ACUTA - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Virtuvės gartraukis
Prekės ženklas	ELICA
Modelis	ACUTA
Naudojimas	Ištraukiamoji versija (išorinis išmetimas) arba filtravimo versija (vidinis recirkuliavimas)
Greičių skaičius	3 įprasti greičiai + 1 intensyvus greitis (5 minutės)
Apšvietimas	LED, keitimas per įgaliotą servisą
Uždelstas išjungimas	Galimi: 20 min (1 greitis), 15 min (2 greitis), 10 min (3 greitis), 5 min (intensyvus)
Filtrų prisotinimo indikatorius	Taip, riebalų filtrui ir aktyvintos anglies filtrui
Riebalų filtras	Metalinis, valomas kartą per mėnesį (rankomis ar indaplovėje)
Aktyvintos anglies filtras	Recirkuliavimo versijai, keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės	65 cm elektrinėms viryklėms, 75 cm dujinėms ar mišrioms
Maitinimo įtampa	230 V ~ 50 Hz (pagal gamintojo lentelę)
Energijos suvartojimas	Mažos energijos sąnaudos LED, 90% sutaupymas, palyginti su tradicinėmis lemputėmis
Valymas	Drėgna šluoste su neutraliu skystu plovikliu, nenaudoti abrazyvinių medžiagų ar alkoholio
Sauga	Atjunkite prieš priežiūrą, nenaudoti be filtro, nedeginti po gartraukiu
Montavimas	Montuojama ant sienos ar po spintele, reikia kvalifikuoto specialisto
Oro išleidimo diametras	Viršutinė išleidimo anga B, diametras atitinka išmetimo vamzdį
Atitiktis standartams	Europos saugos ir veikimo direktyvos (EN/IEC 60335 ir kt.)

Dažnai užduodami klausimai - ACUTA ELICA

Kaip valyti gartraukį?

Naudokite tik drėgną šluostę su neutraliu skystu plovikliu. Niekada nenaudokite abrazyvinių įrankių, alkoholio ar agresyvių produktų. Reguliariai valykite vidų ir išorę bent kartą per mėnesį.

Kaip dažnai valyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras turi būti valomas kartą per mėnesį rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu.

Kada pakeisti anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtras (recirkuliavimo versijai) turi būti keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius. Jo negalima valyti ar regeneruoti.

Kaip suaktyvinti uždelstą išjungimą?

Paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite aktyvaus greičio mygtuką. Galimi laikai: 20 min (1 greitis), 15 min (2 greitis), 10 min (3 greitis) ir 5 min (intensyvus greitis). LED lemputės mirksės, kad patvirtintų.

Ką daryti, jei po gartraukio išjungimo mirksi LED?

Jei po išjungimo visų greičių LED lemputės mirksi 40 sekundžių, tai rodo, kad anglies filtras yra prisotintas. Jei jos dega nuolat, prisotintas riebalų filtras. Išvalykite arba pakeiskite atitinkamą filtrą, tada atstatykite indikatorių.

Koks yra minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Atstumas turi būti ne mažesnis nei 65 cm elektrinėms viryklėms ir 75 cm dujinėms ar mišrioms viryklėms. Laikykitės viryklės gamintojo nurodymų, jei jie nurodo didesnį atstumą.

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro recirkuliavimo versijoje?

Ne, recirkuliavimo versijai prieš naudojimą turi būti sumontuotas anglies filtras. Jei gartraukis buvo pristatytas be jo, turite užsisakyti ir sumontuoti.

Kaip atstatyti filtrų prisotinimo indikatorių?

Kai gartraukis veikia, paspauskite OFF (T2) mygtuką ilgiau nei 2 sekundes. Visos LED lemputės trumpai užsidegs, patvirtindamos atstatymą. Pakartokite, jei aktyvūs abu indikatoriai.

Ką daryti, jei gartraukis neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar prietaisas įjungtas ir ar neišmušė jungtuvo. Įsitikinkite, kad elektros instaliacija atitinka reikalavimus (teisinga įtampa). Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą.

Kaip pakeisti LED lemputes?

