BLOOM - BLOOM-S - BLOOM-S DEKT/A/85 - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves nosūcējs
Zīmols	ELICA
Modelis	BLOOM, BLOOM-S, BLOOM-S DEKT/A/85
Izmantošanas versija	Sūkšanas (ārējā izvadīšana) vai Filtrācijas (iekšējā recirkulācija)
Sūkšanas ātrumi	3 ātrumi + 2 intensīvie Boost ātrumi (Boost1 30 min, Boost2 7 min)
Apgaismojums	LED (nomaiņa tikai tehniskais dienests)
Tauku filtrs	Metāls, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā vai ar roku, tīrīšana reizi mēnesī
Aktivētās ogles filtrs	Filtrācijas versijai, nomaiņa ik pēc 4 mēnešiem, nemazgājams
Filtru piesātinājuma indikators	Jā, ar indikatoriem (mirgojošas vai mainīgas LED)
Indikatoru atiestatīšana	Ilgstoši nospiežot taustiņu T3 (vai taustiņu kombināciju)
Minimālais uzstādīšanas attālums	45 cm virs elektriskās plīts, 50 cm gāzes vai kombinētai
Elektriskā barošana	Elektrotīkls (spriegums saskaņā ar datu plāksnīti)
Patēriņš	Nav norādīts
Trokšņa līmenis	Nav norādīts
Materiāli	Nav norādīti
Izmēri (P x D x A)	Nav norādīti
Svars	Nav norādīts
Piegādātie piederumi	Skrūves, stiprinājuma dībeļi (atkarībā no modeļa)
Drošība	Pirms apkopes atvienot, neizmantot bez filtra, neflambēt zem nosūcēja, lietošana bērniem no 8 gadu vecuma uzraudzībā
Atbilstības standarti	Drošība: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31, 62233; Veiktspēja: EN/IEC 61591 u.c.; EMC: EN 55014-1 u.c.
Pārstrāde	Atbilst WEEE direktīvai 2012/19/ES
Paredzētais lietojums	Mājsaimniecības un līdzīgs (personāla virtuves, fermas, viesnīcas, pansijas)

Bieži uzdotie jautājumi - BLOOM - BLOOM-S - BLOOM-S DEKT/A/85 ELICA

Kā tīrīt ELICA Bloom nosūcēja tauku filtru?

Metāla tauku filtrs jātīra reizi mēnesī. To var mazgāt ar rokām ar nekodīgu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā ātrā ciklā. Lai noņemtu, pavelciet atsperes atslēgšanas rokturi.

Kad jāmaina aktivētās ogles filtrs?

Aktivētās ogles filtrs jāmaina vismaz ik pēc 4 mēnešiem vai kad piesātinājuma indikators to norāda. To nevar tīrīt vai reģenerēt. Lai nomainītu, pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai uzstādītu, un pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai noņemtu.

Kā atiestatīt filtru piesātinājuma indikatoru?

Lai atiestatītu indikatoru, ilgstoši nospiediet taustiņu T3 (vai norādīto taustiņu kombināciju atkarībā no filtra). Indikatori mirgo un pēc tam nodziest, skaņas signāls apstiprina atiestatīšanu.

Kāds ir minimālais attālums starp nosūcēju un plīti?

Minimālais attālums ir 45 cm elektriskajām plītīm un 50 cm gāzes vai kombinētajām plītīm. Ja plīts instrukcijā norādīts lielāks attālums, ievērojiet to.

Vai es varu izmantot nosūcēju recirkulācijas režīmā bez ogles filtra?

Nē, filtrācijas versijai (recirkulācija) aktivētās ogles filtrs ir obligāts. Ja izmantojat nosūcēju sūkšanas versijā, ogles filtrs ir jāizņem.

Kā aktivizēt intensīvo Boost ātrumu?

Nospiediet taustiņu T4, lai aktivizētu Boost1 (30 minūtes) vai vēlreiz nospiediet, lai ieslēgtu Boost2 (7 minūtes). Darbības laikā indikators mirgo (balts Boost1, zils Boost2). Pēc noteiktā laika nosūcējs atgriežas iepriekšējā ātrumā.

Ko darīt, ja nosūcējs neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai nosūcējs ir pievienots tīklam un vai drošinātājs ir ieslēgts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar tehnisko atbalsta dienestu. Nemēģiniet to labot paši.

Vai bērni drīkst lietot nosūcēju?

Jā, no 8 gadu vecuma pieaugušā uzraudzībā. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci, un tīrīšanu nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

Kā nomainīt LED apgaismojumu?

LED lampas var nomainīt tikai tehniskais atbalsta dienests. Nemēģiniet tās nomainīt paši un neizmantojiet nosūcēju bez pareizi uzstādītām lampām.

Vai varu izmantot mazāka diametra izvadcauruli?

Nē, izvadcaurules diametram jābūt vienādam ar savienojuma atloka diametru. Mazāks diametrs samazina veiktspēju un palielina troksni. Izmantojiet minimālo nepieciešamo garumu un izvairieties no liekiem līkumiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BLOOM - BLOOM-S - BLOOM-S DEKT/A/85 ELICA

LV Ierikošanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR

1x

1x

1x

1x

1x

5x

08mm

5x

05x45mm

3x

03,5x9,5mm

2x

2,9x6,5mm

2x

0 2,9 x 6,5 mm

2x

1x

2x

02,9x6,5mm

6

7B.1

7B.2

13

14

24

• Pirms jebkuras tīrīsanas vai tehniskās apkopes darbības, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrotīkla, iznemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstādīsanas un apkopes operaciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.
  Berni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobezotam fiziskajam, sensoralajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekamu pieredzi un zinaesanam so iertici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstosi uzraudziti vai ar, noradot, kaiertici drosi izmantot un, lai butu saprotami ar to saistitie riski.
• Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rotalatiies ar iekartu.
• Bērni nedrīkst veikt tās tīrīsanu un uzturēsanu bez uzraudzības.
• Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam

Atklātas uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādēl no tā jebkūrā gadijumā ir jaizvairas. Cepšana ir javeic to uzraugot, lai izvairitos no pärkarsusās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalās var ieverojami sasildtities, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilinibā pabeigta.
• Nepievienojiet ieri ci elektrotiklam, lidz instalacija nav pilinbpabeigta.
• Attiecībā uz tehniskajiem un drośibas pasakumiem, kas japienem, lai izvaditu dūmus, ir svarṭigi rūpīgi ieverot viētjo iestāzu noteikumus.
• Sts iertces caurulvadu sistemas nadrikst but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistemasai, kas tiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumu izvadiisanai no iekarlam, kuras izmanto gazi vai citu kurinamo.
• Neizmantot vai neatstāgaisa nosucēju bez pareizi ierikotām spuldzēm iespejama elektriska trieciena riskā del.
• Nekad neliotojiet gaisa nosucju bez pienacigi instalatiem elektrifikiem.
  Gaisa nosuceju nekad nedrikst izmantot k atbalsta virsmu, ja vien nav ipasi noradits.
• Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kas iekautas komplektacija ar izstradajumu tauzstadansai, vai ar, ja tās nav piegadatas, iegadajieties pareizā veida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
• Saubu gadijumā sazinieties ar pilvarotu servisa palidzibas

centru vai lidzigu kvalificetu personu.

UZMANIBU!

• Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ieri saskaar siem noradjumiem, var izraisit elektriska apdraedjuma risku.
• Nelietojiet kopa ar atsevisku programmetaju, taimeri, talvadibas puli vai jebkuru citu ierici, kas ieslezas automatiski.

Stierfice atbilst Eiropas Direktfvai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produits tiek izmests arara pareiza veidazimantotajs veicina izvairisanos no negativjam sekam apkartejai videi un veselbai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet ras ir jánogāda uz tam domatu savkasanas punktu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jaizmet, respektjot viējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvaksanu. Pec papidus informacijs par produkta izmantoanu, apstradi un atkartotu izlietoanu, ir jagriezas viējia estäde, kas nodarbojas ar attieço jautumu, atkritumu atkartotas izlietoanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazotaatbilstosi sadam prasibam.

Drosiba: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietoisanieiteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosucjuar minimalo atrumu, kad sakat gatavoosan un atstajiet toieslegtu paris minutes pec tam, kad gatavoosana ir pabeigta. Palieliniet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dumu un tvaiku, un izmantojet paliinato atrumu (-us) tikai arkarteos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecesams, lai uzturetu labu smaku samazinas anes efektiviti. Notriet tauku filtru (-s), ja nepiecesams, lai uzturetu labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet vedinaanas sistemas maksimalodiametre, kas noradfts saja rokasgramata, lai uzabotu efektiviti un samazinatu troksni.

Gadijuma, ja produkta estetika ir izgavota no speciala, nestandarta materiala tvaiku nosucea izmantojumam, piemeram, koka, porcelain akmens izstradajuma un Krion, jebkura ipatniba, krasu atskiriba un virmas deformacija nav uzskatama par defetu, bet gan par paasa materiala ipasibu.

Koksne ir cels, dabisks un dzivs materials, kas laika gaita medz mainities. Tas padara katru produktu parunikalu un neatkartojamu.

Izmantošana

Gaisa nosuces ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvadfti uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kas ir piefiksets pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuçijas caurule nav dota lidzi un ta ir jiaegadjas.

Izvadisanas curule diametram ir jabut vienfdzigam ar savienosanas gredzena diametu.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadisanas sienas caurulem un atveriumem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadiñanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diamétru, noteiks iesukšanas rezulatu pazemināsanos un stipru troksnu paaugstināsanos.

Tadaj, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pec iespejas mazak locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
Izvair'ties no curules diametra straujam izmainam.

Filtrejoša versija

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju saja versija, ir nepiecsams ierikot papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglu pamata.

lerikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 45cm elektriskas plits gadijuma un 50cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Elektriskā pieslēgsana

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurir atzimets uz Tpaas etieketes, kura atrodas gaisa nosuceja lekspuse. Ja nosucjamirkontaktdaksa,pieviento rozetei, kura atbilst pastavosiemlikumiem un atrodas pieejama zona arif pec installesanas.

Ja gaisa nosucejam nav kontaktdakss (tieša pieslëgsana pie elektriskas sistemas) vai ar kontaktdaksa neatrodas pieejama zona, ar pec installesanas, pieletot normam atbilstošu bipolaru sledzi, kurs nodrosina pilnu atslëgsanu no tikla sprieguma, parslodzes kategorijas III nosactjumos, saskaarierkoanas likuimiem.

UZMANIBU!

pirms pieslęgt gaisa nosućejau pie tikla barošanas un pirms parbaudit tā pareizu darbošanos, vienmer parbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadjumā, pieprasit to tehniskās apskalposanas servisam.

Ierikošana

Pirms uzakt ierikošanu:

• Parbaudit vai tegadatabajam produktam ir piemeroi izmeri izveletajai ierikoanas zonai.
• Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierici (skat. attiecigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velaties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
• Pârbaudit vai gaisa nosucêjā nav (transportesanas del) pievienot dedalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījuma, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.

Gaisa nosucesiraprkotsarfiksanas korkiem,kasir plemeroiti senu/griestu lielakai dalaj. Jebkura gadijuma, ir nepiecesams griezties pie kvalificeta tehnika, lai parliecinatos par materilu derigumu senu/griestu veidam.Sienai/griestiem ir jabut pieltkeosi biezai/lem, lai noturetu gaisa nosucja svaru.

T1. Gaismas ON/OFF (iesl./izsl.) taustins
T2. Taustiŋs iesuksanas atruma samazina sanai / Dzineja izslegsanai
L1. Atruma zinoanas led ieslegts
T3. Tausti's dzineja ieslegsanai / lesuksanas atruma palielina sanai
T4. Taustišs funckijai "BOOST" - intensivs ātrums -

T1: Gaismas ON/OFF (iesl./izsl.) taustins, lai ieslegtu un izslegtu gaismu

T2: Taustiña atruma samazināsanai / Dzineja izslegsanai nospiediet, lai samazinatu iesuksanas jaudu, lidz tvaiku nosucëjs izsledzas.

nospiediet un turiet nospiestu, lai izslegtu tieši tvaiku nosucēju.

L1: Atruma zinoşanas led ieslęgts

Centrale LED iesledzas atkaribna no ieslegta/izmantota iesuksanas atruma

Aktivs 1. iesūkşanas Ātrums

Aktivs 2. iesūkşanas Ātrums

Aktivs 3. iesūkşanas Ātrums

T3: Taustiš Šătruma palielinašanai

nospiediet, laieslgtu tvaiku nosucejnospiediet, la palielinatu iesuksanas jaudu.

T4: Taustiš fungcjijai "BOOST" - intensivs ātrums - nospiediet T4, lá iespējotu intensivu cesūksanas ātrumu "BOOST 1", ar atliktu laiku uz 30 minutēm

sis atlikts laiks tika paredzets, lai nodrosinatu gatavoisanai ar augstu dumu saturu nepiecesamo laiku

Piezime : kad ir pagajušas 30 minutes, tvaku nosucëjs atgriezësies iepriëkës iestafitajë iesukšanas ātruma ***

kad dzinejs ir ieslegtars "BOOST 1", vrelrez nospiediet T4, lai iespejotu intensivu iesuksanas atrumu "BOOST 2", kas atlikts uz 7 minutem

Piezime : kad ir pagajušas 10 minütes, tvaiku nosucëjs atgriezësies iepriëkës iestatitajë iesukësanas ātruma ***

Piezime: vēlreiz nospiedt T4, 7 minūsu laikā atgriezsieties ieprieksejā iestafitāja iesūksanas ātruma ***

• ja ir iestafits intensivs atrums, kad tvaiku nosuccejs ir izslegtds, dzinejs izsledzas.

Kad tied lietotas funkocijas "BOOST", symbols T4 mirgo : ("BOOST 1": balta gaisma - "BOOST 2": zila gaisma)

Filtrup piesatinajuma indicatori

Tvaiku nosucejs ar regulariem intervaiem zino par nepieciesamibu veikt filtru tehnisko apkopi.

LED (L1) deg ar mirgojosu gaismu (visas signallampinas mirgo kopā): veiciet tauku filtra tehnisko apkopi.

& = & = LED = (L1) deg ar mainigu gaismu (signllampinas secTi iedegas): veiciet aktiva oglekja filtra tehnisko apkopi

Piezime: Zinojums par filtru piesatinajumu ir redzams pimo 10 sekunzu laika no tvaiku nosuceja islegsanas, lidz slaika beigam tiek veikta piesatinajuma indicatoratu atiestatisana.

Filtru piesatinajuma indicatoru reset:

Ilgataustiagnospiesana

LED = (L1) iesledzas un izsledzas (atkarbā no filtra veida, kuram tiek veikta atiestafṣana, signāllampiñas mirgo kopa vai iedegas secīgī); tikrs raidīts skānas signās, apstiprinot pareizu atiestafṣanu.

Filtru piesatinajuma indicatora iespejošana

Piezime: sī darbība tiek veikta, kad tvaiku nosūcējs ir izslégts.

-Taukulifltrs

Sis indicators parasti ir aktivs

Taustiu 1. ilga nospiesana un,

ja indicators ir aktivs, lesledzas taustijsospiediet taustiu - , lai to atspejotu

ja indikators ir atspejots, iesledzas taustins

nospiediet taustingu + , lai iespējotu to

- Oglekka filtrs aktivs

ja indikators ir atspejots, iesledzas taustins

nospiediet taustingu , lai iespējotu to

Tehniskā apkalposana

Tirisana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kurir samitrinats arneitraliem skidriem mazgasanas lidzekliem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAINSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauuku filtrs

Attels 9-25

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediana pagatavosanas.

Pretauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama masina, pretauku filtra metala detalas var kut nespodras, bet jeburqa gadijumaa to spjas remainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 24

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Oglu filtra piesatinasanas paradas pec diezgan ilgas izmantoanas, atkariba no virtuves veida un tauku filtr tirananas regularitate. Jebkura gadjumir nepiecesams nomainit kartridzu maksimums katrus ceturto menesi (vai kad filtr pieatinasanas noradijumu sitema - ja to paredz Jusu modelis -uzrada so nepiecesamibu).

Nomainīsānai griezties uz tehniskās apkalpoṣānas servisu.