KUADRA ISLAND - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας νησίδας
Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	KUADRA ISLAND
Χρήση	Αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση)
Αριθμός ταχυτήτων κινητήρα	4 (συμπεριλαμβανομένης μιας εντατικής ταχύτητας με χρονοδιακόπτη)
Έλεγχος	Πίνακας ελέγχου αφής ή πλήκτρων (ανάλογα με την έκδοση)
Οθόνη	Ψηφιακή ένδειξη για ταχύτητα, συναγερμό θερμοκρασίας, κορεσμό φίλτρων
Συναγερμός θερμοκρασίας	Θερμικός ανιχνευτής που ενεργοποιεί την ταχύτητα 3 σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ένδειξη φίλτρου λίπους	Μετά από 40 ώρες χρήσης (το ψηφίο 1 αναβοσβήνει)
Ένδειξη φίλτρου άνθρακα	Μετά από 160 ώρες χρήσης (το ψηφίο 2 αναβοσβήνει, να ενεργοποιηθεί αν είναι έκδοση φιλτραρίσματος)
Φωτισμός	LED μέγ. 2,6 W, τύπου GU4 (αντικατάσταση από τον χρήστη)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο άνθρακα	Πλενόμενο με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων (65°C) · αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό · όχι λειαντικά προϊόντα ή οινόπνευμα
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	50 cm πάνω από ηλεκτρική κουζίνα, 65 cm πάνω από κουζίνα αερίου ή μικτή
Διάμετρος σύνδεσης απαγωγής	Ίδια με τη διάμετρο του συνδέσμου (ελέγξτε το εγχειρίδιο)
Εγκατάσταση	Στερέωση σε οροφή ή τοίχο, παρέχονται ούπα κατάλληλα για τις περισσότερες επιφάνειες
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Σύνδεση στο δίκτυο (τάση σύμφωνα με την πινακίδα) · εάν έχει φις, πρέπει να είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκές οδηγίες (ασφάλεια, απόδοση, ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
Επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση · λαμπτήρας LED αντικαταστάσιμος

Συχνές ερωτήσεις - KUADRA ISLAND ELICA

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ έκδοσης αναρρόφησης και φιλτραρίσματος;

Στην έκδοση αναρρόφησης, ο αέρας αποβάλλεται προς τα έξω μέσω αγωγού. Στην έκδοση φιλτραρίσματος, ο αέρας ανακυκλώνεται μέσω φίλτρου ενεργού άνθρακα πριν επιστραφεί στο δωμάτιο. Για χρήση της έκδοσης φιλτραρίσματος, πρέπει να εγκατασταθεί φίλτρο άνθρακα.

Ποια απόσταση πρέπει να τηρώ μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας μαγειρέματος και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα είναι 50 cm για ηλεκτρική κουζίνα και 65 cm για κουζίνα αερίου ή μικτή. Τηρήστε τις μεγαλύτερες αποστάσεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο της κουζίνας σας.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να τα πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία). Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο χωρίς να επηρεάσει την απόδοσή του.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες (ή σύμφωνα με την ένδειξη κορεσμού) και να αντικαθίσταται κάθε 3 χρόνια. Μπορεί να πλυθεί με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων στους 65°C, στη συνέχεια να στεγνωθεί στο φούρνο στους 100°C για 10 λεπτά.

Πώς ερμηνεύω τα φωτεινά σήματα στην οθόνη;

Η οθόνη μπορεί να δείξει :
- 1 αναβοσβήνει = συντήρηση φίλτρου λίπους (μετά από 40 ώρες).
- 2 αναβοσβήνει = συντήρηση φίλτρου άνθρακα (μετά από 160 ώρες).
- 1 και 2 εναλλάξ = και τα δύο φίλτρα χρειάζονται συντήρηση.
- 4 αναβοσβήνει = εντατική ταχύτητα ενεργή.
- Σύμβολο που αναβοσβήνει = συναγερμός θερμοκρασίας, ο κινητήρας μεταβαίνει στην ταχύτητα 3.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη κορεσμού των φίλτρων;

Για το φίλτρο λίπους: πατήστε το πλήκτρο '2' για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, με τον απορροφητήρα αναμμένο. Για το φίλτρο άνθρακα: πατήστε ξανά το πλήκτρο '2' για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση ταυτόχρονου σήματος, επαναλάβετε τη διαδικασία δύο φορές.

