RMCM800SE - Többcélú főzőedény Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMCM800SE Redmond

A termek hasznalata elott, figyelmesen olvassa el es orizze meg a kezelesi utmutatot. A termek rendeltetesszeru hasznalata jelentosen meghosszabitja a keszulek elettartamat.

Biztonságvédelmi elóirások

A gyartó semmilyen felelosséget nem vallal aBiztonsagi technika es a keszülek uzemeltete-si szabalyok kovetelseinek be nem tartasaval okozott megrongalódasokert.
- Az adott keszülék, egy tobbfunkciós, etelek készítésére hasznalatos keszülék otthoni korulmények kozötti hasznalatra, mely lakásban, hétvegigi hazakban, szallodai szobákban, boltok mellekhelyiségeben, irodákban vagy hasonó nem ipari korulmények kozt hasznalhato. A keszülék ipari vagy más, nem celirányú hasznalata a biztonságos hasznalati kovetelmények meg-sertésénék számrit. Ebben az esetben a gyártóa következményekér tem vällal felelosséget.
- A keszülék a halózathoz történő kapcsolása elött, Ellenörizze, hogy a halózat feszültsege megfelel-e a keszülék páplalkozásinevleges feszültsegével (ld. a technikai jellemzest

vagy a keszülék gyári tablaját).

Hasznalja a keszülék fogyasztott teljesitmenyre szamitott hosszabito zsinort: a parameterk meg nem felese a rovidzárlathoz vagy kabeltuzhez gezethet.
Kapcsolja hozza a keszüléketCsak afödelésel ellatott csatlakozóaljazathoz: ez az aramutestól valo vedelem kotelező kovetelese. Ha hosszabbíto zsinort használ, győzódjön meg arról, hogy annak is födelése van.

FIGYELEM! A keszülek muködése során a tányér és a fém részek felmelegednek! Legyen olvatos! Használja a konyhakesztyüt. A forró gož altali égési seb elkerülése vegett ne Hajljon a keszülék fole a fedél nyitásanál.

• Kapcsolja szét a készüléket a csatlakozóaljazatból a használata után, valamint a tiszítása és athelyezeese során. Húzza ki a kábelt száraz kézzel, tartsa a villás dugót, ne a kábelt.
• Ne húzza a tákábelt az ajtényiláson vagy a meleg forrásamellett. Figyeljen arra, hogy a tákábel ne csavarjon tól es ne Hajljon tól, ne értintse

azéles targyakkal, sarokkalésbutor élevel.

Figylembe vegyen: a tapkabel veteletlen rongalodasa oyan üemzavarhoz gezethez, amelyik a jotallas feltetelei ala nem esik es az aramuteshez is. A rongalodott kabel gyors helyettesitest igenyel a szervizben.

• Ne állītsa a készüléket a puha felületre, net takarja a mūködése során: ez a készülék tülhevüléséhez és megrongálódásához gezethet.
  A keszülék a szabad levegon törtenő üzemelteteş tilos: a keszülék házába törtenő nedvesség vagy idegen târgy jutása a súlyos rongálódasához gezehet.
  A keszülk tiszítása elott győzödjön meg arról, hagy halózattól szét van kapcsolva és teljesen lehult. Szigoruan tartsa be a keszülk tiszítási utmutatójat.

TILOS keszülék hazat vizbe vagy vizsugar alahelyezni!

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozza nem ertő

szemelyek hasznalhatjak a keszüléket megfelő felügyelet vagy a biztonságos hasznalatra vonatkozú utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a hasznalattal járó veszélyekkel Üglyeljen, hogy a gyermek ne hasznalják a keszüléket jatekszerkent. A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermek kizárolag felügyelet mellett végazhetik. A keszüléket és elektramos tapkábelt 8 évesné fiatalabb gyermek elöl elztart helyen tárolja.

• A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és más) a gyerekek részére veszelyt jelent. Fulladás veszelyét! A csomagolóanyagot gyermekektól távol tárolja.
• Tilos a keszüléket onallóan javitani vagy a szerkezetben modosítast elvegezni. Minden javitasi es kezelési munkaCsak az illetékes szerviz elvegezheti.A nem szakkepezett munka a keszülk rongalódasahoz, serulsekehez és vagyon kárahoz gezehet.

FIGYELEM! A meghibásodott keszülék barmi-nemő hasznalata, tilos.

REDMOND

Muszaki jellemzok

Tipus	RMC 6005 F
Teiljestimmey	900 W
Festgültigkeit	220/240 V 50/60 Hz
Edelmetalltagata	5
Edelmetallbevoluma	Lapadassgeltz kerdamia
Kieljed	LED
3D-Filtes	van
Programok Szegmá	48 (20 automaticz, 28 kedi befall/tau)
Götzselep	leyehto
Belekt feld	leyehto
Adaratviteti protéctol	Bluetooth v4.0
Minimäls tänagatt Android vialtozat	4.5 Jelly Bean
Minimäls tänagatt iOS vialtozat	7.0

Automatikus programok

1. MULTICOOK

2.RICE/GRAIN (RIZS/GABONAFELEK)

3.SLOW COOK (LASSU FOZES)

4.PILAI

1. FRY - MEAT (SUTES - HUS)

2. FRY-FISH (SOTES-HAL)

3. FRY -VEGETABLES (SOTES - ZOLDSEG)

4. STEW-MEAT(PORKOLT-HUS) 9.STEW-SEELPCKOLT-111

10.5F

1. STEV-VEGECTABLES (PORNOLT-ZOLDSEG) 11. BASTA (TEKTA)

2. YACUUMYACUUM

13.SOUPELEVES)

Multi-cooling	1 db.
RB-C530 eddy	1 db.
Parolokontérs zabolácyzhátó tófogatal	1 db.
Olajutó kosár levoctó fogwal	1 db.
Méridgóhar	1 db.
Morikānál	1 db.
Lapos kalal	1 db.
100 recept" szakásköny	1 db.
Haszmárát umrukató	1 db.
Szernízköny	1 db.
Elekromos ták pákabel	1 db.

A gyro, a tmejnek lefteszne sold, tosvali dresnils nikel jemnentya o design velenzdrasjogui, a fajcestrusjevov, vostromi ciehne maslukj kajtstav.

