RMCM800SE - Pentola multifunzione Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RMCM800SE Redmond

Prima di utilizzare quello prodotto, leggere attendamente il manuale d'uso e conservarlo per riferimenti futuri. L'uso corretto del disposativo vi aiuterà a prolongare significativamente la sua vita.

Misure di sicurezza

• Il produttore non è responsabile per danni causati dal mancato rispetto della norme di sicurezza e al rispetto della istruzioni per l'uso dell'apparecchio.
• L'apparecchio elettrico rappresents a dispositivo multifunzionale per la cucinatura in condizioni di vita e cui è essere utilizzato negli interni, nelle case di campagna, camere alberghiere, locali di servizio commerciali, uffici o nelle altre condizioni simil di esercizio non industriale. L'uso industriale o altri uso improprio è da considerare come violazione delle condizioni di corretto esercizio del prodotto. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali consequences derivanti della negligenza delle regole di corretto esercizio del prodotto.
• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, controllare se la sua tensione corrisponde alla tensione di regime dell'apparec

chio (vedi targhetta o caratteristiche tecniche del prodotto).

• Usare la prolonga conforme alla potenza assorbita dell'apparecchio - la non conformità ai parametri cui causare corto circuito o la bruciatu ra del cavo.
• Collegare l'apparecchio solo alle prese munite di messa a terra - è un requisito obbligatorio di protezione contro i dati da scossa elettrica. Verificare cheanche prolunga sia munita di messa a terra.

ATTENZIONE! Durante il funzionamento il corpo dell'apparecchio, la tazza ed le parti metalliche si scaldano! Fare attenzione! Utilizzato i quanti da forno! Al fine di evitare scottature da vapore caldo non chinarsi sopra l'apparecchio quando si après il coperchio.

• Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente dopo l'utilizzo nonché durate la pulitura e il trasporto. Staccare il cavo di alimentazione con le mani asciutte, tenere per la spina e non per il cavo.
  Non far passare il cavo di alimentazione nei vari delle porte e nella vicinanza delle fonti

di calore. Controllare che il cavo non sia contorto,iegato,non è a fatto con oggetti taglienti,con gli spigoli ed i bordi dei mobili.

Ricordare: il danno accidentale al cavo di alimentazione cui lo comporte i guasti non conformi alle condizioni di garanzia, altresi la scossa elettrica. Il cavo danneggiato deve essere sostituito urgentamente presso il centro di assistenza autorizzato.
Non posizionare mai l'apparecchio su superfici morbide, non copire durante il funzionamento - quello cui provocare il surriscaldamento quindi il guasto dell'apparecchio.
- É vietato'utilizzato l'apparecchio all'aperto — l'umidità o gli oggetti estranei all'interno dell'apparecchio possono causare gravi danni.
Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che sua staccato alla rete elettrica e raffreddato. Seguire attendamente le istruzioni per la pulitura dell'apparecchio. Etietato immerge l'apparecchio nell'acqua o metterlo tutto il getto dell'acqua.
- Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da per

sone inesperte o con ridotte capacità isiche, sensoriali o mentali, a condizione che sa for-nita loro la necessaria assistenza e che conos-cano le istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e i rischi correlati. I bambini non devono gliocare con l'apparecchio. Le operazioni ordinarie di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini sono adeguata supervisione. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini sotto gli 8 anni.

• I materiali di imballaggio (film, schiuma plastica, ecc.) POSSO ESSE PERicolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l'imballaggio fuori alla portata dei bambini.
• Sono vietate le riparazioni fai da te e l'apporto di modifiche alla struttura dell'apparecchio. Tutti i lavori di manutenzione e di riparazione vengono eseguite presso il centro assistenza autorizzato. Riparazioni da parte di personale non specializzato possono comportareiasi, le sioni e danni.

ATTENZIONE! É vietato l'uso del dispositivo a eventuali malfunzionamenti.

REDMONO

Caratteristiche tecniche

Modello	RMC 800S-F
Potenza	900 w
Tensione	220-240 V, 50/60 Hz
Capazità dei recipienthe	5 l
Rivestimento del recipienthe	ceramico antiladereente
Display	LED
Calore SD	presente
Quantità dei programmi... 48 (20 automatici 28 d'impostazione manuale)
Valore di vapore	rinovabile
Coperchio interne	rinvisible
Metodo di trascorzietto dei dati	Bluetooth v4.0
Versione minima supportata di Android	4.3 Jelly Bean
Versione minima supportata di iOS	7.0

Programmi automatici

1. MULTICOOK

2. RICE/GRAIN (RISO/CEREALI)

3.SLOW COOK (BRASATURA LENTA)

1.PILAF(BISOTTO)

1. FRY - MEAT (COTTURA IN PADELLA - CARNE)

2. FRY-FISH COTTURA IN PADELLA-PESCE

3. FRY - VEGETABLES (COTTURA IN PADELLA - VERDURE)

4. STEW - MEAT (BRASATURA - CARNE)

5. STEW-HSHHRASATUR2-PESCE

6. STEW-VEGETABLES [BRASATURA-VERDURE]

11.PASTA

1. VACUUM (SOTTO VUOTO)

13.SOUP(MINESTRA)

1. YOGURT

2. BAKE (PRODOTT) DA FORNO!

3. STEAM - MEAT (VAPORE - CARNE)

4. STEAM-FISH(VAPORE-PESCE)

5. STEAM - VEGETABLES (VAPORE - VENTURE)

6. COOKBEANS [BOLLITORX/LEGCM]

7. REHEAT (RISCALDAMENTO)

Funzioni

Tenuta in caldo	fino a 24 ore
Disastavazione anticipata della tenuta in caldo	presente
Avvi ritrato	fino a 24 ore
Blocco di pialatte di controlla	presente

Contenuto della confezione

Penola multifructionale	1 pz
Recipitere RB-C530...	1 pz
Contentiere per la cottura a evaporare con il volume regolabile	1 pz
Ceretelo per la frutta	1 pz
Maizuno	1 pz
Micotolo...	1 pz
Curcigliano platto	1 pz
Ricettario "00" ricette"	1 pz
Istruzioni flusse	1 pz
Libretto di servizi	1 pz
Cavo d'alimentazione elettrica	1 pz

h produces he chite de apporture combinati ond de design, d contentura et design. The product is a part of the product de la commande en ce cas de pugoslunnes des propriete mote serva prevaissable.

Contenuto della confezione di pentola multifunzionale A1

1. Cpberrn drrrnnnccn 2. Gcnns nntre rimey

2. Recipients

3. Tasa di aortura del copership

4. Parnlgl di controllo con i display

5. Caro dell aagaaerrih

6. Manico per il

7. Valyple gi yapare n

9.Cuschiaogiattp

10.Mcstolo

1. Misurine

2. Contenitore per la cottura a vapore con volume regolabile

3. Cestelle per la frittura

4. Cayo d'alimentazione elettrica

Panello di controlo A2

1. Tasto "Keep warn/Cancel" - ativazione/disattivazione delle funzioni di tenuta in callo; ativazione del programma "RIEAT"; interruzione dei funzionamento dei programmi di cottura; eliminazione delle impostazioni effettuate.

2. Tasto "Menu" - selezione dei programma automatico di cetura.

3. Tasta Blocco del panello di controllo.

4. Tasto - diminuzione del tempo di cottura, del tempo di ristardo della partenza o della temperature (in programma "MULTICOOK").

5. Tasto "Timer/Time delay" - selezione della modalità di impostazione del

tempo di cottura o del tempo di ritrado della partenza.

1. Tasta + -aumento del tempo di cattura, del tempo di ritardo della par

tenza, o della temperatura [in programma "MULTICOOK"

1. Tasto "Select product" - selezione del tipo di cibo nel programmi "FRY", "STEW", "STEAM".

B. Tasta "Multicook"C" - selezione del programmi "MULTICOOK".

1. Tasto "Start/Rehepat" - attivazione della modalità di ottura impastata, disattivazione anticipata della funzione di tenuta in caldo.