Πώς ενεργοποιώ ή απενεργοποιώ το σήμα του φίλτρου άνθρακα;

Με τον απορροφητήρα σβηστό, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα '2' και '3' ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Εάν τα ψηφία 1 και 2 αναβοσβήνουν εναλλάξ, το σήμα άνθρακα είναι ενεργοποιημένο. Εάν αναβοσβήνει μόνο το 1, είναι απενεργοποιημένο.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τον απορροφητήρα χωρίς τα φώτα;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς τα φώτα σωστά τοποθετημένα, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά φώτα με LED μέγ. 2,6 W, τύπου GU4.

Πώς αντικαθιστώ έναν λαμπτήρα LED;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας είναι κρύος. Με ένα μικρό επίπεδο κατσαβίδι, πιέστε στην άκρη του λαμπτήρα και αφαιρέστε τον. Τοποθετήστε τον νέο λαμπτήρα (LED 2,6 W GU4). Αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί, ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση.

Τι κάνω σε περίπτωση συναγερμού θερμοκρασίας;

Ο συναγερμός θερμοκρασίας ενεργοποιείται αν η περιοχή της οθόνης γίνει πολύ ζεστή. Ο κινητήρας μεταβαίνει αυτόματα στην ταχύτητα 3 και ένα σύμβολο αναβοσβήνει. Ο συναγερμός σταματά όταν η θερμοκρασία μειωθεί. Μπορείτε να βγείτε από αυτή τη λειτουργία πατώντας ένα πλήκτρο ('2', '3' ή '4').

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KUADRA ISLAND ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

• Πριν εKTελέσετε ΟΤΟΙΑδήποτε δίαδικασία καθαρισμουύ Μυνήρησς, απούνδεότε τη συοκεύν Από το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίας ἡκείνοντας την Μλέκτρική παροχή.
• Γι αλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήροσης χρησιμοποίεις γάντια εργασίας.
  H ouokun autn mtopei va xpnoiopoiothei ano taiia nlaikiacs 8 etwv kai avw kai ato atopa e iowvec oomegaatikec, ai0ntnpiakec n TVEuMATIKEc duvatotnte c n Elambdayn ETEPIIaC kai ywoons, ev ENTIJIbETIOVTAI

n exouv laβεi obnyiec oxetikα μe tn xphoŋ tns oukeuç μe aωφaλn tpóTIO kai katavooov toukivóuvouc Tous evexovtai.

Mny apnvTe mikpa Taiia va Taiouv Tn OoKEUn.
- O kaθαρισμός και η συντήροη Φεν πρέπεινα πραγματοῦουνται από παιδία χωρίς επίβλεψη.
- Otav stov xwpo Tou leitoupyei o aToppoqnTnpac Unpxouv kai oukeuecs kaonc aeipou n aaawkauoiw, PpTei va eaoaaliZeai Tavta eTnapKnC aeipioos.
O aToppoqntnpac TpeTT va kaapizetai ouTnmuAtiKa, too oawtepiká 0o0 kai EgWTepiKa (TOYAXIETON MIA OFOPA TON MHNA), oKaTe PpiTwn DwoTE uayaln TPOOxyn OTIG oyvioc ouvtnponc tou TAPovTOc yxEipidiou.
H n npn T wv kavoviouov oxetik a eTov kaapioo tou aToppoepntnpa kai Tnv avikataoan kai kaapioo twv φiltpwv mTpei va TpokaEoEi TUPKayieC.
- Aπayopεúεται auσηρá to μayεíρεμα οε φλóγα (φλαμπέ) κατω από tov απορροψηntŋρα.
- AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou tUIOu a npa (BLeTc Kepalaio ouvtnpoans/avtikataoTaonc laTTnpwv Tou TApovTOc EYxEipDiou).
H xρόση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέTTεινα αποφεύγεται.

To tnyavioqa npetie va yiveta uTo eLevyxo etoi wote va aTIOpeuxe iWtia aTo UTEpEpaVOn laiou.

IPOEIOIOIHs: Otav n movadaeotiwbpioketai oE aeitoupyia, taTpooaioa epn tou aToppoqnnpa mtopei va eivai zsigma.

Mn ouvEETn OuOKeUn OTO nAekTpiKo 6iKTuo ev dEv exI oLokLnpoWTe i Eykaotaon.
- PπeTενινούνται Μιστόλοιοι Μχύνοντες Κτικόιοι κανούμοι γία τεχίνας μέτρα και τμέρα σαφαλείας Ις εκκένωπος τυν κατήνδ.
O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuovetai o aywy TOU xPnoiTOIEiTAYIy EKKeWON KATNV Tnou napayovtai ano oukeuec kaonc aepiou n allou eibous kaon.
Mn xpnoiotoiie n unv apnvete roatoppopqnnpa xwpi clambdae oata tototheuvec, eaiiae evxou kivou ou nkeptoanlqac.
Mx npnoiotoeite toe tov atoppoqtnpa av eiv a owta totoeetnevo toeatakkio tLeya!
Mn xpnaiuotoiieTNE TOT v anoppoqntnpaov e niteo otpiigc, ktov av aapeptai pnto eyyepioio.
Xpnaiotoinate movo tis biocstepewancn Tnupapexovtai
me to pioiov ykataaotaang n, av deu npexovtai,
tpountheute tvosotu biowv.
Xpnaiouoioane to owoto meyeooc biowv, otwoc opictai otic Oonyiecs Eykaataaans.
Σε πεπίπτωπαμρβολις, συμβουλεuiteσν αντιπρόσωτοή εξουαιδοθηνεύν κέγτρο Ευμηρετηκ.

PPOZOXH!

Eav n Eykataaon Biowk ai Tnpiyatuw stepewns dev yivei ouwva ie onyies, mtopei va poknbov Kovduvoikpiks quoews.
Na unxpojioTIOeITai e TPOypaMauTn, xpvovetpo, exwpiot to nExeiptnnpo n OTIOBHTote aaln oukeun Tou EvpyoTIOeITai autoumuTWC.

Autn n ouokun gei ouavon uoupwva tny Eupwtaikn obnyia 2012/19/EC oxetika ta Atoppittóeva nektpika kai nuktpovikc esapntmuata (WEEE).

Egαφλιγονα οι Προιδόν αὐτος παθησετε οπυν προλημίπιθανα φρνικων επιπιωεων για Περιβαλον και τήν ανθρωνινην Υεία, Ποιοίς θμιπούσουν αν δημιουργθουν αὐτον ακαταλληλοχερισό autoú Προιδόντος ως απόρριμα.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n oté eyyapapaTou auvoedouv to pioiv, utoDEIKVUEOI autn nouokun dev utopei va 0ewnpBei oikiao atoppmuA. Avti yia auto Ta tpETe i va npadoBei oTo katalAnlo onneio Tepioulloyns via tvnv avakukwanTwv nektpikw kai nKtpovikw EgaptmuW. H atoppniou Tpu pTei va npayatototietra tnpuvtacTnv totkN vOmoEoia ytnv diaEon twv atoppmuTvw.

