RMCM800SE - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMCM800SE Redmond

Ennen kun aloitat tuotteen käyttoa, lue sen käytöohje huolellisesti ja sailyta se. Tuotteen oikea käytö pidentaen käytöjan huomattavasti.

Tuotteen turvallinen käytto

• Valmistaja ei vastu vahingoista, jotka aiheutuvat noudattamatta jä ttämisetä turvallisuusvaatimukset ja käytösaannöt.
  Tämä sahkölaite on ruoanlaittoon tarkoitetu monitoimilaite, jota voi kayttäa asunnoissa, lomamökeissä, hotellihuoneissa, myymäloiden sosialitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitetu kaytettäväksi surukeittiöissä. Laitteen kayttöa surukeitiössä tai vastaavissa olosuheissapidetaan laitteen kayttönä vaärin. Tassapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista, onko akku jannite nimellinen syottjannite laitteen (katso tekniset tiedot tai tuotteen typpikilvessa).

• Käytä jatkojohtoa, suunniteltu virrankulutus laitteen - epasuhta voi aiheuttaa kaapelin oikosulun tai tulipalon.

• Laitteen saa kytkeä vain maadoitetuun pistorasiaan, - tämä on pakollinen vaatimus suojaamaan sahköiskua. Kayttamällä jatkjohtoa, varmista, etta se on myos maadoitus.
  VAROITUS! Käytön aikana hänen runkoonsa, kulhonsa ja metalliosansa ovat lammitettyja! Ole varovainen! Käytä uuni rukkaset. Välttä tulikuuma höry ei kumarru laitteesta, kun kansi avataan.

• Sammuta laite verkkovirrasta kayton jälkeen ja ennen puhdistusta tai liikkuvia. Poista sahkojohtoa marillä kasillä, pitamalla aina pistokkeesta, alä johdosta.
• Älä vedä virtajohtoa oviaukkoin tai lammonlähteitä lahelle. Varmista, etta sahkokaa-peli ei vaannä tai taivuta, eivat joudu kosketuksiin terävien esineiden ja reunat huonekaluja.

Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa ongelmia, jotka eivat vastaa takuun sekä sahköiskun. Vaurioitunut virtajohto edellyttäa kiireellisia palvelukeskuksessa.

• Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle, älä peita sitä työn aikana - se voi johtaa ylikuu

REDMONO

menemiseen ja toimintahii-riit.

• Älä käytä laitetta ulkona -kosteutta tai vieraita esineitä laitteeseen voi aiheuttaa yakavia vammoja.
• Ennen laitteen puhdistamista, varmista, etta se on irrotetu ja taysin jähtynyt. Noudattaa tarkasti ohjeita laitteen puhdistukseen.

A L A upota laitetta veteen tai a seta sita juoksevan veden alla!

Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tunteesta, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat sen

kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Salyta laite ja sen virtajohto alle 8-vlasten ulottumattomissa.

• Pakkausmaterialiait (kiristys-kelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Sailytapa pakkausmaterialiait paikassa, johon lapset eivat päase.
• Alä koskaan yritä korjata tai tehdä muutoksia sen rakenteeseen. Kaikki huolto-ja korjaustyö saa suorittaa valtuutetussa palvelukeskuksessa. Epäämmattmaista työö voi johtaa laitevika, ja vaurioittaa omaisuutta.

HUOMIO! Alä käytä laitetta, jos siinä on mika tahansa vika.

Tekniset tiedot

Mall	RMC 8005 F
Teho	900 W
Jinnite	220-240 V, 50/60 Hz
Kulhon Cilayus	S I
Kulhon pinaite	tartumnaton kerauminen pinaite
Nayto	LED-nayto
SD-limnites	kylii
Onjeijmien määrä	48 (70 automattista ja 28 manuaalista)
Höyervemälä	Inotelteva
Sisikkani	Inotetavz
Tredonsintoprotektika	Bluetooth v4.0
Tuettu Android-vahinmässere	4 3 Jelly Bean
Tuettu iOS-vahinmässere	7.0

Automaatiset ohjelmat

1. MULTICOOK
2. RICE/GRAIN (RISI/SUURIMOT)
   3.SLOW COOK (HIDAS HAUDUTUS)
   1.PILAE(PILAHYD)
3. FRY - MEAT (PAISTAMINEN - LIHA)
4. FRY-FISH (PAISTAMINEN-KALA)
5. FRY -VEGETABLES (PAISTAMINEN-VIHANNEKSET)
6. STEW -MEAT (HAUDUTUS - LIHA)
7. STEEN FISH (ALIANTID - KAL)
8. STW-FISH(HADUTOS-KAL)
9. STEW-VEGETABLES (HAUDOTOS-VHAMMERKSET) 11. RESTA
10. VACUUM (APUNINE)
    13.SOUP(KETTTO)
11. YOGURT (JOGURTITI)
12. BAKE (LEIPOMINEN)
13. STEAM-MEAT(HOYRYTS-LHA)
14. STEAM-FISH (HOYRYTYS-KALA)
    18.STAM-VEGETABLES(HOYRYTYS-VIHANNEKSET)
15. COOK/BEANS (KEITTAMINEN / PALKOKASVIT)

Toiminnot

Lampctlan ylalapto	24 tuntin
Lampctlan ylalipdon kykteminen pols pällä tätukateken	kykla
Käymistyskén yykäys	24 tuntin
Onjuspanenluktus	kykla

Kokoonpano

Monitorikinstitut	1 kpl
Kulho RB-CS50	1 kpl
Hövrytsastáia, tilavus sädettässä	1 kpl
Frittorauskörki irrotettavalla kalvalla	1 kpl
Mittalusi	1 kpl
Kauha	1 kpl
Littel lusikkä	1 kpl
100 ruokohjette kärja	1 kpl
Käytöhöje	1 kpl
Huottokirja	1 kpl
Virtaiojento	1 kpl

Vetistatite on okeus serog, tupsteen cekineta, kokopoganos, seki

teksld oinalsvksta Iman erilistdo limoitustco, moutokstisto.

