HYDRA - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	HYDRA
Χρήση	Αναρρόφηση (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση)
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης (ηλεκτρική κουζίνα)	65 εκ.
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης (κουζίνα αερίου ή μικτή)	75 εκ.
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Δείτε την πινακίδα στο εσωτερικό του απορροφητήρα (τάση και συχνότητα)
Τύπος χειριστηρίου	Πίνακας ελέγχου με χειριστήριο ταχύτητας αναρρόφησης και χειριστήριο φωτισμού
Φωτισμός	Τεχνολογία LED (διάρκεια ζωής έως και 10 φορές μεγαλύτερη, εξοικονόμηση ενέργειας 90%)
Αντιλιπώδες φίλτρο	Μεταλλικό, μηνιαίος καθαρισμός στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων (γρήγορος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Για έκδοση ανακύκλωσης, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες το μέγιστο (δεν πλένεται ούτε αναγεννάται)
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε αλκοόλ ή λειαντικά προϊόντα
Αντικατάσταση λαμπτήρων	Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ανταλλακτικά
Πρότυπα ασφαλείας	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Πρότυπα απόδοσης	EN/IEC 61591, ISO 5167, EN/IEC 60704, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000
Οικιακή χρήση	Ναι (οικιακές και ανάλογες εφαρμογές: κουζίνες καταστημάτων, γραφείων, αγροκτημάτων, ξενοδοχείων κ.λπ.)
Προφυλάξεις συντήρησης	Αποσυνδέστε πριν από κάθε συντήρηση· χρησιμοποιήστε γάντια εργασίας· μην καθαρίζετε χωρίς το φίλτρο στη θέση του

Συχνές ερωτήσεις - HYDRA ELICA

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Για ηλεκτρική κουζίνα, η ελάχιστη απόσταση είναι 65 εκ.· για κουζίνα αερίου ή μικτή, είναι 75 εκ.. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή της κουζίνας εάν καθορίζεται μεγαλύτερη απόσταση.

Πώς να καθαρίσετε το αντιλιπώδες φίλτρο;

Το μεταλλικό αντιλιπώδες φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Σημειώστε ότι το πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο χωρίς να επηρεάσει την αποτελεσματικότητά του.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα (για έκδοση ανακύκλωσης) πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες το μέγιστο. Δεν μπορεί να καθαριστεί ή να αναγεννηθεί. Η πραγματική συχνότητα εξαρτάται από τη χρήση και την τακτικότητα καθαρισμού του λιποφίλτρου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο;

Όχι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς σωστά τοποθετημένη τη σχάρα και το αντιλιπώδες φίλτρο στη θέση του. Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ζημιά στη συσκευή.

Τι να κάνω αν ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί;

Οι λαμπτήρες LED πρέπει να αντικαθίστανται από επαγγελματία. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ανταλλακτικά και για να γίνει η αντικατάσταση με ασφάλεια.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία ανακύκλωσης χωρίς εξωτερική απαγωγή;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί σε έκδοση φιλτραρίσματος με εσωτερική ανακύκλωση. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα (προαιρετικό ανάλογα με το μοντέλο) το οποίο πρέπει να αντικαθίσταται τακτικά.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιώ τον απορροφητήρα με κουζίνα αερίου;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείτε την ελάχιστη απόσταση 75 εκ. μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας αερίου. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο χώρος αερίζεται καλά εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται με άλλες συσκευές καύσης.

Πώς να καθαρίσω το εξωτερικό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αλκοόλ, λειαντικά προϊόντα ή επιθετικά εργαλεία καθαρισμού που θα μπορούσαν να γρατσουνίσουν την επιφάνεια.