Tia TIO AETTOpeic PAnpoopiec OxytikA Me Tny EEEpyaia, TNY TEPIAULOyN KAI TNY avakukwon autou Tou TPOIOVTO, TIPAKAOUE EIKIOIVWnote ME TO apoio ypaio TNY TOTIKNS autoIOIknQns, TNY TOTIKN OAs UTNPeia aTOKOIgNs OIKiakWv AToppmuAtWn To KAATNTma OTou ayopaoate auto TO pioiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikuaotei kai kataokeuaotei oumuovau e Tny:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπιδοη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei via ia ownx npn ouwte va ueiowouv oi nepiiaalovntkec ettttweic: Evpyoioane to vatoppopnptnpa tnv elaxiotn taxutnta otav apxioete to mayeipema kai afoote tv avaupevo yia liya aletra meto te lacos tou ayepiepatoc. Aujote nTv taxutnta mvo oe pittwnmoyealns oukyvtpwans kativoukai atoukai xnooiotoinote nTv etttayuvoeyn taxutnta mvo oe akpae kataaroeic. Avikataotne to qilpto evpyou avbpaka otav tha npetiei va biatnptheta iua kaln atodooan ts meiwons ts oounc. Kaabapite to qilto npitouc otav tha npetpiyra v diatnptheta iia kaln atodooan tou pfipoul moutc. Xnoiopoimote tn myiot diapietpo tou ouotniatoctuv wolanyawew tv uttodekvuetai oTo exyepidio auto, outwc wote va AITOTIOINe i andoon kai va elambdaotoine o opuoic.

Xpno

O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei katatetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei etie wc tutos atoppopnns egwepikns ekkewwns (eapaywo) etie wtutos qiltpapiaatos eowepikns avakukawong.

Ekoon 18aepioou

Σε autην τὴν περπιπωσι οι ατυοί ατοβαλλονται στο εξωτερικό περβαλον μέσω εύς εἰδικόου αγώγου εξαερισμού του συνδεῖται τὸ Ḁδακτύλιο συνδεός τὸ βρίσκεται στο τὰνω μέρος τὸ ατορροφηπήρα.

NPOEIAOIOiH∑H!

O oIaVc Eaeepiaouo TApexTai kai TpTei va

ayopaotei.

H diaetpos tou aywoy eepiaou pétievaivai avtroixn me nv diaetpo tou daKTlaiou ouvdoanc.

NPOEIAOIOiH∑H!

Eav o aToppoqnTnpac exei piIrpO evepyou avpaka, toTe auto TpETe va apaipEe.

SUVEATE TOV ATOPPOPTnpa ME Tous OwIyEs EKKeVWAns KATNV W TAV W OTV ToIXo ME diaJETPO AITIOxN TNS E6Oou aepa.

H xpnn oawnyw mikpotepcns diayetpu eexi aav atotteea nyn eiwn nnc atoppoqntiknc ikavotntac kai tn dpaaikn auon ton topoubou.

avalauabavoume kaia eUbvn yia to ouykepiievo teja.

Xpnoiopoioanté evav aywy oo to duvatov uikpotepu kouc.
Xpnaiotoinote evav aywyo oo to duvatov liyotecs yuviec (yviotn yvia : 90°).
! ATopeEvTe 0paTikEc aalayEc Tns diatouns Tou aywoou.

Ekdoon piahtpapioaos

To φιλτο παραίπε τα λίπη και τς μμρωδίες αἰό τον ἐξαγώνεο εάρα πρίν δύχετευτέ Οτό Εαωτεριό του δωμαιό μεώ της επανώ σχάρας.

Ppokieivou va xpnaiotoineToTov atoppopntnpa o auto Tov TTO, pTei va EykataoNaoteEva ouotnua TPOaBETOU φIATpapiaatoc, baioevo stOv Evpyo avtheta.

Eykataaotaon

H elambdaotn antoataon metagu ts etiPavaeia cns baans
eotiw kai tou katwepou mepous Tou atoppopqnnpa
kouzivac dev tpeTVE va eiva miKpotepn tw 50ek. otny
tpepiwn nAektpikuw kouzivw kai tw 65ek otny
tpepiwn kouzivw uypaepiou niktwv.

Eav oI odnyies Eykarataoans ia baoen eoiuv me aepio kaobopiouv mia eyalutepn anoTaon, pTei va Tnv laBete utoun.