Multicooking szerkezet felepitese A1

1. Keszulek fedel

2. Lcveheto belso roedel

3.1202

4.Fedetnyitogpmb

1. Kijelzdo vezerdiparel

2. Keszulek már

3. Hardozofaganty

4. Levetod gozseleep

5. Lapo kansai

10 Merckana 11

1. Nerioponal 12. Dimitriadis

2. Friziknakl akrishnck

3. Elektrosom tankabel

Vezerdopanel A2

1. Keep warm/Cancer! (Automatikus metigetes /Briës) goinl - Automatikus metigetes bekapacolas/kikapcsolas tunkolc; REHEAT program bekapcsola, etatakizesit program megszakita; al evgzette beautiakotortese.

2. Menu [Men] gomb - automatikus fozesi program kiviaszta.

3. gnb -vezertapanel zar.

4. • gomb - a fazesi ido, startid kesteltes iderteke vgy a homerseklet

csokkentese(MULTICOOK"programan).

1. Timel/Time delay(1d02tio /10k0esleteetes) gomb - 10deaullus Izem

mdd vay sinnn kesttne idenr kivalasaa.

B. +gimn = a 125, 140, 160, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300

Kijelzó Indikátorok A2

A Foztsi program.

B.Termeek kivalasztaFRY,STEW,STEAMprogramokban

C. Hörmandeklet kva

D. Fozés i dó, starti do keseiietes vagy a homersekiet ertek

E. Fozesi IBD KIVASZ25, Fozesi LIZENHODJeIzEs

F. Startido kesiotectes kivalaszas; startido kesiotectes uzemmod jezes.

1. HASZNÁLAT ELOTTE

Ovatanov vegy ki a szekulitek e a tarozekolat a dohobz. Tavolitsa el az oszes cosmogloe ekrarnanyagot.

Feltetennlirr drrzne me terem borkutien tofdhcto fyfehtzot, acusstn (ha vov, ltee soratanzdat hortabiztoa catofert. A rhenen eefettont sorsatzd hynia a gancicld's zogdattzolik Ignyvseveleae automatictos megushzit jeniel.

Szalidz vagy raktorozos udlo adzioa ohrrosekac, a kszudokt haznndit. nigt lopat 2 zo adrceur parte spheohcyseket.

Nedes vor torkendov torolie meg a keszukl burkatiat, az ecnyt mosse i es vajra meg, amig a kszukl megzdar. Ideg zenagok meiakene uterkleiere erdekeken, els hasnatai olett zitttta meg a kszleket (lad Kszukl karbancattaa).

Helyezez a ksekizleket alev, sima, vizintzes feuletre uyg, hogy a koszaepeblo kilepke gzt, neirtekzenee a lopetival,lekortivBurkolatulal,elektronos ksekizkeckel 6 mas taryakka, vagy olyan ayanogkoek, motyk megas ncvddssotartom o hemsokketovkektetem gesmuirehetek.

Etles etes lott, ydojnon me gnnl hag a multicaing beseje es tathot

1. Tóltse le a szoftvert az App Store-bol vagy a Google Play (az operációs

rendszerétol fuggocn) az okosteleconjara vayt tabletjcre.

1. Kapcsolja be a Bluetooth v4.0 fungkclot a mobili eszkozen

2. Nyissa me a Reedy for Six akimazast, hozzon letre eey fokot es kwasse a keperymn me giei e nutsitakot.

3. Nyssla meg et fristise a mobil ezkohoz torten csiataikozatashn ere ndelcezre ala keszukelok listat.i

4. A renécekezé als zu kěšežek uštejabost valoussa za i cátalakotzarni káškáček. A zú kěšežek necm bogozcýka modell zamnižem. Šteželov tvoří káškáček, 1980.

Majóka Jóva a Kávászott Keszédő kácsik Szécsi zasztás, ás Kocsés a mobili ésosz környőrő (nac érő) Cústafszok Acazotakos kárata a Kőcsos.

A stabilis Kapacitatis bituricosus eteilehen an mobil exkui kukaii tner (vivolo nem nej teq nobagb 10 menehri.

VezerIopanel zarolasa

A REDMOND RMC-8005-E multicoooking vezortipanci joposulatian hasnaziat elieni zarafisi funckvadi van eliatis yermek rak. A zarafisi funci bapla salsahoz myonia meq aertsa nemyra a zombot hangjteisig. Kigulad a gombikata, miutan a vezortipanci osoz tobbia myomnda non regali. Az adottf kiotf barmik horasnati kszenerlil alapoban, program bcaliltas kozben vary a program inditsat kovotcn.

A zároló nónchéz yomna jiéc é s társa lénomya z a mòbot hänglizög. A gomb indikatoria klaszk.

Energiafuggetten memoria

AS REDMOND RMC-8005-E multicooking, emigrationguggeffengesimmensminalvemreelakti. Aromatomadone system a keshali meegbiy a Bores fehazizumal. 1996.

Abbas ar eschen, he az dmikmaderos hosszab idei a fazici program.
fotyndes tectonagy vage nei aodirdt, kapsolca e la kcsukidz e cekhtonk
Aidadotriot, Koketzko zekapcokosi, a podkizlak kanschok nyerim meg ic
Koccyomai o mazalovane/Cenecs' gombot, amia kutzot meg nie Jemek d.

Program startido kseslettetes

A startido kelseitettes Funkcio lehotective tesei oylo idinotavellum becalitasa, mey felgebetze uan ete zelk zeil alk, hagy legyen (az adoc programu kuddelesid ijejnek foygelembeveltekel). A startido kelseitettes 24 bra ddoartomkyan behet bekalitena 5 percent moedisalpesselp.

Fipieimcne kert vien, hagc a startcd histetotcs iocotke nogeasse kelt leygn, munt f biacld, kioiionben o program a StartRehent gomb ngmngndstkktovcn, enonai bcnal.

A startled kresltes idenere he biallshaz (kivve a,MLTICOOK' programi): 1.4. [Kw]n mnr nnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. Nyomja mea a, Time/Time delay' gombat, srikse gisert mdoosnisa a fozesi idi. Ismeletten nyomja mea a, TIme/Time delay' gombat. A kijel zdn a, Time ed a startido kelestettes indikator jelenk me (fazie) selvamata befejezteig harta maradit e a startido kelestettes ideje foyocembevcelev).

2. A - 'cs + gombokat nyomva, csokkcntsc vagy novcje az iddertekct Az

RMC-M800S-E

idiotiky gyos madositasahz, myanja meg es cortsa lenyomna a megieleio gombat.

Az feseis idetere, MUL TICOM" programmban vole beaithisvalp kappasalts tnuadukat lida a megeleil eni fejzement.

A startup festtende kunktur e FRR' as PASIA programak kinveckel, minder automatik fezis programak anberchtes.

Startling kistickeettes aktive steheleitakolomat, figenentete kelt vinn, hopy STEAP programm or aktive wissensatzdaten cack acker aktienkamter, amiker of the steepe.

Nen ajanoti: a starté késelteviès funiéci haznadiata, ha ce reçert gourani rromi ténékéri taurinaz.

Alapvetó műtevetez ak automatikus programok alkmalazásánat (kivève a multISCOOK) és REHEAT programokat)

A, MULTICOCK S., REPEAT: progromak hospanzialatival Kapscalots tushin- yolokat, mojubile 16 frizzenbekken toldhiafth.

1. Kestsle et al. (marte ki) a recep terei suiuokses Bessetzveldit, rakiz a z edenybe. Fegyelre, hagy minden Bessetzveld, behelevte folyadket is, a oz kredn 2000.
2. Heikezye ze edenyi a keszulkebige Gyedzdiin meq, hagy az edenyi szoransan erintekzki a fustestelst.
3. Zájra lo a multicooking fededot kattanisig. Cstlakotassaa a kószülkétz a elektromos hógyatá.
   A. · Menu' gromb nyomava, szalwa kla si zsuksedes fozesi programat, a kilcEZion az acott fozesi programikadora sAz aloapreletzten becalit, fozesi ide jelenk meg, FRY, STEW es, STEAM'programokban a "Select product" gromb nyomava, szalwa kla si zsuksedes teremelkat: a selecTao megeleio Iodador, MELAT, PISM Vagy, VEGETABLEs" as az aloapreletzten becalit, fozesi ide A.fozesi idt modestanl lehtet.
4. Szukog eotien, aulita bo a starti kediocletots idrokekot.
5. Nyomka mc es nchany madoedorp corta tessynovma a Start/Reheat combot Kipuylad a Star/Reheat es,Keep warn/Cancel kombindakidok, 10. Szukogszektiy olyamat as dz adost program 0e6isi Ideje vssaszamalaiya.
6. Program mikodeske kozhen, a Start/Reheat gamnot myrna e tartva, 3. A program kozhen, a Start/Reheat gamnot myrna e tartva and taurus mischievous knot (a, Keep warm/Canci) gamnot indicator kizslik
7. A fōzési programo profecjzórdi hangjelzós Črtsi Šont. A tovabixiðiban a beaillisoktóf lögögren, a keszásik madellán megéltés Čezmimðda (a kijolzón ez adott programo fōzési időe vissszászláss (latoh) yáng keszénét al álhopata bér tár.
8. A 'zotesi' program megszaktiakshoz, a kivilasztott program torlidsehiz es az automatikus melegitek kajkapcsalohiz, nyomja meg es tarsa nehany masiopderici nginyomia a,Keep warm/cancel gombit.

Afoesidipmepiasisihao:

1. A Ezezi program vikaszuskti biljeven nyronja meg a terim/Time delay gombot. I kuzanje a terima Initerator fok buligram, za ijk odjel zešnám je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjunkt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjekt je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjlett je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatt je konjatta
   A. ^ + vagy ... gombot nyomo, allilla sba kuzske geidetek. Ak etekt yqos mordositaahzae, tartsa lenomya a megnomyon gotbot.
2. Afozisi idi beaillatss kotebn (a kijlizn a zalsnok tovab villognak) teren j at kovetko lcpesn. alvzegzt beaillasq toncsicny, yomja meg a.Kepc wam/Cancel gomot, aiun indita siae ad azdottgs programot.

A fozzi programi kez i bldstsskor, vegre fgyvnebe a fozzi agrobnan alaoshazto programi tucnamontyn e modosilacfies. Eygros programovak, fo zesia laisszusemietao csk a keblittt greml honsellet etreszt kwtden kuzidko.

"MULTICOOK" program

A program, a fithezumab alfa etide blebatis homskele (35 et 170°C fik homskele tartarimbanoy m 5°C) (moditolstepeplad) e ido pametrismed (2-till 35 dm dolaritarmabian 1 peros merolstolepeplad 1 ranal steril intuallumoral, 1000 ml) and 2-tert-butyl-2-methyl-2-hexenylesterolepeplad 1 rannal steril intuallumoral) tertiene etiek. estrelles nashalatib.

Abben or exeben, he a fesri nnekeel 75C formal alanosbyr, or autometicus megefici fungic, a MULTCOCG programen ne cithetc.
1. Kevisez a, A'Apveo movieetaz automatikus program/akm akmalmasanali fjcctiz 1-3 portjait.
2. Nyjoma ncc a, Multicook/c ocomb. I. biajucn a fozc homskdet ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cokt ic cok
3. 2-3 masodenc mufva hornetsokiet boalitsatkovtoen, kiaizelon kujikuiadnak a "Timer"印记 e fasizi od iaoiernemtzei boalitsatkovtoen
Aban er sxtben, ha Onn nern ireressent beshitani a suiktege jareisi hmei- sektet, nyaoj meeg es taroa yarayoa a. Kepwarm/Conse" gombai bongieiyia, muzin iseiiee me a beshitokat.
4. A. “vaggy,” gombat nyomwa, be let haniel zi' az idorektek. Az etiek gyors madosiizahob, nepima men es larisia lemorya a meifelizn ombot.
5. Szuksg esdet, italiia be a startido kelseletieti idetiketek. Ethez nyomja meg a "Timer/Time delay" gombi. A kijelzden i.. Time delay" indicador e a hata marad. fazisi ied jeleni meg a kelseletieti idetiketik fygeltemseteilek. Ai idetiketik a...vagg...gombi megnyopmasival lehet modistani. Az etek gyors modositssahoz, nyomja meg es. tartsa yemova a megfektio gombot.
6. A tovablaibian (ovesse al,Apavet6 mveletektz aatomatik programok alkmalmasuzin) Tejezr 6-8 pontiJ.

Silt tij, prikil, csiiké, kocsonya, azpiš kleszhéřež ajanlž. Az alperteimetz e fózi é ida az adod programban 2 ora 30 perc. Lehsgetes fózi é ido kéti bcalitá 10 perci od 12 odo itatɔmányán 10 percis mócsosatiskspceel.

