HYDRA - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	HYDRA
Использование	Вытяжная (наружное отведение) или фильтрующая (внутренняя рециркуляция)
Минимальное расстояние установки (электрическая плита)	65 см
Минимальное расстояние установки (газовая или комбинированная плита)	75 см
Электропитание	См. табличку внутри вытяжки (напряжение и частота)
Тип управления	Панель управления с регулировкой скорости всасывания и освещения
Освещение	Светодиодная технология (срок службы до 10 раз больше, экономия 90% энергии)
Жировой фильтр	Металлический, ежемесячная чистка вручную или в посудомоечной машине (быстрый цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Для версии с рециркуляцией, замена не реже чем каждые 4 месяца (не подлежит стирке или регенерации)
Наружная чистка	Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством; не использовать спирт или абразивные средства
Замена ламп	Обратитесь в авторизованный сервисный центр для приобретения запасных частей
Стандарты безопасности	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Стандарты производительности	EN/IEC 61591, ISO 5167, EN/IEC 60704, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301
Электромагнитная совместимость	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000
Бытовое использование	Да (бытовое и аналогичное применение: кухни магазинов, офисов, ферм, гостиниц и т.д.)
Меры предосторожности при обслуживании	Отключайте перед любым обслуживанием; используйте рабочие перчатки; не чистите без установленного фильтра

Часто задаваемые вопросы - HYDRA ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 65 см; для газовой или комбинированной плиты — 75 см. Всегда следуйте инструкциям производителя плиты, если указано большее расстояние.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц. Вы можете мыть его вручную с неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Обратите внимание, что посудомоечная машина может обесцветить фильтр, не влияя на его эффективность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр (для версии с рециркуляцией) необходимо заменять не реже чем каждые 4 месяца. Его нельзя чистить или регенерировать. Фактическая частота зависит от использования и регулярности очистки жирового фильтра.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет. Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки и жирового фильтра. Это может привести к пожару и повреждению прибора.

Что делать, если светодиодное освещение перестало работать?

Светодиодные лампы должен заменять специалист. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для получения запасных частей и безопасной замены.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без наружного отведения?

Да, вытяжку можно установить в фильтрующем варианте с внутренней рециркуляцией. В этом случае необходимо установить угольный фильтр (дополнительно в зависимости от модели), который нужно регулярно заменять.

Безопасно ли использовать вытяжку с газовой плитой?

Да, при условии соблюдения минимального расстояния 75 см между вытяжкой и газовой плитой. Также убедитесь, что помещение хорошо проветривается, если вытяжка используется с другими приборами сгорания.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте исключительно влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте спирт, абразивные средства или агрессивные чистящие инструменты, которые могут поцарапать поверхность.

Можно ли фламбировать продукты под вытяжкой?

Нет, категорически запрещается фламбировать продукты под вытяжкой. Открытое пламя может повредить фильтры и вызвать пожар.

Что нужно сделать перед чисткой или обслуживанием вытяжки?

Перед любыми работами по обслуживанию или чистке отключите электропитание, вынув вилку из розетки или отключив общий выключатель. Для безопасности надевайте рабочие перчатки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HYDRA ELICA

Фильтры версии с рекуперацией

Монтаж

Минимальное расстояние между поверхностью, на которую ставится фильтр для вытяжки, и нижней частью кухонного аспиратора, должно быть не менее 65 см в случае электрической плиты и не менее 75 см в случае газовой или комбинированной плиты.

Если в инструкции к газовой плите для вытяжки указано большее расстояние, то следует придерживаться его.

Напряжение в электросети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке с данными аспиратора, установленной с внутренней его стороны. Если аспиратор снабжен шнуром с вилкой, подключение к контакту должно соответствовать действующим нормам или выполняться в легкодоступном месте после подключения. Если он не снабжен шнуром с вилкой (прямое подключение к сети), или вилка не находится в легкодоступном месте после подключения, используйте двухполюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм, соответствующий нормам, чтобы обеспечить полное отключение от сети при перенапряжении категории III, в соответствии с правилами монтажа.

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем подключить вытяжку к сети и проверить, функционирует ли она правильно, проверьте, что кабель смонтирован как следует.

Способ употребления

Аспираторы снабжены командной панелью с возможностью регулирования скорости аспирации и переключателем освещения галогенной лампы.