HAEKTPIKn OuvSeon

Hraon twv kevtipikw ayuwv tpeie va avtiotoiexi oe autiyu ovaypapetai otyn xapaekntpiotikn etiketa, totoBentnev nto eawtepiok tou atoppopqnnpa. EaV tapexetai n tiqa, ouvdeoteov atoppopqnnpa je tapoxn pemuotc Tou, uoupwva me Touc TPOBtmeoucs kavoviooics, tpeei va bpiakeai oe npooitzwn, akoun kai meta nTv ykataotaan. Eav dev tapexetai n tiça (TPOBtmeevn suvdeon ateethetaic me To peuua) n tiPca deivai e TPOBaacnun cwn, akoun kai tet a tvy ekatataan, evapaoote evav dttolko diakotttnwote va tianpei touc kavoves aqwaaleac Tou egaaralizouv tv oloknapvein attouvdeon tou ouatnmuoc o Tepittwn uteptaang (Katnyopias lI), ouwpuwa me tic odnyiec kai touc kavoves Evkataotaeus.

IPOEIOH2H!

TPIV OUVBSeTe TO OOTma TU aToppOpnTnpa ME TNY
NkEeKtpiK EYkataOaON KAI BcBaiWteIe YIA TNY OwTNTOU
LeiToupyia,va EEyyETe MavToE av To KaLwio SuVbEoNS
EiVA opHe movTapiOpevo.

O atoppoqntnpac exEva EIKO nAeKtpiKO kALWIOI TpoopooiaC. ZTEpiTwn qOpaoC tou kalwioU, zntnTo aTo Tyn Utnpeia TevkiNc BOnTeiaC.

EykataoTaon

O atoppopqnnpac Tpeipexi buoata otepewons yia va egaawaligov tn otnpn Tou atoppopqnnpa otous Tepiootepouc tuntouc toixmuatow/opopwiv. Eivai omuw avaykaio v oupouleuteuoue evav idikeuevxvtn ia va otyoupeutoume yia tvkataanlotaTNTAW uikuv avalova je TOV tTO Tou toixwaucof/opopns.To Toxwa/Opop npetTEI VA Eivai apketa avbektko wote va avtexeiTo papoc tou atoppopqnnpa. Mny etikoAtev to atoppopqnnpa ME aiokov n oe toko OTov toio.H otepewn ptpenieva yivetai mvo te katalanla otnpiyata.

Aeioupyia

1. ON/OFF
2. ON/OFF t

Piéovtac to πλκτρo “2”η taxutnta περνáei στο 1.

Piéovtac to πλκτρo kata tyn diapkeia tc λειοupyias o atoppoqntrpacc πεναe i 0TO OFF.

1. Meiwen taxutntas

Piézovtac to πλκτρo “3” μειώνετην την ταχύτητα από 4 (ενταιή) σε ταχύτητα 1.

1. Ausnon taxutntras

Piéovtac to pAnktpo 4" me tov atoppopqnTnpa oE thO OFF, n taxutnta TepváéI oTo 1

Iieovtac to tAnktpo kata nT dyapkeia nT 5eitoupyias EITUYXavete auEon TnT taxutnta ato 1 eTaxutnta 4 (EVtAtik).

H Evatikn taXutna diapkei ouykekiyeo xpovo. Suyntwc diapkei 5', kai katotiv tepvacei otnv the2.

TIA VA TO ATTEVEPYOTIOINOETEPIV ATO TEOXPOVOU, TIEOTE TO TAIKTPO 3"OATOPPOPTINPAC TEPVAE1 OTNY TAXUTNTA 3, TIEQVTAC TO TAIKTPO 2" OATOPPOPTINPAS

Kaθε taúnta avtiatoiεi σε μia ειδοποησo display:

OFF:KaiaεIδoroino

taxuteta 1:1

taxuteta 2:2

taxuteta 3:3

taxut4:4Tou aovaoaohnei

1. oθόνη (display)

Eidtoioeicipiaipou laiou

H EIDoTIOInOg PIIATPO AITouc VIVEa TAto 40 wpe s XpIaG KAI ATeIKovizTea Otnv OboVn E To 1 Tnou avaBooBriVeI.

Otaev epaivicetautn eiooioin, to oiltro lioucs xpeiaeai kaopiao.

H eioioinan qaiivetai eTov atoppopqnntpa oEeon ON. Ia va aipapeote nV eioitoinan qiltpou laiouc, tioe to k p o 2" ia nepiooTepo ato3", eXpva oBnoEi.

H aipaeon ts eiooinoans pfipou laiou syvetai tev atoppopqnnpa oEeON.

EioToiinoei oIatpou avOpaKa (aIOKLeiOTikyia movTeLa oIatpapiauato)

H EIOIOTOIN ΦIATPou avpaka yivea t aTo 160 wpe xpnans kai aTeIKoviEeTa oTnv oBovn e To 2 Tnou avaBooBHyVEI.

O'atav emuaviicai autn n EiDtoioin, to qiltpo avpaka PtpeTtva aalayxei.

H eioioino paivetai eov atopoppntnpa oe eoN ON. Ia va apaipeoe tnv eioitoino qiltpou avpaka, Tiote To pKto "2"vi TepiooTepo aTo 3", xpiVa oBnsei.

H aipaeon ts eioooinos φiltpou avpaka yivetai μe tov atoppopnnpa σ θεση ON.

Σε πεπίπωπ παραληλns εἰδοτοιηας και τυν δύο φιλτρων, στην Θόνn αναβοσβήνουν ευλλάξιοι αριθμοι 1 και 2.

To reset yiveiakolouwvTac ia 2 opec tny npapanawdiaikacia.

TnV npUwT npOaapiei Tnv EIDtoioan oIATpu IIMouc,Tnv
8eUTepn npoApaipE iNv EIDtoioan oIATpu avbpaka.

Σε kavovikες καταταεις η ενδειη έιδοποίης φιλρου ἀνθράκε εἰαινενεργοπομένη.

Eav xpoaioioieTo oovteLo piaIpaioaTOpeTe va eevpyoioiOeTe Tnv EIOtoiOnn oiptrou avpaka.

Eepyoioiog eiooioanq iAtpou avbpaka:

Φeptetov aToppoqtnpα ΕθeON OFF kai TlεoTe tautoxpoVa ta Tλκτρa “2” kai “3” yia 3".

Oi apioi 1 ka 2 o ava0oarouyia 2".

Atevepytooin Σiδotoinσ φiltpou avpaka:

Φερτε Tov απορροφηπρα σε θεοη OFF και πιεότε
taúθxρova ta πλκτρα “2” και “3” για 3”

O aipouc 1 0aavaoofoi yia 2".

Euayepoos Oepokpaoias

O atoppopntnpac eivai epoiaaevoc me Eidiko oEvopa
0eipokpaiac o otioios evpyotoiei tv atoppopnon 0e
taxutna 3 0e piniwn nou n 0epokpaoia 0tny pioxn
tns obovns eivai utepboloikauynl.

Σε πεπιπωση κίνδύνου ηοθόνη παρουσιαςει το γράμα t που αναβοαβήνει.

Autn n kataoaon npaapevei ecn thepokpaia va katebei Katw ato ta ttiieba kivouvou.

Mtopeite va Byeite ano tvv evepytooinan tioeovtac to

TIAKtpo“2”，"3”n“4”.

Ka3e 30" o evoopac eelyxeyi Tny eepokpia Tou πepiabalovtoσTny Tpeioxñ nS oθovnc.

Eikóva

oθόνη	Κατάσταση
ι	Ταχύτητα 1
2	Ταχύτητα 2
3	Ταχύτητα 3
4	Ταχύτητα 4 (ενταική)
5	Συντήρηση Φίλτρου Λίπους
6	Συντήρηση Φίλτρου Ανθρακα
7	Συντήρηση Φίλτρου Λίπους και Φίλτρου Ανθρακα
8	Συναγερμός Θερμοκρασίας

Euvtnpon

Kaθαρισμος

Tia Tov Kaqapiu o xnpoiotoine ANOKAEIZIKA eva upoTravi e oubetepa uyapattoppavtikc. MHN XPHSIMOIOIEITE EPAAEIA H MEZA KAOAPIMOY!