"PILAF" program

A program, kildobóz húsus, halas yagg zóldesés piñokf keszteseres ájänlott.
Alapertelnezeitzen a fózesi ida az adott programam — 1 dra. Lefehresá fózesi 1do kéi beilirúza 10 perciót 2 drá idortarmanyb 5 perces moydislalesspelé.

"FRY" program

A. Jantohn ltt s t h e tmeckle, hte t st g yu m oel, ili tive zldstge kessz tessere. A azapletemcezen becalitno fozse i ddo a kivstaztost proontil fugg

(a, Select product) gomb meyomansal veleh kivilazantianj, MEAT" - 15 perc. FISH" - 12 perc. VEGETABLES" - 18 perc. Lestiges a fzesisi idd kezi heihita sa 5 perceli? 2a iia intatamanyan 13 perces medosisliqsepelse. A startie kegelitefui in non elebretio

_STEW"program

Ajanlott hús é hústermekek, átes hagem yugenöctöll, ilhéte zóldsègk piáilássla, valmian lacóncaés y más, hosszásib iiejó fózsés iidj iglyé tólek készlédese. Á alapetelletzembeizalbollt fózsés iidj kivalasztot programétli fogg (a, Select product) gomb megynovasayat lehí kizaslantzit, MEAT - 14 ría, FISH - 55 perc, VEGETABLES - 40 perc. Léthagesse fózsés iidj kezi behlättsa 10 pectori 12 rída odartomanybn 5 perces modosistälesgell.

PASTA" program

Ajaniott tsetzak, tojas es virsi fizosezare. Alapetelmezzeten a fozesi ido az adott programban - 8 pere. Lchseteges a fozesi ido kezi bacillirasa 2 perctol 1 ora idortomanybn 1 perces modostasiacepessel.

Toltz von zä: odcyne. Üglyen, hovy a visszt z an otnye bélo fali ran talhato sztinská maximalis jolžíse aiatt loyden. Kovosze à .Alaqvot mivoletek z an automatisti programok akilmaszánáš. fojezot 2- pointai. A vír fostrák kovetóv hanglotzéhat ol. Hovatanov nyssa ki keszülikket fedek o ráka i roto víbze a zhovaskovalov, zarja i de fedet kattanásig. Nyomja meg a. 'Start' Rehect' gombot. A kivalasztost program beindus el cizdskadik a fózići idé viszsszamālăs. A tovablianské konveszá à .Alavpét mivoletek z an automatisti programok akilmaszánáš' fojezot 8-9 pointai.

Egyes rennelem keshesr oaroi telesiehoh haejmeane. Annem neyshov naia afkhuyi echenerechekene, a termek fandansn iev vizho vizho bea. Aenom nayshov naia afkhuyi echenerekene, a termek fandansn iev vizho vizho bea.

"VACUUM" program

Ajaniott vakumonsagolasu termekoli keszitsére. Alapertelmezzton a fezsiz id os adott programuan - 2 ora 30pc. Lchetsoges a fezsiz id os kzfı boklitasse 5 pcrtcl 12 ora idortományan 10 perces mosdissolccspol.

"SOUP" program

Ajmiott levekse, valamint kompoket es itaik kessitere. Alopertelmzettten a fozesi ida az adott programban - 1 orai. Lehteges e fo zofesi ida kei bealtilasa 10 peril8 0 i dolarimbarny an 25 pesc moedisLisselpsell.

"YOGURT" program

Ajiñnjot joghurtkóztésérdős étszlaktesécső. Áiaporlóretzőná tőszős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 100 celsőtősős 20 percésló 12 oró (cortomanyban 5 percés nöosidostásópés).

Az automatikus melegités Funktion hem ceterheto.

"BAKE" program

Ajaniottutternemyek (kuglofak, piskaluk, piteh) kessiziesere. Alapertelmezzettan afozsi 16 ad odott programban -45 porc. Lohctogos afozsi 16 kebi kalita- 52 10 percdi 8 dra iadinatomiannyan 53 perces mddostasisiepeissel.

Konzernsatz, o. försz favirov tecte leje aiet, jovosst z automatikus anlagektes funktiv krisikasda.

"STEAM" program

Ajiotlout pārīt hóu xie hěsúmèlèe, diétis étièlek, ygermeiketelek kézhiéssère.
Az alapēnezmēteinen beilätsiː fēzésì iǎi kivalasztán: programit fugg (a Select product"comb gernyámsával āhlet kivászlantán; MEAT"−40 perc.; FISH"−25 perc.; VEGETABLES"−30 perc. Léthégès a fēzésì iǎi kezi bēlitaùs à s 5 pétér 2 ádīnortamayan 5 pērs mísdosizépessell.
Az adott programiban val étièkészétsèshé, használá speácià, szabályzhoṭat rétafogū t κontén (a kězšel tortozéka):
2. Helyczny a krotener becld odyk a kubu folagata laby, upg az edery kubu rrezui a ymlasalus ilizskedjemak. A kubu folagat bez rrezui 2 falle

REDMONO

maggasszabalyo nyis talahiro, maly segitegevel szabalyen Iletet a konterni teregafat.

Helyeze kontenet zredenybe. 4 Mielzki konten
4. Mieje kex KzizrEe ad a Reep 2erinn kssanak, egenenienen raik a kontingere.
5. Kowesze az, Alapvetov moletevci az automatix programok alkalmazisaniil fjcetz 2-9 pontaij.

COOK/BEANS" program

Jannott zitsegek es baeilef kfozere. Alaperteimezena a fozesi1o az adott programban -40 perc. Lehteges a fozesi1o kezi beilitalasa 5 pectori 8 orid otartananyiban 5 perces modis/talesepelse.

"REHEAT" program

Ajiaknti kestosztij melegezatis. Az adtopt program az ehtt 70-75°C feira meguti feli etc 24 oran kestosztij mele gantia. A program tartalmazza a fozzi ido vissazamianai fungicit. Szisko esetn a melegistc kizig ic lehct alitanl. A startido kestosctei fungicit nom clemente.

1. Raixa a kesztozt a odynoye. Holcezzv a odnyt a kszulk bolsjoke, yozdokid neg, hagy a odnye szorosan a tbojemeleni er Zara e a multicooking fedelet katanasiak. Kapsolua a kszuileket a elektronimos halzarza.
2. Nyomaj ég e tarsa enyenva, a Kaew warm/Cancel gombot hangjelézig. Kiguilad a gomb ind kataló, okacdoikc a meçitei folyamatis a ad 1d visisazama/laia. A program befejetet kovétöen, hangjelést haitah. A kcszluk kcszenlaki alapota ter.
3. A moleoptiles foliaryam meozskatashzho, Nyomia meq es hangeltzicte tarta sinyomva a keep warm/Cancel gombot. Az Indicator kiasizik.

A. RENEAT program keeps at etielt 24 and kerezalt melegen tanti, azonben nem aodit at etielt 2-5 and hosszabe idig melegen tanti, er at etielt zudzshohor vozhebt.

Tetszakeleszt
Fondokesztes Olinne
Turo salt k6saltss
-1000
- Edeny es szemelyes hasznolati tiringyak sterilizulasa.

IV. KÉSZÜLEK KARBANTARTÁSA

A keszlekiz istijszela ett. gyodzim neg, hagy a keszlik le van ciatka-tozativa Aekelomkrh halzoblr et eljens kihlt.

Tiszahishozhasimjonpu hau kəfəndodet ekimiəmosogatsozert. Ajarni- lott a keshizies etehkeshes ulani, azmani tazishia.
Titai a kuselak taurisodr slur dura tshurukur vag suev, valammt Kapot nolts kumit agnssynta roit tszihonying hizndzma. Titai a kuselak taurisodr slur dura tshurukur vag suev, valammt
A keszültő elő hasmáltata előtt, valamiţim a szagok elszavolhtá eredéköben, ajanlott, STEAM - FISH - programaţo egg fê citromont fêzó, fêzó Idlot alaperteilemtce beizilbátezzirn, modosjus neličkell kajnuyn.
- Az edyems es azulamnium fedelet jajolti minden haszulut ulat licit.
- Az edyems es azulamnium fedelet jajolti minden haszulut ulat licit.
- Az edyems thuridinck kovetgen dlbrilis sbravica az edyems telig fedelet.
A gazeelejej anajatim mindanashtan tiztazili. A gazeeleje tiztazshahz, dvoatasan vege ly es szerije szrej a zsepejt, falya rapiiz alanti mossi el, majti tejijsen szirita li, rorifitt sorrenden szereje i bahrige.
Eckleszfsitz felyamat kozhen lehtsegdes konndzatzum kizodze, amelye az adoll Spurzals specialis, az edzey kuroi malyedesny givilyk Basze. A konndzatzum konnyo etavolitani tortikend vagy konnyi papirtori segsigtsevel.

A belsd aluminium fedel levetehez:

1. Nyssia kii a multicoaking fedehi, a fedehi beldi resen yomnega mea 2 muianyagribrige, vayge la feetene. Taribkendov vayg sivacssai, tsiitua meg minhut fedehi feuletes, suzukg eseten, hasnajm edemy tsihtsotog
2. Tiszthäst kövtoen, az aluminium fedelet helyezez az also vagatokba és iliecszo osso z fedelet, nyomja meg a beltosf fedelet kattanási. A beltos aluminium fedelet szorosan keli, hagy rógatózho.
   A gószélete szécsérőhágy, dátvost húzó mag a gószépellet áklió résődőfogój ásárel irányabáry. Fórdlásá e szécsérőpelt a miyí irányabáry, nyssáka i ásíbés résény sallathati rógatór é vegye le káltal burkalatod. Mindíkov résztirnáme, fórgóttir sorroendo szécsérgó lizva: a quaternités szakadéskára nideriokérdékekő, a gószépellet rótszlás e szérgétés lidzhánne ne csárvarjá é nc húzóczórólésős A2.

V. FÖZÉSI JAVASLATOK

Etelkeszites soran felmerulihabak es hibaelharitas modjai

Az albali fejerzehn zira akgelenges hizmail vannen felttente, meyelkjet k aiklak. Aki kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai kai, kai

AZETEL NEM KESZULT EL TELJESEN

A hira lehretzegdes ool Hihibahirsh mirdja
Eifeljahr loan's kasklifod Arikvliyag men teglmertens zu er, erget a tram- sellei mem voll melegleia.	Feliakstide ster an ciehlig bnyhan nylyssa ki a kalkildi folidee. A letierer, kalkarang ciga. Geyzijdoyn meq, hogy seren um napiar i fajal melegleie lekasiesset a beled feke; tombigcylare me dermoloctod.
A ayleriy de a. flidellere men vammar tiknizekrere gengvssro, warr a horsnr selleit mem voll melegleia.	A ayleriy de yall vall bekrylki kasklifodie bukay huyu rimein mertimov a Cankunogkai. Geyzijdoyn meq sial, hogy a umlc kasing huv- leben nis icke jergi. Kerkilie a kufirorlik euszenmavdeet.
A hambacide um sccfkiyld lvaicakre, A auotat hozzirion mem teilevneig mey a slovustod eiet kessalteses zeyo gem mielegel kezirr proponat volatilitä. A Hazifoklisi ve lyk nagdabokra vannai felagiva, ygi mey namrak serve a reç sienr anonyk. Nem religian alfaotbe hem psem shiroho ta i la fazikore mey mey mey mez. A Hazyikotrakrere retekt i mey mez. ag occat mclcoikongonr voite Kheeshe.	Aliphant, a mar elidunirzeti zai acott kasklifodie auphtiatrak rach Hanzalni. Cask olaryr cept aikrakruti, mazirulirzirn mazir mazirulirzirn mey ti senyocseve. A hauzoklariv kasklizre, feselelelelele middi, a zarnyri, a program m a houms ice kice kubuzlat, meg koi, egozonesa, a reception enlilie inelved mikyloik.
Pailak elskir kasklirkireu ou calibhen tol kereves via son ecanedie qas seyadze senei.	A daliyirgir kask a mepaphil kiel, vni meynapit tale. Hne keshirid, kencirinee i vni meynapit segel fates irizlen.
Slinkndt: A experite tull notinyi olivnyi olivnyi A experienz ta tarka pum a parafonten.	A hagiyanalyos liskendii, biogondis keyis alaj haziratana at zocny aliyas. Ulaqaynokre kewe kuroi regei altansatlan. Sutirent, na recepten nino megahazotara, ne zajra le 2 kasklek feade. A mirit meekelket viliets eleti kui kurl Fagyszlani, valamint in sall immun irola vizi.
Finkerdt: kies kirkur: magas icvatar talmi dircnilsckrere usdiksin.	Eges elemnsrescr, fises eles vii siu, serecenti meng kirei, muri, dinclini es mias. Kevssae a akot receft olestiassat.

Tajalpaiki: kask kahrshendzikto kja

Aa: minkinsege: haukusonkɔ: termeieli: helstii: kaskmerycde: foggyns: Agarjatii: akai nishta:rosan:sti: 7,5x: zotarranu: tojel: hasknasi: rind. Saig: eisenen: a roj kovish: lngi: lemn:

Ahozyaslovskie kferes elat: nem vektiv'obskéte yav haskel: vektiv'obskéte: kafy: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskéte: vektiv'obskétes: me: ayazdny: a program: a kaski: do dizvatake: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg:Meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg:meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: Meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: me: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: meg: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k:k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k: k:

AZ ETEL ODAEG

Az elépy, fises anan mokkali kagen l'acte baccalaire mag. Az yinny lapangella hawassata margillata.	Mieletto: touni kezende, bluenococciég meq abbr., huyg à edey kellenkappen li vare-mesvo, valantiir a lapodos- catio bevotnem rem seriail.
Az elépyaner mokkerysage kev- soroa a recepienr montral.	Aaylantil: am ayyer enoort (lac amit, sencekrinkte adaptil) recce: houcelsatla
Tih mags: fleski idai kili tanh.	Cysokertite: a leuvi idai, vagy a marr elénerzit, az aortit kehlunahes zacpatlak recepten hazelana.
Sizidni: al-faqiqim alajat aldar az eczente: non kevete meyguy bilikdir fagura: me gudt rct.	Jargamaryne sultener: az edey aljiric caski kis mennepi- digi alajat talibn igiy, huyg a ozj alk ar esdy aljiric opoe: aloj. Alouj. huyg a crz egeyraner sultijig meq, az elez ebores: idaqqomment meq keh veiny mag kelt condition.
Paroli: tele: khalrobnarimi: az edey paktansarxia alazy.	Tele: helipovot louran: az edeyw. Fosel: heliparmas stuti, chaseg odali, ne yessa' k a keshniki recolei
Fizmid: az anlyson: kaves a folype: frumane: hulnaca: az zanzyl.	Tarsfa: be folypek: es nemyeh hazvolo kaiditi mege- kldt adnyakat.

RMC-M800S-E

Párolt ételek javasolt elkészítési ideje

	Termink	Soll. g/ mennylag	Varmenny- sag. mi	Festzinisi. pere
1	Setrifalut/moritelle (1,5 x 1,5 cmes kockali)	500-500		20 pere/30 pere
2	Banyur Tfe (1,5 x 1,5 cm es kockali) 500	500-75 pere
3	Baromir Tfe (1,5 x 1,5 cm es kockali) 500	500-115 pere
4	Hespombocayshaiton	180 (6 db) / 493 (3 db)	300	10 pere/15 pere
5	Hal (Nef) 500 300 10 pere
6	Garmentarce selszakhtz, disztaltiti. tob-mintelit	500-500	3 pere
7	Bulgorya (1,5 x 1,5 cmes kockali) 500 500	500-15 pere
8	Sajapuraz (1,5 x 1,5 cmes kockali) 500 300	500-10 pere
9	Cukka (1,5 x 1,5 cm es kockali)	500	1500	1 dora 10 pere
10	Mlyagyashonti zedilegat	500	300	10 pere
11	Panit tejia	5 thn	500-10 pere

Figieleme hll vovn. hagc eev divinon javvstok. A cldarabion feltien tieti aor adtet nnekeh, Nteur o On in igereihf fuggen, eitert an yawot idohl.

Javasolt homerseklet tartomanyok a „MULTICOOK" programban

Uzomni hovorskiet	Hovanskiket (todat a receptihojev (ovanslait)
35°C	tesdariatseltes, eoct kessizene
40°C	jeghurstik kessizene
45°C	kemprinssel
50°C	orjolus
55°C	ukromas kessizene
60°C	vlit ta, gremnacel kessizene
65°C	vukum cormagolasi kis kessizene
70°C	puncs kessizene
75°C	pacdirules, feher tea kessizene
80°C	faraltb kessizene
85°C	tirib, vakumir hossar jozesi iocj, openyj elet kessizene
90°C	vbris tea kessizene
95°C	trupalgi kessik kessizene
100°C	hanacski wogiy cizern kessizene
105°C	kocsiniya kessizene
120°C	sterilizcis
125°C	cukorskap kessizene
130°C	cesklok kessizene
125°C	penot kessizene
130°C	fuligj kessizene
135°C	kessetek repposso silese
140°C	fishtiles
145°C	zalicogenes es nai silese (folabri)
150°C	his silitse (fildanar)
155°C	sotemenyek kessizene elatos (veszabir)
160°C	hammi uline
165°C	szeltelek silese
170°C	hasitburgorya siltse alugban, hamimszlektek siltdo reszukan

Fözesi programok össesitō tablázata (gyár beallitások)

Program	Material production
	CODK/BEANS	750kg/day, net/dark for 24 hr	Alkaline-ion exeretion then im	Fresh leucocyanin/molybdenum sulfate	Organic peroxidase/bath catalyst
			40 ppm	3 ppm & 8 oz/L 10 ppm	-

BAKE		English: prakriti, feligj tak, trucikark kajinlur evesos leesoot	45 perc	10 perc - 8 dra/ 5 perc	+	-	+
FRY	MEAT	Hsi sultee	15 perc	3 perc - 2 dra/ 1 perc	-	-	+
	FISH	Ha vithin	12 perc
	VFG- TABLES	Ziddiyag sthse	18 perc
YOGURT lighum kusitne 8 dha				10 perc 17 dva/ 5 perc	+	-	+
VACUUM		Vahumcomogolasa ter- mukore fluvur	2 ore 30 perc	5 perc - 12 dra/ 10 perc	+	-	+
MULTICOOK		Kilimboz teleak keshiz- se 23, 1/2°C fok nere- ndictaransainyan 5°C fok midsatistendiput	30 perc	3 perc - 1 dra/ 5 perc 1 ore - 15 dra/ 10 perc	+	-	+
STEAM	MEAT	Parth his ishtitee	40 perc	3 perc - 2 dra/ 5 perc	+	+	+
	FISH	Parth ful kishiritee	25 perc
	VFG- TABLES	Miraudalnag kishiritee	30 perc
PASTA		Kilimboz lshtol keshiz- tesak rouse, virilr 6- voul es mas felekse cer- maki keshiee	8 perc	2 perc - 1 dra/ 1 perc	-	+	+
MIAP		Kilimboz platok keshi- tse	1 ore	10 perc - 1 dra/ 5 perc	+	-	+
RICE/GRAIN		Kilimboz ghabanlafekis koteles keshitze, Vira- lapu kastik keshitse	35 perc	3 perc - 4 dra/ 1 perc	+	-	+
SOLIP		Leveok hissitse	1.5a	10 perc - 8 dra/ 5 perc	+	+	+
SLOW COOK		Silt toli, pukhit, cunlik, keshenvi, kusit kessitse	2 ore 32 perc	10 perc - 12 dva/ 10 perc	+	-	+
STEWI	MEAT	Hispanhit keshise 2 cre		10 perc - 12 dva/ 5 perc	+	-	+
	FISH	Hispanit keshise	35 perc
	VFG- TABLES	Zidsecpornit keshite	40 perc

MULKOKP progoen o ouaiauoua noligoties fucnck cok 75 es 120C for biendekhtentandomynb mukidik.

REDMONO

VI. KIEGESZITO TARTOZEKOK

A REDMOND RMC 8005-E multicooking liegesrti tartoazekait megvaskolnir, illette a REDMOND termekjldonskog eredkndn: a multicrocker com hongian, valamint havalos kpeivskild bohlaian leht.

VII. MIELOTT SZERVIZKOZPONTHOZ FORDULNA

Hibulid zanot a kipalov	Lehebeteges megahisobadok hibunerkurits
F1-F5	Rendzade-hibu, Lehebeteges ve-zentifikatya, a hizdiketek-meghishakotia	Kapsolja je klasifikatkar a halzordar, valojn, am kleskralak teljepen kihil. Sosron za rje tehtelod. Indira gura a hizdiketek. Hertor z eletben, no megh-pracoxn neu skleni khtenlant, konstjutien az srediskopantox.
Hiba Lehebeteges o Hiba eharitats
Ncm Kapcalsiclikce	Ninnc hapskalitaz a halzocitan.	Ellendrze a heszlitskejt a halzocstbor.
Krete keshitee tali kozara	Szarabylatan staplukczas a halzochten.	Ellendrze a heszlitskejt a halzocstbor.
	A tanjery as meteolthelem kizocti ldeger targy van.	Tawhizra et an Idogen targyst.
	A tanjery n crn agenczen ai liottia a rosvoglat zo cekkero.	Allirba a tanjery agenczen, feridztis nekrl.
	4 miregihletem pichko.	Keposca a zer a hizlitskejt a halzocstbol, ringsjed, hovcijbiflen. Tisszus a mele-gahedem.

VIII. GARANCIAVÁLLALÁSI KÖTE-LEZETTSEGEK

Az adottem termeke, a vaslasi idopoditol szamittov 2j otjatlas bitzottost.
J otjatlas idsszakan y gavto kotelezzetsgat valtmal nenn megeleio minosego anay vagy zereisobel ered gyaralh bilacapaculosmet megibahsos javtasa, alakzotscsrvag tyei kesszekszc sone utian chiaritan. A otjatlas csk abaan az escton lcp hatalya, ha a vasansa iejc az creodci qaraicarevalen bimnyazv an zu eludisi helb ybelgizjevei are ene araliadaiu. Jelen otjatlas csk akor karneteho, ha keszukket a hasnazilutusasnak megeleloien hasnazlatk, javita, szteszereve nenvot a nen renncebetzessr hasnazalot kftrotyolag, nem serif mel, negamont a keszuklet rtozekalval ogyegt meq let ariv ole. Jelen otjatlas nem terdik te mern e fogyskozkod temezesdeskapasra [zokrk, egik, padasgalstco bevorat, tinitogryckr, stb]. A keszuk let ieltartana e a jotlas uverneissage, a termek elatzasnik odipoditol yapy a ghoras idopoditol szimriddk (baban az esetben, ha az cladas odipota nem alaplathat meq) A keszuk gelaryatid onpjonat j a kszlekien talaalih apnosmici cimen feltingteti steroszatszbanl hatajuk. A sorozatssim 13 jelsbl all. A 6. en 7. je al honapot, a 8. pedig a gyatiat nevet ijetink. A koszdek, garyat altal megahazotoo diettartana a termek vaslaśia odipoditol szamittov 5. Adott jotlas idoszak a termek rendetbezzesscr hasnazlata, a jelen hasnazlati utatas i muszaki szabanyok ikvdeteminyel beturtsalival ereynes.

A crosogastotis, haszrdiott utasitai, valamint a keshidet, a belyi hulloskiet. ufojefelshosotisi programmak meigleitet mel heshanshton. Kinejie a keshiyezetet: ne a hizotasi hulloskiet ayegt dobi ka iz jilin jeligi teremket.

A Bluetooth a blueround S16, Inc. bequezet vediyegue
Az App Store az Apple Int. bejewett sccolatasi vediyegue az Lqeyoul. Alemokban es mas agogaklan.
A Google Play a Google Inc. bejewett vediyegue.

Ipedu da u3non3abe meo3u ypeo, 8HUMAMenHO npoyememe pkoBOMcBOMO 3a ynompe6a u zo 3ana3eme 3a cnpa8ku 8 bdeue. IpaBunHamaynompe6a Ha ypeo ue yobknu 3naumelno cpoKa My Ha u3non3ahe.

Mepkn 3a 6e3oNaChocT

-ПОНЗВОДИТЕЛТ He HOCN OTROBOPHOC 3a He-нзпразвноCTn,прдИЗВИКан OT HeCпаЗВан He n3иСКВанья 3a 6e3ОпаCHOCT n npabuHa no ekспLoaTaцья Ha ypeДa.
To3n ypeE mHOrOfoyHKUHOHaJIHO yCTPOIcTBO 3a nprirotbRe He Ha XpaHa B 6ntoBn ycIOBn I MOKe Da Ce N3NoI3Ba B DOMOBe, BUN, XOTeLNCKN CTAN, 6ntoBn POMEueHn Ha MaRa3HHn, Ofncn Hn B dpyrn noo6Hn ycIOBn Ha HnnpomuJleHa ekCIIoataua. IpomuJleHa nn dpyra ynoTppe6a He nO npedHa3NaueHne ige ce cHTa 3a HapuShaBaHe Ha ycIOBnTa Ha npabInHa eKcnloataua Ha n3dJeHTo. B To3n CnyaI npOn3BoNDteJrH Hocn OTTOBOPHOCT 3a Bb3MOXHNTE IOCEJINU.
- Ппдн ВКЛЮЧВаHe Ha ypeДа B eJEKeTpNueCKa-Ta Мр经а, повереTe Дали habржЕнe HaМр经a CbBnada C HOMHaJIHOTo habржЕнe Ha ypeДa (BIXK TexHnueeCKn XapakTepnCTHKnIIN 3aBOndCa TaBeIka Ha ypeДa).
- N3noJ3BaIte yIbJIxHITe, OTROBapAa Ha KOH

CymnpaHa MOHOCHT Ha ypeda - HecbOTBETCBNE Ha napametpn MoKe Da BOi Do Kbco CbeDn- HeHne IIN Do Bb3PnAmehraBe Ha Ka6eNa.
BkIIOUBaIte ypeDa cAmO B 3a3eMeHn KOHTaKTH - TOBa e 3aIbJIxNITeHNO I3NcKBaHe 3a 3a- uTcpeu npaxKeHne OT eJeKTPnueCKn TOK. KaTo n3PON3BaTe yIbJnxNITe, y6eJeTe ce, ye ToI e CbIoo 3a3eMeH.

BHIMAHHE! No bpe Me Ha pa6oma Ha ype Da Kopnyca My, Yawama u MemalHume demauNu ce HaepaBam! BbdeMe BHumameu! N3noJ3Baumc KxHcNcKpKaBuU. Da u36e2heme pana om UzapAne om 2opnnap, He ce HaBeJdaumc Bbpxy ype da no bpe Me Ha omKpuBaHe Ha Kanaka.

• N3KJIIOUByTe ypeDa OT KOHTaKT CJIeI, H3- nOJ3BaHe, a Taka CbIoo No BpeMe Ha NooNCTBaHe My IIN npemecTbaHe. H3BaJeTe 3aXpaHbAunia Ka6eI cbc cyxnpbue,dpbXte ro 3a Uencel, a He Ka6eI.
  He npekapbaTe 3axpaHbau nja Ka6eB B OTOBOpn 3a BpaTa Hn6n3o Do n3TouHnHa ToPnHa. YBepeTe ce, ye 3axpaHbau nja Ka6eJ

REDMONO

He Ce 3aBbP Ta Hc Ce IpeBnBa, He KOHTaKTnPa C ocTpr npeDMeTu np6oBe Ha Me6eI.

Pomheme: cnyauna nobpeda ha 3axpanbaunkaBen moKe da bodu do nobpedu, koumo HecbombemcBam Ha zapauohnu ycnoBu, amaka cbuO do nopaeHue om ekempuuecku mok. Nobpehen KaBen mpa6ba da 6bde cneuho 3ameHen b cepu3e HcHmbp.

He cnaaTe ypea Bbpxy Meka nobbpxnoct, He nokpBaTe ro no BpeMe Ha pa60Ta - TOBa moKe Da BOIN Do nperepaBne H NOBpeHa ypea.
3a6paheHa eeknloataunHa ypeHa OTKpnTo (Ha Bb3dyx) - nonaHa He Ha BnaRa nnu YyKdIn npedMeTN B Kopnyca Ha ypeMa MoKe da BoDn Do cepno3Hn NobpekdaHn My.
- Ппени поочи CBане на урета убededе се, че тоне ИЗКлунен OT eLEKТричесka Мржа и e Изстинал наьнho. Вимателно сдевайтей ИСТрукши NO поочи CBанe на урета.

3A5PAHEHO e nomanbahe kopnyca Ha ypeda 8b8 boda unu nomecmbahe dony cmpya boda!

• Deça Ha Bb3pact 8 rOuHn n NobeHe, KaKTo n IuCa C orpaHnueHn fN3nueeCKn, ceTnBn nn yMCTBeHn

CnOCo6HOCTN IIN C JINICA H A ONIT IIN 3HaHIny, MOrAT Da I3NoI3BaT ypeDa cAmO NOD Ha6JIIOHeH N/INB CInuA, Ye Ca 6ININ INCTpyKTIpaHN OTHO 6e30NaCHOTo I3NoI3BaHe Ha ypeDa NOCb3HABAT OnaCHOCTte, CbP3aHN C I3NoI3BaHeTo My. Deua He 6NuBa Da CN INpArT C ypeDa. DpbXkTe ypeDa N 3axpaHbAaHMy Ka6eJ HA MRCTo, HeIOcTbIIHO 3a Deua PoD 8 RoDNHN. POniCTBaHeto N OBClyKBaHTo Ha ypeDa He Tp46Ba Da Ce I3BbPwBA OT Deua 6e3 HAn3Op OT Bb3paCTeh.

OnakOBbHnT MaTePnA (fOJINo, NeHONJIaCT n T. H.) MoKe Da IpeDcTaBnBa OnaCHOCT 3a Deuata. OnaCHOCT OT 3aNywaBaHe! PaTe OnaKOBkata B HeIOCTbNHO 3a Deua MRCTo.
3a6paH e cAmOCToTeIeH peMOHT Ha ypeDa IINn I3MeHEnHa HeROBaTa KOHCTpyKUIny. BcNcKn pa60tn no 06ClyXbAne n peMOHT Ha ypeDa Tp6Ba Da ce I3BbPwBAt OT OTOPIHpaH cepBn3eH ueTbp. HenpoΦecNoHaIHO I3BbP-WeHa pa6ToMa oKe Da BOi Do ChyPeHe Ha ypeDa, TpaBMn I NobpeDn Ha NmUseCTBO.

BHIMAHNE! 3a6paHEno e u3non3baHemo Haypeda, ako ca Hauue HkaKbu defekmu.

RMC-M800S-E

TexHHueckn XapakTePmCTHKN

Mogden	RMC 8005 F
Mouhouri	900 W
Hanspetersen	220-240 V, 50/60 Hz
Obem ha kabatá	5 m
Pópoitme Ha Kabatá	épaquimado, hénéral doaio
Dacarck	Cactofoe
3D-hazapata	ua
Epoia ha ropipamire	.48 (20 automata), 28 da pesha hactrppa)
Kanhaa ha konyaene ha nega	nordkhenka
Basturpeu kana	nordkhenka
Pópoitko ha apodabane ha dafniene	Bluetooth v4.0
Munumahaba ha podoksha bercira ha Android	4.3 Jelly Bean
Munumahaba ha podoksha bercira ha iOS	7.0

ABTomaTHHH nporpaH

1. MULTICOOK

2. RICE/GRAIN [OPN3/3bPHEHH XPAH]