Чистка

Для чистки используйте ТОЛЬКО ткань, смоченную нейтральным чистящим средством. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА ИЛИ ПРИБОРЫ ДЛЯ ЧИСТКИ!

Избегайте средств, содержащих абразивные частицы. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ!

Фильтр для жира

Рис. 17-19

Промойте его вручную нейтральным средством. Можно также мыть в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком режиме мытья.

Применяя фразу мази, ни в коем случае не допускайте попадания её в глаза, так как это может привести к потере способности мазать.

Фильтры с активным углем (см. фильтр с активированным углем)

Фиг.18

Фильтры с активным углем следует заменять приблизительно через каждый период использования в зависимости от данных, полученных от производителя фильтра.

Проверяйте необходимость замены фильтра салона на все четыре месяца, когда индикаторы за заслонкой на опыте показывают, что это необходимо.

Не следует использовать повторно.

Горизонтальная линия. Крышка

Фиг.20

Аспираторы располагаются согласно системе сброса света.

Светодиоды гарантируют оптимальное освещение, до 10 раз более яркое, чем традиционные лампы, позволяя 90% экономии электроэнергии.

Задаюсь вопросом, можно ли сохранить сервис резервного копирования.

Фильтр задержки запаха

Рис.17-19

Фильтр следует чистить мягкими моющими средствами, вручную, в посудомоечной машине при низкой температуре и в экономичном режиме.

При монтаже в помещении может иметь место некоторое обесцвечивание дроссельного фильтра, но его фильтрующая характеристика остаётся абсолютно неизменной.

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Рис. 18

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределенного типом кухни и периодичностью очистки жировых фильтров. В любом случае, замена картриджей по крайней мере каждые 4 месяца. Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

Замена ламп

Рис. 20

Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек и позволяет экономить 90% электроэнергии.

Для замены светодиодов обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Уход за вытяжкой приведен в данном руководстве по инструкции. В случае неисправности или если вы заметили, что что-то может иметь место при использовании прибора, неисправности или инструкции, приведенной в данном руководстве. Вытяжка спроектирована для использования только по назначению, указанному в руководстве по установке и использованию.

Примечание: Детали, помеченные знаком (^*) с дополнительными аксессуарами поставляются только с некоторыми моделями, или детали, которые не поставляются в комплекте, и их необходимо купить.

Предупреждения по безопасности

Перед началом любых работ по очистке или обслуживанию, выключите вытяжку из электрической сети, вынув вилку из розетки или отключив общий выключатель помещения.

- Для всех операций по установке и обслуживанию используйте рабочие рукавицы. - Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под контролем, или были обучены использованию прибора в безопасном способе и понимают опасности. - Дети должны быть под контролем и не должны играть с прибором. Операции по очистке и обслуживанию не должны проводиться детьми без надзора. - Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда вытяжка используется одновременно с другими приборами, работающими на газе или других видах топлива. - Вытяжку необходимо часто чистить как внутри, так и снаружи (хотя бы один раз в месяц), соблюдая

в любом случае, указания инструкции по обслуживанию.

Несоблюдение норм очистки и замены и очистки фильтров увеличивает вероятность риска возгорания.

Строго запрещено приготовление пищи под вытяжкой. - Для замены лампочки освещения используйте только тип лампочки, указанный в разделе обслуживание/замена лампочки данного пособия.

Включенная открытая омывающая способность фильтра может привести к загоранию, поэтому нужно убирать в любой упаковке.

Смазочное производство проводится при надзоре, чтобы убрать загорание.

ВНИМАНИЕ: Когда варильная поверхность работает, доступные части могут нагреваться.

Не подключайте к электрической сети до тех пор, пока не будет полностью закрыта установка.

• Что касается техники безопасности при использовании, обращайтесь к нормам местных компетентных органов. Повитразивгубс, не должно выпускаться в трубу, которая используется для включения приборов, работающих на газе и других видах топлива. Не используйте или не включайте вытяжку без правильно установленных лампочек, чтобы не получить удар электрическим током. Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки! Вытяжка никогда не должна использоваться на колонной поверхности, если это не указано. Используйте винты для фиксации набора с продуктом для установки, если их нет в наборе, приобретите винты правильного типа. Используйте правильную длину винтов, как указано в руководстве по установке.
• В случае сомнений, консультируйтесь с авторизованным сервисом или с квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ!