BLOOM - BLOOM-S - BLOOM-S DEKT/A/85 - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BLOOM - BLOOM-S - BLOOM-S DEKT/A/85 ELICA

Tento ukazatel je standardné aktivován

Prisne dodržiavajtePokyny uvedene v totom nadvode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsavača, ktoré bolo sposobene nedodržanim tychto predispov. Odsavač pár sluzi vyhradne na odsavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je urceny vyhradne pre domace pouzitie.

Odsávac pary moze mat odlísný vyzor ako je zobrazené na nákrese vtejto knízke, ale napriek tomu navody pre použitie, udrzba a montáz ostanú rovné.

Je doleré tuchovási tutoprùsku,aby ste ju mohli Použit v akomkolvek okamiu. V pripe predaje, postupení Čstahovani zaistle,aby zostala spolone s ośavačom pár.
- Pozorne si prečitajte námov: obsahuje doležité informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
- Nemeinte elektricku Č mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
- Skör neź budetePokračovat'sinstalaciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poskodené.V opačnom pripade obratte sa na predajcu a nepokračujte vinstalacii.

Poznamka: Prvy označené symbolom (^*) su volite'né prislušentvo dodávané iba pri niedtorych modeloch alebo prvy, ktoré ni su poskytované, na zaküpenie.

Upozornenia

Pred kazdym cistenim alebo udzbou, odpojte odsavač pár od elektrickej siete vytiahnutim zastroky alebo vypnutím hlavného vypinača bytu.
- Pre všetky instalačné a udžržbovo operácie používajte pracovné rukavice.
Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnychznalosti, pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali Pokyny o bezpechnom uživaní zariadenia a ke'd si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.
- Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
- Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odsavač pár sa použiva suciasne sinymi zariadeniami spa'ljuce plyn alebo in'ych paliv.

• Odsávač pár sa musí praviděne Čistřacko vnútorne tak zvonka (ASPOÑ RAZ ZAMESIAC), v každom pripadre respektujtecko je vyslovné uvedené v navode na udžbu.
  Nedodrziavanie noriem cistenia odsavaça pár a vymeny a cistenia filtrov moze sposobit poziare. Je prisne zakazane pod odsavačom pár robit Jedlá na plameni.
• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejto priručke.

Používanie otvoreného ohna poskodzuje filtré a moze spósobit požiar a preto smu treba v kaźdom pripadé vyhnút.

Vyprazanie musi byt vykonane pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapalil. POZOR: Ked' je varna doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.

• Nepripajajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie upln dekongcná.
• Pokial ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré są majú prijat pre vypustanie vyparov, prisne sa doržujte nariadeniam ustanovenymi prisluznymi miestnymi uradmi.
• Odsavany vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia pouzivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniami spaújucimi plyn alebo iné palva.
• Nepouživaje alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoi moznému riziku urazu elektrickym prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár sna sesmie NIKDY použivať aka nosny povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
• Použivajte len upešovacie skrutky dodavané s vyrobkom pre instalaci alebo, ak nie su sucastou dodávyk, kúpte správny typ skrutiek.
• Použivajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označena v Nadvode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisnym strediskom alebo podobnym kvalifikovanym personalom.

POZOR!

• Chybajúa instalácia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi möglich spósobit uraz elektrickym prudom.

• Nepouživajte s programovacim zariadenim, Časovačom, samostatnýd dialkovým ovladanim alebo s akýmkolvek iným zariadenim, ktoré sa aktivujé samostatne.

Symbol - vyrobu alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchodzat ako s domacim odpadom, ale musi byt' odovdany do prislušne miesta zberu pre recyklaciće elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakov no odstraneni odpadkov. Kvo diokonalejsim informáciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklaci tohto vyrobu, kontaktuji te prislušne miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, vkotrej vyrobk bol zakupeny.

Pristroj bol navrnuty, testovan y vyrobeny v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rusenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s ciefomznizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked zacnete s varenim a nechajte ho bezat niekolko minut po ukoncneni varenia. Zvyste rychlost len v pripad vefkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extrmnych situaciach. Vymeinte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vydtiste tukovy filter (filtr), ak je to potrebne na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximalny priemer potrubneho systemu, aka je uvedene v tomtn navode, na optimalizaciu učinnosti a minimalizaciu hluku.

V špecifickom pripade dreva, ide o ušlachtily, prirodný a zivý material, ktorý ma tendenciu sa ācasom menit'. Tymto je kázdy produkt Jedinečné y neopakovatehý.

Použivanie

Digestor je możné použit's ośsavanim mimo miestnost, alebo s recirkulačným filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustane von prostreindictvom yfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prisube.

UPOZORNENIE!

Odtahové potrubie nie je súčastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Priemer vyfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenza.

UPOZORNENIE!

Ak ośavać pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vývod vžduchu (spojovacia priruba).

Pouzitie odvodovych trabica otvorov do steny smensim priemerom ma za nasledok znizenia odsavadsej vykonnosti e drasticiek zvy Senie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhyba kazdej zodpovednosti.

