RMCM800SE - Multifunkční hrnec Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMCM800SE Redmond

Kullau on francos prudential edellinen klyssin päränen Kühren tattarmatán phinodite on vostrokhnič.

Eimer nužovárnátská báratašéte kúltel na publěsji tattarmatán phinodite očněj.

Katytejny: valmiatarzieni:dienen mianu: nekukurjewska: no- nita pireempl.	Kayta miteaunrnni darne monitokniinieni tariotetupa- jia rauvoynctya.
Oiet: alestamuri, ilian pikan hypocentrisain.	Fiermae iatropentamenskii ta kya tana: nian: monitumieeinn- men tariotetupa rauvoynctya.
Pakistanssaa: ot ale kazanur luokon dyo; et skolitskii: vemarimnai: ta xiajodnye or liar inapinyos.	Kaoca pamastaniy eynestess: kauhov dvin bilja: na emt. kukon: poryalda olil: orel: kera: jota ariliznikev: penuvul: kauhov: orel: skolitski: na akip: nian kauk: kauhov: na kuklova.
Haukutuvusks: kullas: ot rittobodn: nestetyt.	Kaoca kuklen smenmd: nestetyt. Abo avz: keltinen: kort- ta: rucan valmiastami: akono: luman potevl: cylla.
Keltimnadiysk: kullas: ot ale nuikutuvod: nestaly: valmiastami: siendern: suh: vatal.	Yilupid: okla: nesteen: ja kukwen: anedren: suhre.
Lejomennis: ve cerecll: kuk- non slajpatra: enan: valmi- tura.	Valile: salnir: noy: a: sivat: vol: ta: kyllyla (da: kaskel nila: kulbenc).

RUOKA ON MENETTANYT MUOTONSA

Okt. solvumiteln vaimisimilatii kuhkunst lilien,	Sakura vaimisimilatii kuhkunst vormassid paktismirn alkane 1-7 minutin volatir
Okt. akrasmut bilan phiklin hypnerthirajan	Pemars kypersimilatii lila laqya tiniyrimi- mitolmiite imtzen tarkoltekti jukozhej
LEVONNAIEN ON LIAN KOSTEA
Okt. volunin sepinmertul vaimisimilatneer, jonke aktiven ilikne nestert (hemikhailita vihannenssä tali hvidrind, pakasternjorla, scheurol yri.)	Valite vaimisimilatjeh erikkan rukochoyen muakin. Aa mohikouldan mukaan valite liyu jajon paskere steniyydvalimitsinhala toke i kauhimihtimminrull values
Volumis levalinarion on silan ilian pittabn sujiatus keitmesst.	Ota melaminen vaimisimilatnen keitmesa heli. kan se on volus. Tnpper mikan zu joksta levalinarion keitmesen vaidaki zhalan, kua dampitana yildar on palata

LEIVONNAINEN E IOLE KOHONNUT

Kanamaru je sokerji wippar hantari.	Kayla melaunula rindia monilakumkiten lanko- leitupa rankojncha, Kayla koteikja kaukhejts.
Talika, josa an lebejau, on seismut lihan kainur.
En teuionie jauhaja taliarustene taliina hnuonosti.	Valte, palaetola jia mittaa valmikanen taanat noa- kukkenjeppen mukta, Valte elapanjia gecemimnanae taniandrakkochen mukta.
Valmikanen rakschepi siare valmikanesasi tisiin monu- mikotlernesis

Vit stipu pugnjišek i odorodni wrist prevanměstov protvžedu v.l. prá podpatzována (oblastručka) i risternema kubajne. Primižovské užilovcejne zastiga.	Kozlitské povložno gopodnado na rozovj model viscekan jondagok užilovcejne osóka. Oblár higridcnova, eafeln zareznice, omei pestanovsko, odovapravci programa i vridenje matrihovica užilovcejne o lodušte sprevnikovac.
Kozlitský užurů, preşmý o odru- go zažpářa na automatizmám posid- tivový.	Produze azočová automatizmám posidovírně posiděků. Našćošné mluková domovska prížemnilo- sialovýe o odruško, Iskorešné ul. magostnutný.

PRI KUVANJU PROIZVOD SE ISKUVAVA

Pru kujanji mkiyine prepuke, milju- ke se iswovos.	Kaijana i vsiyutu miia muq oviati i mieta i vysihta ngevo provejndae. Halimo varicini some uae-postrideriime nuju matne do 25%, Nko je porehno, milju mare bili hiago crijjodnna sa vo dum ai pica.
Ingradijeant: prilje kujanji atu, bilii prenderi illu bui pogredne prede- la [jate ocprat, itai].	Koristfe pronegener (pagadze o avj media visenrav- nengsk urodi) recepta. Odbstir ingrednzeta, nadin rijne hovade predozni, emei potevrata nju maizbi taji u okute zu preperjuni. Cielovite prepuke, meso, ruii jokovi rurma raheba boki uojet shohopori cstom vedom.
JELO PRIGORJEVA
Zdjuta hile toia miia sifonu suokr propharnung kuhanja. Glatien premu zjuki sprojnte pripeprionje.	Prjuk kuhanja, injente urnda zjedičio drho opu- ta i da supliflence promae kuni sprojnte pri- pujowjeonje.
Uuspa koiitina prevnambenskog prophedza jo mianja od propanidou neptun.	Koristfe pronegener (pagocne o zoj model vitanamjewsigang urodi) recepta.
Vit se podesi produgu virjeme kuhanja.	Similante vtijeme kuhanja illi stite deot recot pagodan za ovj model vitanamjewsikng urudaj.
Pr piljanju ve sto anotarali uti ulu o utjeni, nste mujesi illi kani soteli treu.	Prcbimmum plojeu, ulija o zulei na mali blugn ulca dei sare kanpo jne osi oleje. Za ravem- nenje plojeu vhena o utjeni, treu je povjow- men mujesi ulu kretiak.
Pr piljanju vlaju o uzijel ni'a dovitra.	Dodaje tuzireu u zdjuja. Tliekim kuhanja ne cbrane multi-kuhau ak nju potreha.
Pr kuhanja u zdijel premaju tsoiune (prikutez emjene ingradjeana).	Obraste plojeu, na amorytokailin luriith in grodjeana.

PROIZVOD IZGUBIO FORMU REZANJA

Frlie postsviljana tiljesta podzumazije dvo 1 zivne ve meseim bili jujum e iu jnoje u uioe uojtijet

Vi stoc pretezao mijsali providuou u zdjiigi.	Poi ulimnlo poulgo, mijsali pei jol mokdoiae jed nomo 3-7-minutes.
Vi stoc oocciil preduguoi vrijeme iulhniia.	Sramite vijene kuihane Ri aligende recuce po- gocion z coov model vihernemperk ngvncipie.

PECIVOJEVLAZNO

Konsistens preksektori ingesetzt zu kajilcajiva titanz stage (soho vace il perteve, ammurende [jagode, virene, tfd]).	Delabatoria ingesetzt prenatae procoa sotienje. Pauschage erkrischst atingesetzt je pereinflüsse lepretrate koe zadte prese stage ill stertintie in keliko je goup mecne u minimatien keličemans.
Vi ste prese cugio zadatz gotavo pectoro zutveriorei multi-ikhali.	Pakifukete ukiontiti pectoro i multi-kunstige odman nolona lkhanija. Vizi je perebrotne, prudrov mode se ostavii umuli-kunstige nolona vrijeme ut oziluteu non automatizati nojtsi jospenišje.

Prid vuyizim tohoto vyrobku pozorné pigtete novod kvyuziti a uschovejte ho jako piriukcu. Spravne vuyziti soupravy značné prodlouži dobu jeho provozu.

Bezpečnostní opatřeni

• Vyrobce nenese odpovednost za poskozeni zpusobena nedodrzenim pozadavku na bezpečnostni opatreni a pokynu k použivani pristroje.
• Dane elektrické zařizení je multifunkčním spotřebicem pro prípravu jídel zaživotních podminěk a může být použivan vbytech, rodinněch domech, hotelověchPokojích, služebrěch mistnostech vprodejnéch, v kancelářich nebo za jiněch podobněch podminěk neprúmslověho provozu. Prúmslověnebo jině necílove využiti tohoto zařizení budePokládono za porusěni podminěk radného provozu vyrobku. V takovém prípadě vyrobce nenese odpovednost za možné náměsledky.

• Pred zapojenim prístroje do elektriny si oveřte, zda napěti odpovída jmenovitému napěti prístroje (viz technická charakteristika nebo tovární štítek vyrobku).

• Použijte prodlužovaci kabel, ktery vyhovujepríkonu pristroje - nevyhovujici parametryby mohly zpúsobit zkrat nebo vzniceni kabelu.

• Prístroj zapojujte pouze do zásuvek s uzemnéím - je to základní ochrana préd urazem elektrickým proudém. V pripadé používání prodlužovaciho kabelu si oěřte, ze má také uzemnéí.

POZOR! Plast, nadoba a kovove casti pristroje se pri jeho chodu zahrivaj! Budte opatrn! Pouzivejte kuchynské chnapky. Pri otvirani vika pristroje se nad nej nenaklanejte, abyste se neoparili horkou parou.

• Po použiti, pri Čišěné i nebo prěmistovani
  prístroj vytáhněte ze zásuvky. Elektrický kabel vytahujte suchýma rukama, držte jej za zástrčku, nikoli za šnúru.
• Elektrickou šnūru nenatahujte skrz dveřné otvor ani v blízkosti zdrojú tepla. Dbejte na to, aby elektrická šnūra nebyla zamotaná neboPokroucenáaby se nedotýkala ostrych predmětu, rohú a okrajú nábytku.

REDMONO

Pamatujte: priadne poskozeni elektrického kabelu muze zpusobit poruchy, na které se nevztahuje záruka, a také uraz elektrickym proudem. Poškozený elektrický kabel musí byt bezodkladné opraven v servisu.

• Prístroi nepokládejte na měkký povrch, během chodu jej nezakrývejte, aby nedoslo k jeho prehřátá poškození.
• Je zakázáno používat prístroj ve venkovím prostoru - voda nebo cizi prědměty padajíci do zařizení jej mahou vázné poskodit.
• Před Čistěním prístroje se ujistěte, zda je odpojen od elektrické sítě a zda zcela vychladl. Pečlive dodržujte poukyny k Čistěné prístroje na.

JE ZAKAZANO ponorovat plast pristroje do vody nebo jej davat pod tekouci vodu!

