GST 160 BCE - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GST 160 BCE BOSCH

Symbol for beskyttelsesklasse II

(helt isoleret)

Lydtrykniveaua

Lydeffektniveau

K Usikkerhed

Samlet vaerdi for svingning

Handgreb

Gearhoved

Leveringsomfang

beskrevet tilbehør hør er ikke til standardleveringen

Vedligeholdelse og rengøring

Installingn av pending

8189

Les giennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvende uttrykket «elektroverktøy» gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stov ell damper.
Hold barn og andre personer unna när elektroverktøy et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stöpelet til elektr overktøyet违法犯罪 in i stikkontakten. Stöpelet违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektr overktø. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten. Bruk av stöpsler som违法犯罪 in i stikkontakten
  Unngkroppskontakt med jordee overflater sik som r,ovner,komfyrer og kjoleskap.Det er stre fare ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet.
  Hold elektroverktoyet unna regn erller fuktigkeit. Der som detkommen vann i etelektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.

Ikke bruk ledningen til andre formal, f.eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp aller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktoydeler som beveger seg. Med skade der opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det ikke kan unngas ð bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stat.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,gafornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøn dr er trett ell er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et oyebliks uopp Merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-maske, skilasta arbeidssko, hjelm erller hørselvern - av-hengig av type og bruk av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/eller batteriet, Ifter det opp erber det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strmen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som befinner segi en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a sto stog og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klaer. Ikke bruk vide klaer eller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som bevegerseg.Lostsittende toy, smykker ellr langt hare kan kommeinn ideler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppssamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disser tilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pagrunn av stov.

Omhyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfare. Med et pas-sende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ike bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som sekslenger kan slas av ell er farlig og ma repareres.

56 | Norsk

Trekk stopelet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utforer innstlinger pa elektroverktyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forbinder en utilisiktet starting av elektroverktyet.
Elektroverktoy som icibruk ma oppbevaresutil gengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ici er fortrolig med dette er icke har lest disse anvisingene.Elektroverktoy er farlige nar de bruke s av uerfarne personer.
Värnøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroler om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og seks klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktøyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktøy et brukes. Därlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktayene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktay med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore.
Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforhende og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasjoner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale reservederler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for stikk-sager

• Hold elektronverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfær er arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger eller den egne strømledningen. Kontakt med en spenningsførende ledning kan ogsa sette maskinens metalldeler under speening og fere til elektriske støt.

Ytterligere sikkerhets- og arbeids-instrukser

Hold hendene unna sagomradyet. Ikke grip under arbeidsstykket. Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader.
Elektroverktoyet maku noreninnmotarbeidsstykket iinnkoblet tilstand.Deter ellers fare fortilbakeslag,hvis innsatsverktoyehengersegoppiarbeidsstykket.
Pass pa at fotplatdigger godt pa under sagingen. Et sagblad som har kilt seg fast kan brekke aller fere til bilakeslag.
- Slaverkýet av nár arbeidet er fertig og trekk frst sagbladet ut av snittet nár sagbladet er helt stanset. Slik unngár du tilbakeslag og kan legge elektroverktýet sikkert ned.