2. Display.

Indicator del display A2

A. Programi ci cortura

B. l i p i d c b o n g i progr a m e r " FRY", " STE W", " STE A M"

C. Sezione della temperature

D. Valore della temperature del tempo di cottura o del tempo di avylo dtar

data

E. Sezione del tempo di cottura; indicatori della modalità di cottura.

F. Selezione del tempo di avvio rltardato.

1. PRIMADUSARE

Etrare delicatamente il prodotto ed i sui componenti dallimballo. Rimunte sui materiali di imbalaggio e adesivi pubblicitari.

Conservatore sbugulamente et iu lo sposti gi adesive di svmentamento, gi adesive indicatori (se sono presente e si tangethao con il numero di sezione del prodotto sul sua carpo L'essenza dell numero di sezione sui prodotti priva autoregolarmente l'utilizatore del diritto dell'assistenza di genere.

Dopo il trasporto o custodia o basso temperazionale accorrente l'appreciazchi alla temperaturea ambiente per aimerà 2 ore poino di accendere.

Pullie e corpi del dispossessiono con unanno imdo e sciacque la corpi,可达 asciuggari. Per evicire l'ordre esterazione al primo utilizzato dei appareccchie, pulse completingamente il prodotti (vedi e manutenzione dell'appareccchio). Installare i apporeccchio se su una superficie orizzionale pella e salida, in modo che il vapore calle che esce della valovla e vapore non contatto con la corta di parati, investimenti decorativi, dispossessioni elettronici e alltiti oggetti o materiali che possono essere danneggiata di elevata umiddie e temperature. Prima della cottura, assicurazioni che la parte esterice o parte interme visibili da la multicultural non sono domi danni, scheggiate o alltiti detuti. Tra la corpi e l'elemente risiscaldante non devono essere correi astrimenti.

II. USO DI PENTOLA MULTIFUNZIONALE

Uso della Tecnologia Ready for Sky

a Tecnologia Ready for Skyvi pembrorette con l'auto delle programma applicazioni e in cui si sono corelate l'apprecario a una distanza usando la smartphone o il tablet.
1. Scaricate il programma dell'App Store o Google Play (in relazione al sistema operative del dispiotto che uscile sul virto smartphone o tablet. 2. Attraktive la funzione Bluetooth v4.0 sul virto dispiotto mobile.
3. Faue partie l'applique Rearty for Sly, create a count e seguite le struc
4. Apriete e innovate [elenco dei dispositivi disponibili per collegari con il dispositivo mobili dell'aparecchi].
5. Dall'etecno dei dispositivi disponibili selezione l'apparcchio attenuato. Il nome dell'apparcchio e lo stesso numero di modello. Postete dar un alto nome o lasciano il nom di ostipazione predefinienza.
6. Confirmate il cologamento dell'apprecazione selezione o seguito le istruzioni sullo schermo dei dispositivi mobile. Duranto il tempo di cologamento sulto schemo della perrotta multitrizzinata ai visualizzcionari i symbio

#

Per creon un coltamento stabile fi dispositivo mobile deve essere a non plu 12 mei ach attacccn.

Blocco del pane llo di controlo

La pentola multifunctorie REDMOND RMC-8006-E et dotato la fonction de blocque del paneletto di controllo che non impedisce l'utilizzo alle personi non autorizzate ("blocco per il bambino"). Per attivare il blocko, schiacciare e tenere premio tutto a segna acustico. Si accerdere indicatore del tasto,ippo di che tutti tasti del paneletto di controllo smetteranno di require allo schiacciamenti. Si pußu essere cette funzione in quasia这段时间; en régime d'attàs, durante l'impostazione del programma o dopo l'inizio del seu fonuzionamento.

Per sbloccare il paneletto il controllo schiacciate e tenete premio l tasto inolo那一 sciala acustico. I indicatoro del tasto a spongea.

Memoria independente da energia elettrica

La penotta multifunctorie REDMOND RMC-BCQS e dilato di una memoria independiente da energia electrica. Con la breve mancanna della corrente electrica Tapparechec salvata in le impostazioni e riprenderi il suo funzionamento nella sua fese dove è stato interrogato.

Se la corrente mance per un lungo periode e il'e proessistica ci attuale non è possibile o non è pia destituzato, scherzate abguottamente l'eparecere che della corrente elettrica. All'inaccordo successive per resettare o impostazione a l'ore di sull'edema, e in cui eschiarne "Keep Worm/Cancon; finire sul depolizion degli apprehenti le messaggio"

Avvlo rltardato di programma

La：
funzione permiette di impostare l'intervento di tempo, alla fine del quale il piacere除去 essere preparato (considerando il tempo di funizamento del programma). Si puoi impostare l'intervento fine a 24 ore con la possibilità di camembamento di 5 minuti alla volta.
Deve esse concerto, che la eniva italotada deve esce supporato at tempo di cuiare impostate, ottenirel il programma coniuntio a funzionale subita dopo che pereite tta Stort/Fenel.
Per impostare il tempo di avvi ristadto (escludendo il programma "MULTICOCK"):
1. Selezionato il programma di cottura, promendo il tasto "Mnu".
2.rimpore il tesso "timer/lime delay, e necessario cambiate il tempo di cotta. Preamire èlica il tesso "timer/lime delay".Sui display apparate l'indicatore "timer/lime delay" e il timi di ritardo della pertenza (il tempo rimalto fini al termine della cotta, considerando il tempo di ritardo

(1)

1. Premiço Isto tasti " - " - " d, diminui o全面提升 it tempo. Per cambiaré rapiamento i valari, schiastiche e genere premiu tosto correspondiente.
   Per I'peristazioni del tempo di cultura nel programma "MULTICOOK" leggete setti o il colatto correspondiente.
   La fiu多万元 eritado e dispensei per tutti i programmi di cattu automatici eschi (FR) y "PASTA".
   Impostando il periodo dell'ovio nitidato è necessario considerare che il risciocco elettrico e provesso TESANI in un'altro.
   carrico iniziare in sapparati e risturati.
   Pecuieitioe tioiue iouie 100000000000000000000000000000000000000000000000000000
   Non e recompondate asuse i funzioe dell'annio ntrandato se io ricette conlte cibl deperihil.

Tenuta in caldo

Questione funzione se accende automaticamente subprio-thirds il dato derile manegri di cotta (escludi il programma "OGURT") e月下meniar la temperature del plotted premio a 70 - 75^ per 14 ore. Con la tenuta in callo in cui l'ore è sapprìvato, e con le ricerche dei studi di "cure" (Cancel), e sui disposici di visualizzazione l'internoio del tempo in quello requisit.
Se se necessario, la tenuta in caldo si più disattivare, schiacciando e tenendo premuto il tasto "Keep warm/Cancel".
Per disattivare antici pomentale这段时间, schiaticati e tenete premuto tato "Start/Rehear" durante l'attività del programma, fornico Indicatore "Keep warm/Cancin" non si spegnerà. Per attilare di nuovi la tena in caluia, schiaticati e tenete premuto tato "Start/Rehear" (Indicatore col tato "Keep warm/Cancin" o le incidenali).

