KUADRA ISLAND - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves tvaika nosūcējs salas tips
Zīmols	ELICA
Modelis	KUADRA ISLAND
Izmantošana	Izplūdes tips (ārējā izvade) vai filtrējošais (iekšējā recirkulācija)
Motora ātrumu skaits	4 (ieskaitot vienu temporizētu intensīvo ātrumu)
Vadība	Skārienjutīgs vai taustiņu vadības panelis (atkarībā no versijas)
Displejs	Ciparu indikators ātruma, temperatūras trauksmes, filtru piesātinājuma uzrādīšanai
Temperatūras trauksme	Termiskais sensors, kas pārkaršanas gadījumā ieslēdz 3. ātrumu
Tauku filtra signāls	Pēc 40 lietošanas stundām (mirgo cipars 1)
Ogles filtra signāls	Pēc 160 lietošanas stundām (mirgo cipars 2, jāaktivizē, ja filtrējošā versija)
Apgaismojums	LED 2,6 W max, tips GU4 (lietotāja nomaināms)
Tauku filtrs	Metāla, mazgājams ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Ogles filtrs	Mazgājams karstā ūdenī vai trauku mazgājamā mašīnā (65°C); nomaiņa ik pēc 3 gadiem
Ārējā tīrīšana	Mitra drāna ar neitrālu šķidru mazgāšanas līdzekli; neizmantot abrazīvus līdzekļus vai spirtu
Minimālais drošības attālums	50 cm virs elektriskās plīts, 65 cm virs gāzes vai kombinētās plīts
Izvades savienojuma diametrs	Tāds pats kā savienojuma atloka diametrs (pārbaudiet instrukciju)
Uzstādīšana	Piestiprināšana pie griestiem vai sienas, komplektā iekļauti dībeļi, kas piemēroti lielākajai daļai virsmu
Elektroapgāde	Pieslēgšana elektrotīklam (spriegums atbilstoši datu plāksnītei); ja ir kontaktdakša, tai jābūt pieejamai pēc uzstādīšanas
Atbilstība	Eiropas direktīvas (drošība, veiktspēja, EMC, WEEE)
Remontējamība	Rezerves daļas pieejamas pēcpārdošanas servisā; LED lampa nomaināma

Bieži uzdotie jautājumi - KUADRA ISLAND ELICA

Kāda ir atšķirība starp izplūdes un filtrējošo versiju?

Izplūdes versijā gaiss tiek izvadīts ārā pa kanālu. Filtrējošajā versijā gaiss tiek recirkulēts caur aktīvās ogles filtru, pirms tiek atgriezts telpā. Lai izmantotu filtrējošo versiju, jāuzstāda ogles filtrs.

Kāds attālums jāievēro starp nosūcēju un plīti?

Minimālais attālums starp gatavošanas virsmu un nosūcēja apakšējo daļu ir 50 cm elektriskajai plītij un 65 cm gāzes vai kombinētajai plītij. Ievērojiet lielākus attālumus, kas norādīti jūsu plīts instrukcijā.

Kā tīrīt tauku filtrus?

Metāla tauku filtri jātīra reizi mēnesī. Tos var mazgāt ar rokām ar neagresīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra). Mazgāšana trauku mazgājamā mašīnā var mainīt filtra krāsu, neietekmējot tā efektivitāti.

Kad jānomaina ogles filtrs?

Ogles filtrs jātīra ik pēc 2 mēnešiem (vai saskaņā ar piesātinājuma indikatoru) un jānomaina ik pēc 3 gadiem. To var mazgāt karstā ūdenī vai trauku mazgājamā mašīnā 65°C temperatūrā, pēc tam žāvēt cepeškrāsnī 100°C 10 minūtes.

Kā interpretēt gaismas signālus uz displeja?

Displejs var rādīt:
- 1 mirgo = tauku filtra apkope (pēc 40 stundām).
- 2 mirgo = ogles filtra apkope (pēc 160 stundām).
- 1 un 2 pārmaiņus = abi filtri nepieciešama apkope.
- 4 mirgo = aktīvs intensīvais ātrums.
- Mirgo simbols = temperatūras trauksme, motors pārslēdzas uz 3. ātrumu.

Kā atiestatīt filtru piesātinājuma indikatoru?

Tauku filtram: nospiediet taustiņu '2' ilgāk par 3 sekundēm, nosūcējam ieslēgtam. Ogles filtram: vēlreiz nospiediet taustiņu '2' ilgāk par 3 sekundēm. Vienlaicīga signāla gadījumā atkārtojiet procedūru divas reizes.

Kā aktivizēt vai deaktivizēt ogles filtra signālu?

Izslēgtā nosūcējā vienlaicīgi turiet nospiestus taustiņus '2' un '3' 3 sekundes. Ja cipari 1 un 2 mirgo pārmaiņus, ogles signāls ir aktivizēts. Ja mirgo tikai 1, tas ir deaktivizēts.

Vai es varu izmantot nosūcēju bez lampām?

Nē, neizmantojiet nosūcēju bez pareizi uzstādītām lampām, jo tas rada elektriskās strāvas trieciena risku. Nomainiet bojātās lampas ar LED 2,6 W max, tips GU4.

Kā nomainīt LED lampu?

Vispirms atvienojiet ierīci. Pārliecinieties, ka lampa ir auksta. Ar nelielu plakanu skrūvgriezi atceliet ampulas malu un izņemiet to. Ievietojiet jauno ampulu (LED 2,6 W GU4). Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudiet pareizu uzstādīšanu.

Ko darīt temperatūras trauksmes gadījumā?

Temperatūras trauksme aktivizējas, ja displeja zona kļūst pārāk karsta. Motors automātiski pārslēdzas uz 3. ātrumu un mirgo simbols. Trauksme apstājas, kad temperatūra samazinās. Jūs varat iziet no šī režīma, nospiežot kādu no taustiņiem ('2', '3' vai '4').

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KUADRA ISLAND ELICA

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejamām grūtībām, kaitējumiem vai uugunsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ediena gatavošanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantošanai mājas apstaklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatijas attelos, bet jebkura gadijumā, lietoşanas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.

• Ir svarīgī saglabāt šo rokasgrāmatu, lái varētu ar to konsultéties jebkūrā bridī. Pardosanas, nodosanas vai pābrauksanas gadijumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
  Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drošibu.
• Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulēm.
• Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, szinaties ar pardeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles pigeonumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

Drošibas bridinajumi

• Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslęgt gaisa nosüceju no elektrotíkla, iznemot kontaktdakšu vai atslédzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstadišanas un apkopes operaciju laikā vienmér javalkā darba cimdi.
• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garigajām spejām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam šo ierici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai ari, noradot, kā ierici droši izmantot un, lai butu saprotami ar to saistītie riski.
• Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rota laties ar iekartu.

• Běrnì nedrīkst veikt tās tīrīsanu un uzturešanu bez uzraudzības.

• Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam gazes sadedzinasanas iekartam vai citu kurinamo.
  Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkuragadjumā, ieverojot to, kasir skaidri uzradits tehniskas apkopes instrukcijās.
  Gaisa nosuceja tirisanas un filtrunomainisanas un tirisanasonmu neieverosana izraisa ugunsgrku riskus.

• Ir stingri aizliegs pagatavot ēdienus "flambē" veidā zem pārsega.
• Spuldzes nomaiŋi izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas noradits sīs rokasgrāmatas lampu apkopes/nomaɪnas sadāla.

Atklātas uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādel no tā jebkūrā gadījumā ir jaizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pärkursusās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalas var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilnibā pabeigta.

• Attiecībā uz tehniskajiem un drośibas pasakumiem, kas japiēnem, lai izvaditu dūmus, ir svarīgī rūpīgī ieverot viētējo iestāzu noteikumus.

• Sts ierices caurulvaduSYSTEMa niedrifikst but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistemasai, kas tiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumu izvadiisanai no iekartam, kuras izmanto gazi vai citu kurinamo.
• Neizmantot vai neatstāgaisa nosucēju bez pareizi ierikotām spuldzēm iespējama elektriska triécena riskā del.
• Nekad neliotojiet gaisa nosuceju bez pienacigi installetiem elektrotikliem.
  Gaisa nosucju nekad nedrikst izmantot kā atbalsta virsmu,

• Izmantojet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu tā uzstādīsanai, vai ari, ja tās nav piegādātas, iegādajieties pareizā veida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
• Saubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas centru vai lidzigu kualificetu personu.

UZMANIBU!

• Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraedjuma risku.
• Nelietojet kopā ar atsevišku programmetāju, taimeri, tālvadības puli vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automatiski.

Ši ieriice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīsanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bettasirjánogadaztam domatu savaksanas puncttu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices.Tas ir jiaizmet, respektjot vieteos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvaksanu.Pec papildus informacijs par produkta izmantošanu.apstradi un atkartotu izlietošanu,irjagriezas vietëja estade ,kas nodarbojas ar attieço jautjumu, atkritumu atkartotas izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parauditaunrazota atbilstoši sādām prasibam.

Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimäo atrumu, kad sākat gatavošanu un atstajjet to ieslęgtu páris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielinato atrumu (-us) ticik ārkārtējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecieśams, lai uzturetú labu smaku samazināsanas efektiviti. Notiriet tauku filtru (-s), ja nepiecieśams, lai uzturetú labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet védināsanas sistemas maksimädo diamétru, kas noradīts šajr rokasgrāmata, lai uzlabotu efektiviti un samazinatu trokni.

Izmantošana

Gaisa nosucesesirveidots,laltoizmantotiesukkanasversija

ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvadfti uz arpusi, caur izvadijanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jiaegadjas.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienīdžīgam ar savienošanas gredzena diametru.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametu, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tādī, tiek noraidīta jebkura atbildiba šajā sakarā.

I! Izmantot garu cauruli, peciespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespejas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^ ).
I! Izvairities no curules diametra straujam izmainam.

Filtrejoša versija

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju saja versija, ir nepiecesams ierikot papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumapata.

lerikosana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadijuma un 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizës lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

! Elektriska pieslegsana

Tikla spriegumam ir jaatbilst spriegumam, kurš ir atzimëts uz Āpāsas etijêtes, kura atrodas gaisa nosüçëja ieksþuse. Ja nosüçējam ir kontaktdakës, pievient to rozetei, kura atbilst pastavösiem likuimiem un atrodas pieejamā zonā arī péc installesanas.

Ja gaisa nosucjam nav kontaktdakss (tieša pieslsgsana pie elektrkās sistēmas) vai ar kontaktdaksa neatrodas pieejamā zona, ari péc installesanas, pielietot normam atbilstošu bipolaru sleždi, kurš nodrosina pilnu atslgšanu no tīkla sprieguma, párslodzes kategorijas III nosacijumos, saskaā ar ierɪkošanas likumiem.

UZMANIBU!

pirms pieslęgt gaisa nosućejau pie tikla barošanas un pirms pärbaudit tā pareizu darbošanos, vienmér pärbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijumā, pieprasīt to tehniskās apskalposanas servisam.

lerikošana

Gaisa nosucesiraprkotsarfiksanas korkiem,kasir plemeroiti senu/griestu lielakai dalaj. Jebkura gadijumara nepieciems griezties pie kvalificeta tehnikalai par materialu derigumu senu/griestu veidam.Sienai/griestiem ir jabut piietekosi biezai/lem, lai noturetu gaisa nosucja svaru.

Darbošanās

1. Gaismu ON/OFF

2. Dzineja ON/OFF

Piespież tatau "2" dzinējs pāriet 1. ātrūmā.

Piespiezot taustudarboisanlaikagaisnosucje spariet stavokl OFF.

3. Ātruma pazemināsana

Piespiezot taustu "3" tiek panakta atruma pazeminasana, no 4.atriuma (intensivais) lidz 1.atriumam.

4. Atruma palielinasana

Piespiezot taustu "4" ar gaisa nosuceju stavokli OFF, gaisa nosucejs pariat 1. atruma.

Piespiezot taustu darbostanlaikakiek panakta atruma palielinasana, no 1. atruma lidz 4. atrumam (intensivais).

Intensivais atrums ir ar taimeri. Taimera standarta ilgums ir 5', kuru beigas gaisa nosucejs novietojas 2.a-truma.

Lai atslęgtu darbūtu pirms laika beigsanās, ir japiieszpież tausts “3”, gaisa nosucejs novietosies 3.ātrumā, piespieżot taustu “2” gaisa nosucejs izsleysgies. Katram Ātrumam atibst pazojums uz displeja:

OFF: Nav ekada pazinojuma

1. atrums: 1
2. atrums: 2
3. atrums: 3
4. atrums: 4 mirgulo

5. Displejs

Tauku filtra pazinojums

Tauku filtra pazinojums notiek pēc 40 lietošanas stundām un to uzrāda displeješ ar mirgulojošu ciparu1.

Kad paradas sada veida pazinojums, instaletam tauku filtram ir jabut mazgatam.

Pazinojums ir redzams tikai kad gaisa nosucejs ir stavokli ON. Lai dzestu tauku filtra pazinojumu, ir japespiez tausts "2"

ilgak par 3^ ,Ifdz kozpazojojumsizdzejas.

Pazinojuma izdzësana ir iespëjama, kad gaisa nosüejs ir stavokli ON.

Ogles filtra pazinojums (tikai versija ar filtru)

Ogles filtra pazinojums notiek péc 160 lietošanas stundam un to uzrada displeješ ar mirgulojosu ciparu 2.

Kad paradas sada veida pazinojums, instalétam ogles filtram ir jabut nomainitam.

Pazinojums ir redzams ar gaisa nosucceju stavokli ON.

Lai dzestu ogles filtra pazinojumu, ir japiespiez tausts *2' ilgak par 3", lidz ko pazinojums izdeshas.

Pazinojuma izdzešana ir iespejama, kad gaisa nosucejs ir stavokli ON.

Abu filtru vienlaikus pazinošanas gadijumā, uz displeja pēc kārta s mrgulo cipari 1 un 2.

lestatisana uz nulli notiek veicot 2 reizes augstak uzradito proceduru.

Pirmo reizi iestatisies uz nulli tauku filtru pazinojums, otru -oglu filtra pazinojums.

Standarta rezmā oglu filtra pazinojums nav aktivs.

Gadjumā, ja gaisa nosucëjs teik izmantots versijā ar filtru, ir nepiecesams iedarbinat oglu filtra pazinojumu.

Oglu filtra pazigojuma iedarbinasana:

Novietot gaisnosucjuuz OFF un vienlaikus turet piespiestus taustus "2" un "3" uz 3"

Cipari 1 un 2 mirgulos pēc kārtas 2".

Oglu filtra pazijojuma atslegsana:

Novietot gaisnosucjuuz OFF un vienlaikus turet piesiestus taustus "2" un "3" uz 3"

Cipars 1 mirgulos 2^

Temperatūras Signalizācija

Gaisa nosucjes ir aprikots ar temperaturas sensoru, kas iedarbina dzineju 3.atruma, gadijumja temperatura displeja zona ir pärak augsta.

Signalizacija tiek uzradita uz displeja ar mirgulojosu burtu t.

Sis nosacijums ilgst lidz ko temperatura nolaizas zem signalizacijas limena.

Tehniskā apkalposana

Tirišana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kur's ir samitrinats ar neitraliem skidriem mazgasanas lidzekliem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Panelis

Attels 19-25

Tirīt perimetrāl iesūkṣanas paneli ar tādu paśu biežumu, kā prettauku filtru, izmantot audumu un nepārak koncentretu mazgāṣanas skidrumu. Nekad neizmantot abrazivās vilas.

Prettauku filtrs

Attels 20-24

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavosanas.

Pretauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekjlem, manuali vai tauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek magaats tauku mazgajama masina, pretauku filtra meta la detalias var klut nespodras, bet jebkuradigijumto spejas remainas Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan assperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 23

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Oglu filtrs var būt mazgās katru或其他名言（vai kad filtrupiesātināsānās norādīsanasistema - ja tādu paredz Jusumodelis - uzmārāśādu nepiecišamibu) karstāūdeni un tampiemērotos mazgāsanas lidzeklos vai trauku mazgājamamasinaie 65°C (trauku mazgājamasmas gadijumāveikt pilnu mazgāsanas ciklu bez traukiem tajā).

Nonemt udens parpaliekas, nebojajot filtu, pec ka novietot to plituz 10minutem, uz 100^, laitogaliizavetu.

Nomaint matractti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir bojats.

Montaža

Instalēt ogles filtru uz tauku filtra aizmugurejās puses un piefíkset ar diviem bloketajiem.

Uzmanibu! Blokētāji ir iekjauti ogles filtra iefpakojuma un nevis uz gaisa nosüceja.

Uzmanibul! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecinātiés, ka tās ir aukstas.

• Ar uzgriezni ar plakanu blivi, piespiest uz spuldzes malam, lia to izemtu āra.
• Nomainiet bojato spuldzi.

Izmantojiet tikai LED spuldzes ar maks. 2,6W-GU4. Papildu informaciju skatiet pievienotajapapa "ILCOS D" (burtu un ciparu pozicija "3c"

Veikt jaunas spuldzes ierikosanu pretjā secībā.

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.