Μπορώ να φλεμβάρω τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά να φλέγετε τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα. Οι γυμνές φλόγες μπορεί να καταστρέψουν τα φίλτρα και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

Τι πρέπει να κάνω πριν καθαρίσω ή συντηρήσω τον απορροφητήρα;

Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού, αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία βγάζοντας το φις ή κλείνοντας τον γενικό διακόπτη. Φορέστε γάντια εργασίας για την ασφάλειά σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HYDRA ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗΚΑΙ XPHΞΗ

Σημειωη: Ta πεδία με τήν Αυσοημειωη (*)" αφορουν προαρετικά εξαρτήμata ta στοία εἰναι διαθέσιμα μόνον γία σρισενα Μουντέλα ἡ εξαρτήμata ta στοία δεν παρεχονται δωρεάν.

PpOoToIOINoEIC

• Πριν εKTελεσετε ΟΤΟΙΑδήποτε διαδικασία καθαρισμόύ ἡυντήρησός, αποσυνδεότε τη συοκεύης Από ορεύμα, βγάζοντας το φις Από Σύν πρίζα ἡΚλείνοντας την Μλεκτρίŋ Παροχή.
• Για ὄλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησας χρησιμοποίεις γὰντια εργασίας.
  H 60Keuun autn mTopei va xpnoiopoInthetai ato Taiia nAikiac 8 etwv kai avw kai aTOaUMa MEIomegaEeSC OomegakeC, aiOHTnpiaKeN n TVEuMATeDuvatOTNEc n EALeUyN eTIePiac kai yywns, ev tINBETovTAI n exouv laBei oynie SCxETiKa Tn XpON TNS OuaKEUns PE aQWAn TpOIO KAI KatavooV Touc KIVduvouc Tous Evoxvtai.
  Mny aipnveTe mikpa Taiia va taizouv tn ouokeu.
  O kaapiooc kai n ouvtnpon 8ev PpTeI va TpayuatoTOIOUVTAl aTo PAIdia xwpiEeip
• Otav otov xwpo Tnou eitoupyei o aToppoopntnpac UTTAPXouv KAI OUOKEUEc Kauncs aepiou n aaawkauoiuv, PPETIE va EcaosphaIzEtai NAVTA EITAPKnc aepiouoc.
  O aToppoqntnpa TpEITe va kaaietai ouTnmuAtk, tooo

εωτερικα οσο Kαι εξωτερικα (TOYΛAXIΣΤΟ MIA φΟΑ TON MHNA), σε καθε περίπτωση δωτε μεγάλη προσχή οΓΙς Φόγιες συντήρησας του παρόντος εγχερίδιου.
H m npon twv kavoviooov oxetik a e Tov kaapoi o Tou atoppoipnnpa kai tny avtikataoan kai kaapoi o twv Itpwv ITOpei va pokaalee ITUPKayieC.
- Aπayopéúεtai auotnpá to μayéipεμa σε φλóγα (φλaμπέ) kátω αntó tov απoppoψηntóρα.
- AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou tUIOU a npa (BETTE KepalaoI OuvtnpOng/avtikataoTaONs a npwV TOIAPOVTOc EYXEPiOIOU).
H xρόση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέTTεινα αποφεύγεται.
To tnyavioqa PpETeI va yiveTai UTO ELeVyo EtOI woteva aTIOpeuxTei QWTia aTO UTEPepaavon laoiou.
IPOEIAOIOIHsH: Otav n movada eotiaw bpioketai oE λeitoupyia, ta Tpooaia ma epn tou aToppoqnnpa mTOpεi va εivai ξστα.
Mn ouvdeEte Tn oukeun OTO nAekpiko diKTuo evd ev exoI ooknpwOei n Eykataotaon.
- PpTei va Tnpouvtai Tiotá áOoi IoxuovTeS totiko kavoviooi yia Ta texviKa tpa KAI ta tepa aqvaiaC nKkEvwns TuV Katnuv.
O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuUvTeai oaywo Tnou xpoaiotoiEitai yia nTv EKKevwn KATVuv Tnou npayovta anto oukeuec kaonc aepiou nnlou eibous kaun.
Mn xnpoiuotroie t mny apnvte tov atoppopqnnpa xwipcs lacntc owtattoeetneves, eaiia c evexou kivuvou nAektpoianlqac.
Mx npoiioieite toe tov atoppoqntnpa av dev ivai oata totoeetnevo toetaaiko taeyua!
Mn xnpaioTIOeIe IOTE tov aToppoqntnpa oav eTtEdo OtnpiEc, EKTOC av avapeptai pnto EyyEpiio.
Xpnaiouoinote movo tic biocstepeoans Tnupapexovta Ie to pioiov ykataoanaq n av dev npexovtai,

TPOUNHEUTEITOTVOWOTUTTOBIDW.

