GST 160 BCE - Πριόνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GST 160 BCE
Τύπος προϊόντος	Σέγα
Τροφοδοσία	Δίκτυο (230 V)
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	650 W
Αριθμός διαδρομών χωρίς φορτίο	500 – 3100 min⁻¹ (μεταβλητός)
Διαδρομή	26 mm
Μέγ. βάθος κοπής (ξύλο)	160 mm
Μέγ. βάθος κοπής (μέταλλο)	10 mm
Μέγ. βάθος κοπής (μοριοσανίδα)	50 mm
Βάρος (σύμφωνα με EPTA-Dιαδικασία 01:2014)	~2,5 kg
Κύριες λειτουργίες	Constant-Electronic, ρυθμιζόμενη εκκρεμής κίνηση, ρυθμιζόμενος φυσητήρας, λυχνία εργασίας LED, λαβή πεταλούδας
Σταθερή ηλεκτρονική	Διατηρεί την ταχύτητα υπό φορτίο
Προστασία από ακούσια εκκίνηση	Ναι (επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος)
Κοπή βυθίσματος	Δυνατή για μαλακά υλικά (ξύλο, γύψο)
Λοξή κοπή	Μέχρι 45°
Υποδοχή λεπίδας	Αλλαγή χωρίς κλειδί (SDS)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού, την υποδοχή λεπίδας και τον οδηγό λεπίδας με ρολό· λιπάνετε τακτικά
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Αντιθραυματικό, σετ αναρρόφησης
CE πιστοποίηση	Σύμφωνο με τις οδηγίες 2006/42/EK, 2014/30/EE, κ.λπ.

Συχνές ερωτήσεις - GST 160 BCE BOSCH

Πώς αλλάζω τη λεπίδα πριονιού στο GST 160 BCE;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Γυρίστε την υποδοχή λεπίδας SDS, τοποθετήστε τη λεπίδα εντελώς και αφήστε την υποδοχή. Ελέγξτε το κλείδωμα τραβώντας ελαφρά τη λεπίδα.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον τροχό ρύθμισης ταχύτητας στη λαβή. Γυρίστε τον για να αυξήσετε ή μειώσετε την ταχύτητα ανάλογα με το υλικό.

Μπορώ να κάνω κοπές βυθίσματος με αυτό το πριόνι;

Ναι, μόνο σε μαλακά υλικά όπως ξύλο ή γυψοσανίδες. Γείρετε το πριόνι πιέζοντας την πλάκα βάσης και χαμηλώστε τη λεπίδα σταδιακά.

Ποια υλικά μπορώ να κόψω με το GST 160 BCE;

Ξύλο, μέταλλο (χάλυβας έως 10 mm), πλαστικό, καουτσούκ, κεραμικό και μοριοσανίδες. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λεπίδα για κάθε υλικό.

Πώς συντηρώ το παζλ;

Καθαρίστε τακτικά τις σχισμές αερισμού και την υποδοχή λεπίδας. Ψεκάστε λάδι λίπανσης στην υποδοχή λεπίδας και λιπάνετε τον οδηγό λεπίδας με ρολό με μια σταγόνα λαδιού.

Τι κάνω αν η λεπίδα κολλήσει στο τεμάχιο;

Σταματήστε αμέσως το εργαλείο και μην πιέζετε. Περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας πριν την αφαιρέσετε. Ελέγξτε ότι η πλάκα βάσης είναι καλά τοποθετημένη στο υλικό.

Το πριόνι δεν επανεκκινεί μετά από διακοπή ρεύματος. Τι κάνω;

Το GST 160 BCE είναι εξοπλισμένο με διάταξη προστασίας από επανεκκίνηση. Βάλτε το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης και μετά ανάψτε ξανά τη συσκευή κανονικά.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία φυσητήρα;

Ο ρυθμιζόμενος φυσητήρας επιτρέπει την απομάκρυνση των ρινισμάτων. Μετακινήστε το ρυθμιστικό στο πλάι του πριονιού για να αυξήσετε ή μειώσετε τη ροή αέρα.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής στο ξύλο;

Το μέγιστο βάθος κοπής στο ξύλο είναι 160 mm με κατάλληλη λεπίδα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το GST 160 BCE;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο της Bosch (www.bosch-pt.com) ή μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Bosch. Αναφέρετε τον 10-ψήφιο αριθμό είδους στην πινακίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GST 160 BCE BOSCH

GST 160 CE: Ηλεκτρονική σταθεροποίηση περιστροφής με γκρι ακμή· Χειρολαβή (μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης)

GST 160 BCE: Ηλεκτρονική σταθεροποίηση περιστροφής με γκρι ακμή· Χειρολαβή (μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης)

Σύμβολο Σημασία

Διαβάστε ολόκληρες τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες

Να φυλάτε πάντοτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση

Φορέστε προστατευτικά γυαλιά

Συμπληρωματική πληροφορία

Κατεύθυνση κίνησης

Κατεύθυνση περιστροφής

Ενδεικτική ένδειξη

Διάταξη απομάκρυνσης σκονών/ροκανιδιών

Αναφορά

Γωνία φαλτσοτομής

Μικρός αριθμός στροφών/Ταχύτητα

Στόχος ευεργειας	Εκόνα	Δώτε προσαή	Σελίδα
Συναρμολόγηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεφεζων	1 185
Ενεργοποιηηηδιάτεξης απομά-κρυναύς γρεζών	2 185
Σύνδεοηηηηαναρρόφηηης	4 186 -187
Ρύθμηηηηηγωνίας φαλτοστομής	5 187 -188
Συναρμολόγηηηημεταλικόου πέδιλου	6 188
Συναρμολόγηηηηου προστατεικόου ακλήθρων	7 189
Ρύθμηηηηαλάντως	8 189
Ρύθμηηη προεπιλογής αριθμου εμβο-λισμών	9 190
Οέαηου ηλέκτρικου εργαλείου σελειουργία κι εκτός λειουργίας	10 190 -191

1609 92A 2BW | (25.1.16) Bosch Power Tools

Στόχος ενεργειας	Εκόνα	Δώτε προσαή	Σελίδα
Na ακουμάτe to ηλέκτρικό εργαλείο στοῦς κατεργαδία τεμάχιο μόνο ὄταν autô λείουργεί	11 191
Αναμμα/Σβήσιο του φωτός εργαδίας	12 192
Λπανούη κατὰ ητὴν κατεργαδία μετᾶλ- λων	13 192
Πριόνισμα με βύθιση	14 193
Επλούγή εξαρτημάτων/napελκομένων	- 195 -197

Οι ηλεκτρικές συσκευές, τα εξαρτήματα και η συσκευασία τους πρέπει να συλλέγονται χωριστά για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση αποβλήτων.

Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της στην εθνική νομοθεσία, οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να παραδίδονται για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές.

108|Ουκρανικά

Ουκρανικά

Γενικές προειδοποιήσεις για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με ρεύμα (με καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η ακαταστασία ή ο κακός φωτισμός μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις. Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων, μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άλλα άτομα να πλησιάζουν. Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου αν αποσπαστεί η προσοχή σας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα εργαλεία. Η χρήση γνήσιων φις και κατάλληλων πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ψύκτες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Προστατέψτε το εργαλείο από τη βροχή ή την υγρασία. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να βγάλετε το φις από την πρίζα. Προστατέψτε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον, χρησιμοποιήστε συσκευή προστασίας διαρροής. Η χρήση συσκευής προστασίας διαρροής μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να ενεργείτε με κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Μην το χρησιμοποιείτε όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και υποχρεωτικά προστατευτικά ρούχα. Φοράτε κατάλληλα ρούχα, όπως μάσκα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα, κράνος και ωτοασπίδες, για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού. Αποφύγετε την τυχαία εκκίνηση. Πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα ή στην μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση απενεργοποίησης. Το να κρατάτε το δάχτυλο στον διακόπτη κατά τη μεταφορά ή τη σύνδεση του εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο, αφαιρέστε τα κλειδιά ρύθμισης. Ένα κλειδί που έχει μείνει σε περιστρεφόμενο μέρος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Διατηρήστε σταθερή στάση και ισορροπία. Αυτό σας επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις. Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. Εάν υπάρχουν συσκευές για σύνδεση με συστήματα απορρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευής απορρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

Σωστή χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

Не перевантажуйте прилад. Використовуйте такі прилади, які спеціально призначені для відповідної роботи. З правильним приладом ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи, коли будете працювати в зазначеному діапазоні потужності. Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим кабелем. Електроприлад, який не можна увімкнути або вимкнути, є небезпечним і його треба відремонтувати.