Bruk kun-ie-skadede og feilfrie sagblad. Boyde eller butte sagblad kan brekke, pavirke skjaeringen negativ eler forarsake et tilbakeslag.
Brems畸形 Sagbladet etter utkobling ved a trykke mot dette fra sider. Sagbladet kan ta skade, brekke erler for-arsake et tilbakeslag.
▶ Brukegnede detektorer til ä finne skjulte strøm-/gass-/ vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vann- verket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan fore til eksplosjon. Inntrenging i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eren en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Vent til elektroverktoyet er stanset helt for du legger det ned. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.
For alle arbeider pa elektroverktyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.
Rett aldri lysstralen mot personer erller dyr og se ikke selv inn i lysstralen, heller icke fra en stor avstand.
▶ Kontroller om sagbladet sitter godt fast. Et l'ost sagblad kan falle ut og skade deg.
Sagbladet skal ilke vare longer enn ndvendig for dette snittet. Bruk et smalt sagblad til saging ismale kurver.
Hold elektroverktøyet sik ved utkasting av sagbladet at ingen personer eller dyr skades av det utkastede sagbladet.
Stovfra materialer som blyholdig maling, noen tretyper, mineraler og metall kan vare helsefarlig og fere til allergiske reaksjoner, andedrettssykdommer og/eller kreft. Asbestholdig materiale mag kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et stovavssug som er egnet for dette materialet.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.
Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene på elektroverktoyets typeskilt. Elektroverktoy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.
Sla elektroverktoyet kun pa nar du bruker det for a spare energi.
Beskyttelsen mot ny innkopling forhindrer en kontrlert starting av elektroverktoyet etter avbrudd pa strømtilforselen. Til ny start setter du pa/pav-bryteren i utkoplet posisjon og slar elektroverktoyet pa igjen.
Beskyttelsesbøylen (se bilde 15, side 193) forhinderer en ufrivilig berøring av sagbladet i Iopet av arbeidet og ma ikke fjernes.
Fardusageritre,sponplater,bygningsmaterielletc. ma du sjkke om det finnes spiker, skruer e.l. og eventuelt fjerneisse.

Norsk 57

Idyppsagingsmetoden ma du kun bearbeide myke materialer som tre, gipskartong o.l. Bruk kun korte sagblad til dyppssaging.
Metalbeskyttelsen forhindrer oppskraping av kunststoff-fotplaten, spesielt ved saging av metall.
- Tilpass innstillingene av el-verktoyet til aktuell bruk. F.eks. ma du ved metallbearbeidelseller ved smale kurvesnitt redusere slagtall og pendelbevegelse.
Vedbearbeidelseavsmaellerytnnearbeidsstykker ma du alltid bruke et stabilt underlag hvy. et sagbord (til behr).
Ved ekstreme bruksvilkar ma du om mulig alltid bruke et avsuganlegg. I slike tilfeller, blas giennom ventilasjonsspaltene og koble til en jordfeibryter. Ved bearbeidelse av metall kan det sette seg lededyktig stov innate i elektroverktoyet. Beskyttselsesisolasjonen til elektoverktoyet kan innskrenkes.

Symboler

Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forstaelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig toknng av symbolene hjelper deg Å bruke elektoverktjeyet pa en bedre og sikrere mate.

Symbol Betydning

GST 160 CE: Stikksag med konstantelektronikk

Grätt markert område: Handtak (isolert grepflate)

GST 160 BCE:Stikksag med konstantelektronikk og boylehandtak Gratt markert omrade:Handtak (isolert grepflate)

Les all sikkerhetsinformasjonen og instruksene

Forarbeidpalselveelektroverktoyet utforesma stopselettrekkesutav stikkontakten

Bruk vernehansker

Ekstra informasjon

Bevegelsesretning

Symbol Betydning

Reaksjonsretning

Neste aktivitetsskritt

Sponblaseinnretting

Avsuging

Gjæringsvinkel

Lavt slagtall/hastighet

Hoyt slagtall/hastiget

Innkobling

Utkobling

Låsing av pa-/av-bryteren

Arbeidslys

Dette er forbudt

Riktgresultat

Sag med middels trykk for a oppna et optimalt og noyaktig skjaereresultat.

Pafor kjole-hv. smremdelld langs skjaerlinjen ved saging av metall

Produktnummer (10-sifret)

P1

Opptatt effekt

n。

Tomgangsslagtall

max. skjaeredybde

Bosch Power Tools 1609 92A 2BW| (25.1.16)

58|Norsk

Symbol Betydning

	Tre
	Aluminium
	Metall
	Sponplate
	Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014
	Symbol for beskyttesesklasse II (fullstendig isolert)
	Lydtrykknivå
	Lydeffektnivå
K Usikkerhet
ah	Total svingningsverdi
66	Händtak
80	Girhode

Leveranseomfang

Stikksag, flisvern og avsugsett.