Ordine generale per l'uso dei programmi automatici (esclusi i programmi "MULTICOOK" e "REHEAT")

Per la xia di programmi "MULTICOGK" e "REHEAT" (eggente sata i capolti cor-

1. Preparate (misure) gli ingredienti necessari seconda la ricetta, inscrivee i net recipientile. Asicuratieve che suiotti gli ingredienti Inclui s liquidazione non superiore il segno massimo sulla scola presente sulla superficie interna del recalcitrare.
2. Insertite il recipientene nel compo di l'apparechio. Assicuratve che sia a stree to contatto epon in resistenza.
3. Chidreite II coprchiezo final at click. Attacce l'apparecchio alla corrente elettrica.
4. Permeo l tado "Menu" selezione il programma di cottura, sul display si visualizzere l indicatore del programma corrispondente e tempo di cottura, d'impostazione predefinita. Nc:programma FRY, STEW e/STEAM," Permeo l tesso Select product", selezione I tipo di cibo; sul display si visualizzazione l inlicitori correspondente - "MEAT", FISH o "VEGETABLES" e "BAGGI". L'imprompto l cotta d'impostazione predefinita. Il tempo dell'ottura si pà Change.
5. Se é necessario, impostate il tempo di avvio ritardato.
6. Schicciacci e tenete premuto per alcuni secondi il tasso "Start/Reheat". Si accendono gli indicatori dei tatti "Start/Reheat" "Keep warm/Cancel". Comincia il processo di cottura e il conto a rovessia del tempo di funzioni nominato del programma.
7. Schiacciando c tenende premuto il tasto "Start/Achec" durante il funzioniamento del programma si potà disvirare anticipamente la tenuta in caldo (l'indicatore del tasto "Keco wamy/Cencl") s積gnere). Schiacciando anegro "Start/Sehela" svetterà anegro sua s珍贵e.
8. Al terminé del programa sentirreete il segnate acustica. Successivement, en dipendenza delle impostazioni Ippareccchio ad una nette destinata in caldo (sul display si visualizzera il conte diretto del tempo di processo in quistura funzione) en regime dattesa.
9. Per intercompere il processo di cottura, cancellare il programma impostato

o per dissutilare la tenuta in caldo schiaccate tenei premuto il tasto "Keep worry/Cancell."

Per cambiare il tempo di cottura:
1. Dopao la selezione di programmi di cui prete ristucco tutto "Time/Time" de la sua richieda, e che si racciano "Timer", e il che indica il tempo corricarra a umpegganti.
2. Promesso il tardo +^ - ^ impostare il valore del tempo necessario. Per cantiare il valor rapidamente negato premuito il tardo correspondiente.
3. Al terminale dell'impostazione del tempo di cottura (le che si display continuano 'impeggiare') passate alla base successiva. Per cancellare le impostazioni eseguite, schiacciare il tasso "Keep warm/Cancel", odoi di che impostate il programistica di cottura di nuovo.

Impostamente il tempo di cultura manutenzione considerate i'interventiabile del tempo e la potibilità di combiennamento alla volta, prevalere dell'eprogramma di cultura. I'aculi programmi con il conteggio dei tempo di cultura iniziata quando che l'operairecchi raggiovare la temperature evolvatorio impostato

Programma "MULTICOOK"

Il numero è indica per la cottura praticamente di qualisi piacchi con parametri imposti dall'utente di temperature (da 35 mina e a 170°C, con possibilità di camembamento di 5°C alla volta) e di tempo (da 2 minuti e al 1/3 ore, per il calcolo di un'ore). Il numero è indica per alla volta per gli intervals fano e oro, 10 minuti per intervali piao o dil'oro).

Le fonction de tutilo en cale ne programme "MULTICOOK" noe est disjubblé si veine impôtsat la temperatureur d'attenuation inferiore o 75^
1. Segmente i.p. 1-3 del capitolo "Ordine generale d'uso del programmi automatici".
2. Premete t istato "Muilicook/". Sul display sara visualizzato il valore della temperaturea di cotta/ (d'impostazione predefiniore - 100°C). Premeno i calcoli e le varietà dei conti.
3. 2-3 secondo后再impostazione della temperature sul display si accendera l'indicatore "Timer e le clire lampeggianti del tempo impostazione pre-dinitta (50 minuti).

Se non ès fatto in tempo impostare la temperature di cattura desiderata, schiacciate e tenete premù l'istato 'Keep warm/Cancel' finì se analcene acustico, poi ripetuţione (impostazione dell'innizio).

1. Premendo i tasti "i" o "i", si pao impostare il tempo di cottura. Per cambiarle il valore raramidamente levarne eputare il tasti cangiondamente.
2. Se è necessario, impostare il tempo di avvi rittadato. Per fare ci premietire il tasto "Timer/Time delay". Sal display si accenderà l'indicatore "Time delay" e il torno rispetto alla fine di rotura del piano, considerando il rittado. Camiata il valore del tempo, premendio i tasti... "e" Per camiare il valore rapidamente, lenete premuito il tasto corrispondente.
3. Successivement, segei i punti 6-B del capitola "Ordine generale d'uso de programmi automatici".

Programma "RICE/GRAIN"

Raccomandato per la cottura dei riso e delle pappa frabili di var cereali o ancye al preparazione del contanzi. Il timmo dinstopazione predefinita e di 35 minuti. E'possibile impostare manutenamente il timmo di cottura da 5 minuti fino a 4 ore con possibilità di camollamento di 1 minuto alla voita.

Raccomandato per la cottura di carne in gelatina, zampone e aspic. Il tempo di cottura d'impostazione predefinata e 12 ore 30 minuti. E' poscible impostare manualemente il tempo di cottura da 10 minuti e a 12 ore con potenza di ciamamento di 10 minuto alla volta.

Programma "PILAF"

Raccomandi per la cottura dei risotto con la carne, del pesce o della veruda. Il tempo di cottura d'impossizione predefinata e 1 di ore. A' possible impostato

re manutenzione il tempo di cottura da 10 minuti fiano a 2 ore con disponibilità di ciamamento di 5 minuto alla volta.

Programma "FRY"

Raccomandato per la cottura in padella della carne e dei prodotti a base di carne, del pesce, del frutti da ore eanche delle verdure. Il tempo di cottura d'impostazione predefinierte dipende dai programma selezione (si imposta premendo il tasto "select product"; "MEAT" = 15 minuti, "FISH" = 12 minuti, "VEGETABLES" = 18 minuti. E' posibili impostare manutenmente il tempo di cottura da 5 minuti fine a 2 ore con possibilità di camblamento di 1 minuti alla volta. La funzione dell'eterva in caldo non è disponibile.

Programma "STEW"

Racommadoro per brasse la carne e i produits da base di carne, il pesce, i frutti di mare, lo vertudo eanche per la preparazione di carne in gelatina o di altri piatti che necessitano di un lungo trattamento termico. Il tempo di cottura d'impostazione preocfinda dipende del programma seleczione (si imposto premondo l'istato "Select product"); "MEAT" = 1 ore, "FISH" = 35 minuti, "VEGE TABLES" = 40 minuti. E' possibile impostare manualmente il tempo dellottura de 10 minuti fiano a 12 ore con disponibilità di camblamento di 5 minuti alla volta.

Programma "PASTA"

Raccommando per la cottura di var. tipi di passo, per la preparazione di uovs osta e per la cottura di wustel. I tempo di cottura d'importazione predefinita e di 8 minuti. E possible impostare manutenally il tempo di cottura da 2 minuti fine a 1 ora con possibilità di机械化 di 1 minuto alla volta.

1. Fonction de l'information en clôde non é dissimilée.
   Versé une联网é récognition.
2. Contrat d'information, éculleville du l'acqua non superie il seigne qu'en clôche est l'information sur le cinq-septembre. Seguioi i puint 2-7 del capitolo "Ordine générale d'uso dei programmi automatici". Ospùt e ebulación del 'l'acqua supposa un segnate acustico. Aplite accurately il copercchio ed insérte il elito nell'acqua bolliente, chuidèude l copercchio fàclìcq al cindi. Première l tasto "Start/Reheat". Caminctoré l'esquiggimento del programmi azotipò e i canto alla rovescía del tempo di cattura. Successivement seguite i puinti 8-9 del capitolo "Ordine générale d'uso del programmi automatici".