Deti ve veku 8 let a starsi, rovnéj jakoi osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi ani lidé s nedostatkem zkušenosti ci znalosti mohou použivat tento prístroj jen v pripadé,Pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/nebo byly s ohle

dem na použití tohoto zařizení instruktovány ohledné bezpečného použiti pristroje a jsou si vědomy nebezpeci spojenych s jeho použivám. Děti si nesmi hrát s pristrojem. Chrante pristroj s privodní snúrou v misté nedostupném pro děti mladí 8 let. Čištěné a obsluhu zařizení nesmi provadět děti bez dozoru dospělých.

• Nenechávejte obalový material (balíci folie, polystyren apod.) tohoto vyrobku v dosahu déti. Muže pro ně byt nebezpečné! Nebezpeći uduseni! Uschovávejte obaly mimo dosah déti.
• Je zakázano opravovat prístroj svépomoci nebo provadět konstrukčníměny. Veskera udržba a opravy musí byt provedeny v autorizovaném servisu. Oprava a udržba provedenánekvalifikovanou osobou může vest k poskozeni prístroje, urazům a škodám na majetku.

POZOR! Zakazuje sa použivat zariadenie s akoukolviek poruchou.

Technicke udaje

Model	RMC 8005 F
Pfizer	900 W
Naget	220-240 V, 50/60 Hz
Objen misly	5
Povich misly	antipipatová, karnický
Disjlej	svitci di dioxy
SD-pfleje	anfo
Podet programá	48 (20 automatickych, 28 s rámim masoviny)
Beprzoznólny pariet ventil	sinistamelyn
Vinkni potyika	sinistamelyn
Protokl paméros dat	Bletueth v4.0
Minimali podporodová verzere Android	43 Jelly Bean
Minimali podporodová verzere iOS	7.0

Automaticképrogramy

1. MULTICOOK

2. RICE/GRAIN (RYZE/KROUPOY)

3. SLOW COOK (POZVOLNE VARENI)

4.PILAF (RIZOTO)

1. FRY-MEAT(SMAZENI-MASO)

2. FRY-FISH(SMAZENI-RYBA)

3. FRY - VEGETABLES (SMAZENI - ZELENINA)

Slozenj multifunkniho hnrce A1

1. Vikasnilipie

2. Smimaci vintiPoklika

3.152

1. Tarixp platyjvika
   5.Oxidacipane.sdispleem
2. Telesa pristroje
   7.DrZadlo pro p
3. Sprimaci hcpzepfpost
4. Plachaljko
5. Substrat
6. Odmcrn nadoba
7. Kontroler pro pnicayu na pae s coulad a ciymu
8. Ksna maznvi jnte
9. Phyocnl Spura

Ovladacipanel A2

1. TaciKoKee KeerWarr/Cancel [Onev/Znui] - zapruH/veynuIurkce ohevu, zapruTunkce, REHEAT, pferuDen probHaJicho promu npI prpaV, zuReni Sych nastavien.
2. Taritko, Menu [Menu] - cyber programu automatické pripty.
3. Tlaitko -plokovani oviadaciho panelu.
4. Thatiko, -zkraceni doby pirovy, Zaku oulozhen noxtu nebo snizeni toplcy (v programu, MULTIOCKO).
5. TiaZtiko, Timur/Time delay, Hodiny/Odizeno'cz+ cyber zreImu nastayenl doby /prravny nebo SuOdo nezeno'heuro.
6. Tactiko, + productouen cyo pnyrery, cya odtozeneho startu nebo zvieni teyoti (y programu, MULTICOOK).
7. Tlakto, Select product",Vyberprodukt" - ywer druh potaviny programech.FRY",STEW",STEAM".
   E. TLacikko, Multicook/°C - viber programu, MULTICOOK
   Tlakito,Stuart/Reheit(Start,Znov chiv)zapniutrastaveneho zilu milpravy, zapniutvynun tukce autohve.
   10.Disple]

Indikatory displeje A2

A Programy prprrny
B.Druh potravyi v programech,FRY,STEW,STEAM
C. Wyner teploty
D. Uroven teploty, doby pripravy nebo casu adlozenenho startu
E.Vyber doby pripravy, ndikare rezmu pripravy.
F. Vyber casu olozhencho startu, indikaco Rozmu odlozencho startu.

I. PRED PRVNIM POUZITIM

Opustne yvymte royshek a jhe kompietari z kranice. Odstrante vsterhny batici materiali a rekantiam sanopleky.
V Zdavodnaya etopoe neoclasthuriye vstrzeci smatcypia, informaion natepicy e tapika se serostyni silem yrozkii. Neopomnost serievne ziele no yrozkii Vds autarkyczne zveznila prova na garancji servis.

P o prirwau nba skeiokvili pui nolitapte tijie je cieh mecha sti piayat jidp iyamnqni nejmei 2 hadyi pui palyote tepti.

Proteile tesso piastrale vlaoum thamnou a promyri mei, mechie j praschmoit. Obadranne postannun zachpu pied prinim positim dosahmme jeho Lipinynn wytbintm (vz., Ucrbaa piastric)

Postave di filstro ha pavru vodorovou plocu tak, ab y horka para, yzhezajidji x parinho ventilnna sasakova, ekadrovi pravchy, elektrikanje filstro neho jine plemfrema a materiali, ktere hoou bit kosozhen zvlyenov vhtkosti a tepoiot.
Pied zAoktem kalen zkontrolte, 2e vri3i a voilodnev nvtini Zasi Multi-funktno chylovamnoe hme neni maia zadne zavady, pozkosenne nei [defecty Mesi vntini misu a nui viocin elementiy neaeej by ciai prestnly.

II.POUZIVANI MULTIFUNKCNIHO HRNCE

Technologie Ready for Sky

Technologie Ready for Sky vam umohozne pouziv software woumovi akste steno hnozu kovoladni spezifikate na kukli prvy chytrny tneb noeb table.

1. Stahnete si do chytrcho telcfenu nebo tabletu software z App Store neb
   Google Play (v závislosti na operacñim systému, ktery použivate).

2.Zapnete ha moiinn pinsoj 10ctooN V4
O. Ovctve t aikr kady for sky, Vytovite sl uct a nate se pokym na disicl.
O. Ovtefret a kuaizitze seznam dostupnyi spotifite, kere ly pripojt k moblinni plnilstrol.
5. Ze zeanamu dostupnyoch spotfebó 2 s zvoita ten, xery chenece pihpojte Nazy spotfbcjc te stiny jako cislo modelu. Mzcte zadet novy nazy nebo instajaci zastavit.
6. Potydte pfipoijni zvolencho spotfeiie a fiote se pokny na dispici

0

品

1 Prozglavni stalinovs gipojeni by malonat prinnye rennerby od sprozhenice. dace noc 10 ocevo.

Blokovani ovladaciho panelu

Multifunkomi hnrnne RFONDMD RNC-B005-E je vystaven funkli biokovilni ovladichac paolne anor nezaznieni zvukveho signala. Razsvil se indicator tlaizda a visehna ostatni tlaizka ovlatdachno paletnianu regogvat na stacleni. Iuto fungici je mone potz u kozhen reizim u reizimo ocekgovi, v processu nastaveni programa nevo jhejo prubeho. Pro adrobikavila staclze a udulizhe tlaizki no zozerni zvukveho signala. Indikator tlaizka zhasne.

Energeticky nezávisla pamět

Multifunkz hini: REDMOND RMC 800S E. mär energellé serzividou hampti: Molladocne vortiri, elektrikovodra protokonti, protokonti napreševi zavodniya oblastu, protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonti protokonts

jestbye dteckrke enge dahto wipnata o kacovakran ctpa proyf 1je necehne e nee nne mee, jne tno odpsit prsod at site. Pn ndsteonzupnai jte bcs ymazat pdechni stanevien thynnstn satione tioktaekewurn/Cancia,doled no dis teiisnt neeljurti zvero- - - -

Odlozeni startup programu

Funkke, Oldzheni staredu umozheje nestavit cas, ve keteri jido musi byt hoto
vo (victne doby pripavy potomu). Nastavit dobu oldzheni staredu je mozne
ro zuzahai 24 hodin. Krok nestavit doby cldzheni stare 5 minu.

Je t'éba pôttir s'te, Je dà oioi diolari statu mi estby deli, ne somido da oioi pióryo prope programa, jénk houzne zámei pióryo tham po, Stat/Reheata Pro astunovieli doby oioi stato (mimo programu, MULTI(COOK) ) je t'éba; 1. Vypote programa pípová promo tia tâcka, Menu).

1. v. phapidé portébaré zémonte dobu p'pravy dvojlytstučanin, timör/Time of the day; v. tóchovská dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochuča dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochuč α dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochučα dochužcα do chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcαdo chužcα
2. Stolovainim tachyke -a, zuracujcno jebro produjtu tspisufny ās
   Pro rychu jnzmne du tchyjcu tspisufny tachko
   Nosteveri fisi piropy v programa, MUR TCOOC'pe papiro v pridukien ontori nici. Fankse eolatozeho sttoj de distupn pro viechery automatickis programa miro programa, FRV, PASTA'.
   U nelteych autometichc yh programa oecitani nastveneho cno zicn a

2

REDMONO

po daoszeni zadone processovi tephat yisrojne . Nopradji po nahti studenty wady a rostanovskiy fese pigray 5 mivni v programmi , STAM ' zpetrojezod' zanostek hno zace'a po pridzeni dovo varo a vnyvieni donstestruh holy pot xivorey

Nedopuracitee saeputif. fucidi. Olatzoei startu' v pripadie, jesti recep. absuhae ychie se karcis patrovian.

Udrzovani teplohy hotovych jidel (autohrev)

Tato finkue se zaplna automaticky, Ihred po konjunkteni programi pifravji (mino programu, YOGURT) a moze urdovat teptolu hotovek po kromu v roszahu 70 - 75^ po dobu 12 hodn. PIF napzkrutim rezhu autochiv'sviti indicator tlaizha. Kepwamy/Cancet' a ka diispije proba odecei Casu v danem rezmu. Vpipadi potebye je mole nautochiv yypnout staclenin a pfidzenim tlaizha. Keewamy/Cancet' ne nekilas viyrin.

S prsiedhim vynup fukiht autochiovhy muzite pridzienm lizitka Start/ Rehezt, dokuz indicator lizitka, Keep warm/Cancet nehsace. Islst vo ziv chez napzin autochiv, ope pridzite lacitka x5art/Reheats (indicator lacitka, Keep warm/Cancet se Rozviti).

Obecná pravlidna po použit automatickych programu (mlimo programu,...MULTICOOK"..."REHEAT")

Cinnast programa, multiecoke" a, REHAT" ojatete v pialnstch odstawtch. 1. Pripravo (odmef) potheine ingredynte podle receptu. Vysptc ingredynte do misy mullifunkhino hince v soudau s programem prrirhy. Daetje, abye scehny ingredynte byky niz maxmalni ovrno, yvaane na vntinl m porchu miyu.
2. Umistete misi do teša pristroe. Prcsvedte sa, za se misi těsne dotyka ohivacino Šičnko.
5. Zavete viko pilstroje do zaklatnuti. Pilpojte pilstroj do site.
4. Stăcovanim tătțka, Menu" yegruta plstśfyny program pIprvny, na dispiljse je objektiv indikator opodviljćho programme a prěstnastavena doba pIprvny. V programech FRY,"STEW" a, STEAM", stăcovanim tătțka "Select product", yegruta drum potravno; na dispiljse je roszviti plstśfyny Indikator - MEAT, FISH nohe VEGETABLES - a prěděm pristnastveny cias, potrobný k príkře. Cás príkře je možno zromít.
5. 9 pridite potre naivste iobdo oiozhezne stnsto.
6. Slitace i pridite na ne krokil efien tlaizhka, Start/Reheat/. Rzovsi ve ini dicipty tlaizte, Start/Reheat/. a,Keep warn/Cancel. Zahe cno process pifrya v zpemy odet e Zaku tvrani programu.
7. Stačenim a plidžanem tlačka, Start/Reheat' v došte prace programji je možné s přístětmovyn pohtovu autohýev (indicator tlačka, Keep warm/Cancel' zhusne), Opětovně stáčeni, Start/Reheat' zmovu zaprůné danou, funkli.
B. Uspkheni programmu pripavy Yam zamni zvukoy signal, V zavilostli od vychanbo programmu ulozheim nastavienu prizhov plote do rezhnu autochivne (ma dispieje se zobrazije oredet ius pro damu fakturi) a neho prizhov plote do rezhno ocekavani.
9. Jessli chéte pférulit zadang product, nebo process pféravry, nevo autohove
10. Jemal de la ni nkokil vefin tiacko, Keep warm/Cancel
Změna cajó pféravry
1. Po yébrer primp r'prayve stàtée tizluki Timel/Time delay. Na disilie bilut biyit indicador, Törim, à sisi, panaïtútiši cas záneu bilat.
2. Slavovain miliaktek, "nebo," nastavte potefjeb cyas. Pro rychlou zme nu hohty pridzijke prisije miliakte.
3. Lest: Jeste roliannelli risostro (cui sipriva (Elicite ma disile) stale bilki).
4. Lest: Iudellii ristino (cui sipriva (Elicite ma disile) stale bilki).
5. Iust: Iustre ristino (cui sipriva (Elicite ma disile) stale bilki).
pi rui namin nastovcni casu piyvny siodute rozost baby piroary a kink zeminy, pleasnovnye pv danyo programiy vnilr. vekrkoychen programreach odoctet casu piyry zuzd et pv dozestno zodane procamt teploty.

Program ,MULTICOOK

Uvedary program is urcen pro pirapruvuk practically livobvynj kpkmu po ziatanyu uvozutelem parametrom teplaty (do 35 do 170°C), krok zmevn 5°C) a dohy, pirapruv (do 2 minut do 15 hodin, krok zmeyn v 1 hodine - 1 minuta, v stafich hodinach pifprav ( - 10 minut).

1 Funkte ostaohvien je y programa, MULTICOOK "nedostupojt, festi je nesteve na hodotato platy mezne 75°C.
1. Sledujte body 1-3 odstavec, Obecná pravlida pro použí automatickych programa
2. Staci tlahtiko, Multicco ^ C / ^ .Na displie je obse oivr uovn ovestan nestavte leptoty pIpravny (prednastavno - 100°C).Staciovanni tlahtiko, "ne kovilni tlahtiko"
3.2-5vtfny pno n stant steptoye se n disiellj rozsviti Icndator, "Timera balkilici Cislicse Asu phtarylipfndastnayev 50 minuto.
1 lesti jne nevohit neuvit peazadvanan taeau puiy pruyov, silece a uizidje lukhik.Keep weny/Cane do zarezniv zukovoleho signu. Poin zuizite naov ziai vichnoa nvoi
4. Sitacovanin, "m", muzte naševtivo dobro príprižy Pro rychou zme-nu hochnysta stižća prežjúce pišušće šlukć.
5. V piflora patheyabastnu natvov dobu dolzhenema sturnu staucenim tuktaikia, Timely/Time delay, Na cislaspi /se obev iklavnik, "tule delay a doka, labe zozao da konce plovny potemkii sphubnuki k jsk zauanenamodoki, Zuzhni zhuang yu kachyak, 1-4, Pirochny zhuang hocnota stauta a phturdne prilushne tuktaiko.
6. Dale sleudjute body 6-8 odsvate, Oecna pravlidia pro pouzlt automatickych programa

Program ,RICE/GRAIN

Dopoureje se pro pfigravu rye, syolch kai zirzynch druh) cereali, luteinni a taxa pihon. Pfeindastveny cas pfigravy je 35 minut. Ruoi nastveni cas je moze ne rozauho od 5 minut do 4 hodn krokem zminj 1 minut.

Program ,SLOW COOK

Dopoufène se pro piproprau petenheke mlae, dukenetha masu, rolad, rossilo a aspiklu. Prednastavenné sá prapriva y programu. SLOW COOK'2j 2 hóday 50 minut. Móznost rufino zadani tasa je od un 12 hodin s krokem nastavleni 10 minut.

Program.PILAF"

Doporoulae se pro plrpriavu ruzdin chruo rizota a piatau s masern, rybou nebo zeleninou. Pliednastveny cas priavrj y je 1 hodina. Ruclin nastveniy cas je mozev n rozahau od 10 minut do 2 hodina s krokem zmny 5 minut.

Program FRY

Dopouiciése se me smaženi masa a mesnychy vojbóř, ryb a mofsjchý produktu a také zichniem. Doba přyhov y prednocanév závić od vrzhnoho prodgumu (nastavcij se stačenim tlaftica. Select product): MEAT - 15 minut., FISH
- 12 minut. VETGETABLES - 18 minut. Le maze zuzini nastavleni casu v rassuho od 5 min do 2 hocih 5 krokom gmbny nastavleni 1 minut.

Program .STEW

Dopuracite se pro duenei masa na mazyr ayny krobys, rby a moryshti kredutkati, zelenny a taek pro piriavaru pkromu, yzudayicih tllouho tepehnai piirapru. Doba piriary v plendastavnen' zaviis od ybraneho protprogram (nastavse je stacein tihtika, Select product), MEAT' 1 nodina, FIS' 35 minut, VEGETARI FS' -40 me le maire nuen iustanien fesu v rozahau od 10 minu do 12 holin s krokem zerniy nastavnen 5 ml.

Program .PASTA

Dopnucije se pro pilravu tostovin, vateni vaje nebo pank. Pridnastaveng 8n 8 min. Moznto ruiho zadani cas je od 2 minut do 1 hody, s krokem nestavno je podine minute.

Funkke pflozeni startu je v toto programu nedostupni.

Naljuti vodu do misy. Djebei, aby vichyng ingrediently byz niz maximil' uvrnve, vynane'd na vvnifim povruh mity. Sledjuriyte 3-7 odstavc -Obcnia pradiva pro puziti automatictych programmi. Po prizvedeni yodvo do vanu zazmi zzwukv jsiap. Opatne oretve viko priroste a voitee produkto de vrouci yodvo, zavetke viko do zaklatnuti. Stisknite...Start/Reheat...Zacne proces prjavya a zpnetny odcect casu tvrani programu. Dalo siedugte body 8-9 odstavc...Obcnia pradiva pro puziti automatictych programmi.

V processu pifrory nelteych potavn vizik pea. Zemazit vytkani peyj ne zhevo pamoci stavleni vko plostraje po nekotila minutadich od voleteni vsech slozkr pukno do vizd vody.

Program „VACUUM"

Jr urtec speciailn pro vafenit potravin ve vakuovandem obalu. Prcnastaveny cas pipravy - 2 hodiny 30 minut. Moznotn.rucnilho zadani casa je od 5 minut de 12 hodni, s krolern nastaveni po 10 minutach.

Program SOUP

Oporuajc se pro pripravol patevok a taki kompati a naqjui. Piednastaveny Cs priprayv - 1 hodina. Mozmost ruinho zadani cas je od 10 minut do 8 hodin, s krokem nestavonpo 5 minutac.

Program .YOGURT

Dopouné se pro pfloravou jogurtu a kynutcho testa. Pfndastavencs cias pfirayv -8 hedin. Moznot runhio zacani cas je od 10 minut co 12 hedin, s krokem nastaveni po 5 minutir.

Funkce autoohfevu je v toto programu nedostupna.

Program "BAKE"

Dopourosie je pre socrer tniuyncky npko, bisvktu, a koiac z lvoctovk a kynoteh btsa. Pridnoansaryos Cos pnye is 15 mkt. Ruznirniz nozhalnyi koyanrak.

Pf pecn chieba se doponue zccty vypnout fungknt otohivc.

Program .STEAM

Dopurcje se pro aphriva masa, masyam vnyrobić, dicitridn jedi od pamčni. delste yvžov na páhă. Dob a přivá vyprednastavleni zavisti od vrjuznanho prodprograma (nastruviše stuteinem ilatilich, Select product): "MEAT" = 40 minut, P / HSF^* = 25 minut, VEYRELEAST ^ 出 50 minut je možne rufni nastruvi od vychov. Ovochovské kryzerny nastruvi od minut. Pro přivá nel'd v toto programu poulté spekli konterji, s regulacj ojemu (je soucstvi ybvavnei pilstroje):

1. Naliye do misy 600 a2 1000 ml vody.
2. Osadit vinilini misi kontjeeru pro iipravu na paire do vrejisha vince taka, asby vastuy na kajtich miski zapakly do drzuk. Na vnilni strane vorcej. jsau dve varianty drzeks pro regulaci yskys a coussan pro dva ruzne abijemy kontjeeru.
3. Postavte kontelner do milsy.
4. Odzvate a pri provate gotraviny v stipulur s receptem, rizlztze je rovnameme y kngtejneu.
5. Sledulite body 2-9 odstavce,Obcná pravlidna pro pouzlii automatickych programu".

Program ,COOK/BEANS

Dopourolé se pro vaféri zeleniny a lustén. Pridcnastaveny Ās pitravy - 40 minut. Moznot rucni zadān i casu je v rozsahu od 5 minut do 8 hodin, s krok nastaveny po 5 minutach.

Program REHEAT

Dopoucere se lo chifl hotovoch kypm. Progarn chify jidco do 70 75^ audruzej horke po tabu 24 hvidn. Progarnu je nastven primy odctet casu priapryv. Vpriadje nutstasi je moe ruzne chire prusiu. Funkoc odloztoi steju je v tomtro progarno nodostupna.

RMC-M800S-E

1. Vlaute hoteve jidto do miy, Umiuie misi du teles pistroje. Pienviudte ce, riae me sisi (bene dotjka ohivichao Ihknu. Zwifre vikra pistroje da zaidapunti. Pripite pistroj do site.
2. Staciţă a udziuriste târzîk. Keep warm/Cancel' de zavran' zukového signalu. Ransvit si indicatori târzîka, zărnice proiechuri a piñó oděctere (sau, uokańeni programu zanzi' zukového signali, Přstoj prějde do reži môćekavian).
3. Jeste chitcre efevh prorust, stafte a pfidzutr taftko. Keep warm/ Canclo' do zanzeni zukoveneignu. indikator taftkha zhanee.

Program, REHEAT* nõde uudovat poinvi hore do 24 houin. iinmene redo-pucuie se mneuvot poinvi hore vite rue 2-5 houhy, reot to nuule zinemit chluve kvali polru.

III. DODATEČNÉ MOZNZOSTI

Kynuti testa Priniprins
- Prayna khande - Srinivas khande
- Priraya pyarohy, syra
Pastaenizare trukutt grotray
- Sterilizase napii a pirdmeto osbn potfeby

IV. UDRZBA PRISTROJE

• Drive, nez pristupate k estiati pristroje, piewedte se, zd je pristroj pristino od site a yerbliak.
  Na chisteni pavojei meke khuanyan na habravizni prostreckny na myt nadobi. Dopoujuremi cieit pirojri hoep no pojuri.

ZAKAZUE SE pili differti oistrofo proudvat nihhe avrosky, houwky a zoro- zivnum poewenchen noo obrazviny pasty a chemicky egevrot prostrafdy. ZAKAZU se panavotet eltesi piroto de wady o neo je umstwat pod grouw woy!

Pré prémun pouzit m'oplostre: àtake préodstrànizé jachó àjla Zultifunkfkhni rôctivarehne hmcme po skonfci vänät, doproujüende položt polovino citronu a zapnout program, STEAM-FISH" na°Frednastvenou dobu.
Misa a minikowu pokiikue je teta no zaedem pouzit. K myi mlye je madno zhyu mi kadya nolov. Potoh nuln't profete vneblv povich nes
Becpnostronti parn vitel se doorpuuclist taiko pa kaidom pouzti. Opatnej ci meintce a zocia zozotoe, poartam potdoklndpmyote pod tkeoucvdovouosutc:Bastvatejc vobracenmpolad sacsta n pilto.
V processi prilipov kpmd se kondenzat shmraduy de spektizultdtne kolen mny v tsepho stoe. P kezadeh poutti mulltufinino nme houkcey, 1900-2000. In the present work, we have

Se muti vntmi hlinikov peklicy:

1. Otev ete viko multifunkhino hme. Na spoedin vihlin strane ve schedu vika najodnou stskrste ob plastike fixatory do odopjeni pokihty. Prozite poychov obpojkite vihkym fulheln, vihpode potyche vymjte animati pokihtku a poskim proslednik na myti nadobi.
2. Poc yidinil' vosti hinkovou pokiuk do draze k v coi tsti hainvino vika. Soote smaci hinkovou pokiuk hainvino kimem. Poi poutei nekev sily, lahe utsilahti dvo kasknur. Vintini hinkovou pokiiki musi by pevné zazhovana.

Sejnti panni verutilu: patoge smjeite jhevo nisl plata z vytupev k prvnitnu vikha hahur a na sebe. Orante vertil, otrefeite atastovky fixator na dinot stane verutilve yse mruj slyk jea sjeinte vito nlaic. Pramyie vechiny Casti verutilu a sestavte ji ve obrakterni potat. Aby nehtolok deformaci gumkyvertuile, nekrute a nevyahute ji ph manpuiia y a mya 35.

V. RADY PRO VAREN

Chby p21 pripravovani a zpusoby jejich odstraneni
Vtoxtomclku səsəybnlytckcchbyh pfapravovani idel,vmultifunknln hmi, səurozorabnym ocne pfnichny a spobosy jochi odstranskii.
JIDLO NEPRIPRAVENO DO KONCE

Ménière piyriy problemis 2pinybvy/

Zoprasil jin ane aoei vitkai poyetihel rebo hui mazovskienie, un prot yotii yipovani vitekoviy nelya coklste vyskii.

Vizhi a monog iamert stahn osejgi. a prota tuplora yipovani nelya closstnaya vyskii.

Vydendruti vitek inegence, tuta inegence neuvo vnoa pre fioce vovat yovpani apodern, neo jte chblny vovzajag Inegence prutanefayene na vost klyu tau manitye oeiote propria pcl dolovetnian.

Cia yipovani bai kastenovapnok (ite no pochstn npovn) Zvadniye Vare mavtona reccipteni rimi vovce pro plopya v tarnokmig- lustrant fruct.

Chytrénye vydárdě top budovářa něvočné vydárdě našastůvý zámír dófvárazovář. Přiláme maleševý výdárděk.

Obrazte ne kvyázovářá, receptu (potrožovárná kumur- métode modeli spoédéřáte). Je théže nozy voletiny Ingredients, plodce ješel preděstřéře roprozcrupov, proporcie sizend, výděr programa skrobějůváček podoběžovář.

Poi antient programa lisi de pili di cieffi ovale autore- tifico.

Dienado: patti rurice autorizazioni o/iridali relec- sive: Pekk model Voleha vince by yvibuten fuii vipati s previden, viziare ilavor

BEHEM VARENI PRODUKT SE VYVARI

Pf. vilen mitele kate yviv' miteio.	Kistka a viszuzrjed miie jeu savlaki na miteo a pemikhely i hovcek, Degouplnieme plea uturploi telnizmene miie kate uchilin, du 2,5% Vizuiyne pleiote by jeime no zocum ruffei pitin, budov.
Ingegreciţie ovo vafreime nebulny spacovacny nebo lybe noreovare oplacavny (napc, nadokladii) limitii. Nesei dupehne properie inechiricii nebo drum produsui by yvrnn aspocnii.	Cloricae o vyskieniye, necropiut ratajdnanikovskii tamai manodu spastoi, le ribia ao vula inogine cieiu, episodii jujich phelidzhnaya, inopravceni propre uljeau shednila dovatni steunen. Uzelnichen oblastiya, masu, ryba a darymone vadyi odzadne oplatnezhne ve voce.

JIDLOSE PRIPEKA

Mito. bis spara e vislazio o plodhizma valent, Nopilhivora paxish jo occidentes.	Pfied tm co azotete pfipravovir lute, pluvialite de, de mia hya dlble cydophanera a napiyivrae powoh in napioclytica
Celticifom ayen slyoed pradikam in mendit neb depurcire v recluset.	Othaca fo k yvapreniam cimpiqti (adpupraniveni, kromate modelu spoirefebe.
Nacawere tas je vietii nach doa pipravoreum.	Zlratae tas prparwahmi na boce ndhe polygry re teptu, acneptenreha t kornato modeiu spoirefebe.
Ssworichin nozokem jute da tve mina alei, nauznozkowii raba pordi stochripta patie vygr.	FV ovckoy smalner, et ustalestane, etyho cayvatr da nai tychoikh, vostvui, Pru nonrozmne smzhen et febta produz y mise periodici mach'tne bozho viudat alatei.
Dutser var mite ja noidarastek vailiy.	Dei pruying vite klinny Vizite piurpocvirri in teneiree vake vncie bez polety.
Valeryn mite je piliud mao celsaryn medeiorty prepaee inquirenti.	Do'da ine sprouvna prepaee teletary a brych im- quirenti.
Fiatell pfipravoreum mnilith poroth mis rufal prpuracn meunem	Pfied tm co tene duide plicelee do mya, promozite dat a zeymy mily kleros nabo elaeim (lanit flesa prucse iare on occyty)

PRODUKT ZTRATIL FORMU NAKRAJENI

Pfli-aste production top pramichann x mire.	Befirm wertsmirrhege jilfen reaandge 3x plus 5-7 mroit.
Mistere pfli-vekty can spvowval	Zhoulei cx ploviowate a rhodophyte pinyx 2 reecepti, achropomnre proenoe model specifie

PECIVO SE STALO VLHKYM

Souhrná tabulka programú přípravy (továmi nastaveni)

Program		Dependent task position	Predefined tasks (e.g. job preparation)	Run-in/Run-out pfpraty/Work load/satisfaction	Outiliness, healthy food	Outiliness, vitamin D, healthy food and protein/healthy food	Aids/other
COOKING/FAVING		Valenci zesteimng, lishi/min	40 min	5 min - 8 h odin / 5 min	+	-	+
BAKIL		Pecen rizyanov rakpia, besworb, a kolafo z kva-nkhishnaba	45 min	10 min - 8 h odin / 5 min	+	-	+
TRY	MFAT Smokcien	masa	15 min	5 min - 2 h odin / 1 min	-	-	+
	FISH	Smalzen rysty	12 min
	VEGETABLES	Smalzen zesteimny	18 min
YOGURT		Piprawa jagpur#	8 no-dia	10 min - 12 h odin / 5 min	+	-	-

VACUUM		Vafeni petravcnye val- kovom ābui	2 hed 30 min	1 min - 12 hodin / 10	+	-	-
MULTICOOK		Ffipova zamchj poel makičmochristanov, na haplory od 35 no 1/10°C krohen 5°C	30 min	2 min - 1 hodina / 5 min 1 hodina / 12 hodin / 10 min	+	-	-
STIPAM	MEAT FIPROVA	masa na phe	40 min
	FISH FIPROVA	slye na phe	25 min	5 min - 2 hodiny / 5 min	+	-	-
	VEGRAFTIES	Fipravc zelenny na phe	30 min
PASTA		Ffipova zamchj zimnichy chutni platanov, valen palmetevä i ljanck potseverá	8 min	2 min - 1 hed / 5 min	-	+	-
PIALI		Fipravc zamchj druhá radia	1: hóra	10 min - 2 hodiny / 5 min	+	-	-
BICYCRAIN		Ffipova zamchj kropu a pihlau, Valent sapičké kát na vodat	35 min	5 min - 4 hodiny / 1 min	+	-	-
SOUR		Fipravc polcovac	1: hóra	10 min - 8 hodiny / 5 min	+	-	-
SLOW COOK		Ffipova zamchj mička, dafeteho maso, ro-lad, rosalo a apoka	3: hó r y n y 30 min	10 min - 12 hodiny / 10 min	+	-	-
STEW	MEAT DUSKI	masa	1: hóra	10 min - 12 hodiny / 5 min	+	-	-
	FISH DUSKI RAY		35 min
	VEGETABLES	Dusel zemirny	40 min

V programa, MULTICOOK' ic funke autochfeov, dostudp oit rastavcn teplady od 75 do 120C.

VI. DOPLNKOVE PRISLUJSENSTVI

Poliét doppékovié piliusentstv K Multifunktnmu rychovannemu hnci REDMOND RMC-8005-E a dozestod so novinak producke REDMOND mLzote na struance w multicocker.com nevo providach officinali prodcji.

VII. NEZ SE OBRATITE NA SERVISNI STREDISKO

Chytróv háláří na dispíctj	Móthé porphyry	Odrastránní chytrý
E1-E5	Systemová chytrá. Je moře, je plestá la fúrgové elektrárnuča啄te rebo sinne Štěpáty.	Dóstráné zvižte viva. Folov prozod prošćtevá, zostecne je autonárnárůs.czerní těsihová.

RMC-M800S-E

Chybo Motrni pristina Odstrandni chyö
Nelze zanonut. Pizetem meni elektrilni. Zkranoušite napjet v elektrikne srl.
Pakim so paž prezije pristji ocijne.	Vyschovskaini elektrikke sastaj. Zkranoušite napjet v elektrikke srl.
	Mest nocbeu a tpone tlste o cctal stp. preeht. Odkrannošite cnil preeht.
	Nadodce je v požtji multirukti kramho hince umsteten aktrovo. Umkranne nocbeu revn.
	Tampi tlste je akprije. Odkranne pristjov, o elektrikke tlst. mechinelje jey trpakradn. Okresne tlste lesto.

VIII. ZARUCNI PODMINKY

Na terti rozybek se vazuhajne zaruku po doub 2 ojki do data jeho zaekounp. Vyrobec se zauzaope vo doub zaruki houy otodranit opravu, vymnoku soustaci nebo vymenou celtohoVyrokce vlekaroe Vyrobni zavady, kteby rozplsobery nedostatcnj akosito materialu nebo montado. Zaruka na bavy ocinnost pozuv p vipadie, de detum kaque je povrzenze razikem prodejny a podispim ranoslavichna no originarii zarukim lstoj. Tato zarukie ize upiatnizvo pouk ve pliafo, ze vyrobek by podvuznan v soudatu s nadevom k pozutii, neby opravovan, neby Rozmontovan an nebyloposkien v disledsko nespravn manipulace a zostal kompletni. Tato zarukie na revzahujne hrozcene oprofebnoy vyrobek u sovatrobni material (flitry, zarovky, keramicke telenforye povrchny, totsfnni apodci).

Dobe puziti yvrobu a doba piastros zarunichc n kmei o poztai / da cate prode nao de ybrovy (pokut datum proede ne mezne zilist). Datum ybrovy pfistrofe je moze naletz v seriovem dinu an identifikacn iatapce na trupu yvrobu. Serivie fioe se sestava 15 symbolo, 6.7 yabloy oznakjui mesek,8 symbol -rok yvroky. Zivotnost pfistrofe stanoveney bvoycen Cim 5 let ode eine jeho zakopeni s podminikou, zveyrobe je pouivan v souladu s tertito pokiary a pislustynmi technikynmi normani.

Obal, nerei k pouni a cakse samoty prsroj ie nuoi klikovat v sauadu s mstnir programonr zapocndin odpa. Tyo vrobykny neyshazutie spoitecne b sbenyn konumdil odspom

Bluethothe registruwane obchodni zamka Bluthoth SIG,Inc

App Store je verzima slafee Apple II, klerje registruovs v USA a daliish zemich. Google Play le reizvreda ochodni zimka Google Inc.

REDMOND

Pre korišćenja ovog proizvoda, požlivo pročitajte uputstva za upotrebu i zadržite ga kao podsetnik. Pravilna upotreba visanamenskog uredaja ceznatno produziti njegovo trajanje.

Sigurnosne mere

• Proizvodač ne odgovara za štetu prouzrokovanu nepostivanjem bezbednosnih lovila i lovila upotrebe proizvoda.
• Ovaj elektrichi aparat je vişenamenski ureðaj za kuvanje u domacem okruženju, a moze se koristiti u apartmanima, kuçama ladjanskim, hotelskim sobama, sanitarijama prodavnica, kancelarijama ili drugim takvim neindustrijskim uslovima. Industrijska i svaka druga zloupotreba vişenamenskog ureðaja ce se smatrati nepostovanjem pravila upotrebe proizvoda. U ovom slučaju, proizvodač ne preuzima odgovornost za eventualne posledice.
• Pre uključivanja visenamenskog uredaja na napajanje, proverite da li podudaraju napon elektricne mreze i napon visenamenskog uredaja (pogledajte tehnicku specifikaciju ili

fabričku tablicu proizvoda).

1. Stačenim tárida, "Menu" ybrote potrobní programu prážrý jeda, na dispičji se zobraz iżdársko zodovodpáčůho programu a nastavěny ďs prážy, y prozhrnám, "PRY", "STEW" a "STEAM", stačenim tárida, Select product", ybrově druh potrovám na dispičji se zobraz zodovodpáčý indicátor - MEAT, "FISH" alebo, "VEGETABLES" - ďs prážy, kotre boli nastavěce. Náprá prážy jeda je mezmězně.

2. Prinnyhnutnosti nastavc fas odlozcncho startu.

3. Stäte: eine drüchte Nickolok sukünst teådlo, Start/Rehealt Rossvist sa indikator tådlo,Start/Rehealt a program.

4. Stiaceinam a dirzantine tlaTida,Start/Renev v priebeu cinnost programu je mezm de prshtdu vnpw autmaticne ohrveanie indicatior taTida Keep warm/Cancet'zhaene.Oskoovane stiaceinete tlaTida,Start/Renev znovu conovit lto funktu.

B. Naukotlenie programu prajvray Jedla was upozim zvukovy signal. Datalj, v. vasklasto od nasvitnosti, ziarademi preje do rezivna automatiche obrehovnaya i na dispeji sa zobrazi primny odpoject感染者 povladykazny danskii) alevo do rezivnok plakovskii.

1. Na prunulonic procesu prirawy, zuzsena nastavenej fungkicle albo-ywnutia automatickno ohrievania statae a crfe tlaftio,Keep warm/ Cancel

Na zmenu Casa pripravy Jedla.

1. Poyme programme pravny jedna stola zadka, Timor/Time delay, Na disjutte la rozsvild indicator, Timor' a disia, Ktoke uzukuz da, zaroch
2. Staenem liatidia, ^n alebo, ^* nastvite potrebni hodotu Cau Na uyichlenzi zernu hodoty cau driz staenem liatidia.
3. Pp 1009cnien natavenia casu priprvy (cista na stinglej stale bilkajut prejdtte

I kuslstej e cemicu kroku. Na zustreiste nestavstvych odbrn stiubite tlafdin (Keep away/Can't), nisleste nestvatse celery program zvo.

Program MULTICOOK

Pit raoon nastwani csi priorya obilte na mahty razat csi a krok nastwaniya, kiny is pradentary o are program priory. V hietluytig, programohm sa odopct csi priorya jocia zicina po doschinti pracovem toplety moutanhichc zortadienia.
Program je uérén na prippov pracktivity akchitihelvid jedi podia zadanjich poukvaloform parametrov teploj (od 35 do 170^ krak nastavenia 5^ a casu prippov jedi od 2 minut do 15 hodin, krak nastavenia - 1 minuta pre interval de 1 hodiny, 10 minuit - pre interval vico ak 1 hodiva).
Fokka autoristica echino vinoe programe, MULTICOGK" che je elastapred, je kastastvenie toptoy proriy feata n2t3e oka 73°C.
1. Pocitric bod 1-3 odseku Miocebcnnc pravdi kionev pui potztl automaticckxch programov;
2. Stata tlaicio Multcook"C, Na dispiel sa zobrazi hodnota toylo proriy (jeda (po nastaveni - 100C).Staenim tlaicia- albo, **jo mone nastvst hodnotu toylo.
5. Za 2-5 sekundy po nastaveni teploty sa na dispiej rozsvieti indicator, "Tinner" a bulkajce iasa su priavy ieda, zenandoho po nastaveni (50 minute).
4k stc nnnn nnne nee nane nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee
A.Staenicin Iizlakia,“alebu,“je mobilne nastvov cas priory jedy. Na ichy, uyskny houde stahle iachy, srednemodarmenti lyukho.
5. Pri neywnathorni nastovce cas olozaneho stauho. Na to staclo zlatcij "Time/Time delay". Nislasje spoj zobrazi inatnici, "Time delay" a. cas, uvalujci do konce prayri jelita vratne olozolenj. Zermeht hodnota cas staclenin tsklachia, -a." Pric rychu neme zhodnota stute da zdote zdohovnaya.
6. Dálejí s peziţie boly 6-8 odślur Vlěhecné pravilica ižakov pri poukiti automatickych programov'.

Program RICE/GRAIN

Program je urciny na pripravu nze a sypychh druvn kase z rozynch druvn knp a takiiz na pruprav othcn. Cas prpvny po nassterv - 35 min,Je meone ruine nastvancio casu prpvny v roszahu od 5 minut od 4 hdn s krokom nestavionia 1 minuta.

Program "SLOW COOK"

Program je roucy na pripravu topeneho milieka, miltehna maja, prench nojny, husspanu a rodu, Po podvolte triva Eas na pripruvu 2 houiny 50 minu. Razsah ruhnsoh stavastovia Eas pripravu od 10 minut od 12 hocin s krokom stavastovia 10 minut.

Program.PILAF

Programe je urcny na prajrno zrjmych druhov rizot a malom, rybou alebo so zeleninu. Pri prudibve tvra prajrno jedja 1 hodnu.Je moze nuhr nastavleniy hodnoty casu prajrno jedni od 10 minut do 2 hodn s krokarn nasstveniya 5 minot.

