KUADRA - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	KUADRA
Версия	Вытяжная (наружный отвод) или фильтрующая (внутренняя циркуляция)
Минимальное безопасное расстояние (варочная поверхность)	50 см для электрических плит, 65 см для газовых или комбинированных плит
Диаметр воздуховода	Равен диаметру соединительного фланца (не прилагается)
Управление	Кнопки: Вкл/Выкл двигателя, уменьшение скорости, увеличение скорости; 4 скорости, включая таймер интенсивной скорости
Скорости	1, 2, 3 и 4 (интенсивная, мигающая, с таймером)
Дисплей	Цифры: 1 (скорость 1), 2 (скорость 2), 3 (скорость 3), 4 мигает (интенсивная скорость); температурная сигнализация
Жировой фильтр	Металлический, очистка ежемесячно (или каждые 40 ч работы); сигнал обслуживания: 1 мигает
Угольный фильтр (опционально)	Замена каждые 160 ч работы (сигнал: 2 мигает); ручное включение/выключение
Освещение	LED, макс. 2,6 Вт, тип GU4
Электропитание	Напряжение указано на табличке (розетка или автоматический выключатель)
Материал	Нержавеющая сталь (вероятно)
Очистка	Влажная ткань и нейтральное жидкое моющее средство; не использовать спирт или абразивы
Температурная сигнализация	Датчик, активирующий скорость 3 при перегреве; мигающий дисплей
Вес	Не указан (оценка: около 15–25 кг в зависимости от размеров)

Часто задаваемые вопросы - KUADRA ELICA

На какой высоте установить вытяжку над плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Соблюдайте указания вашей варочной панели, если они больше.

Как использовать вытяжку в режиме рециркуляции (фильтрующем)?

Необходимо установить угольный фильтр (не прилагается). Затем активируйте сигнал обслуживания угольного фильтра, удерживая кнопки 2 и 3 одновременно нажатыми в течение 3 секунд в режиме OFF.

Как очистить жировой фильтр?

Очищайте металлический фильтр раз в месяц (или когда мигает сигнал 1). Используйте неагрессивное моющее средство, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Потяните за пружинную ручку, чтобы снять его.

Как заменить угольный фильтр?

Заменяйте угольный фильтр каждые 160 часов работы (мигает сигнал 2). Установите его за жировым фильтром, закрепив двумя штырями, прилагаемыми к фильтру. Демонтаж в обратном порядке.

Как сбросить сигнал обслуживания фильтров?

Для жирового фильтра: нажмите кнопку 2 более чем на 3 секунды при включенной вытяжке. Для угольного фильтра: та же процедура (вытяжка должна быть включена). Если мигают оба, выполните операцию дважды.

Что делать, если вытяжка останавливается или отображает сигнал тревоги?

Температурная сигнализация (мигающий дисплей) указывает на перегрев. Двигатель переключается на скорость 3. После снижения температуры нажмите кнопку (2, 3 или 4), чтобы выйти из режима сигнализации.

Как заменить светодиодное освещение?

Отключите вытяжку. С помощью маленькой плоской отвертки подденьте край лампы и извлеките ее. Замените на светодиодную лампу макс. 2,6 Вт, тип GU4. Соберите в обратном порядке.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, вытяжку никогда нельзя использовать без правильно установленного жирового фильтра. Это создает пожароопасность и повреждает прибор.

Как выбрать между вытяжной и фильтрующей версией?

Вытяжная версия требует воздуховод для отвода наружу (не прилагается). Фильтрующая версия рециркулирует воздух через угольный фильтр. Если у вас нет наружного отвода, выбирайте фильтрующую версию.

Каковы основные правила безопасности?

Никогда не фламбируйте под вытяжкой. Отключайте перед обслуживанием. Не используйте внешний таймер. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Соблюдайте безопасные расстояния.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KUADRA ELICA

Диаметр вытяжных труб должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

ВНИМАНИЕ!

Если вытяжка снабжена угольным фильтром, уберите его.

Подсоедините вытяжку к вытяжной трубе с диаметром,

соответствующим отверстию выхода воздуха (соединительный фланец).

Установка труб с меньшим диаметром приведет к уменьшению мощности всасывания воздуха и резкому увеличению уровня шума.

Производитель не несет ответственности по отношению к вышесказанному.

Используйте трубу с минимально необходимой длиной. Используйте трубу с наименьшим количеством изгибов (максимальный угол изгиба: 90°). Избегайте резкого изменения сечения трубы.

Использование в режиме рециркуляции

воздуха

Должен использоваться угольный фильтр, имеющийся в комплекте вашего устройства. Воздух очищается и дезодорируется перед тем, как вводится в помещение через верхнюю решетку.

Установка

Расстояние между нижней гранью вытяжки и плитой должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит.

Если в инструкции по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Электрическое соединение

Сеть должна соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к розетке. Она должна отвечать действующим правилам и быть расположена в легкодоступном месте. Включить розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключение к сети) и розетка расположена в доступном месте, также и после установки, то используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения III категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ!

Перед тем как подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование её, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Выход имеет специальный кабель электропитания; в случае повреждения кабеля необходимо заказать его в службе по техническому обслуживанию.