XpnaiouoioTe to owoTo meyeOoc Biowv, otw os opictai otic Ondyces EYkataaans.
Σε περίπιτωπα μαμβολίας, αὐμβουλεUTEITE αντιπρόσωτοῦ η εξουσιδοθτημένον κέντρο Ευμπρετησός.

PIPOZOXH!

Eav n Eykataaon Biowk otnpiyatuw oTepeoans dev yivei ouwva tis odnyies, mtopei va pokanouv Kivovl nektpikns quoeus.
Na unxpnoiotioieitai ue TPOypaumatn, xpvovetpo, exwpiot to nlexeiptnio otioobntote aaln ouakeun Tou eeyoTIOeitai autoumuatwC.

Autn n ouokun gei ouavon uupwva Te Np Eupwniao odynia 2012/19/EC oxetik a Ta Atoppinroeva nektpika kai nektpovikc esapntmuata (WEEE).

Egαφλιγοντό οή το ποίδν auto atoppΠειτai σωτά, θα βοηθαετε οπυν προλημι Πθανα φαντικύν επιπιωεών για το περβαλον και τήν ανθρωινην Υγεία, Πο έσοίς θα μπιρούδαν vα δημιουργθουν auto tov akatáληλο xερισό autoú το προίντος χς atoppμμia.

To oujoo Tavw OTO npoiov, n Ota eyypapa Tou auvodouv To pioov, utoDEIKVuei OT autn ng ouakeun dev Utopei va 0ewnpoei oikiako atoppmuja. Avri yia auto Ta trpete i va napadoe i TO katalAnlo onmeio Tepiouloyng ia tvv avakukwanTwv nektpiwkaw kai nkpovikw ecaptntaW. H atoppwn Tou pnete i va npayatototietai Tnpovtac tvr tottki vooBcota ytnnv diaBcTow atoppipatuw.

Ia TIO AETTIOpeic IAnpoopoeic Oxetikae Tny
TEEpyaio,TN TEPiouluoyn KAI TNY avakukawon autou
tou TPOIOVTO, Tnapakaloume EIKOivuvnoTe ME TO apoioio
ypaieo TNV totIKncs autoIOknoN, TNY totIKn oac utnpoeia
attokoihns Okiakw AToppipuAtuw n To kataotna dtou
ayopaoate auto to TPOiov.

H oukeun exei oxediataei,doikiaoetikai kataokeuatoi oumuva u TNY:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iporaoicia ia mia oawtn xphon outw os vcaewoovoi pepiaalovtkec eTTTWOEC: Eeveytoinote tov atoppopnohtpa otiv elaxioutn taxutnta otav apxieetoe mayeipea kai aipote tov avamuevo ia liya ae neta ta to TLoc tou ayeipaeatoC. Auqote tv axutnta movo oe pittwnmeyalnns oukykvtpwanc katvou kai atouk kxpoijtoinote tnV entituvovneyn taxutnta mvo OE akpalekataotaeic. Avikataatnote to ipltpo evpyou avbpaka otav thpiptei

va diatnpnEi iia kaln anto0o nts meiwons nss oounc. Kaheapote to qilato lntoucstav tha pteTc va diatnpnEi iia kaln anto0oou tou piliou AIOUC Xpoaiotoinote Tn meyiot diajetpo tou ouatniatoos tuv owlambdaewv Tou utodekiveta 0e xepidio auto, outwc wote va EAIOTOTIOINe i n aTOOan kai va elambdaiototoineoi Oopuoc.