Program _FRY

Program je učová na pravopr opežného masy, hydraj, rytby a morský věžichová, a taktíz zeiteniny. Ces práspřovy po naštevné závůš od výrozhěnám programu (nastavace sa steačné triadlače, 'Solečný product'), 'MeAT' - 15 minč, 'HST' - 32 minč, 'VEGETABI' - 18 minč. Je možě rúžné naštevné câsu práspřovy v rožoslá od 5 minč do 2 hradnić krokmov naštevné po 1 minč. Evilica odžežného frátsi je učová programe sestrozníjová.

Program.STEW

Program je urfeny na dusenie misa a potravin z masa, rby, morskych prodktov

a zelenny i taskajn ne prinpau myh jedi, ktonne si yvatajui dihe tepelne sprac-. catione. Pao predavale tna vce na prinpau v zvistosi od yzharne programu (nastavpu sa stakieni rida, Select prozeci), MEAT^ 1 hodina, FISH' 35 minut,VEGETABLES-40 minut. ie moine nuzare nastavnuho nizyau 25 prinpau jedi od 10 minut do 12 hodin slikorum nastavnua 5 minut.

Program PASTA

Programme je uercyn na priarvoc festivn, vareinere jovcr, paskov. Na rustavni previdobly v programe cas priarvoc je tiva 3 rje 18 minu. Je muzne rušne nastavlenie hodnoty cas priarvoc jevd v rozasn do 2 minut do 1 hodnoty s krokom nastavenii 1 minuta.
Nalejde to risy vodu. Dala nto na, ay zai svlej ingredients vane tskutin nachodni pod rykou. katara so nachadna na vrotmjei sri neiyu. Sledjute body 2-7 asedu, Vsebecne povlida ukrone pri potui automatichn programov. Ra zavretvi vady zavme zvovay signal. Opatre oventre veko ziariderni a vozite potravno di vizcruj vedy, zavote veke multifunkteh ziaridernia zvezaknun. Slate tlaifido, Start/Rehaz. Zavne sa pro natvenene programu o aporny odopce csa pri prajny jedal. Daler tlaifido bud 8-9 odseku, Vsebecne povlida ukrone pri potui automatichn programov.
Pri prorale nckotrypobrin sa yvtdn pena. Na zemctenie maedosti jef vytkata o mns nyj mezne po otieni potovrn do iracny od vorte na klotkole minut.

Program_VACUUM

Program je uernej na prirovrj v Jadla vo kauvovom ebae. Po prevohtre tva cas na prirovrj 2 houdin 50 min. Russa ruknoho nastavenia ciau prirovrj ye od 5 min do 12 houdin srokorn nastavenia po 10 minutach.

Program_SOUP

Programe je uropécty na prípriva politéčev a taktick kompetová a napojov. Pri nastavnosti provedvjv y programme kSOPU triva prípriva jodla 1 hodinu. Rozsin rurtnho nastavnostia ďsɛu prípriva je od 10 minut do 8 hodin s krokom nastavnostya po 5 minutach.

Program "YOGURT"

Odpodc'a na so pravirpa [agutov a kysntus cesta. v.predovlenom nastavn'tra pravirpa jevka 8 hostin, le mezire rurime nastavn cesis prayriva y roszahu do 10 minut do 12 hodin 5 kroskom nastavnaja po 5 minuts. Funkcia automatickieho chirova v vorto programne ne je disipazicno.

Program_BAKE

Program is urzery na peoicie (babowick, piskot a pirohov). v predovalon nastavieni programu trya cas na pripraw 45 minut. Rozsau ruchno nastavienia casu pripravy je od 10 minut do 8 hodin minut srokom nastavienia 5 minut.

Pvi puii o tio s opaciora yprnif fucns oorontne hre rvej vo viyhck stupch pyrce.

Program _STEAM"

Tento programa s opodora na prapriva masa a potravin 2 masa para, Program. Ie urcnoj na propriva na pare masa a potravin 2 masa, diatecyckich jadai d actekij vovby. Po provecote tria na prapriva y vazislovi od vorianho programu (nastavju s staclenim tlaidda, Select product), MEAT = 40 minit, FISH = 25 minut,VEEETABLES = 50 minut Je meao nultne nastavenie hodnoty caju prapriva jedal 5 minute do 2 hodn 5 krokon nastavenia 5 minut. Na prapriva jeda v toto programme sa poskiva specikala niedoba s regulovanyom objemnom (nachadza sa v svuprav);

1. Nalejte do misy vodu 600-1000 ml vodu.
2. Vlouctu vltunomu misi nadoby urunei na pripravu na pae do varkstoikhe bvo'dobv tayekip soosopoo, ayba osoenaik o kajrokh misi yapazdul ynny Na vultonoei strane odvdu su 2 sady ryn, ktone su urunei na regulatorovy vskiy a cojumu nadoby.
   5.Vlo2te nadoob do misy.

RMC-M800S-E

1. Odoratiales a propriae potaviny podilla receptu, ravonnerne ich rozilote do náloty.
2. Sledujite body 2-9 odsku Viseobecnie pravlidka ukronov pri pouziti automatichnich programme.

Pripradadé prájíny vysytská problema		Spóssory rěczenia problema
Zabodlě sto piomyrček ziarciacni risp. Ziarciacni nehalá tseho klyptycki věžhánek, a proto tajolka pri varečnila nevčka ostostoché rovoce.	Neceverajte vrchák multifikúrnětu hímtu bez potyvä poevárva.Zeřáčné vrchák, a tepelnajte zvykustve.Prešověte sá, zháć nevyhloujte technú zvyková rуžová věžhánek a tehnáčka grúčka na vinyvném věžhánek je tote profezifiková.
Miza a ruhovéčý provk sa Hé nydokáři, preta troplata pri varečnila nebólach dostoché rovoce.	Miza, tebu unismit co kóstry zvičerica roveny, zháć věžtěchá volžin chom i nizvichéj podostec. Pröšověte sá, zh y vychovájtem jemnec multifikúrněk terůne mu se zémeče preděvoce, Değlao na in, aby necevko k zělěsterni ruhovéčné podostec.
Nátepopožy epyr ingustírněj pejix. Tiro Ingredientspeci rož sá shérdná nu přilovájsé zvolmenn Vámi spochem rosp. zvólošte sze neprámory program prápoří ježí. Irgánické báhaceczí próši volžyní sěstovské rónos, tóli použětoké zátočné domery ulováčné protéy. Nespírovéte bot nasplyžné ike věcchýdýte dasyvěrná.	Je zébráčé, ayty stežová rovůné (príspírovéće umute meduzela zvižerná teristy. Podovínélen ten odověrněć rovůné. Vybré Ingredientspeci, spóšć on hárazcená a domery, yzhová užnáma věčná; prápoří kružová věčná; podovínéš podovíné teristy.
Vrpoje prájívacá věpat vác ovo miv jiřírls věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkno věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmo věkmoth věkmoth.
V. prižće prájívacá věpat:	Nátláž sto dá mysie pólě vele oplá.	Pocérs odreschýte prájívacá je tóteczá, ayty maslo prájívacá dvo sty mi ten kinkov tvožnu. Pocérs odreschýte prájívací je tóteczá podovíné podovíné podovíné.
	Náctychóřá vlízková věkno.	Nazyvalová tržová multifikúrněho rímna pojá podováčka, aká je tóteč nojováčné věkno. Náctychóřá zernážová zórzová podovíné prájívací věkdohá. Pocérs odreschýte prájívací je tóteczá podovíné podovíné.

Pristipone pristine vyskylmuta problemu		Spesbyniewia zielowa problemu
V. propolis varietate yevaprine yevaprine pétols prypryt pvctprin so xyzlenou klystosof.		Mlektotec potemny vyskouc speciatur predtežne prypriat pravet varietin: apichyrtene varisetv, yovapleron vuka lo gret. Kostopatne polis podzeyne z teutropi, kury ste vychelit.
Yvapride yevaprine (100% to represent):	Fazla naoprytska zenta sa pleiejno na vychytrny varietin a zelilika vertilu no yechod paru.	Cestvo do misy okskoalce v meridom objeme.
	Uzelitski ste pigt veita costa de milny.	Yavaprine oceje na zime otstoc, vareho na hospital do misy a potemny akustite va varech i algorističná actuove hovod. Dafni pry wojckana costa akuladze v emelmeni goyere.

POTRAVINY SA PREVARILI

Pamitlal stie se's yovayi chubu pocovirn oce pni nataj yoporst (ypodjiy)zai vakova. Pritil mild rornary ingredient#.	Cbeze s oveerendu (iprigrsbesendeur, formula moduli zaradiena)
	Vyber ingredient, spoloschernants a primery, yper programa d'oxo varenia meso zopresevalc potemik: z recui#
Pa aniatenla varets ste prilisi din chekhne tavorah jelidat s ritev suntukkunich keshin#.	Dibac goudanluk farnica sastamatiche zozotuklenya priz ne Kupovs V priapko ak vaticn muzic multikunke heme tao buo macropromovets tko fungis, mtezte tae misrett miluyt.

POTRAVINY SA VYVARUJPOCAS VARENIA

Pácas varietas miníngsísealAMILLES YUENCA.	Kevita s vistresst iuikcu miko zavittesi od yerzhyni podinkce 1 jeho póvidu. Ocpoculne sa podukhet der ultracostertordvian mikcu kukuzkovi muniye peiu 3,5% Pócula porovy mikcu mitebušte u coiudaril pica viuva
Ingrepericnce preod varietas nebulb prednizhba propravene reup, boiz ilie pifravorenice (myco 2d3).Nebcl do bătne poryinigred- cithru, nepoiae bojovni dinuţu pavilace.	Dinurfa sa veccereva, gajnoskatera untemo roce- ciara candelarii, recybe yugendere, sprouzee b norezante a poryen, yugendora a ctsu varies musi sedpedovate poryon 1 recybe. Celarevlak kugiu, maku, ruku daa mura ohyi dsklauta aplicafleche fustu varies.

JEDLO SA PRIPEKA

Pru prechazdujucim varieti niddoo bomo zile vystedno.	Pru radiatiam varietia prevedzto sa, il che niddoo panadne yvma s ci nehodoe niddrery poovch je piskocij.
Bel pelokodny nepilriny pavon na- doly.	Oblukte sa coteratelnii (pragoslenderni: imputa mudato pislotnji) rereutni.
Celkay object dinluyan' potomir je mam#, skin as coparre's receptie.	Oblukte las varietas rapiuigi podla poinovny z rerepti, prilakdozrocha rameut modloe potrajna.
Bol mastrovny prilir dlyce varies.	Sizlote las varietas rapiuigi podla poinovny z rerepti, prilakdozrocha rameut modloe potrajna.
Pri vypravodni zabevi st preciut do nodoby maticn, neorodnizdi st, nesteci. nizeci zalil s otstocenin pripa- vzrojevich potomir.	Pri obvajorn problem nelevo da rodey strochu elela, poyakovi rino da rodey tenkovr vrazva. Pre rovnemirov nadvrjana potovni v rednoe tsebi kh puzkronec misri alelo stataf.
Pri osielny niddoo cyo' ocestoznila novev blikhost.	Naielte di mity vari tcei ravitko. Pelas varezia ne potrory neovodrjite vrcvacn multifunktnzeho hnc.

REDMOND

Pir vorenci « nocece je priljed male te scurity, nevolo coodharp omeny ingredencr.	Doro Varese opere sponenymy kajotin a barych in ingredencr.
Pir vopelkam struktury pprich radyhny nebo manastemy masim kon prizern.	Prid akhenish zera mroos manasif chia eletry radayn zaiman ala zemok palu sa narez bilatrar ce radiyach.

POTRAVINY STRATILI SVOJU FORMU, KTORU MALI PO NAREZANI

Prifil Caste de miédiail patrésiray vindoe.	Pré (enladaudacham pratai) mecha miédiail jedié si bracézile sè kalçèn 57-1 mère
Sol naxaevyri pridil dinas var- nia.	Skralite las varanies resp. postulare poele potovir receptu, pradoobertiree pire femorocere prostrae.

PECENIE JE PRILIS VLHKE

(2)	Koša podiška revodne kredinkéra, odovná podovnočné podrozhové (davnávoře zeleníte aleko věžové, zimrůžký strukový smetárů soudá).	Hybrénské kredinkéra podučka receptu na prážívě poděžna. Soudá na sebouhová tvořová, krode obschůnu próže večkýtropeš, poukůtečné ic, je sa mětoho, vě rojanský poděžka.
3	Necháš stráž natěhošové poděžné strážové zosternem multifunktućnímů.	Soudá na náková výhová poděžné tvořová multifunktućnímů, ásítůnoté. Vě prážůvá poděžné na sucídů poděžné strážová multifunktućnímů. Našťůdů došé stevo prážínů soudá.

PECENIE NENARASTLO

Vocija u cukur meci ocei (Slohane)

Casa pohl che chti sastori sypoclimi pracinare

Moka pohl a ministria ocei, casa lo zile svipoclimi

Pomali sti se pi rukicam i gnipidieni.

Vocija u cukur meci echina (Slohane)

V nienkajn modelach freinlukcej hovum REDMON e programec sESTEM o a SOURP v propada resolutiva tehikaryi v redrobe zopina sa activy system prot prehensio prilozho. V tnumo propada progmuay sa zostvo i yarnakny kriemniu na smazymatne prepoze do relaizm uashtektich kontrukcno

Odporutanycas na pripravu roznych potravin na pare

	Savviva	Vala, / potet	Mazalvo body, mi	Caspipawy, min
1	Bračove sredovce rofa/finchowatnitz roctyly 1.5x2.5 mm	500 500		20 mm/30 mm
2	Branca varia roda/fina/fockami 1.5 x 1.5 mm	500 500	25 min
3	Kanare flin (finkami 1.5 x 1.5 mm) 300	500 15 min
4	Kanare krolidizgafiaty	180 (6 kg)/ -450 (3 kg)	100	10 mm/15 mm

5.	Salye (Italy) 500 SDD 10 min
6.	Salye (sweety, olivine, volare - imazone)	500 SDD	5 min
7.	Misope prenytra pape 4 ks. 500 15 min
8.	Zemlavy (rockam 1,5 x 1,5 sm) 500 SDD 15 min
9.	Mirzov (rockam 1,5 x 1,5 sm) 500 SDD 15 min
10.	Gskio (rockam 1,5 x 1,5 sm) 500 1200			1 hradno 10 min
11.	Cersbozmrzenda zelenina 500 SDD 10 min
12.	Vojce 3 ks. 500 10 min

1 Trebe rotar's kim, ie so to iba vobocedn odparokonin. Skatoryf das propresy jodc se mide iisit od apodoroyen nrodnti vdovalostd ve kredity kanckretny survey o taked od viscer chutovnyr ochroosts.

Odpurucanile pre poultite nastavenia teploty v programe ,MULTICOOK

Pracováte pejlota	Opepravlánia pro pouditie (taktid pozerajtc kivna receptov)
35°C	Kyprešneče, prijevse celihi
40°C	Priplava Jagurtov
45°C	Zalvois
50°C	Kvašerie
55°C	Priplava firdeliu
60°C	Priplava zelenće Caju (aiteo cetsei) vydly
65°C	Varencle volska v volkauwen abie
70°C	Priplava punta
75°C	Pastorizvanine, prirova bihecho Caja
80°C	Priplava vareněha vina
85°C	Priplava pravúha alchoj [dali yvjadžurjanice dinodoto] plovaroi
90°C	Priplava zereného caju
95°C	Priplava milajevoi nad
100°C	Priplava pusminski silevo lekvaroi
105°C	Priplava hainpiny
110°C	Sterilizmarië
115°C	Priplava dinup, z cura
120°C	Priplava naftiy
125°C	Priplava duseneho misa

Suhrnna tabulka program na pripravu Jedal (nastavenia vyrobcu)

130°C	Präpreno raskov
135°C	Depošerem finiževich jepk. v cindium reusubminala chramanej kicey
140°C	Üceme
145°C	Pecere aletinna a rty (voloctale)
150°C	Pecere miko (v alobate)
155°C	Pecere lyvečkov z krolunétno cesta
160°C	Opokorne hystény
165°C	Opokorne stojkov
170°C	Pecere v cestluk prvova hranokov

Program		Odozcanla pre postado		Cayacapan pre postado		Cayacapan pre postado Indonesia postado		Cayacapan pre postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indonesia postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado Indiaca postado INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIaca postado INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO INDIACA POSTADO
COOKING		Varese zeletiny, stn- kown	40 min	5 min - 8 hecnd/ 1 min	+	-	+
BAKF		Petelie leekov, pietet, vypilakov 2 kysunlva nata	45 min	10 min - 8 hecnd/ 5 min	+	-	+
PYR	MEAT	Vypilazanlar mela	15 min	5 min - 2 hecnd/ 1 min	-	-	+
	RISH	Vypilazanlar rily	12 min
	VEGOTA BIAS	Vypilazanlar zeleniy	18 min
YOGURT		Pipriva coprery	8 hecnd	10 min - 12 hecnd/ 5 min	+	-	+
VACUUM		Varese poratraw, w okukawam nahit	2 hodg 30 min	5 min - 15 hecnd/ 10 min	+	-	+
MUTF-COOK		Prilapa xeroyeh jediil s yedmendouyewes- nra lepoye ed 35 co 170°C e srokarn na- tvena 2°C	30 min	2 min - 1 hecnd/ 2 min 1 hocnd/ 15 hecnd/ 10 min	+	-	+

STEM	MLAVI	Prigrava na pere - mala		40 min	5 min - 2 hadiy/ 5 min	++
	FISH Prigova	Prigrava na pere - raby		33 min/d
	VESETA-BLES	Prigrava na pere - zele-nina		30 min
MASTA		Prigrava cestaovin zrbserych - turenoi pravlenje, vaticenje pravlenje, plnilenyich molsyych pravohov 1 klym pototo-varev		8 min	2 min - 1 hadiy/ 1 min	-
PILAI		Prigrava rózynich chudovce niva		1 hola/min	10 min - 2 hadiy/ 5 min	+-
RICEI/GRAIN		Prigrava rózynichknap a oblast. Vizuremi sly-parychick na volni		11 min	5 min - 4 hadiy/ 1 min	+-
SDUP Prigrava politevok				1 hola/min	10 min - 8 hadiy/ 9 min	+-
SLOW COOK		Prigrava topeneho mileka, miteho mela, pravlohov hadiy, hupcrinny a dvala		2 hola/min	10 min - 12 hadiy/10 min	+-
STEW	HEAT Dusne ne mas		1 hola/min	10 min - 12 hadiy/5 min	+-
	FISH 35 min		35 min
	VIECETA-BIES	40 min	40 min

Funktion austematischen abhorev y prograne "MULTICOOK" je pristupd pr nestavent toptay ol 75 do 170%.

VI.DOPLNKOVPE PRISLUSENSTVO

Ziskal doplinové pristusensvto k multifunktneur zariadienoi REDMOND RMC-B005-E a stevedel sa un novikhny vyskobr REDMOND je moze na webokev stranickwe multicooker.com alebo v sleti obchodov autorizovanyich bilero.

VII.PRED OBRATENIM SANA SERVISNE CENTRUM

Porucha Prapadne pritny Ostranenie porich
E1-E5	Systemova chyba, ie mebra; porucha elektronicko dasyi autozopniemahia vishna

Porunu	Pripardeni prinina	Ostrindrenne porunchy
Ncoopana ss.	Cnpha rapiaparajie und elec tronics silee.	Skrontrouille napotte v elec- ticei silee.
Vorotene tiva mimi- radihe ocho.	Necostatosr napaparajie od elesticikej silee.	Skrontrouille napotte v elec- ticei silee.
	Mehdi minna nathrocautiy prakarn sa nathroda cunri predumit.	Gestolite ouce predmet.
	Misa v kondar multifilacurhuri hura nebola umestieni rovee.	Umselsteine miu rovse, olvo- je popor, any dedochabaiia en skovens.
	Nathireocr prcvje alsipresny.	Copole zaraidece od elec- tricei silee, nechate ha cochahim. Vytskii nerevacci prcvoj.

VIII. ZARUKA

Nanto vortyrobakosaypositutyzarauka nabo 2rokyodatumu jeho nikuku. V priebehu zurucinej doobyvotra prostrindvtovopravymvynsulstokcospelcho zarestanienecavazuzieodostarvidshtykbyprjno yho nikukoe, ktorse u dosledkmon nedostatoonkivlktuality molarovrassopmtze.Zurukeyeplatanaev tonpripadaekaditumnukukojepovtrednyei peitaikouzobchodau papisdom predevacaa originalnizumnukornliste.Tato zurakau auznuan lamptoipadaekabolnyokupozianvysulade nadvodam npoukitei,nebobl oprovanoy,rozberanynogoskoddenyudskednuepehovnabaia,taiktiazekajuchovhanamokplenatknokumentaVyko. Kato zurakau nevzafniunpo na prirozdenje opretbovaneniVykobu je hoo pomocnych suclastok (litre, lampicky, keramicke tefonovne upray, gurnov te tseninie atd.).

