ACUTA - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	ELICA
Model	ACUTA
Použitie	Odsávacia verzia (vonkajšie odvádzanie) alebo filtračná verzia (vnútorný recykl)
Počet rýchlostí	3 normálne rýchlosti + 1 intenzívna rýchlosť (5 minút)
Osvetlenie	LED, výmenu vykoná autorizovaný servis
Časované vypnutie	Dostupné: 20 min (rýchlosť 1), 15 min (rýchlosť 2), 10 min (rýchlosť 3), 5 min (intenzívna)
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno, pre tukový filter a filter s aktívnym uhlím
Tukový filter	Kovový, čistiteľný raz mesačne (ručne alebo v umývačke)
Filter s aktívnym uhlím	Pre verziu s recykláciou, vymieňať maximálne každé 4 mesiace
Minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou	65 cm pre elektrické sporáky, 75 cm pre plynové alebo kombinované
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz (podľa typového štítku)
Spotreba energie	LED s nízkou spotrebou, 90% úspora oproti tradičným žiarovkám
Čistenie	Vlhká handrička s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom, žiadne abrazíva ani alkohol
Bezpečnosť	Pred údržbou odpojiť, nepoužívať bez filtra, neflambovať pod digestorom
Inštalácia	Montáž na stenu alebo pod skrinku, vyžaduje kvalifikovaného technika
Priemer vývodu vzduchu	Horný vývod B, priemer zodpovedajúci odvádzaciemu potrubiu
Súlad s normami	Európske smernice o bezpečnosti a výkone (EN/IEC 60335 atď.)

Často kladené otázky - ACUTA ELICA

Ako čistiť digestor?

Používajte výlučne vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte abrazívne nástroje, alkohol alebo agresívne prostriedky. Pravidelne čistite vnútro a vonkajšok aspoň raz mesačne.

Ako často čistiť tukový filter?

Kovový tukový filter je potrebné čistiť raz mesačne ručne s neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke pri nízkej teplote a rýchlom cykle.

Kedy vymeniť filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím (pre verziu s recykláciou) je potrebné vymeniť maximálne každé 4 mesiace. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako aktivovať časované vypnutie?

Stlačte na viac ako 2 sekundy tlačidlo aktívnej rýchlosti. Dostupné dĺžky sú: 20 min (rýchlosť 1), 15 min (rýchlosť 2), 10 min (rýchlosť 3) a 5 min (intenzívna rýchlosť). LED diódy blikajú na potvrdenie.

Čo robiť, ak LED diódy blikajú po vypnutí digestora?

Ak všetky LED diódy rýchlostí blikajú 40 sekúnd po vypnutí, znamená to, že filter s aktívnym uhlím je nasýtený. Ak svietia nepretržite, je nasýtený tukový filter. Vyčistite alebo vymeňte príslušný filter a potom resetujte indikátor.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a sporákom?

Vzdialenosť nesmie byť menšia ako 65 cm pre elektrické sporáky a 75 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Dodržujte pokyny výrobcu sporáka, ak udáva väčšiu vzdialenosť.

Môžem používať digestor bez filtra s aktívnym uhlím v recyklačnej verzii?

Nie, pre recyklačnú verziu musí byť filter s aktívnym uhlím nainštalovaný pred uvedením do prevádzky. Ak je digestor dodaný bez neho, musíte si ho objednať a namontovať.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Keď je digestor v prevádzke, stlačte tlačidlo OFF (T2) na viac ako 2 sekundy. Všetky LED diódy na krátko zasvietia na potvrdenie resetu. Zopakujte, ak sú aktívne oba indikátory.

Čo robiť, ak sa digestor nespustí?

Najskôr skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či nevypadol istič. Uistite sa, že elektrická inštalácia je v poriadku (správne napätie). Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako vymeniť LED žiarovky?

LED žiarovky nie sú vymeniteľné používateľom. Kontaktujte autorizované servisné stredisko pre získanie náhradných dielov a výmenu.

NÁVOD NA OBSLUHU ACUTA ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predispisov.Odašač pár slúžvihyradne na odašavanie párdymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

Odsavoč pary moze mat' odlisné výzor ako je zobrażné na nákrese v tejo kníze, ale napriek tomu navody pre použitie, udžba a montáž ostanú rovnák.

• Je dôlezité uchovat si tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni ci stahovani zaistete, aby dostala spolocne s odsávacom pár.
• Pozorne si preciţaje námod: obsahuje dôležité informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
• Nemeinte elektricku āmechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokracovat'sinstalaciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poškodené.V opačnom pripadobrátte sa na predajcu a nepokracujte vinstalácii.

Upozornenia

• Pred každým Čistením alebo udřbou, odpoje odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali Pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a keš si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
  Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.

• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odsávač pár sa používa súcasne sinymi zariadeniami spa'lujuce plyn alebo inych paliv.

• Odsávač pár sa musí pravidné Čistěť ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripaderešpektujte ako je vyslovne uvedené v námode na údržbu.
  Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny a Čistenia filtrov može spôsobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pá r robit Jedlá na plameni.

• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu Čržba/vymena lampy v tejto prirüche.

Používanie otvoreného ohna poškodzuje filtré a može spôsobit požiar a preto smu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplnedokončena.

• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodrzujte nariadenium ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

• Odsavany vzduh nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vvarov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
  Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár sá nesmie NIKDY používat ako nosný povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
• Použivajte len upevnovacie skrutky dodavané s výrobkom pre instalaciu alebo, ak nie su súcastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisinym strediskom alebo podobnym kualifikovanym personálom.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pouynmi moze sposobit

uraz elektrickym prudom.

Nepouživaje s programovacim zariadenim, casovačom, samostatnym dialkovým ovladám alebo s akýmkol'vek in'ym zariadenim, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchodza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronických pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zakonov o odstráneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informáciom zoabchodzani, znovuziskani a recykláciu tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorj vyrobkol bol zaküpeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v súlade s:

• Bepeznoch: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiové rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu n ychlost, ke'da zcnete s varenim a nechajte ho bezat niekofo minut poukoncni varenia. Zyste rychlost len v tripade vekeho mnozstva dymu a pary a pouzite podornu rychlost (rychlost) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter, ak je to potrebné na udrziavanie dobrej ucinosti zniZenia zapachu.Vycistite tukovy filter (filtr),ak je to potrebné na udrziavanie jeho ucinosti.Pouzite maxmalyn priemer potrunheo systemu,ako je uvedene v totom navode, na optimalizaciu ucinosti a minimalizaciu hluku.

Používanie

Digestor je mayne pouzit's odsavanim mimo miestnost', alebo s recirkulacnym filtrom pre cistenie vzduchu v miestosti.

Odsávacia verzia

Odavač pary je vybavený horným vychodom vzduchu B pre odvod dymov vonkajším smerom ( odvodová rúra a upevnovacie pásky nie su dodané). Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnákými priemorem ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smensim priemerom ma za nasledok zniženie odsavadsej vykonnosti e drasticické zvyšenie hlučnosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmením počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.

Pozor! Pokial' je digestor vybaveny uhlikovym filtrom, je Potrebné ho odstránit'.

Filtrácná verzia

V pripe, ze nie je mozné odvadzat kuchynské dmy a pary vonkajsim smerom, moze sa použivat odavač pary vo filtracnej verzii nasadenim ohbyu F na dymovod a jeder alebo viac uhoñnych filtrov (na základe osvojeného modelu), dmya a pary sa recykluj v kuchyni prostrednictvom hornej mriežky H.

Pozor! Ak odsávac pary nie je vybaveny uhoñnym filtrom, ten musi byt' objednaný a namontovany este pred použitim.

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnizsou Častou digestora nesmie byt'mensia nez 65cm v priade elektrickych sporákov, 75cm v priade plynovych Č kombinovanych/zmiešanych sporákov.

Pokial námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca văčsiu vzdialenost, je treba sa týmto pokynom riadit.

Skör než opát napojite obvod digestora na sie'tové napájanie a overite správné fungovanie, skontrlujte si vždy, ze sie'tový kábel bol správné namontovaný.

Montáž

V pripe de pritomosti panelov a/alebo stien a/alebo bočnych nosnikov, presvedciš sa, Č je dostatočné priestor per instalaciu odašača pary a nech je stále možnost' laho pristupit k odnimatelným Častiam zo spodnej strany.

Cinnost

Odsavač pary je vybavený ovladacim panelom s kontrolou odsavacej rychlosti a s kontrolou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

Oneskorené vypnutie odsávača pary (blikajúce LED):
Je možné nestavit onskorené vypnutie odsávača pary (OFF)
stlăcenim znovu po dobu dlhšiu ako 2 sekundy tlăcidlo rychlosti(vykonu) odsávania, ktoré je v tom okamihu aktíνne.
Doby onskoreného vypnutia sú:
Rychlost' (vykon) odsávania 1: 20 minút
Rychlost' (vykon) odsávania 2: 15 minút
Rychlost' (vykon) odsávania 3: 10 minút
Rychlost' (vykon) odsávania intenszivna: 5 minút

Signalizácia nasytenia filtra

Odsávac pary je vybavený funkciou, ktorá v pravidelnych intervaloch upozorní uživatela, ked su filtrne nasytené a je treba vykonat'ich udžbru.

Signalizácia nasytenia protitukého filtra: Pri vypnutom odsávací pary (OFF) vsetky LED rychlsto (vykonov) odsávania sa zasvieta na trvalo po dobu 40 sekünd.

Signalizácia nasytenia filtrov s aktivnym uhlim: Pri vypnutom odsávací pary (OFF) všetky LED rychlosti (vykonov) odsávania blikaju po dobu 40 sekund.

Aktivación signalización nasytenia filtrasaktivnym uhlim:tä je normalne vypnutá,prejektaktivaciu vypnite odsávačpary(OFF) a stlacte súcasne tlacidlá T3 a T5 na dobu dlshiu ako 3 sekundy,LED L3 a L5 zañnu blikat. Pre deactivaciu zopakujte operaciu,L3 a L5 sazasvietia na stabilne.

Musí byt Čistený jegenkrát za mesiacs nedráždivymičistacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Použit' jakno na kaźdu stranu po zakrytie obidvoch ochrannych mriežok motorovej vrtule, za tym pootočit smerom hodinovych ručiciek.

Koli odmontovaniu pootoit opri stermerudinovych ruciek.

Vymena ziaroviek

Obr. 19

Odsávac pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhšie ako tradićné šiarovky u amožnju ušetrit' 90% elektrickej energia.

Pre vymenu lamp kontaktujte autorizované servisiné strendsko nahradnych dielov.