Xpno

O atoppoopntnpac exei oxebiaotei yia tyn xpontou wosovteao atoppoopnons kai eepwons oTo EeWtepiko

περιβαλλον έντελο φιλτρασματος εωτερικης avakukλωσης.

EykataoTaon

H elambdaotn antoataonetaeTu nTinpavexiacnsbaanst Eotiw kai Tou katwepou poupou atoppopnpkoucivac dev TpeTEVAivalmuKpotepnTw65ek.0tny TepiTTwn nAektpikowoukovw kaiTw75ek 0tny TepiTTwn kouvuvypaepiou nuktwv.

Eav oI obnyies EykaTaoans ia Baoe otiwue aepio kaBopizouv mia eyalutepn anoTaon, pTei va Tnv laBete utouyn.

Hraon twv kevtipikw ayuwv tpei va avtiotoiexi oe autny Tou avaypapetai otv xapaekntpiotikn etiketa, totoBtejnev nto eawtepko tou atoppopqnnpa. Eav tapexetai n pia, ouvdeote vov attoppopqnnpa je tapoxn pemuotc Tou, umuwva ue Touc TPOBtouevoucs kavovioous, tpeiTVA bpixketal oe npooTn cwn, akoun kai meta nTv ykataotaan. Eav dev tapexetai n pia (TPOBtouevm ouvdean atvethetaic me To peu) n npica dev eiv aee paoaun gwnakoun kai meta nTv Eykataataan, evapaoote evav dioLKO diakotttn wote va tlnepei Toukavec aqawaeiac Tou egaaralzouv tv OokLnpoewn attouuven Tou ouatnmuoc o TEPITWON uteptaanC (Katnyopiasll), ouwewmae i TIG obnyiec kai touc kavoves Evkataotadewc.

IPOEIDONOiH2H!

TPIV OUVBSETE TO OOTnJA TU OTNPPOTnPa ME TNY
NkETPIK EYKAATAOaON KAI BEBAIWOTIE TYA TNY OWTN TOU
LEITOUyIA,VA LEYEYETE MAVTOE EAV TO KAWIO OUVDEANS
EiVA OPb MOVTAPIOJEVO.

Aeitoupyia

O atoppoqnTnpa civai eotiauevoc me trivaKa elyou Tou exi n duvatotnta eayxou etiaoyns tauxntuvk kai me diakottin qwiiou yia va eeyxie to wtiio otn javeipikn zwn.

Euvtnpno

Tia tov kaatapioo xpoaiotoinote ANOKAEIeTIKA evu npo nvi e oubetepa uypa atopputavtka. MHN XPHZIMONIOIEITE EPRALEIA H MEZA KAOAPI2MOY!

Atopuyete Tn xpnoaieavtkwv moeov. MH XPHZIMONIOIEITE AAKOOA!

ΦIAtpo yia ta IaTIOI

EIK.17-19

PpTeIvaKaBapicetaimuFopatov mVaMeAtoppuavtikao Tou e Xapaouv,EtE OToXepiN OTo TIAuVTnIO TIaTuw,TOOio PpTeIva puOthoiTe OE XaunN Bepuokpaia KAI Oe Ouvtoo Kuklo.Me To TIAuOIO OTo TIAuVTnIO TIATuW,OTIATPOYia TaAITN MTopei ELaappwCs VxAoeTIxpuwaTou aaaa auto e metabaaaleTicIdiotncsIAPApiaatoC.

Φλιtpο ανθρακα (μονο γία τοῦς Φεπτός)

Eik.18

O kopeaoc tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo mou ato tv napatateevn xipan avaloya e tov tto tou yapeipaeotc kai tn ouxovntra kaapiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε κάθε περπιπωπ εieval αγακαίην Αντικατάστοῦ του φιλρου touλαχισόν κάθε τέσαερι μήνες.

To pItro avpaka mtopeia vMHN n avvewei.

-ПомешиноТгябвада pa3noIaracdoCTaTbUHa BENTnlaucn KOratoacnnpaTOpt Ce n3No3Ba eHOBpeMeHHOCdpyr upei Ha ra3 inn Dpyr BnDropuBO.
- AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NouchTaBuecTo KaKTo OTbTpE Taka N OTbHN (IHOHE BEdHbX B MECELJ).
- Пидьржайе ce КБМ ИнстукшиптегосуенВ hapчниka 3a подрьжka!
- Hecna3BaHeTo Ha HnHCTpyKcHnTe 3a NouchTbaHe Ha acnnpaTopa N 3a NoDMHa N NouchTbaHe Ha φnIITpnte BODn Do pNCK OT NoXap.
- Ctporo 3a6paHEno e npnroTbHHeTo Ha Ястя Фламбе пд acnnpaTopa.
3a Da NODMeHNTe JAMNITe, M3NOJ3BaIte CAMO Te3n, KOHTo Ca NOCOyeH B pa3deJ ,POnDpBxKa/NoDMyHa Ha JAMNITe", KaKTo e NOCOeHO B HACTOUI HAhpUHk 3a EKcPiLoatauia.
I3noJI3BaHETO Ha OTKpNT pIaMbKe BpeJHO 3aФИTpTe N MoXe Da npEiN3BnKa IOxap, 3aTOBa Tpr6Ba Ha BCsKa UeHa Da ce I36yRb.
PnirrotBHeTo Ha PbXeHxpaHn Tp6Ba Da Ce N3BbPbBa PoI Na6JIIODeHne, TbKATO CROpeSeHOTO OJNO MOKe Da CE B3PJIaMeHNI.
BHIMAHHE: Korato roTbapcknT NIOt pa60n, DoCTbHnTe qactn Ha acnpaTopa Morat da ce haropeuT.
He Cbbp3BaIte ypeda KbM eJ. MpejkaTa DOKaTO He CTe npKJIIOUHIN OKOHuaTeJHO C MOHTaKa.
- Μιος Αθησας Στεχήνεκητηρας Μερημίνης 3a 6βεδηαςθόπου Καύτον Πρτόδλα Αγα πρερημεμετη Αγα Μαθένης Αγα Μερημίνης 3a Μαθένης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνής Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης 3a Μαθένης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγα Μερημίνης Αγα Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγα Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγα Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγα Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγα Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μεрημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α Μερημίνης ΒΑΜΕΝΑΟΓΑ Αγ α ΜερημίVΩθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθιθɪ
- Acnnpnpanhnt B3dxy He Tpr6ba da ce Haco8b KaBm Tpb6o9pOBODHTe, KOINTe cN3NOJ3BaT 3a OTBeXdaHe Ha dmHNITE ra3OBE,OTDeJIaIeIe cI pIu N3NOJ3BaHEnTo Ha ypei npab0TeIc rA3 nIN dpyr BIVrROPBO.

• He n3n03BaIte H ne octabraIte acnpaTopa 6e3 npabNIO MOHTnpaHn IamNcKn Iopadn EbeHTyaIeH pck OT TOKOB yap.
• Hinkora He Изпога вайе acпогараза бe3 павлино мотура на ршетка!
• AcnnpaTopbT He Tpr6Ba HNKOTA da ce n3n03Ba KaTo OOnOpEn NIOt OCBeH aKo TOBa He e CneuMaJHo yKa3aHO.
  -Пи мontахи ИЗпалытс само Фнкраше boNTObe, KONTO ca Doctabehn 3aedno C ypeDA nIN aKO HЯмta KaNBA, 3akynete noxdoanu 6oNTObe.
• ɪnənərəBætɪe 6oŋTɒb e c nɒdʌɔpəɪza dʒIŋkɪnə, kaɪkTo e nɔcʊeHo B ᵠapbʌhɪka 3a ᶪntæmɪpɑne.
• Пи наличne Ha cblmehnЯ, моля сьржete ce c otopизарпася сериЗ 3a Тхическо obслужbahe Ил kbalinФицарп nepcohal.

BHIMAHNE!