Metalbeskyttelse, innsatsverktoy ogytterligere illustrrtert eller beskrevet tilbehør ingar违法犯罪.

Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Formalsmessig bruk

Maskinen er beregnet til ä utføre kappinger og utskjæringer i tre, kunststoff, metall, keramikkplat er gummi pa feste underlag. Den er egnet til rette og kurve-snitt med en gjaerings-vinkel pa opp til 45^ Ta hensyn til sagbladanbefalingene.

Lyset til dette elektroverktoyet brukes til a belyse delve arbeidsomradet, og er ikke egnet som rombelysning i boliger.

Tekniske data

De Tekniske data til produktet er angitt i tabellen pa side 184. Informasjonene gjelder for nominell spentning [U] pa 230 V. Ved avvikende spentning og pa visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Samsvarserklaring C

Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstammelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmel-sene i direktivene 2009/125/EC (forordning 1194/2012), 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, EN 50581.

Tekniske data (2006/42/EC) hos:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdiene til produktet er angitt i tabellen på side 184.

Stoy- og totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet jf. EN 60745.

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ogsa til en forelopig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige ancendelsene til elektroverktayet. Men hvis elektroverktayet brukes til andre ancendelser, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan føre til en tydelig økning av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en nayaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av uller gär, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering og drift

Folgende tabell viser aktivitetsmål for montering og drift av elektroverktøyet. Anvisingene for aktivitetsmålene vises i angitt bilde. Avhengig av typen bruk er det nödvendig Å kombinere instruksene på forskjellig mate. Folg sikkerhetsinstruksene.

Mål for aktiviteten	Bilde	Ta da hensyn til	Side
Innsetting av sagblad	1 185
Utkasting av sagbladet	2 185

1609 92A 2BW | (25.1.16) Bosch Power Tools

Norsk 59

Mäl for aktiviteten	Bilde	Ta da hensyn til	Side
Innkoping av sponbläseinnretningen 3 185
Tilmobling av avsugingen		4 186 -187
Innstilling av gjæringsvinkelen		5
Montering av metallbeskyttelsen		6 188
Montering av flisvernet		7 189
Innstilling av pendelbevegelsen		8 189
Innstilling av slagtallforvalget		9 190
Inn-/utkoping av elektroverktøyet		10	190 -191
Elektroverktøyet på kun fores inn mot arbeidsstykke i innkoplet til-stand		11 191
Inn-/utkoping av arbeidslyset		12 192
Småring ved metallbearidelse		13 192
Dykkssaging		14 193
Valg av tilbehør		-	195 -197

60 | Suomi

Vedlikehold og rengjaring

Hold elektroverktøyet, ventilasjonsspaltene og verktøyfestet alltid rene, for á kunne arbeide bra og sik-kert.

Hvis det er ndvendig a skifte ut tilkoplingsledningen, ma dete gjores av Bosch ell Bosch-serviceverksteder, sik at det..., ikke oppstar fare for sikkerheten.

Rengjor sagbladfestet med jevne mellomrom. Ta da sagbladeut av elektroverktoyet og bank elektroverktoyet svakt pa enplan flate.

Spray sagbladfestet reglmessig med olje (se bilde 16, side 194).

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pà dine spörsmål om reparasjon og vedlikehold av produitet samt om resvededeleler. Sprengskisser og informasjon om resvededeleyer finner du ögså pa: www.bosch-pt.com

Bosch radjgivningssteamet hjelper deg gjerne ved sporsmal an gaende vare produkter og deres tilbehør.

Ved alle forresporsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskit.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Elektroverktoy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljovennlig gjenvinning.

Elektroverktoy må违法犯罪 i vanlig soppel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gammelt elektroverktøy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi