ACUTA - Hota de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	ELICA
Model	ACUTA
Utilizare	Versiune aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (reciclare interioară)
Număr de viteze	3 viteze normale + 1 viteză intensivă (5 minute)
Iluminare	LED, înlocuire de către service autorizat
Oprire temporizată	Disponibil: 20 min (viteza 1), 15 min (viteza 2), 10 min (viteza 3), 5 min (intensivă)
Indicator de saturație a filtrelor	Da, pentru filtru de grăsimi și filtru cu cărbune activ
Filtru anti-grăsime	Metalic, curățabil o dată pe lună (manual sau în mașina de spălat vase)
Filtru cu cărbune activ	Pentru versiunea de reciclare, de înlocuit la maximum 4 luni
Distanța minimă între hotă și planul de gătit	65 cm pentru plite electrice, 75 cm pentru gaz sau mixte
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz (conform plăcuței de identificare)
Consum energetic	LED de consum redus, economie de 90% față de becurile tradiționale
Curățare	Lavetă umedă cu detergent lichid neutru, fără abrazivi sau alcool
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu utilizați fără filtru, nu flambați sub hotă
Instalare	Montare pe perete sau sub dulap, necesită un tehnician calificat
Diametrul ieșirii de aer	Ieșire superioară B, diametru echivalent cu conducta de evacuare
Conformitate cu normele	Directive Europene de siguranță și performanță (EN/IEC 60335, etc.)

Întrebări frecvente - ACUTA ELICA

Cum se curăță hota?

Utilizați exclusiv o lavetă umedă cu un detergent lichid neutru. Nu folosiți niciodată unelte abrazive, alcool sau produse agresive. Curățați regulat interiorul și exteriorul cel puțin o dată pe lună.

Cât de des se curăță filtrul de grăsime?

Filtrul anti-grăsime metalic trebuie curățat o dată pe lună manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid.

Când se înlocuiește filtrul cu cărbune?

Filtrul cu cărbune activ (pentru versiunea de reciclare) trebuie înlocuit la maximum 4 luni. Nu poate fi curățat sau regenerat.

Cum se activează oprirea temporizată?

Apăsați mai mult de 2 secunde pe tasta vitezei active. Duratele disponibile sunt: 20 min (viteza 1), 15 min (viteza 2), 10 min (viteza 3) și 5 min (viteză intensivă). LED-urile clipesc pentru confirmare.

Ce trebuie făcut dacă LED-urile clipesc după oprirea hotei?

Dacă toate LED-urile vitezelor clipesc timp de 40 de secunde după oprire, aceasta indică faptul că filtrul cu cărbune este saturat. Dacă rămân aprinse continuu, filtrul de grăsimi este saturat. Curățați sau înlocuiți filtrul respectiv, apoi resetați indicatorul.

Care este distanța minimă între hotă și plită?

Distanța nu trebuie să fie mai mică de 65 cm pentru plite electrice și 75 cm pentru plite cu gaz sau mixte. Urmați instrucțiunile producătorului plitei dacă acestea specifică o distanță mai mare.

Pot folosi hota fără filtru cu cărbune în versiunea de reciclare?

Nu, pentru versiunea de reciclare, un filtru cu cărbune trebuie instalat înainte de punerea în funcțiune. Dacă hota este livrată fără, trebuie să îl comandați și să îl montați.

Cum se resetează indicatorul de saturație a filtrelor?

Cu hota în funcțiune, apăsați tasta OFF (T2) mai mult de 2 secunde. Toate LED-urile se aprind scurt pentru a confirma resetarea. Repetați dacă ambele indicatoare sunt active.

Ce trebuie făcut dacă hota nu se pornește?

Verificați mai întâi că aparatul este conectat și că întrerupătorul nu a sărit. Asigurați-vă că instalația electrică este conformă (tensiune corectă). Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Cum se înlocuiesc lămpile LED?

Lămpile LED nu pot fi înlocuite de utilizator. Contactați un centru de service autorizat pentru a obține piese de schimb și a efectua înlocuirea.

MANUAL DE UTILIZARE ACUTA ELICA

Urmarii indeaprope instruetionile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul dauneler Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorectă si din nerespectarea instructiunilor continne in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultati in urma coacerii si este destinata doar Utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferita faţă de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructcjunile de utilizes, intretinereși instalare rămân aceleasi.

• Este importante să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-vă că acesto rămâne impreună cu produsul.
  citi ci atentie instruunile: exista informati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactăi furnizorul si nu continuui cu instalarea.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intretinere, deconnecta t hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnecta t sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretnere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 ani Şi persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă Şi cunostinte, dacă sunt sub supraveheate Şi au fost instruite cu privire la utilizes area aparatului în condiţii de siguranta Şi inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de câtre copii fara supraveghere.
• Locul旨在 care este instalat aparatul trebuie sã fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează

impreunacualtedispositivedeardereagazelorsaualtorcombustibili.

• Hota trebuie sā fie curățata ān mod regular atāt ān interior CAT si ān exterior(cel puţin o data pe luna).
• Da respectare in mod expres ceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatae a aparatului, schimbarea si curataea filtrelor poate provoca incendii.
• Gàtirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hotă este strict interzisă.
• Pentru Inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrlore si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitatà in orice situatie. Orice prajire trebuie sα se facá cu grijā, pentru a se asigura că uleiul nu se supraíncalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pârtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti cánd este hota este utilizes cu aparate de gâtit.

• Nu conectaţi aparatul la rețeaua electrică până cánd instalarea este complet terminata.

• In ceea ce priveste măsurile tehnice si de siguranta caretrebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante sase urmăreasca Úndeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie connectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardeire reultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.
• Nu folosi zi nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folositi niciodata hota fara ca aceasta sa aibă grilele montate in mod eficient.
• Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţ numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunzător de Šuruburi.
• Use the correct length for the screws which are identified in

• In caz de incertitudine, consultatu un centru de asistentá service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivul de fixare in conformitate cu acesto instructiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
• Nuutilizati cu un programator, timer, o telecomandă separata sau orice alt dispositiv care este activ automat.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directa
Europeana 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de
Echipament Electric.si Electronic (WEEE).

Asigurändu-vá că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiţi la prevenirea potențialeor consecunte negative asupra mediuului inconjuratorși sanatății personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare the gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica fapult c a ejecta nu poate fi arouncat impreunca du seurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunczator, pentru reciclarea echipamentului electrici electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normeile locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuui: Cándincepi sā gàti, porniţi hota la viteza minimă sī lasaşi-o sā functioneze temp căteva minute dupa ce ati terminat de gàt. Máriti viteza i n cazul cantităților mari de fum sau vapori sutilizati viteza/ele sporità/e doar i n cazuri extreme. Inlocuiti filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o efficiência optimala de reducere a mirosului. Curatați filtrul/ele de grasime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o efficiência optimala diflrlui. Utilizati diamétrul maxim al systemului de conducţe indicat i n acest manual pentru a optimiza eficiência sì pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi'utilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Varianta aspirante

Hota este dotata cu o aerisire in partea superioara B, pentru evacuarea gazelor de ardere in exterior (tubul de evacuare si colierele de fixare nu sunt furnizate). Racordati hota la caburile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuire la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a prestatilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina inhá orice responsabilitate in acest sens.

! Folosiţu un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folosiţu un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
! Evitati schimbarile drastice de sectiune ale tubului.

Atentjie! Daca hota este prevazutcu filtru de carbune, acesta trebuie scos.

Versiunea filtranta

In cazul in care nu este posibila evacuarea fumurilor si a vaporilor proveniti in urma coaceri ciare exterior, se poate utilizes hota in versiunea filtranta, montandu-se pe cos deflectorul F impreuna cu unul Sau mai multe filtre de carbune (in baza modelului dvs.), fumul si vaporii sunt reciclatei prin grilajul superior H.

Atentjie! Daca hota nu este prevazută cu filtru de carbune, trebuie sa-i faceti comandași sa-l instalati inainte de a utiliza hota.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit si partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mica de 65cm in cazul masinilor de gătit electrice, si de 75cm in cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de găt iț cu gaz Specifică o distanța mai mare, este besoin să tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundcu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazutcu stecher conectati hota la o prizacomform cu normele in vigoare, positonatia intr-o zona accesibilisi dupa instalare.Daca nu este prevazutcu stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positonat intro-zona accesibilisa si dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolara la norma care sa asigure deconnectarea completa de la retea in condiitiile categorie di supratensiune lI, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

inaine de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentata di retea si de a verifica fonctionarea corecta, controli todeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

Montarea

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie sa fie destul de gros pentru a putea sustiene gretuteata hotei.

Hota a fost projectata pentru a fi instalata intr-un colt al bucatarie.

In cazul prezentei de panouri si / sau pereti si / sau peretele lateral, asiguratii-va cã exista sufficient spatiu pentru a instalaca capota, si ca este intotdeauna posibil pentru a accesa piesele detasabile din partea de jos.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blotului de aragaz.

Indicator de saturatie filtru antigrasimi: Cu hota oprita (OFF) toate Led-urile vitezelor (puterilor) de aspiratie se aprind cu lumina constanţă pentru 40 secunde.

Indicator de saturatie filtru cu cabune activ: Cu hota oprită (OFF)"Toate Led-urile vitezelor (puterilor) de aspiratie clipesc intermittent pentru 40 de secunde.

Activarea indicatorului de saturatie filtru cu carbune

activ: aceasta functie este in mod normaldezactivata, pentru a o activa, opriti hota (OFF) si apasati simulant butoanele T3 si T5 pentru mai mult de 3 secunde; Ledurile L3 si L5 incpe sa clepeasca.

Pentru a odezactiva, repetei operatjunea: Led-urile L3 si L5 se aprind cu lumină constantă.

Resetarea indicatorului de saturatie filtr:

Cu hota pornita (ON) apasaju butonul T2 pentru mai mult de 2 secunde; toate Led-urile se aprind pentru o scurtă perioada

Notă: dacă este necessar, repeatai operată in cazul in care ambele indicatoare (filtru antigrasimi si filtru cu carbune activ) sunt active.

Intretinerea

Curatarea

Pentru curatare fosoti EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitati fosirea produselor pe bazá de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 16-18

Capteazá particulele de grásime care apar in tampul pregatirii alimentelor.

Trebuie curatat o datae pe lunau detergenti neabrazivi, manual sauutilizandmasina de spalat vase,la temperatur scazute sifolosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului tratęti帽子ul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta) Fig. 17

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturaia filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelimungita a tipului de masina de gait precum si de curataea regulara a filtrului pentru grasime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati tau refolositi

Filtru de carbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Inlocuirea becurilor

Fig. 19

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeă o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fată de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocuarea becurilor, contacta 山 central de service autorizat pentru把这些 de schimb.

H3dene XO3JcMBeHHo-6bImoB02 H3HaueHua. IpnI3BOIDTeJIb CHIMaET Cce6B C9AkyO TBETCTBEHHoCTb 3a HenoIaIK, yUep6 NIN NOXkap, KOTOpIE BO3HNKnI npi NCIOJIb3OBAHIN npi60pa BCNECDTME Heco5JIIODeHIn HNCTpykLII, pnpBeDEHHbIX B daHHOM pyKOBoDCTBE. BItjRAKCA cnJxNT IIN BCACbIBAHIN dbIMA napa npi npiROTOBHeHH INNIu IN peDaHa3HaeHa TOnbKO dJa 6bITOBORO NCIOJIb3OBAHIN.

BbITRAKKa MoKET HMeTb Dn3aH, OTNmuAoUncrO T BbITRAKKN NOK3aHHoH Ha pncyHKax DaHHORO pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnlyaTaauH, TexHueckoe ObcIpyXuBaHne U yctaHOBA octAOTcTe Xe.

Ouehb Baxkho COxpaHnTb 3Tu INCHtpKlIIO, YTO6bl MoXHO 6blIO 6bpATNbC K HEB NIO60B MOMENT. EcnN 3dJIeIne npOaETc, npeDaetc nn n peHocNTcObeCNEHT, YTO6bl INCHtpKUBA CERda 6bla C HIM.
BHNMaTeIbHo npOHTaTe HNCTpyKUIO. B Hei haxoDITcBaxHna HnΦopMaun no yCTaHOBe, 3KcPiYatauMn Ibe3onacNoCTn.
3aIpeaaetcBbIIOJIHrI3MeHeHnB3JKeTpUeCKoI INIMexAHueCKoOaCTnN3dJIINuBtp6ax paccenBaHHa.
- Пелег Наалом установки оборуданя убениту вцилосточи и coхсанноши BCEX KOMПОЕТВ. Рпн Налунни пьбIx NOрждени OБразпетсь К постучке и НИ В Кем спчae He Naинайе моHTах оворуданя.

Bнманne!

• Ipeed hauanom kakoi Jn6o onepaunno YnCTKe nn OBCnykBaHnIO,OTKJIouHTb BbITJxKy OT 3JIeKTPnueCKOcETN, BbIHMaBnIky n3 PO3eTKn nnOTKJIouaoyo BbIKJIOUaTeJIbnomeueHn.ДЯ BCex Onpaunn POYCTAHOBKe n O6CnykBaHnIONCNoJIb30BaTb pa6Oyne pyKaBnciI.
• Pnp60p MoKet 6bItb NcNoJb3OBAH DeTBMn He MpaIe 8 JET N IuCaMn CO CHNXeHHbIMN fN3UeCKIMN, CEHCOPHBIMN UIN YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaMn, INN XE C HEoCTaTOUHbIM ONbITOM, ECNI HaxODaTcP NOI KOHTPOJeM, INN ECNI 6blnn OByHeB NcNoJb3OBaTb Pnp6Op 6e3OnaChbIM O6pa3OM n ECNI POHMaOT CBraAHbIe C 3TNM ONaCHOCTN.
  -ДeТиdoJIXHbI 6bITb NOД KOHTPOJIeMИ

He DIOJIIXHbI INrpaTb C pIn6Opom.

-Операцип по чьк e n obcIvyнваню He DoJIxHbI ПpoBODHTbcr DeTbMn 6e3 NaI30pa
IOMeUeHne DOJxHo IMMeTb DOCTaTOChyO BEHTnJIaCIO, KOrDa KxyOHNa BbITJXKa NCNoJIb3yETcR OJHOBpeMeHHo C dpyrMn pnp6opamn, pa60TaUcIMn Ha ra3e Nnn dpyrnx TOJINBax.
- Bытжka Должна чаTO Oчицаьс КкВнуtpи,ТakИ chapyкN (XOTЯ БblОДИH PA3 B MECAL),прдерживаясТOTO,ЧTO уka3aHO B Инстукцяnx ПОобслuyживанIO.
- Heco6JIIOJeHHe HOpM YIcTKn BbITJAKKn 3aMeHb I N YIcTKn QINbTpOB yBeJIuNBAeT pNCK BO3rOpAHNA.
Ctporo 3anpeuho npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJAKKOI.
-ДяЗамнылamnoчkn OCBeценЯ MCNoJb3OBaTb TOJbKO TIN Лamnoчkn yka3aHHbI B pa3deJe O6cnyxNBAHn/3aMeHbI Лamnoчkn 3TOrO pykoBOdCTBa.
IcnoJb3OBAHnE OTKpbITOrO pJaMaEHn HaHOcNt yUeep6 OJIbTpam N MoXeT npINBeCTN K 3aRopAHnM, PO3Tomy DoJxHo N36eRaTbcB B IIO6OM CnyuAn. XKepeHBe DOnJXHO nPoBOdntbcr PoJ HAd3OpOM, UTo6bl N36ExKaTb BO3MOXHOCTN BO3ROPANHpaKajEHHO rOJDcONHeuHOro Macna.
BHIMAHHE: KOrda BapoHnaI NOBepxHOCTb pa60taet, DOctTyHbIe YactN BBITJAKM MOryT HarpeBaTbCra.
He IODKIIuOaTb npI6Op K 3JIeKTPnuecko CETn Do Tex nop, NOKa YCTaHOBka NOJHOCtBu He 3aKOHYeHa.
To TcKaacaeTcexHnuecknxMep n Mep 6e3oNaChOCTN B npImenHeHHIO cbpoca napOB cTporo npIepeKnBaTbCra TORO TcPnpEynCMtpnBaETcno HOpMaM JOKaJIbHbIX KOMNeteHThBix OpraHOB.
BcacbBaembBo3dyHneDOnJxHbBInyckaTcbaBtp6y,