• HenctaIipaHTo Ha 6oJIToBete m EmaHn3MnTe 3a fHKcIpaHe B cbOTBeCTBne C HactOaIte NHTCPyKUIM MOKe Da IOBeDe Do pCKObe OT eJElkTpuHecko ecteTO.
  He n3n03BaIe c nporpaMaTOp, TaIMeP, OTdJIHo DInCTaHcMOHHO ynpabJeHne IIN KaBOTO N da e Dpyro yCTPOiCTBO, KOEtO ce AKTNBIPA aBTOMaTHUHO.

To3n ypei otroBapra Ha n3NCKBaHnraTaHa:
- Ebponeckata DnpekTna 2012/19/EC
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
YBepraBaiKn Ce, Ye To3n YpeJ 6bJe pezIKIpaH no nONoobabaunr 3a TOBa HauHn, Bne DoPnHacrTe 3a ONa3BaHETo HA OKOIHaTcpeA N BaWTo 3dPaBe.

CIMBOJbT Bbpxy ypea nINB npDpykBaAuaata ro DOKymEntaunia NocOuBa, ye To3n npDyKT He Tpr6Ba da 6bde CHTan 3a Domauhen OTNaIbK, a Tpr6Ba da 6bde npEpaenB CNEUaHNO PnpDna3HaeeHNTE 3a TOBA NYHKTOBE 3a peUKnIpaHe Ha eJekTPnuecka H eJekTKPOHHa TEXHnka. PnpDpKaaTe Ce KbM MeCTHNe HopMaTHNB 3a npepa6OTKa HA OTNaIbTu. 3a No-nOp6Ba INHΦopMaUe BbBp3Ka c PnpEaabAHTo, CbNpaHTo n PeUcIKnPaHTo Ha TO3n PnpOkyT Bn CbBETBaMe Da ce ObpHete KbM KOMNTeHTHNTE MeCHN CnyKb, CnyKbnte 3a CbNpaHe Ha DomauHH OtnaIbTu INM Mara3HbT, B KOITo CTe 3aKynPiNtO3n en. ype.

YpeBt e npoeKtnpaH, TcTeBaH n npo3BeDeH B CbOTBeTCTBNE C:

• Бez�ахост: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• PaobTmX xapaKTepeNCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EnektpomarHHTha CbBMecTmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeJIOXeHn3a npAunHa ynoTpe6a, 3a da ce HamaJIb B3dEiCTBmTeo Bpxy OkJHata Cpea: BkIoHcTe (ON)

acnnpaTopa Ha MNHmMaHa ckOpCT, KORATO 3anoChte Da rotBnte I ro octabe Ta pa6oTn HRAKONKO MHNyTHcnei pRKnIOUbaHe Ha rotBeHETo. YBeNunBaAite CKOpOCTTa cAmo B CnyaHr Ha rONMA KOINueCTBO DMM N napri N3NOJ3BaIte yBeINuHEnTe CKOpOCTn cAMo B EKCTpeMHN CNTyaUIM. CMeHnIe FInITbPa/FInITpIte C AKTNBEH BByJNeH, KORAto e Heo6xOdIMO, 3a da NoDlbPkaTe Do6pa eFekTNBHOCT Ha HamalnaBaHe HA MnIP3MaTA. POnCTBaTe FInITbPa/FInITpIte 3a Ma3HNH, KORATO e Heo6xOdIMO, 3a da NoDlbPkaTe Do6pa eFekTNBHOCT Ha FInITbPa 3a Ma3HNHtne. N3No13BaIte MaKcIMMaHnJa NamEtbp Ha CNCTeMaTa 3a OTBExKaDaHe Ha B3DyXa, NocOeH B TOBa pKOBODCTBO 3a ONTmNImpaHe Ha eFekTNBHOCTTa n 3a HamalnaBaHe Ha UyMa.

YnoTpe6a

AcnipatopbTe npdeBnien 3a ynotpe6a BvB BapnaHT Ha

acnnpupaBepCnBHTnlaaHHeH 3XoD