Monitolmikelttmen rakenne A1

1. Laitteen kansi
2. Irotetua siliarsi
3. Kulho
4. Kannen aauspoinie

RMC-M800S-E

1. Phtyspanerli pivsoll
2. Runkp
   7.Kantpkahya
3. Inotetattava hryyentpiil
4. Littura usikla
5. Kauha
6. Mitalasii
   12.Hovrtygsta.tilayuus saadcttavissa
7. Fritscrauskor
8. Yirtaighlo

Ohjauspaneeli A2

1. Keep warm/Cancar: [Limpocian] vitaplo/Perutuasi-panikek; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limpicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn] vinyan, 1900; [Limbicyn]
2. Menu-painike: automaattisen rucanlalto-ohjelman valinta.
3. inike:ghiausaneelnukltus
4. • painiko; kypontanisaijak, kaynisskyson kyaksjan tai lampotian plenitainen (MULTICOCK-ohjemssaa).
5. Time/Time delay [Alastin/Kaynimitzkyen lyckay] -kypotsantamajan valintaan sili tai kainmitzkyen lyckayuvalinta.
6. ^ 十 + painlke: kypentamisaijakayonstykien lykkajsen taI tampotilan slaaminen (MULTICOOK-onieissass).
7. Select product (valise toule) -painke: tuutteen valinta FRY-, STEW- ja STEAM-ohelmises.
   B. Multicoc/CC-painke, MULTICOXX-ohjelman valinta. 9. Start/Reheat (Kjmytstys/Upedentlmmrts)-painke: valintan ohjelman kajmstlaminen; lampotilny yilipidom kykeminen pals utuksteen. 10.Naytsi

Nayton merkklvalot A2

A Kuaanlto-ohjimat
IUPPIETRY-STEW-jaSTAM-bjEIMSSA
C. Lampodi,an va nla
D. Lampotian, kypsentamisa an tal kaynistyksen tykkaysa an arvo.
E Kypsentamisajn valra, nssanlnd anmien Hnnvaldt
F. Kaynnistyksen Lykiaysajan valinta; kaynnistyksen Lyickayosen merkkvalo.

I. ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOAA

Ota lata jai sen varussteen varovestl palkkausesta. Irrota haliki palkkausmatraitaik is malnostarot.
Jata kanku varabasturat, asaustasturat je tauly sapanunemorla chodtostamr tonkron poikolacnles jessanumirepuattou taitteste, neotetat oonantstatis stit zukceleen se taikakutao.

Ios kioiia o koiertet a tsiyjieit mokaioukimmpaivax, vki hui plei hauoipnepodotovvshod 2 potei enes an sotienatton.

Pyynl laitteen runko koteailla kanaailla [j'pee kuhu, anna miden kuhnu. Vaittaaekssti ymaarale haeta laitoon cinnimmisen kayton a kana, suorita son tysismitanen puhidistus [so "Laitteen holo"].
Aesiata luteifolia laciniata laciniata nill, etiogyrenovii (Bald.) Culex hygus elisi estuary sp. nov., stenopelodyne, sankoholostianum je m. hyn. maniacora in ch. loti, 1985, 20: 36-47.
Enren Keytaoui varmita, atte monitoli-pikakeltinen ukoivisla j na koyvliya olevissia sisiassissia olee iie vaulifta, naarmuja ta mulca vikola. Kulon ja lamniytescentin vallu i ea ooi averta esmatna.

II. MONITOIMIKONEEN KAYTTÖ

Ready for Sky - tekniikka

Ready for Sky - Teknikla ovulat voit kyytaa samannimisi objehnitsosveiutu to laisten eulahlltana ayghelumitai taitaulietokoneita.

1. Lata ojheimisto Apporessa ta lal Google Play (yliyi3jirjestmnl rukaoi) Aiyuhelmei ta lautuietokonkelle.
2. Kytke mobiliaitessasi pialle Bluetooth v4.0
3. Avana Reany for Sxy -sovellus, luu tili ja noudata naytolla nakyvila hehoteita
4. Avaa ja palwaayettavissa blevien (aettdieuettio mobillitatttn leytkmeisks).
5. Valitse kyskettara laite kyskettavaa olevon laittidon joukosta. Laitton nimi on soma kuni malki numero, Voit maarittä uuden nimien tai pyskattaa oltesausvion asonnenk.
6. Vahvita vallum liatteen lyhtenia j noudata mobililisleinen naytilla nakyvi ojhta. Kun sii kkyetian, monitomileittinen naytilla nakyvi valteilevasi systiaki
   Jotto wot vortmertov konvok kysenod, moovnllattccn pione oed cunlnt 10 mert palad iitlaetera.

Ohjauspaneelin lukitus

REDMOND RMC-8005-F-monomethionitrin on vanustrele luktuikelsa Luvattomann kynänsityssen (fangusouajali). Lukisetj ohjaanspumain palanmäki palänkärken kunne tute jänärämki. Palänkärne merikilvälla syrtv, mihni Jäkkin kalkär mut ohjaanspumain palänkärke eiend eval reagel palunatuksen. Volt ijkka ohjaanspumain milton tahuata: valmiastulla, kun teet ojehmet anetskulla toi ahjelman kynänsityssen jänärämki. Poistai ohjaanspumain luktuiknen palanmalla käniänkkeklen kunne tute jänärämki. Palänkärne merikilvälla sammu.

Energiasta riippumaton muisti

REDMOND RMC-8005-E-montomikcin on varustetu energiasta nipumatomalia muktista. Jyim lynt sahkoktots kute kittine ollemtoi toinnanna, ruonalato-ohjeimanan acstukens saliyat muktissa ja latte jekka toinminaa sitta hekseta, kun tvo ell kseketyatt.
Jassshokkarkos kestia pitaed, oikai nuonaito ole cnda mhoulista ta taitovta. irrata lalte sivakvkekost. Kon kajnaidi jaithen seravan kerran, noika aesuvatkan poinomala Keep warn/Cancel-pinkkeken, Bunnen napijhe taler

Ohjelman kaynnistyksen lykkays

Kynmystycken yckdycken asetukelsa voit marate alan, joka kulutua ruoka on valmi (toaan nuonlon ojhebn kypsetamisaka). Vol asettaa aan 24 tuntin 3 minutin vilein.
On estnra ennnn anen nnnnne nnnnne nnne neeennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Lykogda kvykridskae sunavzasi (iie kdytoss multICOOK-ohjelmasa): 1. Valisit rouraiitio-oihjelmae Menu-paiknkeiaea

1. Paine Time/Time delay-painike, haluteesasi muta kysentamisiaka. Paine Time/Time delay-painike udestan, Nayolite tulue Time delay merikivalo ja lykksyika (el chetiman lopinun jihertn aika oitan huumion nyiikayanan).
2. Pienerini ta pilienda akaa -ja" -painikelleka. Pizimuli vastavaa painikelle palmetto nospesat ariven nuotata.

Kiyosetsinjuson asces MULJIOOK echijelomass an kawattu vesteavss aessa alsa. Kajynshtykey bokky on kajnssk kalisska uostmaaettisra ruonlnttaeh e hnsi nssi paa FRY, in PASTA oeiimss.
Krymshyakyaniyi khydskiyar asutenkien yhryeisnyi an otetive rukamana de tta STAM chilinostao kypotsontrokanen kaskote kake oka vosti sibirov, kaimonimoktstnok on sovastovutnok osseton kantopatien (jel vodce kushkutamson (sikpen)
Jus nuokkoehoessa on noepsta pannuotua roka dineta, erme suosittile kyykriysen lykkynsien kyyto.

Valmiin ruoan lampotilan yllapito

Talmi toimto kinyinssy heti, ku ruaanatiti ohoje mja on piahtytn (kukun otamotya LGUHT oohjeha) ya jaylilatni vunn raman lusitana 70-75% 24 tumin jian. Ku lamipattan yliapito on paikai, Keep wany Carnei painikere kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu kuyu
Halusessasi voit: kytkca lampotian yulapidon pois kaytosta pannamalla Kecp. warrny/Camp-painikken lamputan sekunlin.
Voi lydikii tirani taininnoi pais paitii etukatek panumalla Start/Rehat-paikinen kunkes Keep warn/Cancel-paikinen merkivalu siunmu. Limpitian yiljyts kytkehtan taas paisi palea Start/Rehat pakine uudestaan (kunnes Keep warn/Cancel-paikinen merkivalu sytyt).

Autaattisten ohjelemn yileinen kättöjärjérystys (lukku ont-attamatta MULTICOOK- ja REHEAT-ohelmät)

MUL TICCKOJ-je REHEAT-ajehmien toinnto an kuvthu vostavssia oaisa.

1. Laia eikiskilityl (pumitn) vailusistainneet moniortikleihim kunhoon nuokaohcn mukaan. Tardista etta kaliko incic nestocnet mukan kukion ovat kuhosasa taisaesti kuhon sisipinnalla olevan yiaran enmink al pudella.
2. Asenna kuhlo laitten runkoon, Tarksta cta se on tiivisti alalammitylo
3. Sulje kansi naksahdukson asti.Kytke latc sahkoverkoon.
4. Menu-paillie ketticla valisit ruoanita-ohjimcva, vastava mckredivalu tolo naytioi la icstekona kvo kysentamatiska FRY, STEW-a STEAM-OJ- jemini valise viilid hauzamni duirse Sotruct prnne kpaiknene, idhijy i Ksypentamiania, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
5. Tarpecn mukaan aseta kaynnistyksen lykka sika
6. Paine Start/Reheat/painikne mutansubunit. Start/Reheat/Ja Kecco Wamp/Cancel/painikleiden merck/watte sytviit Ja ohtelman toppun 1970
7. Painanala Start/Rehat-painikken mutusanum scionen ohjutman kayn- nystyta vort kytkek lampotian yilapidon pos paalit stukatekeko (Keep wory/Canci-painikken momrkivio saummu). Lampotian yilapto kytketan taas paalit paine Start/Rehat-painikken udezastaan.
8. Ojnteman patayli kuluu ahinerekki. Tuan jilu anek usctasica rippon kerit syltri [oko amplstian ytaliptoon (toleminen kinylnytksksta kuluu) 1970]
9. Voit, peruttta vailton ohjelman, keskeytdi miss tahansa valheesa roanleton tai lampatin yulapidion panamalita Koeep warn/Canci-pali-ninkek mutumanan secutin.

Voi mtuotaa kypentamisajan seunavast:

1. Valtse haalamoi ojehjia na Palin Time/Time delay-palnike. Nantolyte snyth Time-merkkyai, la iakai taktottavat numener akayat vikyka.
2. Atea lahuamala alka "r" tal -painlikkeela, Jos piddt painlikkee palmettuna, nunnerot valniuvat nopneamin.
3. Lun otiet asetanun tysseniksinlaksin, siliyi seruaan va hainesee (numero nortylii kajotuv wikumkut, solv. perututaa kalkiki tekkimai atesuket. Keep warn/Cantai-painikkeira, minki jalikenu kuo ranambito-objeieman atesuket on tohtava uudestaan.

Kun aset kysocotienkaia kato, ota Tuoumion ojibman moksini jn anomaike iio jvsskni oohimniss kysocotienkaia kaskentko akoi vastu kun lae onoovatanty tynopoeipan.