LED lempučių vartotojas negali pakeisti. Kreipkitės į įgaliotą serviso centrą dėl atsarginių dalių ir pakeitimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ACUTA ELICA

LT Montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LV Ierikosanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR

LT - Montavimo ir naudojimos instrukcija

Grieztai lakykites naudojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés, jei montuojant prietaisa buvo nesilaikoma naudojimos instrukcjoje nurodyt atsykli ir tokuì būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar uźsidegè. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariuisms gaminant maista, išraukti. Jis skirtas naudit mik nuamose.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamin' parduotuméte, perleistuméte kitiems ar/perkeltuméte i kitayiota, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
- Idémiai perskaity kite instrukcjias: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
- Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
- Pries iengdami gaminj, patikrinkite visus jo componentus, ar nepazeisti. Jei paazeisti, nutraukite iengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Saugos taisyklès

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kistuka ar isjungdami pagrindini namo jungikli.
- Atlikdami visus montavimo ir prieziūros darbus mūvěkite darbines pirstines.
- Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.
- Vaikai turi buti prižūrimi, kad nežaistu su irenginiu.
- Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.
- Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudiojas vienu metu kartu su kitais irenginiais, naudiojanicais duju ar kitu medziagug degima.
- Gartraukis turi buti daznai valomas tiek

is vidaus, tiek is išorès (MAŽIAUSIAVIENA KARTA PER MENESI), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis priežiūros instrukcjose pateiktais nurodymais.

• Nesilaikant gartraukio valymo bei filtru keitimo ir valymo instrukciju, gali kilti gaisro pavojus.
  Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.
• Lempos keitimui naudokite tik šiu instrukciju vadove esanziame priežiūros skyriije nurodytus lempu tipus.

Atviros liepsnos naudojimas pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad ikaites aliejus neuzsidegtu.

DEMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

• Nejunkite i'renginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.

Grieztai laikykites vietinés valdios pateiktu taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.
- Isiurbiamas oras negali buti isleidziamas i vamzdyna naudojama dumu, susidariusu del duju ar kitu medziagug degimo, ismetimui.
- Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
- Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!
- Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojas, kaip atrama, nebent aiiskiai nurodyta kitaip.
- Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu ju negave, naudokite tinkamo tipo varztus.
- Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.
- Iškilus dvejonëms, kreipkitës i igaliota aptarnavimo centra an panašu kvalifikuota personala.

DÉMESIO!

• Netinkamai sumontavirus varžtus irKitas tvirtinimodetales nurodytas šiose instrukcjose, gali kilti pavojus elektra.
• Nenaudoti su atskiru programavimo itaisu, laikmačiu, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kuriuo kitu automatismaki suaktyvinamu prietaisu.

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktva 2012/19/EC

dél elektrós ir elektronínes irángos attiéku, (EE! attiéku). Pasirūpindamas, kad šis gaminys būt išmestas tinkamai, vartotojas pada eda isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinemss atlekoms, o turi buti pristatyas tam tikra atliuku surinkimo puncta elektriniir elektroniuparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminijismeskite laikydamies vietini attleku salinimo normu. Noradami gauti daigiau informacios apie sio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotinipanaudojima, kreipkites j specialia vietine jstaiga, buitiniu attleku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoje gaminys buvo pirktas.

Prietaias suprojektuotas, išbandyas ir pagamantas pagal:

• Sauge: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveiki aplinkai: Kai pradedate virti, junkite gartrauki, nustatykite maziausia greiti ir, baige virti, palikite ji veikti dar kelioms minutems. Padidinkite greiti tik tuomet, jei susikaupia dung dumu ar garu, o forsutaja veiksena naudokite tik krašutiniais atvejais. Kad išaikytumete kvapu sugérimo efektyvuma, keiskite angles filtr(-us). Kad išaikytumete riebalu filtro(-us) veiksminguma, valykite ji (juos). Naudokite didziausio siame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išaikytumete prietaiso efektyvuma ir sumažintumete jo sklearneidžiama triukšma.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro istraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro ištraukimo režimas

Gaubte yra virsutine oro isejimo anga B, skirta garu istraukimui ir pasalinimui i isore (istraukiamoyo vamzdizio ir uztvirtinimo gnybtu komplekte nera). Prijungti gaubta prie isvedamuju vamzdiziu ir isvedamuju angu sienoje, kurju skersmuo atititku sandarinimo flansa.

Jei nutekejimo zarros ir angos sienoje yra mazesnio skersmens,sumazeja traukiamoji geba ir stipriai padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybès.

Naudokite pakankamo ilgio vamzdi.
! Naudokite kuo tiesesnj vamzdj (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90°).
! Stenkités is esmés nekeisti vamzdžiu sekcjju.

Démesio! Jei gaube yra anglies filtru, butinai juos pašalinkite

Vidinés oro recirculiacijos filtravimo režimas

Tuo atveju, kai gaminant maista susidaro garu ir ju negalima istraukti i isore, galima naudoti gaubta filtravimo rezimu, jmontuoanj F deflektori ant vamzdio ir jmontuoanj viena ar kelis anglies filtrus (tai prikauso nuo Jusu turimo modelio). Taip dumai ir garai virtuvexe bus valomi per virsutines Hroteles.

Démesio! Jei gaube néra angies filtru, juos reikia užsakyti ir jmontuoti pries naudojima.