Українська109

Перед тим, як регулювати, небудучи прилад, мити прилад або ховати прилад, витягніть штепсель із розетки та/або витягніть акумуляторну батарею. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу. Ховайте електроприлади, якими ви самі не користуєтесь, від дітей. Не дозволяйте користуватися електроприладом особам, що не знайомі з його роботою або не читали ці вказівки. У разі застосування неосвіченими особами прилад несе в собі небезпеку. Старанно доглядайте за електроприладами. Перевірте, щоб рухомі деталі приладу бездоганно працювали та не заїдали, не були поламані або частини поламані, щоб це могло вплинути на функціонування електроприладу. Поламані деталі треба відремонтувати, перш ніж користуватися ними знову. Велика кількість нещасних випадків спричиняється поганим доглядом за електроприладами. Тримайте різальні інструменти гострими та в чистоті. Старанно доглянуті різальні інструменти з гострим різальним краєм менше застрягають та легші в експлуатації. Використовуйте електроприлад, приладдя, робочі інструменти тощо відповідно до цих вказівок. Беріть до уваги при суворих умовах роботи специфіку виконуваної роботи. Використання електроприладів для робіт, яких вони не передбачені, може призвести до небезпечних ситуацій.

Сервіс

Віддавайте свій прилад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запасних частин. Це забезпечить безпечність приладу на довгий час.

Вказівки з техніки безпеки для лобзиків

Під час роботи, коли робочий інструмент може зачепити заховану електропроводку або власний шнур живлення, тримайте електроінструмент за ізольовані рукоятки. Зачеплення проводки, що знаходиться під напругою, може зарядити також металеві частини інструменту та призвести до ураження електричним струмом.

Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи

Не ставте руки в зону розпилювання. Не беріться рукою за оброблювану деталь. Контакт з пилковим полотном може призвести до поранення. Пиляйте електроприладом оброблювану деталь лише увімкнутим. Ризик відскакування електроприладу в оброблюваній деталі існує небезпека відскакування.

Слідкуйте за тим, щоб опорна плита добре прилягала до заготовки. При перекосі пилкове полотно може переламатися або призвести до вискакування приладу. Після затвердіння електроприладу витягніть пилкове полотно з прорізу лише після того, як електроприлад зупиниться. Так ви уникнете вискакування електроприладу і зможете безпечно покласти його. Використовуйте лише непошкоджені, бездоганні пилкові полотна. Зігнуті або затуплені пилкові полотна можуть переламатися, негативно вплинути на якість розпилу або спричинити пошкодження. Пристрій має бути захищений від пилкового полотна натискним зубом. Адже це може пошкодити пилкове полотно, переламати його або призвести до вискакування. Для зниження ризику ураження електричним струмом користуйтеся приладами або зверніться до фахівців з електропостачання, газопостачання та водопостачання. Затискання електропроводки може призвести до ураження електричним струмом. Затискання газопроводу може призвести до вибуху. Затискання водопровідної труби може завдати матеріальних збитків або призвести до ураження електричним струмом. Закрийте оброблюваний матеріал. За допомогою затискного пристрою або лещат закріпіть оброблюваний матеріал фіксовано, найкраще при триманні його в русі. Перед тим, як покласти електроприлад, переконайтеся, що він зупинився. Адже робочий інструмент може зачепитися за щось, що призведе до втрати контролю над електроприладом. Перед будь-якими маніпуляціями з електроприладом витягніть штепсель з розетки. Не направляйте світловий промінь на людей або тварин, і самі не дивіться на промінь, навіть з великої відстані. Перевірте місце посадки пилкового полотна. Пилкове полотно, що не зафіксоване, може впасти і поранити вас. Пилкове полотно не повинно бути довшим, аніж необхідно для запланованого прорізу. При виконанні вузьких криволінійних розпилів використовуйте вузьке пилкове полотно. При викиданні пилкового полотна тримайте електроприлад так, щоб не правити ним по людях або тваринах. Такі матеріали, як, наприклад, покриття, що містять свинець, деякі види деревини, мінерали, можуть бути небезпечними для здоров'я, викликати алергічні реакції або призвести до захворювань дихальних шляхів та/або раку. Матеріали, що містять азбест, дозволяється обробляти лише фахівцям. За замовчуванням використовуйте придатні для цього матеріали, що відповідають можливостям інструмента.

