ACUTA - Konyhai páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	ELICA
Modell	ACUTA
Felhasználás	Elszívó (külső kivezetés) vagy szűrős (belső recirkuláció) változat
Sebességek száma	3 normál sebesség + 1 intenzív sebesség (5 perc)
Világítás	LED, cseréje szakszervizben
Időzített leállás	Elérhető: 20 perc (1-es sebesség), 15 perc (2-es sebesség), 10 perc (3-as sebesség), 5 perc (intenzív)
Szűrő telítettség jelző	Igen, zsírszűrőhöz és aktív szénszűrőhöz
Zsírszűrő	Fém, havonta egyszer tisztítható (kézzel vagy mosogatógépben)
Aktív szénszűrő	Recirkulációs változathoz, maximum 4 havonta cserélendő
Minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között	65 cm elektromos tűzhelyeknél, 75 cm gáz vagy vegyes tűzhelyeknél
Elektromos táplálás	230 V ~ 50 Hz (adatlap szerint)
Energiafogyasztás	Alacsony fogyasztású LED, 90% megtakarítás a hagyományos izzókhoz képest
Tisztítás	Nedves ruhával semleges folyékony mosószerrel, ne használjon súrolószert vagy alkoholt
Biztonság	Áramtalanítsa karbantartás előtt, ne használja szűrő nélkül, ne lángoljon a páraelszívó alatt
Telepítés	Fali vagy szekrény alatti szerelés, szakképzett szerelő szükséges
Levegő kivezetés átmérője	Felső kivezetés B, átmérő megegyezik az elvezető csővel
Szabványoknak való megfelelés	Európai biztonsági és teljesítmény irányelvek (EN/IEC 60335 stb.)

Gyakran ismételt kérdések - ACUTA ELICA

Hogyan tisztítsam a páraelszívót?

Csak nedves ruhát használjon semleges folyékony mosószerrel. Soha ne használjon súrolóeszközöket, alkoholt vagy agresszív termékeket. Rendszeresen tisztítsa a belsejét és a külsejét legalább havonta egyszer.

Milyen gyakran kell tisztítani a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani kézzel, nem agresszív mosószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten és gyors programon.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt (recirkulációs változathoz) maximum 4 havonta kell cserélni. Nem tisztítható és nem regenerálható.

Hogyan aktiváljam az időzített leállítást?

Nyomja meg több mint 2 másodpercig az aktív sebesség gombját. Elérhető időtartamok: 20 perc (1-es sebesség), 15 perc (2-es sebesség), 10 perc (3-as sebesség) és 5 perc (intenzív sebesség). A LED-ek villognak a megerősítéshez.

Mit tegyek, ha a LED-ek villognak a páraelszívó kikapcsolása után?

Ha a sebesség LED-ek mindegyike villog 40 másodpercig a kikapcsolás után, az azt jelzi, hogy az aktív szénszűrő telített. Ha folyamatosan világítanak, akkor a zsírszűrő telített. Tisztítsa meg vagy cserélje ki az érintett szűrőt, majd állítsa vissza a jelzőt.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a tűzhely között?

A távolság nem lehet kisebb, mint 65 cm elektromos tűzhelyeknél és 75 cm gáz vagy vegyes tűzhelyeknél. Kövesse a tűzhely gyártójának utasításait, ha nagyobb távolságot határoznak meg.

Használhatom a páraelszívót aktív szénszűrő nélkül recirkulációs módban?

Nem, recirkulációs változathoz az aktív szénszűrőt fel kell szerelni az üzembe helyezés előtt. Ha a páraelszívó szűrő nélkül érkezik, meg kell rendelnie és fel kell szerelnie.

Hogyan állíthatom vissza a szűrő telítettség jelzőjét?

Működő páraelszívó mellett nyomja meg a KI (T2) gombot több mint 2 másodpercig. Az összes LED röviden felvillan a visszaállítás megerősítéséhez. Ismételje meg, ha mindkét jelző aktív.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e, és hogy a megszakító nem kapcsolt le. Győződjön meg arról, hogy az elektromos telepítés megfelelő (helyes feszültség). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakszervizhez.

Hogyan cseréljem a LED-lámpákat?

A LED-lámpák nem cserélhetők a felhasználó által. Forduljon szakszervizhez a pótalkatrészek beszerzéséhez és a cseréhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACUTA ELICA

HU Felszerelési és használatiutasítás

BG IHCtpykuzn 3a MOHTaK uYnoTpe6a

RO Instruktiuni de montaj.siutilizare

Ezen kézikonyv utasitasait szigóuan be kell tartani. Az itt felttuntetted utasitasko be nem tartasaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelosséget nem vallal. A páraelszivo a fozési para és fust elszivasara szolgál, kizarolag háztartasi használatra.

Az elszivo esztétikai megjelenésiben elterhet a jelen kézikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi és felszerelési utasitások nem valtoznak.

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belöle. Eladás, atadás vagy koltzés eseten gondoskodjon arról, hogy a kezikonyv a terméket kiseje.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozoan.
• Ne módositsa a termek elektrmos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csoveket.
  A berendezés beszerelésének megkezdese elott gyózödjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulismentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

Figyelmeztétés

Barmilyen tiszitasi es karbantartasi mvelet megkezdese elott, a keszuléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a keszulék villasdugojat, vagy aramtalanítsa a háztartasi elosztódoboz fokapcsolójat lekapcsolvera!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz használjon munkavédelmikesztyőt!
- A keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel biro személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárolag megfelelo felügyelet mellett hasznalhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatast kaptak a keszülékbiztonságos hasznalatat illetöen és megérététk a keszülék hasznalatával járó veszelyeket!
- Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!
A keszülk tisztlatasat es karbantartasat

gyermekek csak felugyelet mellett
végeshetik!
- Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejǔ használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!
- Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALABB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
- A kězikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!
- Az elszívo tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításanak figyelmen kívül hagyása tüzveszélyt okoz! Az elszívo alatt szigoruan tilos nyílt lágon készǐteniételt!
Az izzó cseréhéz kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzó használjon!
A nyǐlt láng használata károsítja a szūrǒket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyǐlt láng használatát!
Ne hagyja örizetlenül a sutést, mert a tülhevuilt olaj meggyulladhat! FIGYELEM! A fozolap muködese kölben az elszívó hozzaférhétő részei felforrosodhatnak!
- Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!
- A fustelvezetešez szükséges muzaki és bizzonsagi intézkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkoz réndeleteit szigóuan tarta be!
A keringetett levegőn nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üemü készülékek füstjének elvezétéshez hasznalt csöben szállitani!
- Ne használa az elszivóh helytelenül felszerelt lampával, illetve ne hagyja azt lampa nélkül, mert aramütest okozhat!
- Soha ne használjá az elszívó t felszerelt rostély nélkü!
- Az elszivot SOHA ne használá tárólofelülektént, hacsk az ilyen celra valo használá nincs egyertelmüen jelezve!

• Beszereléshez kizárolag a keszülékhez mellékelt csavarokat használá! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo típus sucsavarok beszerzesére!
• A beszerelési utmutatoban felttuntettt, megfelelo hosszúsagcu csavarokat hasznaljon!
• Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztól, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettól!

FIGYELEM!

Acsavarok es rogzitó elementnek nem az utmutató szerinti felhelyezese aramutés-veszelyt okozhat!
- Ne használja programozóval, idózítóvel, kūlónálló távirányítóval vagy barmilyen más oyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszüleken talalhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezé sével On segit elkerūnlä környezettel éz az emberi egészseggel kapclosatos anon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladékkezelése egyébkent okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhoto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzto telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatko z helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint keI eljarni.

A termek kezelésével, hasznositásával és
újrahasznositásával capcosolatos bövebb tajékoztatasér
forduljon a lakohelye szeri politgármesteri hivatalhoz, a
házartasi hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy
ahho z a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromágneses összeferhetoség EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelo hasznalatot es a kornyezetre gyakorlt karos hatas mersekleset elosegiti javaslatok: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, es hagyna nehany percig uzemelni meg azt kovetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezest c Sak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyisegu fust vagy goz keletzekiz, es c Sak akkor hasznalja az intensiv sebesseget, haarra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikar a

berendezés jerl ennek szükségességét, igyBiztosithatja, hagy a keszülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelo szüröképpesegbizositasa érdekében cserelje ki a zsruszürőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése es a zajszint csökkentese érdekében tanácsos a jelen utmutató által megadott maximális csöatmöröketalkalmazni.

Hasznalat

Az elszivot uy terveztek, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba történő kibocsátassal, vagy filters, keringtett üzemmódban muködhessen.

Kivezetett üemmod

Az elszivo a fust szabadba kivezetesehez rendelkezik egy felso B kivezetonyllassal (Kivezetett valtozat - kivezeto cso es rogztö kengyel nem jar a keszulekhez). Csatlakoztassa a páraelszivot a levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos atmérójü kivezeto csöhiz.

A kisebb atmérōjū cso használá z alszivás hatásfokának csökkenését és a készülék zajszintjények drasztkus novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

! Minimális hosszúsgú csövezétéket használjon.

! A csövezéték a leheto legkevesebb hajlatt rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90^ ).

! Kerüje a csö deformálóását.

Figyelem! Ha a páraelszívó szénfilterrel rendelkezik, EZT ki kell venni!

Filteresvaltozat

Amennyiben a fózes fustjét es gozeit nem lehet a külterbe kivezetni, a páraelszívôt keringtett üzemmodban is lehet használni, uyg, hogy a kūröf efszereli az F deflektort, valamint egy vagy tobb szenfilter (a megvasárolt modellnek megfeleloen), igy a fust es pára a felso H rácsozaton át visszaforgatasra kerül.

Figyelem! Ha a páraelszívo szénfilterrel nem rendelkezik, ezt meg kell rendelni, és használatba vétel elött fel kelli szerelni.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legaló réséze közölli minimális távolság nem lehet kisebb, mint 65cm elektromos fózolap, és 75cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitasaban ennel nagyobb tavolsag szerepel, azt kelfigelembe venni.

Villamos bekottes

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán felftüntett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozzáféhéto helyen

elhelyezett, az érvenyiben levó szabványokn megfelól dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupoval (kozytten csatlakozás a hálozathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaféhetó, szerelen fel egy szabványos, képtólusu megszakitôt akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategoría esetenBiztositja a hálozatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfelóloen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivó aramkörét visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivó helyesen muködk-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelése szabályos-e.

Felszerelés

Az elszivó a legtöb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzító tiplikkel lattuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arról, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek eigegendōen erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megtartsa.

Az elszivó konyhasarokba szerelesre lett tervezve.

Oldalsó panelek és/vagy oldalfalak és/vagy oldásó szekrények esetén, gyrozödjön meg rola, hogy elegendo hely legyen az elszívő beszerelésére és hogy a kiemelhető részekhez alulról mindig hozzá lehessen féni!

Muködése

Az elszívo szíváserösség-szabályozóval és főzlapvilágitáskapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik.

T1. Vilagítás ON/OFF gomb(L1led világít)
T2. OFF - 1. Elszivás sebesség (teljesitmény) választo gomb (L2led világit)
T3. 2. Elszivás sebesség (teljesitmény)álasztoi gomb (L2+L3ledek világitanak)
T4. 3. Elszivás sebesség (teljesitmény)álaszto gomb (L2+L3+L4ledek világitanak)
T5. Elszivás sebesség (teljesitmény) választo gomb (L2+L3+L4 led világit + L5 led villog) - 5 percig - miután az elszívo automatikusan a 2 elszívo sebesség (teljesitmény) fokozatra vát.

Az elszívo időzített kikapcsolása (villogó ledek):

Az elszívo idózítét kikapcsolása (OFF) az adott idöben aktiv elszívo sebesség (teljesitmény) gomb tòbb, mint 2 masodpercig való uyra benyomásával lehét séges.

Az idozifett kikapcsolas elerheto ideje:

1.elszivasi sebesség (teljesitmény):: 20 perc
2.elszivasi sebesség (teljesitmény):: 15 perc
3.elszivasi sebeggel (teljesitmny): 10 perc

intenziv elszivasi sebesség (teljesitmény) : 5 perc

Filter telitettség kijelzés

Az elszivo szabalyos idokzönként jelez a felhasznalónak, ha szürök telitettek és karbantartásuk szükséges.

Azsirszuro telitettség kijelzese: Lekapsolt (OFF) elszivonal minded elszivo sebesség (teljesitmény) kijelző Led 40 masodpercre kigyullad.

Az aktiv szénszúrō telitétsség kijelzésè: Lekapcsolt (OFF) elszívónal vinden elszívo sebesség (teljesítény) kijelző Led 40 masodpercig villog.

Az aktiv szenszuro telitettség kijelzésenek aktivalasa:

A kijelz általában deaktiválva van. Aktivaláshoz kapcsolja ki az elszivóf(Off) és egyszerre nyomja le aT3 és T5 billentüket, s tartsa lenyomva 3 masodperçnel tovább. Az L3 esL5 ledek vilogni kezdenek.

Deaktivalashoz ismetelje meg az eljarast, azL3 es L5 ledek fixen kigyulladnak.

Szurótelitettsg kijelzés visszaalittasa:

Bekapcsolt (ON) elszivón nyomja meg a T2 billentyút és tartsa lenyomva tobb, mint 2 masodpercig. Róvid időre miden led kigyullad.

Megjegyzés: ha szükséges, ismételje meg a muveletet, amennyiben mindkét kijelzés (zsirfilter és aktiv szénszürő) aktiv.

Karbantartás

Tisztitás

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel atitatott nudves ruhát használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüle a surolószert tartalmazó mosószerek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsirszuro filter

abra 16-18

Visszatartja a fözsöl eredō zsirrészecskeket.

Havonta egyszern agressziv tiszitostszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofkon es rovid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatogépben tortén oosogatas a zsirszur elszinezódsét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszereleshez huzza meg a rugos horgot.

Szénfilter (csak keringtetett valtozat eseten) ábra 17

Magában tartja a fózesból származó kelmetlen szagokat.
A szénfilter telitódése többe vagy kevésbé hosszú idő alattorténik meg, a tuzhely tipusától és a zsirszüró tisztogatásanak rendszerességotl fuggöen. Mindenképpenc scerélni kell a betétet legalànb négyhavonkent.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Koralaku szenfilter

A motorforgato védorács takarásához mindkét oldalrahelyezzen fel egyet, majd forgassa az oramutató járásával megegyezó irányiban.

Szétsereléshez forgassa az oramutato jarásával ellentêtes irányban.

Egocse

abra 19

Az elszivo LED technologiara épulovilagitasi rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimalis megvilagitast biztositanak, a hagyomyanos lampak elettartamanal 10-szer nagyobb elettartammal rendelkeznek, mindemellett 90% -os elektromos energia megtakaritast tesznek lehetové.

Az izzó cseréjhez vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedökkel!

IpiNbbpXaIe ce CtpNKTHO KbM TyK NocOueHnte HNCTpyKcun. FnpMaTa He HOCn OTROBOPHOCT 3a EBEHTyaJIHN HEn3npaBHOCTn, NOBpeDN IJN Bb3PJaMeHBAHe Ha yPeDa, Bb3HKnHaJN B pe3yJtAT Ha Hecpna3BaHe Ha HNCTpyKcHnte B HAcTOraTO OYbTBaHe. AcnnpaTopbTe npoeKTnpaH 3a acnnpaHne Ha dima n napata, KOnto ce OTdEJIr npi rOTBeHe, n e npedHa3NaueH cAmo 3a 6ntOba yNoTpe6a.

AcnpatopbT MoKe da ce pa3nUvBa BbHNo OT YepTeXnTE NOpCeTHB H AcToaIOT yNtBAHe, Ho He3aBnCmO TO ToBA INcTpyKuInte 3a yNtpe6a, NoDpBxKaTa INcTaNpAHeTo ca a6conHotHO cbuInte.

CbBETBaMe Bn da CbXpaHraBe HactoIto yntbTaHe 3a da MoKe Da ro IIONo3BaTe BbB BCEKn EINH MOMENT. Pn npOdaX6a,OTDaBaHe NOd Haem INI pEmecTbaHe, yntbTaHeTo 3a ynTope6a Tp86Ba Da OCTaHe 3aeDHO c npOdyKa.
- Ipooyete BHNMaTeJIHNO INCHpyKUmnte! Te cbIbprkata Baxhna INHΦopMaZnO THOCHO INCTaIIpaHETO, ynotpebaT aMepKIne 3a 6e2oNaCHOCT.
3a6paheNo e HauacraHTo Ha eNeKtpnueckn IInI MExaHnueckn INMHeHEny Bbpxy IpOdykTa N Bbpxy Bb3dYXOBdHnte Tpb6n!
- Ппеди д письнite Кьм Исталларанeto Ha урда, уberpe te ce, che Нма убразени ча tin. Ако Иma тakina, CBbpxte ce c Tьрrobckma падctabinte n He письнавайтс Кьm Исталларанe.

IpeDynpexKdEHHa

• Преди КкВATO Ида 6иLOОпераця, CBbp3aHa C NOчNTBaHETO IINI NOдрьжКATA, ИЗКЛЮЧЕТ acnIPAtopaOT eJ. МржATA, KATO IN3BaДИТЕ Μ朕СЕЯ OT KOHTAKTA IINI IN3KЛЮЧИТЕ Главни РпсьCBaB YЖИПИЦТО.
  -Прии n3BbPbBaHe Na BCnUKn Opepaun CBbP3aHn C INHCTaJInpaHETO N NOДрьЖКATA, n3NoJ3BaIte pa6OTn pKabuCiN.
• UpeDbT Moxe Da 6bDe N3NoJ3BaH OT Deca Ha Bb3pact He No-HnCKa OT 8 rOuHH N OT JNuCA C OrpaHnueHn Fm3NueeCKn, CETNBn NJIY yMCTBeHN

Bb3MOxHOCTHnIINXopa6e3OINTnIIN Heo6xOaUMNTe N03HaHnA,HO npuycIOBHeYeCaNpHabJIIODeHne IIN CJIeK KaTO CaNpUyHInn Heo6xOaUMNTe HNCTpyKcHn 3a 6e3OpaCHO n3NOJ3BaHe Ha ypeDa nCBbp3aHnTe C Hero ONaCHOCTn.

He no3B0JIaBAIte Ha decaTa da cn irpaTc ypeDa!
- Почистваноюдрьжката HeТрава де сиЗвршва OT Deca 6e3 HabIoDEHMeTO Ha Bb3paCTeH.
-ПомешиноТгябвадаразилаясdoctaTbUHa BENTINaцИ KOraToacnnpaTOpBT ce n3No3Ba eHOBpeMeHHOCdpyrУpeiHa ra3 nIIN dpyr BnIDropuBO.
- AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NouchTba QueCTO KaKTo OTBbTpE TaKa N OTBbN (IHOHE BEdHbX B MECELA).
- Пидьржайе ce Кьм Инструкциптейночени в Нарчниka за подрьжka!
- HecnbaheTo Ha nHCTpyKuInTe 3a NouchTbaHe Ha acnnpatopa N 3a NoDMraHa N NouchTbaHe Ha φnIPTpIte BODn Do pNCK OT NoXap.
- Ctporo 3a6paHEno e npnroTbHEnTo Ha
Ястя Фламбе по acnnpaTopa.
3a Da NODMeHNTe JAmNITe, IN3NOJ3BaHTe CAMO Te3N, KOUTO Ca IOCOueHN B pa3deI
"ПОДРБЖКА/ПОДМЯHA NaMNTe", KaKTO e NOCOYEBO HAcTOraHn HapbYnK 3a ekCnIIOaTaUy.
I3nO13BaHETO HA OTKpNT PnAmbK e BpeiHO 3aФnITpTe N MOKe Da npEiN3BnKa IOXap, 3aTOBa Tp6Ba Ha BCsKa UeHa Da ce I36yRbA.
PnirrotbHTo Ha nBpXeHN XpaHn Tp6Ba Da Ce N3BbPwBa POnHa6JIIODeHne, TbN KaTO CROpeUeHOTO OJNO MOKe Da CE B3PiAmEHN.
BHIMAHHE: Korato rotBapcknT nIOT

pa60Tu, IOCTbHnHTe Yactu Ha acnnpaTopa MoarTa Da ce HaropeuT.

He Cbbp3BaIte ypeda KbM eJ. Mpekata DOKaTO He CTe PpNKJIouHIN OKOHaTeJIHO C MOHTaKa.