Odsávany vzduch bude pred návratom do miestnosti zbaveny tukov a pachov. K použitiu digestora v tejo verzii je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na záklate aktivnych uhlikov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njprv odmasti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavač pary použivat v takejlo verzii, je potrebné nainstalovat doplùñujuci filtračny systém na základe aktíneho uhlia.

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnizsou Častou digestora nesmie byt mensia než 45cm v priade elektrickych sporakov, 50cm v priade plynovych Č kombinovanych/zmieşanych sporakov.

Pokial' námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporuca váčsiu vzdialenost', je treba sa tymto pokynom riadit'.

Skör než opat napojite obvod digestora na sieťové napájanie a overite správné fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sieťový kabel bol správné namontovany.

Digestor je vybaveny spezialnym napajacim kablom; v priada poskodenia kablu si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

Montáž

Pred začatim instalácie:

• Skonrolujte, ēi ma zakūpeny vyrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
• Odlozte filter/y s aktivnym uhlim - ak sa dodávajú (vid príslušné odstavec). Je potrebné ich namontovat spát v pripe, ze hodláte použivať odśačovs filtracnej verzii.
• Skontrolujte, Č sa vo vnútrī odsávača nenacháźda (z prepravnych dovodov) material prisluěnsentva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberte a uschovajte.

T1: Tlacidlo zapnutia / vypnutia ziarovsky pre zapnutie a vypnutie svetla
T2: Tlačidlo zníženia rychlosti / vypinania motora
stáčte tlačidlo pre zníženie sacieho vykonu, až kým nebude
odsávac odpojeny.
stáčte a podržte stlačené tlačidlo pre priame vypnutie
digestora.
L1: Indikator LED aktivnej rychlosti
centrálne LED sa rozsvietia podla aktivnej / použitej rychlosti
odsávania

T3: Tlačidlo zvysenia rychlosti
stlăcte pre zapnutie digestora
stlačenim zvysite saci vykon.

Poznámka : po 30 minutach sa digestor vrati na bezný saci vykon, ktory bol nastaveny predtym ***

Poznámka : po 10 minutach sa digestor vrati na bezný saci vykon, ktory bol nastavený predtym ***

Poznamka: dalsim stlaenim tlaclidla T4, pocas 7 minut, sa vratite k predtym nastavenej saciej rychlosti ***

ak su funkcie "BOOST1" a "BOOST2" aktivne, stlačenim:

LED (L1) sa zapne a vypne (v závislosti od typu filtra, pre ktorý sa vykoná reset, kontrlky blikaju spolocé alebo sa postupne rozsvietia); pre potvrdenie správneho vykonania resetovania bude vyslaný akustický signál.

Aktivácia indikatóra saturácie filtrov

Poznamka: tato operacia sa musi vykonat's vypnutym odsavačom.

-Tukové filtré

Tento ukazovatel' je bežne aktivny

1. dlhe stlaenie tlacidiel a ak je ukazovatel aktivny, rozsvieti sa tlacidlo stlaic' tlacidlo , pre jeho vypnutie ak ukazovatel' nie je aktivny, rozsvieti sa tlacidlo stlaic' tlacidlo +, pre jeho zapnutie

-Filter s aktivnym uhlim

Tento indicator je bezne vypnuty.

1. dlhe stlačenie tlačidiel + a ak je ukazovatel' aktivny, rozsvieti sa tlačidlo stlačit tlačidlo -, pre jeho vypnutie

akukazovatei'nie jeaktivny,rozsvietisa tlaicidlo stlacit tlaicidlo ,pre jeho zapnutie

Udrzba

Cistenie

Pri Čisteni je treba použit VYLUCNE latku navlhčenu neutralnytm ekutymi Čistiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Obr.9-25

Udrzujé Častice tukov pochodzajúcich z varenia.

Musí byt Čistenýjenenkrátazmesiac(alebo ked upozorñovaci system nasytelnosti filtrov -ak je s nim prisluśny model vybaveny-upozorñujeteuro nevyhnutost), nadráždivymi Čistiacimi prostridkami ručne alebo v umyvačkes nizkou teplotou vody a krátym cyklusovym programom.

Umyvanim v umyvačke, protitukový filter saMZe odfarbit, ale jeho filtračná cherakteristika sa tym vobec nezméni.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.24

Použit jedno na kazdu stranu po zakrytie obidvoch ochrannych mriežok motorovej vrtule, za tym pootočit smerom hodinovych ručiciek.

Kóli odmontovani poootčit oproti smeru hodinovych ruciciek.

Vymena ziaroviek

Odsavoac pary je vyaveny systémom osvetlenia zalozenom na technoloogii LED.

Kontrolky LED zarucujó optimáne osvetlenie, trvanie az 10

krat dhlsie aktradnic ziarovskya umoznjuu usetri 90%

elektrickej energie.

Pre yvmenu, obrati's na technicky servis.