Українська

Слідкуйте за добре вентильованим робочим місцем. Рекомендується вдягати респіраторну маску з фільтром класу P2.

Перевірте наявність оброблюваного матеріалу, згідно з вашим краном.

Υπόκατε την ανακουφιστική ροπή μόνο. Μπορεί να ζεσταθεί. Ζητήστε την τάση του δικτύου! Η τάση του δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στην ένδειξη, όπως αναφέρεται στον πίνακα με τα χαρακτηριστικά του ηλεκτροκινητήρα. Ο ηλεκτροκινητήρας, που υπολογίζεται για τάση 230 V, μπορεί να λειτουργήσει και στα 220 V. Μετρήστε την κατανάλωση ενέργειας με τον διακόπτη του ηλεκτρικού εργαλείου μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Η προστασία από ακούσια εκκίνηση αποτρέπει την ανεξέλεγκτη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου μετά από διακοπή ρεύματος. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε τον διακόπτη και ενεργοποιήστε ξανά το ηλεκτρικό εργαλείο. Η προστασία του περιβλήματος (βλ. εικ. 15, σελ. 193) προστατεύει από ανεπιθύμητη επαφή με το περιστρεφόμενο εξάρτημα κατά τη λειτουργία, και δεν πρέπει να αφαιρείται. Πριν από την επεξεργασία ξύλου, μοριοσανίδων, οικοδομικών υλικών κ.λπ., ελέγξτε αν περιέχουν καρφιά, βίδες, σύρματα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα και αφαιρέστε τα αν χρειαστεί. Για την επεξεργασία με περιστρεφόμενο εξάρτημα, χρησιμοποιήστε μόνο μαλακά υλικά, όπως ξύλο, γυψοσανίδα κ.λπ. Για την επεξεργασία με περιστρεφόμενο εξάρτημα, χρησιμοποιήστε μόνο κοντά περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Η μεταλλική βάση αποτρέπει τη δημιουργία σπινθήρων κατά την επεξεργασία μετάλλου, κυρίως κατά την επεξεργασία μετάλλου. Ρυθμίστε τον ηλεκτροκινητήρα σύμφωνα με τη συγκεκριμένη εφαρμογή. Αλλάξτε τη συχνότητα, το πλάτος και το πλάτος των ταλαντώσεων, π.χ., κατά την επεξεργασία μετάλλου ή κατά την επεξεργασία με μικρή ακτίνα. Για την επεξεργασία μικρών ή λεπτών τεμαχίων, χρησιμοποιήστε σταθερή βάση ή στήριγμα (προσάρτημα). Σε ακραίες συνθήκες χρήσης, αν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε αναρρόφηση σκόνης. Αερίζετε συχνά τον χώρο εργασίας ή χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Κατά την επεξεργασία μετάλλων, στο εσωτερικό του ηλεκτροκινητήρα μπορεί να συσσωρευτεί αγώγιμη σκόνη. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την προστασία του ηλεκτροκινητήρα.

ΣΥΜΒΟΛΑ

Τα ακόλουθα σύμβολα θα σας βοηθήσουν όταν διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης. Θυμηθείτε αυτά τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σωστά και με ασφάλεια.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΗΜΑΣΙΑ

GST 160 CE: ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ηλεκτρονικός