MULTICOOK-ohjelma

Objema mahmadiassla miml mahta raun valnismansen koytijan usamertani lamptotian (35 - 170°C, 5°C vialin) j kysomertansa (2 minutista 15 turtinat 1 minutant vialin, jos kysomertansa salak on alte 1 turtini [a 10 minutut vialin, jos kysomertansa salak on il 1 turtinj] mukaan.

REDMOND

1 Limpitihip napihui MUL TICOKO'ehjewennessa ote binyiunl jos aetnityu hypeswnknilpahs ote 75°C.

1. Seura Automataatisten anjelmien yieisen kayttoljarejystyksen koltien 1-3 oleihe.
2. Paina Multicool/4C painine Nablite tule kypentansilampliella (lota sarya 100°C), Asela jayana ginsikkella "tai" "tai".
3. 2-3 sekunin kulutta lmpotilan anatusessta syjlyte sytyr Tiner minkivolo ja kypsetamisajan arvo alkaa villkra (ieusarvo 50 minuittua).

Eiter chrobiot eutostnauoiaumstooa, non poin Koe Wcwn/Conct peuukonen eutostnauoia sti tio foc grotskien kudwors.

1. Aseta haluaemami kypsetamaisika [ + + ] paini krekla,ies pidai painii keen paigettura, nugen yaiyutuyu pongeamir.
2. Halutcssasi voit actaek yaimytsikx nyliakxyns. Paein Timor/Time delay-painik.Natolytic tuce Time delay-merkixiva o johelman loppon i jaenck icatao houttuomni kyoijaykxysien. Picnicii tali pinaika aika " - 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. Seura Amaattisten onjemien yicien kaytolarjestykson kortien 6-8 oheita

RICE/GRAIN-ohjelma

Ojohmä klykseilin rilir ni tioopauanen kitei lamienes. Ojohmä kysenpaimiunipitisuvaro in 55 minu hice Vint aetessak pynsikumnien kild s n 5 minutusita

SLOW COOK-ghielma

Tata onjema kaytaan varismat haucutotuaa unia, potkaa, hytrocol ja haucutotua maito. Ohjelman kypotsamian ians oletusarv on 25 tuntla. Voi myos asettaa anen manuaaisesti 10 minuittista 12 tuntil 10 minuittin vdylein.

PILAF-ohjelma

1. Shi jinshen kaiyinti valmriti [Iku, kaku-tai] biwaneshapalitvili. PIAF-1998: man kysere-majian oshuovar on 1 hortile. Vinyu myets ayushan jan manana shi yoshinokai. PIAF-1998:

FRY-ohjelma

Data ojehimaa kyytaat palast uha a ja uahinvalistea, kala a ja merenthannia, kas kasykiva. Ojohim yeknastarnsiala sikpu valltsmetastasi alaonimnae (valtsset Selectc product-painikkeita), HAZT on 15 minuittute, FISH on 12 minuittute, MELD on 10 minuittute, WOY myos aesetaa jana mananalssale, 5 minutista 2 turdlin 1 minutins volarin.

Kiynnistyksen Lykkys Lissohjelmaa e ole kyytissi.

STEW-ohelma

Tata oji/mia kaytien taudhat u Haia jha Uvalimtsi, kala a je micranentami, sakka kaskisva i valamstat na myos hyetida tai muti pichai kysontansa va taxa ruoka. Ojohman kyscntamisaika rippuui valitsomastasi alaohajmaa (valotsct Select product-paiknckel), MEAT on 1 unit, FISH on 35 minutua a VEGETABLES on 40 minutua.Vot myos accetaa anjanasaesii 10 minutiae 12 tunitin 5 minutiu vaein.

PASTA-ohjelma

Tataj ehtalma kalythien kehlit maloruniuteli, nakei je, kanumnna. Kypstamitsajan oletarsa en 8 minutua.Voi mye ametau jaman manusilist 2 minutusa tuntin 1 minutin vilean.

Krynnydystyns lykyski de la kylosstya.
Kadura veda kuhon, Taikisos veda xeno on kuhon sisiapinnala olen an yilasjan ala Seurana Automatistern ojehmen yekn klydtaytsteycken kto 3-7. Kun vse alka kichus, tulce jänärnikir. Ana kara varvast i ja lata.
Krynnydystyns nyknyi klytskii, Tukce klytskii Raha Starstokov, Kralješak Ojehna krynnystyki na jyntélc tule ojehlman loppun jiaskyt sika. Scurana Automatistern ojehmen yalns klydtaytsteycken kohita 8-5.

I Jldenin hnteiden lehtimien pheydeessn moudsti vahhie. Wyt tenn valmisi kultne wamai nner mnnan muiuut lnulton hntteiden lehtimienste kihvouen yen.

VACUUM-ohjelma

Tama onjhe mone on tarkotettoe vekummpakkaukkessoa oleven toouteiden keltamisen. Kysentamisalan oletusarson on 2,5 tuntia. Vout myds asetta aan manuasslss 5 minutista 12 tuntio 10 minutin velin.

SOUP-ohjelma

Tata shogimai kuyihien laizit erilaisia keinoja, sekig kompoitej ja muii jouma. Kypentamisianan pletarusaro on 1 tunt. Voi my osaetaa anjan manusaierssti 10 minutista8 tuntin5 minutiu valtin

YOGURT-ohjelma

Tata ojehimai kyaetzan valinat locjutela ja konohat takihaa. Kysptentemisjan ottesarvo on 8 tuntia.Vot myos asetta jan manuailestsi 10 minuistua 12 tuntin 5 minutin valein.

BAKE-ohjelmassa

Tataj objema kaytjun valmstat levenmaisia (kakkuja, pirakita ja pirata). Kypertamiransi jacetusuro 45 minutit. Voit myos ascttaa anan manuaas (see 10 minutista 8 tuntin 5 minutin veltin.

Koo kev lajeep, kyee reileumnne loopdation yidopto pois paito etukzien.

STEAM-ohielmassa

Tata ohjelmaa kajutan hyeytit hemsinlca, kala, lha, valmtist daeri tja-ka kasivkustnka, sekt (astenolua. Ohjelman kypantamisa, MAEE P40 minutina, FISH on 25 minutina j vaGETABLES on 30 minuittta. Voit mya asuna ajan manuaadost 5 minutista 2 funcin 5 minuittnae. Hyoetykseken on kajtossi erilinen astia, jokka laivauuta veridana mauttan (kuulu salmiukseem)

1. Kaada kulhcon 600-1000 ml vettä

2. Asmia Hyprystalis kaluhi klae ineen reunan kalu hossie allee ulskeekt aukskni. Reunan sipuleni on 2 anstan konkutea [sitten tivarvut]

3. Ascana hovrytysastia kuhhoon

4. Mittoja e skisikite tve malistusainneet ruokohijen mkaan, laa n ta-saissti astan.

ScuraA Automaattisten onjeimien yleisen kayttoljarjestyksen kohtia 2-9.

COOK/BEANS-ohjelma

Ojehma kalyetian vihannenjo gulukokswien keltimsteen. Kypentimisajan oletunvaro on 40 minuutia. Voit asettua kypentimisajan kasiin 5 minuutista 8 tuntin minuutn 5 vitein.

REHEAT-ohjelma

Tata ojihima kaayton lamittan valismatis raoka uudelcokon. Ojihima lamittata raoka uudopattian 70-75°C ja vylapitaea sita lamipamina 24-tunta. Akia leskatan ojohkan kynnlystekosta asil. Tarpeno mukao vaht vocekytesa uudelcienlamiytskakin.

1. Laita ruoka kuikoon. Aesenna kuo hon monitorikettten runkoan a tarksta atte so on tiivisto Ammitysclementin pialla. Suljc kansi tiivisto. Kykte lae sakhovrkoon.
2. Pana Keep warm/Cancal-painake kunnes kulet jänärmerk, Pänikkeen merkkivität sytzy nataly, uudelätenmääni kymnissy ja nataly tulec ohtjolan kämnytsycscta kulut ni ala. Ohtjolan paatytty kuluu ani merkkii. Latte sibirny yaminisclaan.
3. Vortoskejtyta edelesleni amitykken paimala Kecwargn/Cancel-paikine kunnes kuiet aanlmerink. Palnikiek merkvdal sommuin.

Sihu huiimata esti RNCAT-ahjema pysty yipilimnai nuaekia hampinana jape 2 tnuie, eme suusitale kuekanan jiaotao hampinakpokkik gkaik, kajia kajia vni ve uiluttna uay quuknai.

III. LISAMAHDOLLISUUDET

Fonduen valmistaminer
- Stock Valuation Methods
- hystemian sini nay
- Astioiden ja hepkilokohtaisten esineiden sterloginti

IV. LAITTEEN HOITO

• Ennen pundistista tarista eti keitimmen pistotulpa on iratettu pistata tariasta keitin taivis in jaiyntay.

Katyj prudistuksek pehmotea kangasta ja mitroea asiangesuaenetta Pundista kooti mincuunmi hst kayton iakken.

Putatetukcen e ioo soi tkttoe narnattovla oioa, naernattvata pessaeiae pejoh aeeesaa meo sootnai teu kermakvili agressivwia reita. Et su eupuae soeiut veetan tai zoi sti vessuvan uahit.

Emnon Ilambdaenimmiaita kaytoa tai los haluwa posata hajat ojan 1900-1905. In: Elytta lykouilou syllostrumna STEAM - FISI-Ihjamelmasi, ciegen olevan
Pudlita kusho [ja alumikinlaki] Ioka oykan lktke. Saat pudltaa ne astilaroseksoneeasa. Pudltauisken lktke kuvua kultu kultu huiusiseti.
Pundista hóuyenyintiil myo jokä klyänk iinkene. Irota hyyenyintiil varovadaj i ja sere kokama, pesse houleitiet (colloviseva) vedetàj i jokä klyänk.
Rusardianum yheydessii mandustata lauhveidesi, joka issa mullis kerysyy kekittim rungossai jatissvaan syvenmckn kukhon ynpər. Voh politi poita kertyren lauhveidesen tabuspoperrila tai kilebipykektis iisises aluninlindans subhisit:

1. Avaa monbolirikteitten karsi, Pamina keskuske pärän kämnen sissipolaute otteva 2 mavilinkitekneji alla karsi karsi. Puhdista ummarikn kämnen prinn kaskovskii karsi kaskovskii kaskovskii kaskovskii kaskovskii kaskovskii kaskovskii kaskovskii
2. Puhidistuksen jalken pejota aluminikansi ala-kaokolin nain etta se on palkanten kiniä ja palmä sikkanneni yildosan nakshtubulsen assti. Sisaken aluminikannen on olta vittiväsk palkanten kiniä.
   Irotra, hysiyyvettiri vamizillām aluovapian varovasti ulaikneesta kimi piñden yiðs yjä itas pärn. Kaliñni vettiri ylluslaskia, vya sidaqulapala olova muvinikirke nuol sauranta ji irrot sidaqalpa. Pese kalki vettiln osjat ja se nokon kalmpanstausej jaryssessla. Ali vinyi tvi kuni niunrki kuni niunrki.

V. RUOANLAITTOVINKKEJA

Virheet ruoan valmistuksen yhteydessa ja kuinka valtyt niita

Tahan kueun or kerity typkit Lesire mntot ominkelittimesraan vanatismuksen yerycddas, vihienen mathissitset syt je kooti, jolla vitty vittin.

Mehdeltet ongmon synt. Aslan riksalus
Elo se liuunl tihlmertim koroita tose ei aoue jutelj tniin, minkka laki kysyrt mian Lampilla et otioi nitilau	Aua qazn tiin palmetto sya hla kulur kono kurohakatam kato. Tarkista atte miknin koro kurohakatam kato i yisokn nen kurohakotae moote o te musutan.
Kuhir jali lamidysemietam ektarai de kukkara mitratah, nerekka kysyrt- tiamen Lampilla et otioi nitilau	Kuhir gndi elia tsihentam ngossta uorana jai tiin lyamkysemctema pala. Tarkista atte kurohakatam kato sles e vareta estrettt. Tarkista atte lyamkysemctema en pudis.

RMC-M800S-E

Märkten aktivierte kjetik: Körpersen vom 01.01.2018 zu mit demaktifizierten eine immateriell keinliche zu dar. vallum vallum rurraudlich-ohlen. Valmäsenleitern on pylonim ilanin sinnertem paladien, valmairnungsströme subtilis vanilii. Diet australien salizen kühniger kypreide malatinsch. Nukerika e i. valmäsen- valdatis monstrikamminness.	Kjbya milo ummi tibin moribontketiminen zinketotiettsu nukerjchaity. Kjbya kiektattu rau- kaigola. Valinon paladien je rottas vamsenissinert an fer kaar kauhajian muller. Valinon eplny i kapazitätsamte taktari rauhajcen muller.
Prüngelkostens kjetik am lijan vallun- verfall, skry bilirubin. Uwala hynja mun- coata.	Gouda kuhum malkovskiy malkovir makiin verfall in das simila an equipasya, ktesla seilen mahr vamsen miskana.
Olsatmandus Cot d'acteur annulien lissie konoi is liyli Kultosso on Ukta hestet.	Nommatis palmaianen kirti ad keroosii jilfa kathrin potass. Iritere kasken yekleyssa team koolahjeen mukan.
Keltimessiss: Rappornes volurismalne en keltimessis ilmi khtuyi.	Aile salut kirtimenn kirti pasken, sierwic, eliin zinkanbe ar coa cels. Salut pasken valmavitsa mokut (a valut ha enne zinklanl).
Lejolississ: ksekare in klype- sati	Xartit olivnikovsakvat bisklokhaychen nyann kaltimans, ciein, kruhniely, kukutistara, yas, koml volsmatis nukochjeen mukan.
Leljolississ: skorein in klype- sati	Lilia kihinum valmarnin otlinas.
	Cra lekvenmianin pod infesta, klaand glatala sin a jia kalkunen udestanen, minke jalken sita kypemianen surnes utoe on valmis. Atessa at kukonu vemminen skies.

TUOTE ON YLIKYPSENNETTY

Öst valvulm-valvul mäkiatisvalv alain calcaran-vaillant in sens kyskemianlager. Valvumssmert slyt anu piaea.	Kluya mixtureslere imdrae malawilhollinien ronarotel ruii raiokoiia, Valsso, palatibrio j ma tizaa valminial neut, larkkrii siuknauhen mukur. Valve ojouma i kaspentunmuio; cariakn suuknauhen mukur.
Kyskemianlert Jhvn valmi ravaneenlull Pianpikini Sim paili giliopifolia.	Emma suazirte laimoklati sliapoo nyobsted Ulan phljan. ox. musimolitikiness: u manchilida cysti kiamin manenin peta piai, miura-mamini nla.

TUOTE KIEHUU YI KEITTAMISEN AIKANA

Malquiseum kalkinemianum (Phyllopyllaceae)	Kalyta mezinae(K.) emersoni, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae, K. mezinae,
Valinomirium orientale samartetok	Kalyta mezoinum(Blainy) meriamontani/merimontani tarkotii/
okosakaia kukuratae emeryi kukuraia	K. okusakopifera Valais, piceatae biloba/valais/valais tarkotii/okosakaia kukuratae
tattamalbali at lantilbya vittari (Pseudotsuga arborensis), xeno	Valais oryzae laevis/P. koyoteensis/valais/valais tarkotii/okosakaia kukuratae
Vitilag valinomirium shanfei fujii valintilum valinomirium	Hutrechtia huludellii lokiysvayduri, Isha, valia a merethi/Artocarpus oecus or pubellus,

RUOKA ON PALANUT POHAAN

Erlaisten elintarvikkeiden hoуrtysaika

	Erlitavirine	Palino, q/ mela	Vedon mela, mL	Kysarotanti- vake, min
3	Saran-Teadustalithahee (Kutiaonia 1,2, 3, 5, mg)	340 599		20 min / 30 min

2.	Lompansulfuron (fumitris 1,5 x 1,5 mm)	500 SBU	20 min
3.	Kanizette (outcittoria 1,5 x 1,5 cm) 500 SBU 12 min
4.	Dapuyrylakylbupdot	1800 (6 kpt) / 450 (3 kg)	500	10 min/15 min
5.	Kaliiflor 500 500-10 min
6.	Soccalitralizotetrazol, petrolite, gelitel- tezt, patsite	500 SBU 5 min
7.	Pentra (fumitoria 1,5 x 1,5 cm) 500 SBU 15 min
8.	Perikizanci (fumitoria 1,5 x 1,5 cm) 500 SBU 35 min
9.	Paraputir (fumitoria 1,5 x 1,5 cm) 500 SBU 150 min
10.	Pekizesthovitekset 500 500-10 min
11.	Elyopityr lantamurata	5 kpt SBU 15 min

Houm.1 Haimol object over vail stuntan-antioe Tosisalimmen lypseumnissu kai vail oils erluhnen sausalsin verluutn hipuen elenten vekhenen lucusus taiaiymcysipssy

Viitteellinen kypsentamislampotila MULTICOOK-ohjelmassa

Tylkmpotla	Käytätsuseishauset (Ks. mylfs tomlhäsien kusukas ruokkaa (kujakfjell)
35°C	Talkkan kohctaminen, etilian valmisstammen
40°C	Jogurtier valmisstammen
45°C	Haportaminen
50°C	Gyrmiden
55°C	Pehamiden hederatataumieti valmisstammen
60°C	Värgen leen houkka, fasten nukken valmisstammen
65°C	Vakumipakkuskessaa elevan ihar keltamsten
70°C	Punasin valmisstammen
75°C	Pekkuni, valkseren leen haukulas
80°C	Gülgirvalmisstammen
85°C	Rokkan lpistkä kypemässä kalkula vasttien nukken valmisstammen
90°C	Punakin tien haukulas
95°C	Maltopainen valmisstammen
100°C	Marenkeu järilton valmisstammen
105°C	Lithanysetän valmisstammen
110°C	Sterlland
115°C	Sokkrisägn valmisstammen
120°C	Porkan valmisstammen
125°C	Liharn haukulus

REDMONO

Ruoanlaitto-ohjelmien yhteenvetotaulukko (tehdasasetukset)

Obliva		Kryotskolomskiiu	Kopertinizmen doklavyo	Minkovskiy mazakhny alnado	Kryotyphon lyukov, h	Tatsperma zabotarstvo	Lamplian klypei
COOK/BEAMS		Vihaničanov (a pask ocapoviien erodamin)	40 min	5 min - 8h / 5 min	+ - -
BAKE		Kakutijen, pirkaldogen, a pirilden latpamiten palit atakinaska	45 min	10 min - 8h / 3 min	+ - -
FRY	MEAT Lichn	podostamimen 15 min		5 min - 2h / 1 min	- - -
	FISH Kolan	podostamimen 12 min
	vFGP. TARI FS	Viharmesten podostamimen 10 min
YOGURT		Jogurtten valmiastammen	8h	10 min - 12h / 5 min	+ - -
VACUUM		Vakumpan parkuakutskaya cerevanien pirotavrikudim soltamiunen	2.5h	5 min - 12h / 10 min	+ -
MULTICOOK		Erläzen nuckien valmi- stammen, paliček kalytsja vol asettia hypendzi- mikatiangshan 35 °15'3C valkaš T'CS volan	30 min	2 min - 1h / 5 min 1h - 15h / 30 min	+ - -
STRAW	MEAT Lichn	hvybyts 40 min		5 min - 2h / 5 min	+ - -
	FISH Kolan	hvybyts 25 min
	VLGK- TAVILS	Viharmesten hvybyts 30 min

Voit staat als Verlustvorteile REMOND RMC-8005-E-monitoriktivenen ja Tuttustia REMOND-uutuuksin tyttin kotisvulita www.multicooker.com tulvi rististen jallemmyen! likelkeit.

VII. ENNN KUN VIET MONITOIMI KEITIMESI HUOLTOON

Vila	Mahdellinen vvi	Oksaia
Fikyrin	Fiche virašhikovarkoia.	Taristä jaivinnottä sibirvarkoia.
Rupa luktta lärk kauan	Sankutektokset sikkovarkoia. Kupin jäarn lyttelætteni pääka arppumann varne erre. Hilianen liden Kullu o ole seta rassalla. Länensyväskommiö rikkann.	Tarius jaivinnottä sikkovarkoia. Pellea vallala estrelta. Luna kulkon latua. Irtaa länien, särmejärtykhty. Pellea la tammisetemakkoia.

VIII. TAKUUEHDOT

Tamen totoon takuu on 2 voutta kukauita oostpaavala. Mistvaite saitouitou kojraanai viat, vahtamaan vialiust osat tai koko totocten, sos oncolna jontu valmutsivaista, puotcelsusila taeka-inaistai ta koko ponoanasta. Takuu astuvo manaan silinoi, kun oospalsta varnstoxttmye mianellai ma jymanai alektikirutkotsuka alkapuraissala takuurkittusa. Tamai taku on volmasa vain silinoi, kun touote on katetyte katkytoehen mkauna, elie korakute, eika vaurolurut juntohien vaistala kalyostya, seki n koekopano an alkapuraen ai. Tamai taku i el kaata totoana normala kulutusa, eika sen kulutastvikeita (suodattimia, potttimia, tartumatttonia pinnilleita, illisivitea, y.).

Tuotekto kaytaoka to kakuon vəmukuro lasketan myntipiväte tāi val-misutusipavisi (inkidii myntipiväne on mahdolitən selti35).

Tuotteen valmistusiva iLyyi sarjunumerosa, joka sijaisieut tuotteen rungosa olevassa konelikevessa. Sarjunero koostu 15 merksta. 6, ja 7. merkki tarkottivat tuotteen valmistuskauekura ja 8. merksti valmisvuota.

YarmiJahan Tajikarau tutozak ki Kslyoksa on a Vostka ostoapovskaja.73a YarmiJahan Tajikarau kKslyoksa on a Vostka ostoapovskaja.73b Kslyoksa on a Vostka ostoapovskaja.

Tutteen paikau, kuytbarige je zuote kristeltilde paikalsten jehuhoute onjelden kuiakun. Suioo ymparistoe, tordu te u Kauu tovalisien kotkuaigatessenee.

Bluetnath n flutcith SIG,inc -hbor reikstcnity Lavamnekei

App Store on YountyValletta 1 is mullsta malssa reistertby App oic n. hchtn pavelumerkld. Google Play on Google Inc. - written reistertby (varamerkld)

Juhntparrtete biokreizing vusabattamseis vajtage ja hoidke all nappu kuni Kustuk heislinnaal, Nappu indikator kustuk.

Elektroitest seltumatu mii

Multiktejat LREDMOND RMC-E on elektriftohest softturnu miu. Toite kuihajlesi katkostece koral selitub mutkectca tchtud seaded ja jacob totc taastumelood pooiulnuciaptist.

Kai elektrikatreskii nestab kau ka taliwimthorsportessj jarevnie i ale vaimilki ve soyotov, ozhodnye scodkti lochnichovistu lohti jarenismi sisluklamiansel wajtoge kau konike sedatei hulvanskieni all mupu.Keep Waryncs! Kaur ekleniivnizh ukr.

Programml viltstart

Virtstandfunktionso voinaida maarata alavahemiku, mille loppomisel peab tot valmis dioma (vottes aresse programmi tootamise aqa). Aega saab eada 5 minutl kappa vahemikun kuni 24 tundl.

Tulcb orestada, c tivatardi aeg pcob olesu wcm, k on sootd taedwim Instagm, mudia pukkab programa thale boke girox npus, StaryReheer"

Viistardija seadmises [vəjia aravut programmiM, MULTI(COOK)teke jarg-mist.

1. Valiae nppe, Meri yaiutadoe loidyalekriaggatn

2. Vajataje noppu, Timet/Time delay, Vajatase korni musate tidovalumitusanga. Vajataje veel korni noppu, Timet/Time delay, Ehnanele Iruh inifinator, Time delay' javistardiaeg (qeg, mis on jilananud tidovalumitastroessiposti (lupni, vettes ersvise vitta)

3. Suurrendage voi vithengetag aega, vujades nuppe - ja -Aja kitekles mutmisris vujatage ja hoide vajatiku npupa all.

Taiaiunmuausuo secoaist programmiu MULTI COOK" wandke watestost ost ealouai.

Viustafondukfisioen mimi bdiuutusprogrammengide proe programmige JRF'ooPASTA'.

REDMONO

Vittanioli lestane seminoliet taei kirdalni arvense vioe, et vistant programnics. STEAM' otine aloe piroci prast iyaiki biotempanrion surnostamntuuktikereis (sive ve hengemnici)

Me si savoia kovatae virtuwaridukfumnici, lo tereepi konstrainete bulges on kuiesti alivvaidinikionie.

Tope terennistusaeqa jgarandilikshustuste kehtivusae aresvatstale sele stupieevart voite toote valmistramine piaevs(juhui, kui migi kuaipieva e oe voimalikuvutastava).

Zadme valmitzime kuiapueva Vloda seeranunirum, ris malkne totei 17.36.2014. 18.36.2015. 19.36.2016. 20.36.2017. 21.36.2018. 22.36.2019. 23.36.2020. 24.36.2021. 25.36.2022. 26.36.2023. 27.36.2024. 28.36.2025. 29.36.2026. 30.36.2027. 31.36.2028. 32.36.2029. 33.36.2030. 34.36.2031. 35.36.2032. 36.36.2033. 37.36.2034. 38.36.2035. 39.36.2036. 40.36.2037. 41.36.20

Tootha pooijt kehsteutad stunctusacg - 5 aastat selc soctamane hectic altates, Tuthaeh kehjuh juhel, et toedel kanaatake sestvallt juahnilei rai kalendarvatric othinistic standardite. Hinkemar caramati onci onc eddy thinnumse. In the range of ranges vortavines kareolte intrulotionige Jepesitud tnehnite nuietae.

Polend, kusotajusho, soomai seada istudu wulwiteke vastoveli jwttmele joiiluse koiikalkale programme. Kanoke hout omblitseva beskanae est: digi visko selisiad foedt koos yawisic oonjolitnetogno.

Bluethoeh an ertwoe Bucoth SIO inc regiatrccnnd kainharid.

App Store on crotteme Apple Inc. USA a ristres liikies registre mttit tatausmukk. Google Play er elsteve Gourge ins regsteireu kauimark.

REDMONO

PivxEkeVnoT xponaunns ouakeuins, diaabeTpe npooOx ntiOnyies xpnoans nks kai qualeTe nia va oumuouaeute otav xeiaotei. H owotn xpionn ts ouakeuins oanthetae iva aos eUmpetei yia peioootepo xpovo.

Mετρα ασφαλειας

O kataaekuaotns dev uovetai yia tic nmuies Tou POKAnkav aTn m unuupoppwon ME TIG aattnoeic aoopaiaac kai Touc kavovcs xphons.
Autn n ouakeun eivai TOnualeitoupyikn ou
okeun yia to maeyipeema Tpoqipmuw o e oikia
ko Tepiabalov kai mtopei va xpnoioo
Tointheta i e diapeipuaata, Eoxikec
katoikiec, domegaatia eevoboyeiw, bonntikouc xwpouc o e kataotnuata, ypaeeia, n
oe aalces tetoic ouvthenec u npunxaviknc
xpnons. Bioynaxiok n otioaodntote alnn
m n esouaoiotneyn xpnon tnc ouakeuncs
0 npetni va thewpnoi w c npapaan tnc
opnnc xpnonc tou pioiovtoc. Tnv peipttwn autn, o kataoekuaotnc dev evai uteuhuvoc yia tic vdoexovecs ouvetteic.

aouol jyj 14g j. VII

[Jaalil 31]	Jaalil qayyot	Jaalil
qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot	qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qay yot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qay yot	E1-E5
[Jaalil 31]	Jaalil qayyot	Jaal
qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot	qayyok qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyok qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot qayyot	Ja

	140 kg/24 h
	165 kg/24 h
	170 kg/24 h

(giaab)laol) gaaal Jaaal

+	-	-8.000-5 g/16.67ml	40 kg/dL		COOK/BEANS
+	-	-8.000-10 g/16.67ml	45 kg/dL		BAKE
-	-	2.000-5 g/16.67ml	15 kg/dL		MEAT	PHY
			12 kg/dL		FISH
			18 kg/dL		VEGE TARIES
-	-	12.000-10 g/16.67ml	8 kg/dL		YOGURT
+	-	-12.000-5 g/16.67ml	200-2 30 g kg/dL		VACUUM
+	-	-1.400-2 g/16.67ml	30 kg/dL		MULTICOOK
+	+	2.000-5 g/16.67ml	40 kg/dL		MEAT	STEAM
			25 kg/dL		FISH
			30 kg/dL		VEGE TARIES

a

yj 3j1001 4j 1001 p1000
"MULTICOOK"