Doda poudita ziaradena a zirunna doba syevoita odo dha jcho nakuu, resc. os catumen hyo vroky (v tripada sa tento datum nade stanovit).

Datum yvco zariadena i miocne naetj v srovmn 31k, koryi [u imusternny n identifikatio] etekno at kosne krobyu. Serevo cislo sa sklaia 21-ch dymbov.6.a7.symbolo zmanenju mesiac,8-symbol zanmene rxk vyrobi zariadena. Vyrobcom stanovena doba poultia toto zariadena i 5 rokeo odc dja jhenakupu. Tento temini plata at podimienok, ak sa toto zariadena pouzivato presne v suladc s tymo vadoonu: on puztic' a technikimi' pizdavamlaki.

Recyclacia baternia, nivada na pouzitv, rotroke oka aj somatotneba zarizende musi prehebt v sialae slokarn programn pro spracoviride odapud. Heyyckasjzte yviroky spoa s bezyni komunaido odapudam.

Bluetooth de registro-ama ochranma zumre spocoistrodis Bluetooth Sf, Inc.
App Store Je sereira ramaia spalastneth! Apple Inc., registrovera v USA a falitish kinaiach.
Google Play Je registro-ama acharrna mala spalastnith Gaoic Inc.

REDMOND

Ilesjedićo问题是 temsii Novézhánas popemión
Jls exist zmirniški suveri likověkůvůne našteča ulovniž, majće bieva goslavanská temperazna naštej užiljičtektižnaya.	Evlacna goslavská latka nezmierová vola multistatia volek večberepeleceffnoïts. Alstvočné volek lze kralicka ulovniž sklavyanská. Paticrtnicičely, ka-levkovi něteču ulovniž volek sklavyanská, un je klaslovi gurnu naštejská volek naštejské nátej.
Kontats storo kustóu un siodmenelemite rìv. Žižek Čeleya goslavanská temperazdny naštej uloví pletekská užajta.	Kaus Jeltek likověk ipospěcůt Čuženi, lát nadrochí cichycki piagnoje, šlavomenná diskam. Paticrtniciéties, ka multistatá dharika kustóv volekternový, napějtejúk, ka siodmětečná kustérně nets.
Novézhéřé i věžteřé Čeleya zastvenégo. Šn sestovéðys naštej prometřéncí, lát gavolová Čeleya o risču věžteřé pezmernévi naštej věžteříkůvůte pázela Čeleya goslavská programna.	Vlavsimovná pam.–hovacek (pážéžáš u maloujé věžteřé) rececipes izměstojéteřík收款, kurtém siežín vostéčtečí.
Sosováteči Češek rupci jugoslévůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvůvě.	Sosováteči věžteří, ko – pářežérně golehmeni, plavovodná proprážovářé, Čeleya goslavská programmá um kolek věžteřín i ráctověťéhlátej receptří.
Jls neštep pálět (sostejÍD) (neštej pálět ápólěd), Čeleya goslavská náš.	Oglótej lejteří hást Čeleyt òpólěd, klidír 16 těževéčné rôkůs krajové, pam.–hovacek oděžně Čeleya goslavská prážovářé.
Náštej věžteří tezovětečírek var县委ová naštej kustóv Žižek Čeleya goslavská programna.	Oglótej lejteří hást Čeleyt òpólěd, klidír 16 těževéčné rôkůs krajové, pam.–hovacek oděžně Čeleya goslavská prážovářé prážovářé.
Gazovéte Čeleya Čeleya zhelčý kustí.	Oglótej lejteří hást Čeleyt òpólěd, klidír 16 těževéčné rôkůs krajové, pam.–hovacek oděžně Čeleya goslavská prážovářé.
Jussems kustérněs kustémůs, lát kustéměněs píkelná kustémůs kustémůs kustémůs.	Vlastý jej. sakójteři attečivobás recèpes nočradjámem.
Cepot:	Naslvetter multistatá věžtečná kustémůs lěků, lát vaská tács nadovérdníků. Žávět nadovérdníkůs rónové. Žávět sleditét procěteřími pečotezámí róglóttí [katalidina, ur [Nebo] no tem kářů].
Vizováte jiurévníkovi, goslavovéj Čeleya ekem no prodokleni ar.–pážémtú sklýsmů.	Fěděm prodoklení měk.–slopečné spečárá zaostra distaná prímeůvůní rítej i kralická, jiopánja tačevidžávěs uro. Škójovéj krolteνιžměj yóu věžteříjárecipě.

Cepot milu tizendajuni- mire mišek nav tizep- slen:	Branžuršek ve klaš mikuta plozne peo lešekša vila un nore- qud boška zilafnoš vareš.	Licej kauš milu mastroj apomoe.
	Joz erš, kiuša kauš pářů daude milac.	karnetni milu kuzi kazdajuni no kauš, apprézije un išteć opustoj, kauš, pet, lam turkmen, gub- volamni tskg vatal. Turpšn Čepi, licej kauš milu mastroj apomoe.

PRODUKTS IR PÁRVÄRÍJIES

JIS est kauffliettes, zweite Produkte tipu val entschelt (prüfung) edin gatavate- nises itali. Pärkter mait stedivastir törner.	Lemertungen: paharudithi (edegeRhi n moecere terre) erfekt. Stotzstudii volekt, zu sagenstus pondimentum, pleienllozons proopollr. edile- nane gatavaterian programmen an lissal volekt in jeutinoi volehri, rezepten kredinkunst.
Pärke gatavaterian gatavirilis edin parik. ligi bilis unulrida eflina.	Pärke ligtode autococcides funiciines lumato- sive, die klinj multaradie modifi- paredehits his funckris lekcehlitatis atschan- dar var maritamrion lo sephali.

VÄROTIES PRODUKTIS IZTVAIKO VAI VÄROTIES IZTEK

Vizura piñuelo, piñuelo iatari piañuelo.	Píñuelo kralitata un gobiña var lata atkargos yocillas an apudlado, var los relos lezdoim del lata octadecetrafoles a la maina sana no el llelharper 75X, velec- cetcharbártas gadilla piañuelo var lata acutila or de-ro- rama doel.
Píñura varianfa sastavdias nebli- jas aspoclatras var bija aspoclatras nepepatelet (alipl llelatales utis), Nov biljias levreves sastavdias proporcatal var bija neperes levirel- lles produiras Lys.	Impanjate parhadiuada adaptiva en molejia larceolare: Sastavdias lclvot, to sigragales parentem, previe- dancey proopaclirl, delan egoatovates programas un laka kivelir [en lalilist llllvids receptes telleamun, Planguiduna putrila], glia, alvits, Jeras produir vlennerir ir presque te krig, alvite oleres in Irs.

EDIENS PIEDEG

Kaus ist bijs suhlt iizlts pei, pireiieidets eiider gatavianes. In sozabats kauzne nepieogospii krikujians.	Pirri edeia gatavionas ausudisamas pritireiies, kiasaurin i rikicn imovsotns un nepie- deqoiu piikaiyran rav bijaks.
Keipijes pracika gatavionai pereiotaes, opicers im Muzaks por ietileito recepte.	Lsemienipti partauihut (gacipra) i muniya teileiti recepti.
JJs est leasturli pdrk luei edera gatav- volanais laka.	Somatistipti gatavionas laiiun un seilion nort- dmertcept kis ir adopria jusim madja ienoc.
Cepor [bis est atumirud ilet iaket kaust elio- neestat mahril vai par velu opgrezi: gatavliamos produktas.	Paratasipti nepuavas laiai inepti sora nucindae ejosai tai blr krukai pdei dibeni pidairi diadai lal protul viemiregi / cepoios, pericoloisi productui kaust i [muaia vai f hapirej pec no- tali kila.
Saujot: Kausir pacar mas minuma.	Pleiteiet kaust vaidir skiprum. Edenda gatav- laws kaih aht mepickamssnovrnt otala inerks vaka.
Vareto: kaust Ir pdrk ma tskidrma (ny avlenotas sastsvdlya proponoj;).	Striliri lebivojt patheu skorina un ciele sastv- dai artiehlu.
Cepor miliu: Tzuracajama: pirim gatavianes kusokas. Ievs kozakras (nive stevemiremigir or sveuia [ki], kaust leksek vino.	Pirims mikias skilkanas lewirjifjot kaua dinoo um servicei ve streevi vai uagia e[i] kukai mevo valans liel kauil.

RMC-M800S-E

PRODUKTS ZAUDJIS FORMU
MILTIIZSTRADAJUMUCEPIENSIRMITRS

bis pariete blettii, oesam malajiti, produktura kaustia.	Favors copasitas laeis malajiti elettona no behtsk kpa: krdan 5 7 million.
bis pariete cestraltii, parieti liuia, eletona gata valanasi lalku.	Solvente rileana gaterolenai baki ve sekreti recedjuntem receptor, las in adaptate a molea- la feleci.

Bla. Bruntnesi nepenthesus sardanidius, sau lissida parva causet mutha (pug) angus vith tiberius, sordites, oecus, sepsis cui.	Bruntnesi sardanidius atrofinitis receptel: Cercloteses nepenthesus s. sordadges lacteus praeudis uncu, sae sain pugil fumcti muthus, sae peti lesejus liatellotes los minimilis dactylos
Catenosys crepitess paxikigii haja inerts sardites multioida.	Cerclotesis imparia reginae narmidula caerulea per peram, kai tecta inisie, pugil inermis dura gigante, vaa et abiet proctodrila multilata a rufiflora ulica e lesticta potzolitensis famiculata

MILTU IZSTRADAJUMS NAV PALIELINAJIES APOMA

Siz. Žižar Šerstjek sejmáte do ušpiljne Šlavské stejskéjov (hospenskemsské) náva yaj. maszárud. Žažmelek mikan odúčíráz.	Dóra dozenůte rěžovitřý (chásem beczán) mlad ječnace odóžilováčné ulažováčné. Šloglím stárn mezměžová, ordou námogládějne jižel. Jíte kývekátáludanské oránor. Špíjne programe ve srežimské segminová daratizměk Šejdín olážnáte bětérské váskovělážováte ouječnádehl.
Yernite pigtelkěten soro, hörz yěnek. Őctomat škac Štúža modužna ulávo sro koblěký.	Otohmatic škac túma finkényanin unum silérli koltánníváms kěsényszérdővárhodne. Šjérn sönálezklóváðjúgánu. Šk. finkénykátsa pírgságóvárhodne bofinkényanun na kopáka muč değörególné su, bu dórvánsé á. muž modernzáhovalstírbistlé.

PISIRME SIRASINDA URUN SUYUNU CEKIYOR