Irengimas

Jei virykle elektré, mažiausias atstumas tarp virykles kaitlentes paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 65cm, o jei virykle dujinar kombiniota - 75cmo jei virykle dujinar kombiniota.

Jei dujinés viryklés irengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsižvelgi.

Prijungimas prie elektros tinklo

ltampa elektros tinkle turi atitiki ltampa, nurodyta etiketeje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia ijungti gaubta I Rozete, atitinkanca galojancius nuostatus ir esanci a priniamanoje vietoe net ir po gaubto idegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera rozetes priniamanoje vietoe net ir po gaubto idegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas idegimo taisykles uztikrinantis visiska atsijungima nuo elektros tinklo per aukstos tampos atveju.

DÉMESIO!

Pries vél prijungdami gaubta prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Montavimas

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikyt daugumai senu/lubu, vis teik reikia iski viesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam senu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad islaikyt gaubto svori.

Gaubtas suprajektuotas taip, kad būtī irengiamas virtuves kampe.

Jeigu virtuveje yra pakabintos lentynos ir/arba spinteles ir/arba kiti baldu elementai, uztikrinkite pakankama erdve gaubtui irengti ir lengva prieiga prie jo nuimamu elementu, esanciu apatineje dalyje.

Veikimas

Gaube yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriu galima valdyti kepimo Plato sviesas.

Gaubto išjungimo uždelsimas (mirksi sviesos diodai):

Galima nustatygi gaubto isjungimo (ISJ.) uzdelimsa, dar karta, paspaudziant jungto greicio (galingumo) mygtuka ir laikant ji nuspaudus ilgiaiu nei 2 sekundes.

Galimas ijsungimo uzdelsimo laikas:

1 ištraukimo greitis (galingumas): 20 minučiu
2 ištraukimo greitis (galingumas): 15 minuci
3 ištraukimo greitis (galingumas): 10 minučiu

Intensyvus ištraukimo greitis (galingumas): 5 minutës

Filtru pris isotinimo signalas

Gaube yra numatyta funkcoja, kurios deka naudotojas ispéjamas apie filtru prisisinima ir butiynybe atikić ju priežiura. Riebalu filtro prisisinimo signalas: esant ijsjungtam gaubtui (ISJ.), visi ištraukimo greicio (galingumo) šviesos diodai jsijunga ir dega 40 sekundži.

Akyviosos angles filtro prisisotinimo signalas: esant isjungtam gaumbti (ISJ.), visi istraukimo greicio (galingumo) sviesos diodai jsijungia ir mirksi 40 sekundziu.

Akyviosos angles filtro prisisotinimo signalo ijungimas: paprastai si funkcija yra isjungta, noredami ja jungti, isjunkite gaubta (ISJ.), vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaude mygtukus T3 ir T5 ilgiau nei 3 sekundes, svesos diodai L3 ir L5 pradés mirkseti.

Noredami isjungti fungcija. pakartokite veiksmus, tuomet svesos diodai L3 ir L5 isijungia ir dega nemirksedami.

Filtu prisisotinimo signalo salinimas:

Esant jungtam gaubtui (J.), paspauskite mygtuka T2 in laikykite nuspaude ilgiau nei 2 sekundes, visi sviesos diodai trumpam isijungs.

Pastaba: esant būtinybei, pakartokite veiksmus, jeigu Ḍsijungé abu (riebalu filtro ir aktyviosios anglies filtro) prisisotinimo signalai.

Prieziura

Valymas

Valymui naudokite TIK šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Nuroliebalu saugantis filtras

16-18 pav.

Plaunant metalin' nuo riebalu sauganti filtra indaplovej, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybés išliks nepakitusios

Noredami ismontuoti riebalu filtra, patraukite spyruokline atkabinimo rankena.

Anglies filtras (tik filtravimo režimu)

17 pav.

Naikina nemalonius kvapus, atsirandancius maisto gaminimo metu.

Anglies filtras prisipildo naudojant ji ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valymo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Apvalus angliae filtrai

Pridékite po viena filtrà prie kiekvieno šono, padengdami variklio diska apsaugancias groteles, po to pasukite juos laikrodžio rodyklès kryptimi.

Nordami nuimti filtrus, pasukite kiekviena filtra pries laikrodzio rodykle.

Lempu keitimas

19 pav.

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimoistema. Diodai uztkirna optimalu apsvietima, be to, nu naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciu lempuciu, taigi sutauboma 90% elektrros energijos.

DéI lempu pakeitimo, susisiekite su atsarginiu daliu autorizuotu centru.

LV - lerikosanas un izmantoosanas instrukcija

Gaisa nosucjes ir aprikots ar apgaismosanas systemu, kas pamatojas uz LED tehnologiju.