AToOpuyETe Tn XpOa NcIAVtIKwV MEOwv. MH XPHSIMOIOIEITE AAKOOA!

Iivakac

EIK.19-25

KaθapiεTE TIV TEPiETPIK ΕΤΙΚΑVEIA ATOPPOΦηONS Μ Ε Μ Φ iδia OUVOTIa Μ Ε Μ Φ Μ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ΧΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟγ

ΦIAtpo yia ta IaTIOI

Eik. 20-24

Euypatei ta oomegaia litouc tro poepxovtai aro to mapeipepa.

PpETe va kaTapiCtai ma qopá tov mna ( n otav to ouTnma evDcicK opeaou tuv qItpwv -Evav TpoBAETetai OTo mvTeLo Tou exete atoktnei - dixvei autn tvN avaykaiotnta), Me atoppurtavtika Tou vapaocuiv, Ete OTo xEpi nOTo TLauvtipio tiTuW to OTIO pTeTEva puHoiTe OE xanm hepukpaia kai oe uVtOko KkAo. Me

To Tlauio OTo TLauTnpio TiAtw To qiltpo Yia Ta liin Tmuopei EaepwCs va Xacei To xpua Tou aHa auto e EMeTaBaalEi Tc IdiotneG pIapipouatos.

Tia va byalete to piaItpo yia ta IaIItn trpabnE tnv laBn aiooumuIokns.

Φιλτρο ανθρακα (μονο για τον τυτό Φιλτραρισματος)

Eik.23

Atoppopá TIS duapeoTcS Oou npoepxovta ato to mayeipema.

To qiltpo avthetapa ka mtoepa va nlutheta kde duo nves (n otav to ouotma evdei ngkopeou tuv qiltpwv - eav tropaleteai oto mvetoiou katoexai - evdeikvuei autn tvv avaykn) oe zetoto vepo kai davika atopputtavtka n 0to luvtnpio tiawv 65°C (ontnv terpiwn an lauigatoc 0to luvtnpio tiawv va yivei oloknpoc o kukoc xwipc aaaa liatika meaa).

ApaipéTe To vepo Tnou PteováZei Xwpnc Va Kataotpapei To
φIAtpo, Mεtá Bαltε To oτv φóupvo yia 10 λεπτa σ ε 100°C yia
va ερaβει opiotiká.

AVIKAATAOTNE TO OTpuMATAKI KaTe 3 XpWvIA KAI KaTe φopá TnO TO TAVI ExEI UTOOTE Znmu.

ToTeTnO:

EykataotnoTe to piItpo avpaka oTo Tio w epos tou Itpou AITouc kai OTepewote Toe ta duo UTOOTnpiyuata.

Ppoox: Ta uToaTpiyata Tepixovta otyn oukeuaia Tou φiltpou avbpaka kai oXi otov atoppoqntpa.

Tia va aToouvapoloyohoteTo φIAtpo, aKoLouθhote TnV avAntoδ δaδiKaσia.

AvtikataoTaon λaTRES

Eik.26

AToouvEoTeTovAtoppoqntnpa atoTo nkeTkiopeuma.

Ipoεδοτοίηησι Πριν ακουμπησετις λαμπες βεβαιωθείτε στι εἰναι κρύες.

Me eva miKpO kaTaoiDi, Kpatnote Kovtpa Ota akpa Tns Luxviac yia va tn Byalte.
Avtikataaotnate tov kaevo laattnpa. XpaoioTIOIOTNE mvo laqnnpec LED GU4 ewc 2,6W. Iia Tepioepec aeTTIOpeies, ououaleuteite to etiouvantnoevo quAldio "ILCOS D" (alqapirntkht h eon "3c")
MovapetTn vea luxvia npoxwpwvtac me avriotpopn 0eipa.

E TEPITIWON TIOU O WTIaOc DEV LEIOTUPOYnOE, EAEYE YIA TIV OAOTN TOOTeTOn TUV LAUTW OTIG ΘKECS TOUC PPV KAeOeTE NTV TEXVIK BnOeia.