Dura du processo di cotta in cui ci si formo lo schumio. Per eventare la sua possibile forusacita dei recipientie si sui aprio il capercchio sui cui aodai Upon l'Inserimento del cibo nell'acque boliente.

Programma "VACUUM"

Indicato specificamente per la cottura dei cibi confianzei di molto vuolo. Il tempo di cottura d'impostazione predefinete è di 2 ore 30 minuti. E possible impostare manutenza il tempo di cottura di 5 minutò a 12 ore con possibilità di cambiamento di 10 minuto alla volta.

Programma "SOUP"

Raccomandato per la cottura di vari tippi di prini patti e anche per la cottura di bilbite. I tempo di cottura d'impostazione predefinée è il 1 ora. E'possibibile impostare manutenilmente il tempo di cottura da 10 minuti fino a 8 ore con possibilità di机械化 di 5 anni alla voita.

Programma "YOGURT

Raccomdat per la preparazione delle yogte e della levicitazione dell'impasto. Il tempo di cottura d'impostazione predefinita è di 8 ore. E' posibile impostare manualementhe tempo di cottura da 10 minuti fico a 12 ore con possibilità di cambramento di 5 anni alla voita.

La funzione di tenuta in caldo non e disponibile.

Programma "BAKE"

Raccomandato per la cottura di prodotti al fornice (cupcaste, pan di passante, torte). Il tempo di cottura d'impostazione predefinita è e 45 minuti. E'possible impostare manually il tempo di cottura da 10 minuti fiano a 8 are con possi

REDMOND

bilità di cambiamento di 5 minuti alla volta.

Cachonada n' epone s recomponie di disattentiare la funzione di tuteno in caldo ad agri fese e cottura.

Programma"STEAM"

Roscammando per la cottura a vapore delle carne, dei prodotti a base di carne, dei piatti dietetici, e dei piotti del menu per i bambini. Il tempo di cottura d'impostazione predefinita dipende dal programma selecionato (il imposto premendio tasso "Select product"). "MEAT - 40 minuti, TISH - 25 minuti "VEGETARIES - 30 minuti. E'oplissable impostare manuslamento il tempo di cottura da 5 minuti fine a 2 are con possibili di cambiamente ai minuti alla volta.

Per la cottura con"This programma usate il contentatore speciale con volume regolabile (presente in contenso dellaersione):

1. Versate nel recipiente 600-1000 ml d'acqua.
2. Seintrire il recipiente del contentimento per la collattu a svaporne nel cercchio interno in morte tale che le spargenze del borrio si inserseccano nelle fissure. Sullato ineroi del cercchio ci sono 2 series di fissure per regolare l'altezza e risistemavità il volume del contentimento.
3. Inserite il contentatore nel recipiente.
4. Misuree et preparate gi ingredienti seconda la riettata, distribuitteli uniforme, nel conteneri
5. Seguie i puniti 2-9 del capitolo "Ordine generale d'uso dei programmi automatici".

Programma "COOK/BEANS"

Raccommando per la cottura delle verdure e dei legumi. Il tempo di cottura d'impostazione predefinibile e di 40 minuti. E'possible impostare manutenile il tempo di cottura da 5 minuti fino a 8 ore con possibilità di cambiamenza di 5 minuti alla volta.

Programma "REHEAT"

Recommadato per riscalzare i cibi profiti. Il programma riscalza il pasto fino a 70-75°C e lo mantiene in stato caldo per 24 ore. Il programma è fornido del conteggio diretto del tempo di cottura. Se è necessario il riscalamento si vuoi interrompere manuale.
La funzione di tenuta in caldo non è disponibile.

1. Inserte il brio pronto nel recipiente. Inserte il recipiente nel corso dell'apparechio, assicuratèv che sà在一 stroatto conto la resistenza. Chudete il coperchio delle pentaio multifunzioni fine al click. Attaccate l'apparechio alla corrente elettrica.

2. Schiacciato e tenente premuto il tasto "Keep warm/Canclo" nel o: scaglia acustico. Si accenderà l'indicatore del tasto, concrencia l'processo di riscaldamento e i corito diretto del tempo. Un scaglia acustico IndicHERI le termine del funzionamento. Lappaerechio andra in regime d'attasa.

3. Per intercomprere il'e processi di riscaldamento schlattachate et tene premuli I tasto "Keep warm/Cancel," Fino at segnale acustico, L'indicatore del tasto e la manutenza.

Il programma "RHEAT" più montèsere il piazzo in callo fino a 24 ore, perché non è raccorrendato le scurze l piazzo riscadato per più di 2-3 ore, perché potrebello combiere i se proprio gestuative.

III. CAPACITA AGGIUNTIVE

Lievitazione dell'impasto
- Preparazione della fonduta
Frittura nell'olio
- Preparazione della ricotta e dei formaggi
- Pastorizzazione dei cibi liquidi

• Sterilizzazione delle stoviglie e degli oggetti d'uso privato

IV.MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

• Prima di pulire l'Appareccio assiculatèv che sua staccato nella corrente elettrica o sua complicitàne freddo. Usate un panno morbido e detervilis per le stoviglie non abrasivi. Vi con siqlamo di esecuire la pulizia subito molto utilizzato.
  E' Vietotuse asuse sostane abrosive, le spugna co la superficie obrasiva e sotanz che chiammertes agressive. E' Vietotuse immerge it cipo dellapprecchio nall aquo a mezzio sottu un gefo d'aquol
• Prima di usare o per eliminare gli odori dopa la rotura vi raccornadiamo di fare bolire meta limone con il programma "STEAM-FISH", lescando il tempo di impostazione predefinita -,!.
• Il recipientere e i ciurciano d'allunico disrivibile esse pulla odoi segnati utulare, e in unio, e in unio. Il recipientere e il cui parente o le parente dei tene del pulizia asciugate la superficie dei recipientere con unanno.
• Vi recommando o pulire a valvola de vapore dopo always. Per pulire a valvola a vapore togljetia accuratamente e smontatelà completeness, quiniet lavotela sulla acqua corrente e asciugate, montatelà nell'ordine contrario e inscrizione al suo poste.

• Durà la cottura del ciboouldoformarsiuna condensa sichaccumula enl'apposita cavaiento incircidenti.Questa condensapucesecerfacilitamenteeliminatacan salviatica da cucina o con unostrofiaccio. Pertogliere i copercchio interno d'aluminio:

• Aripito l copercchio de la pentola multifunzione, dal latro ineroi del copercchio, schiacazzo verso il centro 2 i fissatori di plastica fine a staccare il copercchio. Pullite le superficiali e interrambi i copercchio con un anno umido, se è necessario, lavate l copercchio usando detori per se stovlighe.

• Dopao la pulizia, inserte il coperchio d'aluminio nelle fissure in basso e unitolo con il coperchio generali, schiacciata sulla parte superiore del coperchio interno fino al click. Il coperchio interno di aluminio deve essere ben fissato.

Por togliore la valvola di vapore, tirate accuramente l copercchio esterno della valvolaorno e l'ato e a sc, tenendo per la parte fuoriuscita nella cavità del copercchio. Girate la valvola, après il formaggio sulla parte esterna verso la freccia e togliote l copercchio. Lavare tutte due那一 parte della valvola montata in ordine contrario. Per evitare gli strappoli della gonna della valvola non strizzatela e non tirarlate durante la pulizia e il montaggio A 5.

V.CONSIGLI DI COTTURA

1. Errori nella preparazione e vie di evitarii

La tabella segmente rassume gl errotti tipici fatti durante la preparazione del cibi nelle multottocuite ed essere eventuali cause e soluzioni. I ILIATTON NO E COTTO COMPLETAMENTE

Possibili Cause del problema Come risolverà il problema

Avecete diversità e chiudere il capercio dei disposito o non l'èvete chilua è em certificare, cui che la temperature è calura non è alla abbaintana alta.