Установка

Вводу кабеля в лючок и крепление его в большинстве стен/потоков. Однако, необходимо

Обращаться с квалифицированным техником и убедиться в том, что материал прибора для данного типа стены/потолка. Стена/потолок должны обладать достаточной прочностью с учётом массы прибора.

Функционирование

1 2

5

3 4

1. ON/OFF Свет

2. ON/OFF Двигатель

Нажимая на кнопку “2”, двигатель переходит на скорость 1.

Нажми на кнопку во время работы, выключатель выключается.

3. Уменьшение скорости

Нажмите на кнопку "3" — скорость снижается, переход со скорости 4 (интенсивная) на скорость 1.

4. Увеличение скорости

Нажмите на кнопку "4" с вытяжкой в состоянии OFF, вытяжка перейдёт на скорость 1.

Нажимая на кнопку во время работы, увеличите скорость: со скорости 1 перейдёт на скорость 4 (интенсивная).

Интенсивная скорость программируется по времени. Стандартное программирование — 5 минут, по истечении этого времени вытяжка переключится на скорость 2.

Чтобы отключить данную функцию, необходимо нажать кнопку "3" прежде, чем истечёт время, вытяжка переключится на скорость 3, нажмите на кнопку "2", вытяжка выключится.

Каждой скорости соответствует свой сигнальный индикатор на дисплее:

OFF: нет сигнализации

Скорость 1:1

Скорость 2:2

Скорость 3:3

Отоображения	Рек imm
1	Скорочь 1
2	Скорочь 2
3	Скорочь 3
4	Скорочь 4 (Интуговая)
5	Овсклужим范围内 Хи探测ого øйльста
6	Овсклужим范围内 Уrolльно øйльста
7	Овсклужим范围内 Хи探测оги и Уrolльно øйльста
8	Аварийный синnam范围内 уvealоченье Temпегатуры

Уход

Очистка

При очистке используйте только специальную ручку с нейтральным моющим средством. Не

Не используйте никакие инструменты для

очистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

Панель-Рис.19-25

Установите всасывающую, наружную панель с той же частотой, что и жировой фильтр, используя салфетку с не сильно концентрированным моющим средством. Никогда не используйте абразивные вещества.

Фильтры задержки жира

Рис.20-24

Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.

Фильтр следует чистить ежемесячно (или когда система индикации насыщения фильтров, если она имеется в вашей модели, указывает на данную необходимость) нагретыми моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле.

При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остается абсолютно неизменной.

Для снятия жирового фильтра потяните к себе пружинную ручку отсоединения фильтра.

Угольный фильтр (только в рециркуляционной установке)

Рис.23

Удаляет неприятные запахи.

Угольный фильтр промывать через каждые два месяца, или каждый раз, когда система сигнализации насыщения фильтров (если используется в вашей модели) указывает на эту необходимость. Можно фильтр в теплой воде с моющими средствами или в посудомоечной машине при температуре 65°C (в последнем случае, выполните полный цикл без посуды внутри машины).

Удаление забытой воды осторожно, чтобы не повредить фильтр, после чего дайте фильтру окончательно высохнуть в течение 10 минут при температуре 100°C.

Замена фильтровальных элементов: раз в 3 года и каждый раз, когда обнаруживается повреждение полотна.

Монтаж

Вставьте угольный фильтр позади фильтра газа и закрепите с помощью 2 стержней.

Внимание! Сетка включена в комплект угольного фильтра, а не вытяжки.

Для демонтажа фильтра действовать в обратном порядке.

Замена ламп

Рис. 26

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли.

Выньте лампу при помощи небольшой отвёртки с плоской головкой или подобного инструмента. Замените повреждённую лампу.

Используйте только светодиодные лампы макс. мощности 2,6 Вт, с цоколем GU4. Для получения подробной информации смотрите прилагаемую инструкцию "LED D" (буквенно-цифровой код "3c"). Вставьте новую лампу, выполнив операцию в обратной последовательности.

Для демонтажа фильтра выполнить действия в обратном порядке.

Замена ламп

Рис. 26

Выключите прибор из электросети.

Убрать! Эти три точки можно не вынимать, но необходимо ввинтить их по винтовой линии.

За помощью не вынимать кран, при помощи ключа повернуть лампу. Заменить поврежденную лампу.

Используйте сменные лампы, включая макс. 2,6 Вт-ГУ4. Полную информацию см. в разделе "ILCOS D" (позиция "3с").

Фильтр снимается, если переключатель поставить в положение «2», затем «3», и снять его.

Лампы большой мощности могут вызвать повреждение.

(Для водяного охлаждения) Клеммная коробка

Клеммную коробку после установки через 160 часов необходимо проверить на герметичность.

Поврежденную клеммную коробку следует заменить.

Лампы большой мощности могут вызвать повреждение.

Клеммную коробку снять, если переключатель поставить в положение «2», затем «3», и снять её.

Лампы большой мощности могут вызвать повреждение.

Кабельные вводы должны быть защищены от пыли, влаги и механических повреждений. Лампы следует устанавливать только через специальные отверстия.

Внимание: не включайте лампу, пока не будет установлена клеммная коробка.