uszczelniająca na pokrywie wewnętrznej nie jest zniekształcona.137 POL RMC-M800S-E Misa ma zły kontakt z elementem grzewczym, dlatego temperatura przygoto- wywania była niewystarczająco wysoka. Misa powinna być wstawiona do korpusu urzą- dzenia równo, a jej dno szczelnie przylegać do tarczy grzewczej. Upewnij się, że w komorze roboczej multicooke- ra nie ma przedmiotów postronnych. Nie dopusz- czaj do zabrudzeń tarczy grzewczej. Nieudany zestaw składników potrawy. Dane składniki nie nadają się do przygotowywa- nia w wybrany sposób lub wybrany był niewłaściwy program gotowania. Składniki są pokrojone zbyt grubo, naruszo- ne są ogólne proporcje produktów. Nieprawidłowo ustawiony (obliczony) czas przygotowywania. Wybrany wariant przepisu kulinarnego nie nadaje się do przygotowywania w danym multicookerze. Pożądane jest używanie sprawdzonych (dosto- sowanych dla danego modelu urządzenia) prze- pisów kulinarnych. Korzystaj z przepisów kuli- narnych, do których rzeczywiście masz zaufanie. Dobór składników, sposób ich krojenia, proporcje, wybór programu i czasu gotowania powinny odpowiadać wybranemu przepisowi kulinarne- mu. Podczas przygotowywania na parze: w garnku jest za mało wody, aby zapewnić wystarczającą gęstość pary. Obowiązkowo nalewaj do misy objętość wody, zalecaną w przepisie kulinarnym. Jeżeli masz wątpliwości, sprawdź poziom wody w procesie przygotowywania. Podczas smażenia: Zbyt dużo oleju w misie. Nadmiar wilgoci w misie. Dla zwykłego smażenia wystarczy, aby olej przy- krywał dno misy cienką warstwą. Podczas smażeniu na głębokim oleju kieruj się wskazówkami podanymi w przepisie. Nie zamykaj pokrywy multicookera podczas smażenia, jeżeli nie jest to zapisane w przepisie kulinarnym. Świeżo mrożone produkty przed smażeniem obowiązkowo należy rozmrozić i zlać z nich wodę. Podczas gotowania: wygotowanie się bu- lionu podczas gotowania produktów o podwyższonej kwaśności. Niektóre produkty wymagają specjalnego przy- gotowania przed gotowaniem: mycia, obsmaża- nia itd. Kieruj się zaleceniami wybranego prze- pisu kulinarnego. Podczas pieczenia: (ciasto jest niewypieczo- ne): W procesie fermentacji końcowej ciasto przylepiło się do pokrywy wewnętrz- nej i zamknęło zawór wy- puszczania pary. Wkładaj do misy ciasto o mniejszej objętości. Włożyłeś do misy zbyt dużą ilość ciasta. Wyjmij wypiek z misy, przewróć i ponownie włóż do garnka, po czym kontynuuj przygotowywanie do gotowości. W przyszłości wkładaj do misy mniejszą ilość ciasta do pieczenia.

PRODUKT PRZEGOTOWAŁ SIĘ

Błąd w wyborze typu produktu lub podczas ustawiania (obliczenia) czasu przygotowywania. Zbyt mała ilość składników. Korzystaj ze sprawdzonego (adaptowanego do danego modelu urządzenia) przepisu kulinarnego. Dobór skład- ników, sposób ich krojenia, proporcje, wybór programu i czasu przygotowywania powinny odpowiadać jego zale- ceniom. Po przygotowaniu gotowe danie zbyt długo stało w trybie podgrze- wania automatycznego. Długotrwałe użycie funkcji podgrzewania automatycz- nego jest niepożądane. Jeżeli w Twoim modelu multicookera przewidziane jest wstępne odłączenie danej funkcji, możesz skorzystać z tej możliwości.

PODCZAS GOTOWANIA PRODUKT WYGOTOWUJE SIĘ

Podczas gotowania kaszy na mleku wygotowuje się mleko. Jakość i właściwości mleka mogą zależeć od miejsca i warunków jego produkcji. Zalecamy używanie tylko mleka pasteryzowanego o zawartości tłuszczu do 2,5%. W razie potrzeby mleko można rozcieńczyć wodą pitną. Składniki przed gotowaniem nie przygotowane lub przygotowane nieprawidłowo (niedokładnie umyte itd.). Nie były zachowane proporcje skład- ników lub nieprawidłowo wybrany typ produktu. Korzystaj ze sprawdzonego (adaptowanego do danego modelu urządzenia) przepisu kulinarnego. Dobór skład- ników, sposób ich wstępnego przygotowania, proporcje powinny odpowiadać jego zaleceniom. Kasze zbożowe, mięso, rybę i owoce morza zawsze do- kładnie myj, dopóki woda nie będzie czysta.

Misa była źle wyczyszczona po poprzednim przygotowywaniu jedzenia. Powłoka antyadhezyjna jest uszkodzona. Zanim rozpoczniesz gotowanie, upewnij się, że misa jest dobrze wymyta i powłoka antyadhe- zyjna nie ma uszkodzeń. Łączna objętość włożonej do misy zawartości jest mniejsza od zalecanej w przepisie kuli- narnym. Korzystaj ze sprawdzonego (adaptowanego do danego modelu urządzenia) przepisu kulinar- nego. Ustawiony zbyt duży czas przygotowywania. Zmniejsz czas przygotowywania lub skorzystaj z zaleceń przepisu kulinarnego, adaptowanego do danego modelu urządzenia. Podczas smażenia: zapomniałeś nalać oleju do misy; nie mieszałeś lub za późno przewra- całeś przygotowywane produkty. Dla zwykłego smażenia nalej do misy trochę oleju — tak, aby pokrywał on cienką warstwą dno misy. Aby produkty obsmażały się w misie równomiernie, należy je co pewien czas mie- szać lub przewracać. Podczas duszenia: w misie jest zbyt mało wilgoci. Dodaj do misy więcej płynu. Podczas przygo- towywania nie otwieraj pokrywy multicookera bez potrzeby. Podczas gotowania: w misie jest za mało płynu (nie były zachowane proporcje skład- ników). Przestrzegaj prawidłowych proporcji płynu i składników twardych. Podczas pieczenia: nienasmarowana olejem powierzchnia wewnętrzna misy przed rozpo- częciem pieczenia. Przed włożeniem ciasta nasmaruj dno i ścian- ki misy masłem lub olejem (nie należy wlewać oleju do misy!).

PRODUKT UTRACIŁ SWOJĄ FORMĘ

Zbyt często mieszałeś produkt w misie. Podczas zwykłego smażenia mieszaj danie nie częściej, niż co 5–7 minut. Ustawiony zbyt duży czas przygo- towywania. Zmniejsz czas przygotowywania lub skorzystaj z zaleceń przepisu kulinarnego, adaptowanego do danego modelu urządzenia.

WYPIEK OKAZAŁ SIĘ WILGOTNY

Były użyte nieodpowiednie skład- niki, dające nadmiar wilgoci (so- czyste warzywa lub owoce, mro- żone jagody, śmietana itp.). Wybieraj składniki zgodnie z przepisem wypieku. Staraj się nie wybierać składników, zawierających zbyt wiele wilgoci lub używaj je w miarę możliwości w minimalnej ilości. Przetrzymałeś gotowy wypiek w zamkniętym multicookerze. Staraj się wyjmować wypiek z multicookera od razu po przygotowaniu. W razie potrzeby możesz na krótki okres czasu zostawić produkt w multicookerze przy włączonym auto podgrzewaniu.

Jajka z cukrem były źle ubite. Korzystaj ze sprawdzo- nego (adaptowanego do danego modelu urządzenia) przepisu kulinarnego. Dobór składników, sposób ich wstępnego przygoto- wania, proporcje po- winny odpowiadać jego zaleceniom. Ciasto długo stało z proszkiem do pieczenia. Nie przesiałeś mąki lub źle wymieszałeś ciasto. Był popełniony błąd podczas wkładania składników. Wybrany przepis kulinarny nie pasuje do wypiekania w danym modelu multicookera. W szeregu modeli multicookerów REDMOND w programach “STEW” i “SOUP” przy niewystarczającej ilości płynu w misie zadziała system zabezpieczenia przed przegrzaniem się urządzenia. W takim przypadku program gotowania zatrzymu- je się i multicooker przechodzi do trybu podgrzewania automatycznego. Zalecany czas przygotowywania różnych produktów na parze Produkt Waga, g / ilość Ilość wody,

Czas przygotowy- wania, min

Polędwica wieprzowa / wołowa (kostki 1,5 х 1,5 cm)

Polędwica barania (kostki 1,5 х 1,5 cm) 500 500 25 min 3 Filet kurczaka (kostki 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15 min 4 Pulpeciki/kotlety 180 (6 szt.) / 450 (3 szt.)

Krewetki sałatkowe, oczyszczone, gotowane mrożone 500 500 5 min 7 Ziemniaki (kostki 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15 min 8 Marchew (kostki 1,5 х 1,5 cm) 500 500 35 min 9 Buraki (kostki 1,5 х 1,5 cm) 500 1500 1 godzina 10 min 10 Warzywa świeżo zamrożone 500 500 10 min 11 Jajka 3 szt. 500 10 min Należy uwzględnić, że są to zalecenia ogólne. Rzeczywisty czas może różnić się od zalecanych wartości w zależności od jakości konkretnego produktu oraz od Twoich predylekcji. Zalecenia, dotyczące użycia ustawień temperatury w programie «MULTICOOK» Temperatura robocza Zalecenia, dotyczące użycia (także zobacz książkę z przepisami kulinarnymi) 35°С końcowa fermentacja ciasta, przygotowywanie octu 40°С przygotowywanie jogurtów 45°С zakwas 50°С fermentacja 55°С przygotowywanie pomadki138 60°С przygotowywanie zielonej herbaty, posiłków dla dzieci 65°С gotowanie mięsa w opakowaniu próżniowym 70°С przygotowywanie ponczu 75°С pasteryzacja, przygotowywanie białej herbaty 80°С przygotowywanie grzanego wina 85°С przygotowywanie twarogu lub potraw, wymagających dłuższego czasu przygotowywania 90°С przygotowywanie czerwonej herbaty 95°С przygotowywanie kasz na mleku. 100°С przygotowywanie bez lub kontur 105°С przygotowywanie galarety mięsnej 110°С sterylizacja 115°С przygotowywanie syropu cukrowego 120°С przygotowywanie golonki 125°С przygotowywanie duszonego mięsa 130°С przygotowywanie zapiekanek 135°С obsmażanie gotowych potraw w celu uzyskania chrupiącej skórki 140°С wędzenie 145°С zapiekanie warzyw i ryb w folii aluminiowej 150°С zapiekanie mięsa w folii aluminiowej 155°С pieczenie wyrobów z ciasta drożdżowego 160°С smażenie drobiu 165°С smażenie steków 170°С smażenie w cieście, przygotowywanie nuggetsów i frytek Tabela zbiorcza programów przygotowywania (ustawienia fa- bryczne) Program Zalecenia odnośnie użycia Domyślny czas przygotowywania Zakres czasu przygotowywania/ dokładność ustawienia Opóźniony start, godzin Oczekiwanie na osiągnięcie parametrów roboczych Podgrzewanie automatyczne COOK/BEANS Gotowanie warzyw i roślin strączkowych. 40 min 5 min – 8 go- dzin / 5 min

BAKE Pieczenie keksów, biszkoptów, zapiekanek, ciast z ciasta drożdżo- wego 45 min 10 min – 8 godzin / 5 min

FRY MEAT Smażenie mięsa 15 min 5 min – 2 go- dziny / 1 min

FISH Smażenie ryby 12 min VEGETA- BLES Smażenie warzyw 18 min YOGURT Przygotowywanie jo- gurtu 8 go- dzin 10 min – 12 godzin / 5 min

VACUUM Gotowanie produktów w opakowaniu próżnio- wym 2 go- dziny 30 min 5 min – 12 godzin / 10 min

MULTICOOK Przygotowywanie róż- nych dań z możliwością ustawienia temperatury od 35 do 170°С z do- kładnością do 5°С 30 min 2 min – 1 go- dzina / 5 min 1 godzina — 15 godzin /10 min

STEAM MEAT Przygotowywanie na parze mięsa 40 min 5 min – 2 go- dziny / 5 min

FISH Przygotowywanie na parze ryb 25 min VEGETA- BLES Przygotowywanie na parze warzyw 30 min PASTA Przygotowanie makaro- nu z różnych gatunków pszenicy; gotowanie parówek, kołdunów i innych półfabrykatów 8 min 2 min – 1 go- dzina / 1 min

PILAF Przygotowywanie róż- nych rodzajów pilawu 1 go- dzina 10 min – 2 godziny / 5 min

RICE/GRAIN Przygotowywanie róż- nych kasz i garnirunków Gotowanie kasz na sypko na wodzie. 35 min 5 min – 4 go- dziny / 1 min

SOUP Przygotowywanie pierwszych dań 1 go- dzina 10 min – 8 godzin / 5 min

SLOW COOK Przygotowywanie pra- żonego mleka, duszone- go mięsa, golonki, gala- rety mięsnej, galarety 2 go- dziny 30 mi- nut 10 min – 12 godzin / 10 min

STEW MEAT Duszenie mięsa 1 go- dzina 10 min – 12 godzin / 5 min

FISH Duszenie ryb 35 min VEGETA- BLES Duszenie warzyw 40 min W programie «MULTICOOK» funkcja podgrzewania automatycznego jest dostępna w przypadku ustawienia temperatury od 75 do 170°С.

V I. AKCESORIA DODATKOWE

Nabyć akcesoria dodatkowe do multicookera REDMOND RMC-800S-E i dowiedzieć się o nowościach produkcji REDMOND można na stronie www.multicooker.com lub w sklepach ocjalnych dealerów.

VII. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO

PUNKTU SERWISOWEGO Komunikat o błędzie na wyświetlaczu Możliwe błędy Usunięcie błędu Е1- Е5 Błąd systemowy. Możli- we uszkodzenie płyty sterowania lub sterow- nika termicznego Odłącz urządzenie od źródła zasilania, niech wystygnie. Szczelnie zamknij pokry- wę. Jeżeli przy ponownym włączeniu multicookera problemu nie udało się usunąć, zwróć się do autoryzowanego centrum serwisowego Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie problemu Nie włącza się. Brak prądu. Sprawdź napięcie w sieci. Danie gotuje się zbyt długo. Przerwa w dopływie prądu. Sprawdź napięcie w sieci. Między misą i elementem grzew- czym znalazł się obcy przedmiot. Usuń obcy przedmiot. Misa w korpusie urządzenia stoi nierówno. Postaw misę równo, bez przechyleń. Zabrudzony element grzewczy. Odłącz urządzenie od prądu, pozwól mu ostygnąć. Wyczyść element grzew- czy.

VIII. WARUNKI GWARANCJI

Dany produkt objęty jest 2 lata gwarancją liczoną od daty zakupu. W ciągu całego okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usunięcia wad fabrycznych (spowodowanych nieodpowiednią jakością materiałów lub błędem w produkcji urządzenia) poprzez naprawę, wymianę części lub całego urządze- nia. Gwarancja nabiera mocy tylko wówczas, jeśli data zakupu potwierdzona jest pieczątką sklepu i podpisem sprzedawcy na karcie gwarancyjnej. Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia, które były używane zgodnie z instrukcją obsłu- gi, nie były naprawiane, nie były rozkładane na części oraz nie były uszkodzone wskutek nieprawidłowego użytkowania, a także urządzenia które posiadają komplet akcesoriów. Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia eksploatacyj- nego urządzenia oraz takich elementów jak ltry, żarówki, pokrycia ceramiczne i teonowe, gumowe uszczelki itp. Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowiązań gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzedaży lub od daty produkcji wyrobu (w przypadku, gdy okreś- lenie daty sprzedaży jest niemożliwe). Datę produkcji przyrządu można znaleźć w numerze seryjnym, położonym na naklejce identykacyjnej na korpusie wyrobu. Numer seryjny składa się z 13 znaków. 6-y i 7-y znaki oznaczają miesiąc, 8-y – rok produkcji urządzenia. Ustalony przez producenta okres użytkowania urządzenia wynosi 5 lat od dnia jego kupna pod warunkiem, że urządzenie użytkowane jest zgodnie z niniejszą instrukcją i obowiązującymi normami technicznymi. Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzucać tego typu wyrobów wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Google Play jest zastrzeżonym znakiem towarowym Google Inc.139 LT U RMC-M800S-E Prieš pirmą kartą naudojant šį įrenginį, įdėmiai perskaitykite jo naudoji- mosi instrukciją bei išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant įrenginį, galima prailginti jo tarnavimo laiką. Atsargumo priemonės

miseks programmides „FRY”, „STEW”, „STEAM”.

8. Nupp „Multicook/°С” – programmi „MULTICOOK” valimiseks.