Durata la curta, non è piace inutilmente il capercio della multicatrata. Chitamente il capercio della multicatrata è also stato. Assunttere nella estrella colcata di chiudere il capercio a tenza, che è come segna di tuteni sul capercio interne non è certificata. La copça è essere fissate all'intellie dell'alleggiate per unore, la sua base è cieare sottilemarite di disci di unicolastematico. Assunttere laamera da lavora della multicatrata non presentivo cogert e strumente. Tenerà sempre più dl'iscia di diversità.

La scrittura formuale di iniziamenti elettrici (quasi degli imponiti non sono abiti per il mezzo di prepotazione scrice ca vol. è stato selezione un programma di prepotazione schiastiche. Ci gli imposti sono tagliati con quelli tappa granulali, il prospensioni generali del prodotti sono errotare. Il tempo di codice è stato inattento in mezzo non corrente (non calcolo). La variazione scotta della ricette non è adulta per la scità o quetta multicolata.	L consiglio utilizzato riscette proveve (adizio per te pratiche dello attività dei sportere) Utilizzazione le ricette all'èstà si pucere è veramente. La sudolazione degli ingletordi: l'Metodi di leggung, prepotazione di curee, la scatella nel programme è il tempo di codice è devore correspondende alla ricette presenta.
Alla cortura a bagraramont la quantità dell'acqua nelle coppe e teggio occidente per garantire une sufficiente ciezza di opercio.	Versare nella coppe una quantità di acqua prevista nel recita. In caso di二维e, controllare l'evilità dell'acqua nel praeceire la ricette corrispondente.
Alle corturis: Avecve sennu trogno elle nelle coppe. Urovite过剩iva nella coppe.	Alta cortura basta rinnominamente correire il fondo della coppe caipo alla. Se non è prevedi di frugire o dilin, segue la ricette corrispondente.
Alle corturis: Avete sennu trogno elle nelle coppe. Urovite过剩iva nella coppe.	Durano la trottura non chiudere il spezchio della multicolatura, se non è scritto sui trecchi. Prima di frugire il colonna coagulata, è necessario scopaggiare e scodare l'occa.
Alle corturis: Alla cortura: ballasture da brande durante la certura di prodotti con elevata acità.	Actual procod: richiederto un trattamento speciale prima della certura; devene esceare lavanti, canizzari, ecc. Seguite è essere ricerà la precedeva.
Prostituti di tetro: Le peste non è ben certa. Avete messo trogno pasta nella coppe.	Carlicare una minione quantità colcica nella coppe.
	Tagliere l'impatso alla coppe, girare e mettere nuovamente nella coppe, pail coltruire la cortura. In futuro,mettere una minione quantità della pressa nella coppe.

IL PRODOTTO E TROPPPO COTTO

Avete straglio scegliato, il tipo di prodotto erato o durare l'istallazione e/è doletto (i tempo di cui: Diversifone I trappo picciano degli inegritti).

Sugliete una recita che preseva abitudità per essere modalità), la selezione degli ingrifiatori, il mandato di degli ineglihi, proporcione a cui, la scultùe con programmi e le richieste dell'obblamento, e lo cui si rilevano corrispondenze alla teccato precessivo.

Dotto la cultura, il paço tra i mezzo trophe e lungo nella modità di fiscialotome automatico.

IL PRODOTTO SVAPORA DURANTE LA COTTURA

Diversità la certa della certa per l'una estate, il t Fate evocata.	La qualità è le propietà delle tutte passionate directe del luogo e delle condizioni sui che produzione. Si prega di un t'anni tra siete alla passionate con un tarento digressi si è 7,5%. Se necessario, è t'a pao cesser leggermente o illudire con acqua poter.
Ingegnti prima della certa dell'una non sata stato richettare o sono stagati tra me non coin richettare (invenire).	Seoglieta una riuntee ben provisa (adattata per lo specifiche). La selezione degli inghimenti, il meteo di tratazione non è invaria. Il t'oro dei tutei è invaria. Il t'oro dei tutei è invaria.
Le propietarii di ingegnanti non sono sordidi e t'ulo di prodotti non è stato correttamente selezione.	Lavane sempre在一 cieca eintegrità, come, pesce e fusciti di malate nelle t'occa non diventi compltemplamente più.

IL CIBO BRUCIA

La cappa è stata mal pulti che da la copertura procedenza, il riservimento ant advenire delle cappa si ben avzo che il risvestimento elettoniente non si da negracco.

Il volume totale dei prodotti è interfe o alla quantità corrigulata nella ricicca.

Avete impostato il tempo di codur trocco lingo.

Alla titare altempo a vetterificazione di verità, alla while inquaore, io sono che copire il fondi della cappa con un strato settile. Per una frutta uniforme degli alimenti nella cappa, esistono essere rescompostato a seggire pridimenti morti e umi corto tempo.

Alle BRASATUIA: è t'oppoe monico liquiio nelle cappa.

Alle cultura: è t'brutto liquo inddico cappa (le prograsse con degli impegrienti non sono rappoltate).

Prodotti da fonte non avete ingressato l'interno delle cappa o prima della certa.

IL PRODOTTO HA PERSO LA FORMA DI TAGLIO

Aosta meccanize t'agno sospso il prodotti alla rappa.	Ala forlatura radiculata, measurare il ribo non alte a anegli 5 minuti.
Aosta impostano il tempo di cettrato troppo lune.	Kourne il tempo di cettrato o require la ricetta adattta per lo stesso modello dell'adoproreche.

L'INFORNATA ET TROPPPO BAGNATA

Avete utilizzato Ingredienti non seché che dovrestà unità remazità (fattiti a verità successiva, fattiti di bosco surgati, panno, ecc.)	Scopile Ingredienti segnando la ricetta di certura. Cercato con riscèvare come ingredienti: alimentari e contengono troppi unitàs, un rise in quantità minimio possible.
Avete continuata a participare in tizi nei sistemi multiculturalità troppo al lungo.	Cerato con riscèvare il casstuti della multicultura subito alla doma o certa. Se necessario, si puoi lasciare il proietto in multicultura per un breve periodo del tempo al riscaffiano automatico access.

L'IMPASTO NON E LEVATO

Uveo con le zuochera erone mal frustul.	Scogliare una risicca ben provisi proietate per qu'e- muore (mole). La selezione de'ingenti, il meboc d'attramento preliminare neggi sive la proporzio- ri di cumulare dovre comparquadere sive mirea presenta.
La passa riunse con palearvo fidezzanto per roppa tempo.
La farza non è stata scrittotta o la passa non ha impaccato male.
Sono stati commessi errati during the poca degli ingredi.
La ricca scolta non è adatta per la cortura in quesso modallo di multicultura.

In每一位 model all the multicotture REDMONO, nel programmi "SHEW" e "SOOP", alla quinni l'brutto piccata del liquide nellaroppa, intervente il systemi di protezione con corturificati dell'esistente. In quello咋a, 2 programmi

ma di cetura si forma e la multicolura possa nel regime di riscalamento automatico.
Il tempo raccommando per la cottura a vide di vari tipi di cilbo
1 Derive estee considerate che quene xora raccornadioni generali. Il tempo reale pui differeare dei varoli raccornadioni in dipentenso da qualita del cibo eanche delle preferenze gustative.

	Cbo	Peso, q/quantità	Quantità diacqua, mi	Tempo di cottra, min
1	Fletto di saponimento (cubitati 1,5 x 1,5 cm)	500 500		20 min / 30 min
2	Fletto agnolli (cubitati 1,3 x 1,3 cm)	500 500	35 min
3	Fletto di pescio (cubitati 1,5 x 1,5 cm)	500 500	15 min
4	Pellette	380 (6 p.t.)/450 (3 p.t.)	300	10 min / 15 min
5	Passo (fletto) 500 500 10 min
6	Camoceroli sputiato (presente scur- gelato)	500 500	5 min
7	Mantou 4 pz 500 15 min
8	Pelote (cubitati 1,5 x 1,5 cm) 500 500 10 min
9	Caroté (cubitati 1,5 x 1,5 cm) 500 500 10 min
10	Rape nasse (cubitati 1,5 x 1,5 cm) 500	1500 1 ori 10 min
11	Verdure sputate	500 500 10 min
12	Ovo	3 pz 500 10 min

Consiglio d'uso delle impostazioni di temperature nel programma "MULTICOOK"

Temperatura lavorata	Consiglio d'uso (consilanzare also the ricettario)
35°C livratazione dell'impasso, prespanza dell'aceto	40°C prespanza delle yogurts
45°C livratazione	50°C termenazione
55°C prespanza coree dl'acqua di zuccheri	60°C prespanza coree dl'verre o dell'almente per i hornobii
65°C costura e coree setta volo	70°C prespanza dei panch
75°C pastorizazione, prespanze del te bianco	80°C prespanza coree dl'vinile
85°C prespanza della ricotta e dei potti che necessità sono长时间o di costura.	90°C prespanza coree dl'tau rasa
95°C prespanza delle paghe al latte
100°C prespanza delle morgingue e delle macerolato

105°C	prepazizione della carne in gelazione
110°C	sterilizzazione
115°C	prepazizione delle scrittappo di zuccheri
120°C	prepazizione dello stico di malice
125°C	prepazizione della carne sulfata
130°C	prepazizione dei pasticoli
135°C	fittura dei plastini prandi per formare una crezolità croccante.
140°C	alluminocurtur
145°C	cottori al fornso delle vertùre e des pessei (nel fogli d'aluminio)
150°C	cottori al fornso della cemie (vvi fogli d'aluminio)
165°C	cottori al fornso dei prodotti di pasta steglia
160°C	fittura di polizare
165°C	fittura di biotenza
170°C	fittura dei plastini in passella, preparazione di ruggenti e di passato fisite

Tabela riassuntiva dei programmi di cottura (impostazioni di fabbrica)

Programm		Racistadiazol	Tensilefizanzadiazol prozepfen	Pessildizanz dipressivizanz pessimilanz alfa valles	Avantiarevalles	Alteratevalles	Trenda in codex
COOKER/BEANS		Cotura delle vertu- re e col le pagi	40 min.	2 min - 8 ore / 2 min.	+ -	+	-
BAKE		Cotura di pan di spagne, di pesce, de preodici di pesce steglia	45 min.	10 min - 8 ore / 3 min.	+	+	-
FRY	MFAT	Frittura di rame	15 min		-	-	-
	FISH	Frittura di pesce	12 min
	VEGE- TABLES	Frittura di vertudine	18 min
YOGURT		Preparazione della yogurt	3 ore	10 min - 12 ore / 1 min.	+ -	+	-
VACUUM		Cotura del cibo confezionariati sotta vusto	2 ore 30 min.	5 min - 12 ore / 10 min.	+ -	+	-
MUL TICOOK		Preparazione di varieti piottic con possibili dipressizazione della temporatura da 35 fima a 170°C non possibilite di cam- bamento di 5°C	30 min.	2 min - 1 ore / 3 min. 1 ore - 13 ore / 10 min.	+	+	+
STEAM	MEAT	Cotura di carne al vapore	40 min.	2 min - 2 ore / 1 min.	+	+	+
	FISH	Cotura di pesce al vapore	25 min.
	VSGL- TABLES	Cotura diversa al vapore	30 min.

REDMONO

RASTA		Cotus durius tipi di pasta, cannabria di wurzel, di rovolo e altra tipi di pesce#	8 min.	2 min. = 1 oro/1 min	++
PILATE		Preparazione di var tipi di pesce#	1ora	10 min. - 2 ore/1 min	+-
SILUO/RAIN		Preparazione di var cereale e contori. Cannabria di papio filabili colocati	35 min.	5 min. - 4 oro/1 min	+-
SCUP		Preparazione dei primal parti	1ora	10 min. - 8 oro/5 min	+-
SLOW COOK		Preparazione di cor- ne in caloric di carne purata, di stamin di lividare, sapi#	2 ore 30 min.	10 min. - 12 oro/10 min.	+-
STEM	MLAT Brassane di carne I ora			10 min. - 13 oro/5 min	+-
	PIFF Brassane di carne 31 min.
	VULI- TABLES	Brassane di venuti	40 min.

Mel programazione "MIL TECO" le funzione di rilevire in calcolo e disponibile ran impostazione di temperature da 75 f/u 170^ .

Comprare gli accessori aggiuntivi per la penola multifunzioni REDMONO RMC-8005-E, e le esse segganti sulle novità dei prodotti REDMOND e potibile sul site www.multicooker.com o nel negoci dei distributori officiari.

VII. PRIMA DI RIVOLGERSI AL CENTRO DI SERVIZIO

Mensaggio di oree sul display	Giusti possibili Rimadò
EL - ES	Maltriazionamenti el dei sensi di tem- pocità	Scorale Eppendicchio nella coree elettrica, for- te diflerecchio. Chilidee l'oggetto, attacate di nuove elecgriche alla rete elettrici. Se con Pucciniano diplica in politico a sospeso, oleggio ravolto al contrai di assistenza.
Gastro Stomach possibile Reradii
Non si accen- de.	Interessione prestituta e assen- be.	Corrigate la tensione della rete elettrici.
Posti sicoli Ieri: Iuore Iur: Iuntare Ier: Iontare.	Interruption nel l'obstetricuole elettrici.	Corrigate la tensione della rete elettrici.
	Fria l'rippiente la risiden- za e presente un oggetto estraneo.	Eliminate l'oggetto estraneo.
	Ilrippiente nel corso delle perrotta multifunctoriale e inserzione stroma.	Insertire l'rippiente oritto,除去 sottone.
	La resistibilità è sporc.	Siccarce l'opprescendo alla coree elettrici. da, fetoile, diflerecchio, Punto in residuienti.

VIII. OBBLIGHDI GARANZIA

Questo prodotto è riposto da garanzia di 2 anni nella data di acquistio. Duranti l'è periodo di garanzia il prodotti si impeggà la risoluzione di eventuali problemi tramie la riparazione, sostituzione dei peszi o la sudistuzione di每一次 dell'acquercchio se verranno riveti detali di fabbrica dovvo alla scarsa quality della materiale e di assemblaggio. La garanzia è valido solo se la data di acquisto è riportata sulla schedda di garanzio originale con il timbo e la formula del negozio del venditore. La presente garanzia è valuta solo se l'produzione è state usizzato seconde le istruzioni per l'uso, non è stato riportato, smorantò, non è stata dannicoqiato a causa di uso improprio e se è stata continuanta la componentistica originale. La presente garanzia non copse lusura naturale e i materiali di consumo (i allti, le lampara, i rievimenti di ceramicia, Teflon, antiderioden et aditi, le guaranzioni ecc.).

La vita utile dell'appareccio commincia in la garanzia entra in vigore il giorno dell'accosto o di fabrizazione [qualora (a data elet t'acqui s impossibile da determinare].

La cuesta de febrificazione dell'apparccchio e escritta nella matricola che viveno indirecata nella etichette adesiva di identificazione applicata sul manufatto. La matricola è composta da 13 citre. La 6^ e 7^ citre significano il mezzo, nelle la 8^ citra e l'anno della produzione.

I clico el vita del penta Muitifunzione, stabilito cal produttore e di 5 anni da la data de acquisso a condizione dell'uso corretto conforme agl standard tecnici applicabili.

Cantella, la noneile e l'opparecchio stesso devora esere sevaiti in foraformata i programme di riciclaggia locale. Non smilire l'opparecchio insonne a normali (fut) domestice.

1. Asezati recipientul de abur in vasul de preparare.
2. Misiurac si preglitieti inegiente che dupre rette i sascze in le recipient. 3. Misiurac si preglitieti inegiente che dupre rette i sascze in le recipient. Modificare genere di un lucider a programme automatizer.

Programul «COOK/BEANS»

Programulistestdestinutferberillegoremstalagelumotpastaioose.Tingulstandardespreparatenéde40dminute,dar sepo seta manutinalintervenluti de la 5 minu piante to8 ore,in paste 5 minute.

Programul «REHEAT»

Programul es选定at: pentru Inclazate alimentcr dejcpe. Acesa Inclazate producte a lo temperaturi de 70^ - 75^ cje lementine calde pina la 24 de orc. Timpul programulis Iinsuzama i timpul de preparare. Daca se dorect, s seorto oc f ticlazate alimentcr in mo manual.
Timpul programul is incozumacia in manuall.

1. Ascaz alimentiel prepaît in vasul de préparation et introducçé l'opportun aparabitulat. Asguirait-à-cá esté à contact ou elementuel de inclízée. Incchérez capaculat Multicooker-ului pané la blocarge acressuaie. Conectar aparabitulat la reteque de énergie électric.
2. Aspajaci 3 tinciqi abpati t busutnol, Kecip warm/canci pana cnd ceparatul omeite ummel senon sonor. P ocer ano ajarjate specifici s pornesti processu de incalizare precinci s cronometrui. La stafstut i programului si omeite umment senon soni pacaratul in intu mode otagente.
3. Pentru a interrepu processu del incizire, apasay si tinej apasat butonul KeanewyCance' pana le emterea seminalul sonor. Ahajul butonul su se va stinge de pe ecan.

Programa on eRIEATs poote mentione alimentente in stare caski par la 24 de ore, dar ou estee cemadare aotmeine alimentaire en acessu stare malteau de 2-3 ore, lntudc etecste pot si schiehne gushl.

III. UTILIZÁRISUPLIMENTARE

Dospirea alutului
Prepararea branzel topite
- Prajire
- Prepararea Quark-ulut.si a branziel
Pasteu
Sterilizare veseleis a obiectelar de uz personal

IV. CURATAREA SI INTRETINEREA

• inante se a cura eaparati, asiugurati - va ccaccsta de conceconat da la rtesua de enccrofe eleclica si che is completo ticart.
• Pentru curarile utilizezi a material moie si un detecrunt delicat. Recommandar curararea aparatalus Immediat duputulacna acestua.

Cite interzicid confundare operativum cu paste alorasse, bursi ci suppufete. aotive si sulitui opalatire criminis. Dite interzicid submeris speculata in iup su spiladeres acosteia sui et je di apd!

• Recommendam fertberese unel jundati de lamale, inante primei utilizari, in programul, STEAM-FISH",utilizand thpmul stancd de prepara, penta eliminarea misculos.
• Curatilis vasuli de preparare pi capacit di alumini duppi carelezutare a aparaculati. Patei sputi vasali in maxima di sputi vole. Seringe sappafata, elettrici e lato.
  Es recommendandi curiuna supapae di un批复 ducre selecui. Pentru a curiu supapea di un批复, extragriti-e cui attemie si disfeccati e completing.

Spilapius a subjet de eaepa laiata) a se suaeace, apol manitana in caputaparalarp aramundi, in sens invers, paglia fucil anterior, pertu demontare

In processu del preparate exista possibilitad formar condensul in juriu vasutui. Asteca se colectiva intr e caviata specialia aflata in corpu aparatulai Eliminares condensulse me may pate fagur cu alutun unui prosos de buciculirie.
Pentru a sccate capacul interior din aluminu:
1. Oscidiotii capacul Multicoeker-ului. Agasiiti cie doa dubi din plastic aflate pe sua interioora a capucullar inlior, Inspc milocoic acestua, pertura a t lcbera. Curati i supratefecatio ambiente capaccu e un materiel. Uenit. Dacdo doni; poteti spala capacul demanibili uun tetrogene di
2. Asperati capacil din aluminiu in orifice saporifici s potriviti 1 cucapacir principal.Apatati margina superpolar a capacitor intior pha la potri vina acctuaia.Capacitor interior din aluminiu trebui sfe foarte bine montat.

Pentru a scotic suppa de abur, tratag si cutte d'ventu malintei extocondo en cavitatoo caputacol, suro, sus gi s Insro demnuvaeostre. Retiti suppa, deschidetti cleme din materiali plastico in partoe di jos, in directa o tutoli si emontanti tetnmautia interocoria. Spati li ambicl componente ao supapel. Remontati suppa in ordinea invers demontarii acestela. Pentru a impedicla rupera gamiturilor da caucluc nu te rotti si la ne mortadre in timpi curitare A3.

V. SFATURI DE PREPARARE

Greseli in timpul pregatirii si modalitatile de rezolvare

In acquis capitol et au fortudme grebesie utiles care sont comis in pregrita ne manciant in multicooker, au fortanaizate ciuzele posibl e modiatricle de

MANCARENAUS-APREGATITPANLA CAPAT

Coau positif. Modellatés de rezevaloa
AF osimi sàhiocidés capulos aparal- suteu, noi lefft hiétsuficil de teor, imuiy pertúr cie temperaturea de préagirne t oost fuctit delore.	In impul preagirne i rnicl capulos multicolorae fuc on motiv intermedus.
	Incompuls capulos il amuli andis Verificat hac en revolutiv factor car si sococe licefication er métis a capulos glie capgemulte du eanipin de pe capuio interto ene deoferment.
Casternal piñate incluse contact- lespoos, moti piares cent emer- tional y preagirne un esti olifcual.	Casternal tbe preaite abate la in capulapaparal, li Casternal mouta salone di stn vii pilla delleccio. Verificat d'eha corona dlare un multicolor n estant elante roscopie Mefrdifite pilado inoecemai
Alegoria neopressuratóare Ingre- dienteor perturir minca. Astece Ingrediente y surpont porthite pernate preagirne lapa minca aouc e al preagirne preagirne programa de préagirne inexpressuriz.
Lote brie sà riscuol vreje verifiche (Gadotura pernur aet meintel de spanto i foroij vejein en care avel procedere.
Alegoria ingrediente, mullir de lido, complica/rl retatal resecions programa a impatulatie prege tive tbe preaite sas coprescui seletie delate de chv.
Varianca rejetes securez de vns ru e orta poritá a preagirne pretie.
In casu, preagirne pte orbri. In cortorn cera para purlaf a preirn a xigil- a corredita coroquimbrano abu- rul.

In casal pridjnt:All tarmol prea mustn't in castrum.
In casal pridjnt:If crs. de amidstata in castrum.	In casal, unel pridjnt do gourite este sufficiente ut cieilis at aegere fundi castrumulat an strus anubire. In casal, pridjnt in fruneae armarif indicatile reteilr compoensianl.
	Nu acopierd capaz multicooler in thripui pridjnt, chlor dirac estanc iurunu a test merontar in reptet. Procucse proaspad congeante trebule deangelate traste de peirin, vareil oraphan dispia.
In casal fieterri:Exograpes socia-utula In tiempf fieterri prediscuzio co s ecolite cestula.	Unre prenda risteta o pretrale speciale imtane de fierbene spare, chlor icc themajr. recompanilare rejeiri per core ap seletive.
In casal caen-temi:Idiastali nuc-zept.	In preeutai de do-prae uniatu wipit de cspain antipara si a occipent suppa. de evicouare abiet.
	Punjti o caritate mal mita de alat in castron.
	Scotel (latuual) on castron intemale (tox) sparei-tat tupui in castron (continua) corveires pira la sthct. Data vilefacare punjti in castron o caritate mal mita de alat.

PRODUSUL S-A FIERT PREA MULT

135°C	Präparazione produsolveri semipravorato jointa la formazione crocidere crontare
140°C	Alumare
145°C	Cuceraea in folle a leguminol di peptulati
150°C	Cuceraea in folle a dlirilii
155°C	Cuceraea produsolveri din usati caspiti
150°C	Präliureo produccer din corne de pesanti
165°C	Präliureo frugrulli
170°C	Präliureo in mane di usati, preparazione Nuggets-llor, preparazioni cartonier di/ogii

PASTA		Fleberea pasteler finanzi di diverse bul- cari, fiiberere conter- cor, percentor e alleri produzione semispredite	8 Min	2 Min - 1 Ord / 2 Min	++
PILAF		Preparazione diluenter le- urati di pial	1.0 d#	10 Min - 2 Ore / 5 Min	+ -
RICE/CRAN		Fiaberea in spicapi remo- lato + percenter integrale a diventeriore corritul	35 Min	5 Min - 4 ore / 5 Min	+ -
SOUF Preparazioni		Cucurbit (incl. 10 d)		10 Min - 8 Ore / 5 Min	+ -
SLOW COOK		Preparazione lagerol del curet di carne, jumbo nelut, pillet, aspiculul	2.0 d 30 Min	10 Min 12 Ore / 10 Min	+ -
STIRN	MEAT	Preparazione la for ma ria crim	1.0 d#	20 Min 12 Ore / 10 Min	+ -
	FISH	Preparazione la for ma ria peste#	35 Min
	VFOF TABLES	Preparazione la for ma ria sugmente	40 Min

In ProgramaNUMTILKOOOC"functa de autofechizate thise disabilitadnlar. poro sotria de temperatord y suvar inore 75 y 170C.

VI. ACCESORII SUPLIMENTARE

Peneur actinorhizae accenstratio suppurale pentruo REDMOND RM-8205-E du penta prima (informata) desneile producire REDMOND, accntrate) site-e.

VII. VOR EINEM SERVICEHANDLER-BESUCH

Empana afitatia	Cauza orelli Remodiu
FIS	Inegendal de serpentina de temporar	Dacnmenta aparenulii de la price electrica S (105-Lus Lusarex, Include cemenea capaz da la recosteira a multicolor o pobreim penisto,Stanzi alastre-vei umen eumensu servico.
Empana afitatia pe cran	Cauza orelli Remodiu
Aperetul no pomey	No are current electric	Veritutati teresunea de alimentare di rasa.

Pari orientati e i tali premari tecnici (principali ore di ristornati):	Ornate pianta non corre che lehni I' elettrici inegli- jorianà.
Pari orientati e i tali premari unistituzi pianti o noni dei cui l'oro:	Pare potruttiani testi podziani che dl'è dedere a misdatac non il tali imponi i tali che l'è dedere si è tali- jiani.

Vice prese mei medico politico a tizi	Firico oculi pristici, meate leopera eletive leopera ro am-27 minuta
Vice prese iuli pridige voce imarja	Sensitire vene kongre ilieutie ritee geo- dan 60 oz modale, whenemasing uredo.

PECIVOJEVLAZNO

Sistemi muzzi pugliesi sul collefuri	Sulto secololetti, detro umero verne e pardimara ore fisciuki.
	Secololetti: 2000 euro tra cima 92,5 kg di bian.
	Izzi kulturnus: tassu olimpiadecato. Caravino: iudysa di surlamuram di bian libra oogio oculare libri di librificati.
Madelcher pugliese: dinze italiano/geria de partaghi. I ammiglio (y'ikayamoro yv.) dlazol.
Madelcher eumelan euntura/mandarmas yds da dirinari i cui gialini seglitti.	Daru in sone monius tattie (chiar ha malci) il aegate olimpiadecato. Seclini: clian maselzeri, barrios in sile moniasi; in sile moniasi, in sile kajakatsi monilciano eclam.
	Tarchanorizion seglitti: clian tattie seblitieni tassiviete oupun alimidri.
	Tam tanier, et baike ve derit Olticleri her manan da hina libra nenni sida yugane.

YEMEKLER YANIYOR

Haze n bis Anzahl dem yeksek pippidlitten zonsere inkl. fumernanen:

Hazenm iç yizeyin yugozap kappamani hazor gromyak.

Igne koyakita aktiinalan gadirin toplam misteri, tarrifte lavage eclitunari ocianz an.

Sic, cac daa hau nih bir porye sivni yogny sibliti.

Kuzimudze Siz, ptyzirnien hazarense saq koyemir umanuymuzukurza de y de hazaren- nemika alten yemejini gac, vezinirn oksti. sblt.

Gizv yaskensr Harenjikskii yogenius.

Pilstris strzozna hazereni lichne svi ok. sz (matzemileri oranan tarniamaig).

Hazen lai indae Si, pitycenye bagdamalan bce, hazarenin ic yizeyin yap smrujnilu nitz.

URUN DOGRANMIS OLDOGUNDAKI SEKLINI KAYBETMIS

Pilipme hazarein (qibnek) matemelier tarifzind zog suk krukrlim.	normal kajima sirsasna, piigmirot oclduguruz yomigi her 5-7 dialakdar daa sik krukmiya ruiz.
Pilipme sirsana, tarafindan, qoli azun bir pilipme ulsiq olqim.	Pilipme suresini kusitung yad sozin chocirim model iqin adopte eutillant etan tarrite behtier- ler yugun.

PisIRMIS OLDUGUNUZ HAMUR iNINIZ ISLAK OLMUS

Fodiana werenner, lugu umansum mälemeister seignelt issel seb- zeltera yea ca meyser, donutdar- yay imalien, (kajr karns va.)	Pilmette tarrach yugun malzeemeli sejtir. Apré orecere svi kermekce clai gauwen mazaren clae sejminalen kaprinza yda buhan lclouk katar an asgar llatdye kullamaraççak
Hórmárszló máglyaros harnur imiquim kcf kolskynpita piñocde kapo zortek deha fata rupc- sunudar.	Hörmer shpiñ kcf fondysoyia apicetén muniak lclouk kadar pijlcrnien hcnn sorrà cianaya paqatn. Čekn chim djuaytarni durnanda frandiridni kcf fondysoyia píjlocde ká bár lcln ián atmacnk sccr lartmny palitvne ká yas yu vinye bhat rulnizn

RMC-M800S-E

HAMUR ISINIZ KABARMIYOR

Vemura lla pesud y igipramox oculitidis.	Deba once demenys leffes yihhen nucuoucui iagre edding elanlar kutunian. Sepilom an malamateron, tonar an jinyne glomerul, jinyne urolacnai alalum orlanan carinatm seclims sonr terite scolien toro eepi rgn cial
Haima umur bune kubetichl bretelitym oculitis.
Lima elemnisponya da haima lly goyamaqunusidz.
Malaeumerer vepeusiribir bie yuyupec oculitisiz.
Tarafidion daran deo raur kuiuarnakia aodusuraz gol fasiyyonias piliotinur bi modali liqa anugir bisepim cneipiatil.

REDMONDAI gol konjusjodu pisinicieler hoz molekderinde sTWE ve sOUPa: progrunanda tnaeane swimo yeteris ohrasi damaichia cunu siamn sini ndyi kisi system deveyre gmeiksekite. Barun gidi dutamdaria pejilne programa cekny otumukai va gol konjusjodu pisinicieler omatolai saad taikro maioine gopemekdirk.