KUADRA - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Virtuves nosūcējs
Zīmols	ELICA
Modelis	KUADRA
Versija	Sūcēja (ārējā izvads) vai filtrējoša (iekšējā recirkulācija)
Minimālais drošības attālums (no plīts virsmas)	50 cm elektriskajām plītīm, 65 cm gāzes vai jauktajām plītīm
Izvada caurules diametrs	Vienāds ar savienojuma atloka diametru (nav komplektā)
Vadības ierīces	Pogas: motora ieslēgšana/izslēgšana, ātruma samazināšana, ātruma palielināšana; 4 ātrumi, ieskaitot laika ierobežotu intensīvo
Ātrumi	1, 2, 3 un 4 (intensīvais, mirgojošs, laika ierobežots)
Displejs	Cipari: 1 (1. ātrums), 2 (2. ātrums), 3 (3. ātrums), 4 mirgo (intensīvais ātrums); temperatūras trauksme
Tauku filtrs	Metāla, tīrīšana reizi mēnesī (vai ik pēc 40 darba stundām); apkopes signāls: 1 mirgo
Ogles filtrs (pēc izvēles)	Nomaiņa ik pēc 160 darba stundām (signāls: 2 mirgo); manuāla aktivizēšana/deaktivizēšana
Apgaismojums	LED, maks. 2,6 W, GU4 tips
Elektroapgāde	Spriegums norādīts uz datu plāksnītes (sienas kontaktligzda vai automātiskais slēdzis)
Materiāls	Nerūsējošais tērauds (iespējams)
Tīrīšana	Mitra drāna un neitrāls šķidrs mazgāšanas līdzeklis; neizmantot spirtu vai abrazīvus līdzekļus
Temperatūras trauksme	Sensors, kas pārkaršanas gadījumā aktivizē 3. ātrumu; displejs mirgo
Svars	Nav norādīts (aptuveni 15–25 kg atkarībā no izmēriem)

Bieži uzdotie jautājumi - KUADRA ELICA

Kādā augstumā uzstādīt nosūcēju virs plīts?

Minimālais attālums ir 50 cm elektriskajai plītij un 65 cm gāzes vai jauktajai plītij. Ja jūsu plīts norāda lielāku attālumu, ievērojiet to.

Kā izmantot nosūcēju recirkulācijas režīmā (filtrējošā)?

Jums jāuzstāda ogles filtrs (nav komplektā). Pēc tam aktivizējiet ogles filtra apkopes signālu, vienlaikus turot nospiestas pogas 2 un 3 3 sekundes izslēgtā režīmā.

Kā tīrīt tauku filtru?

Tīriet metāla filtru reizi mēnesī (vai kad signāls 1 mirgo). Izmantojiet neagresīvu mazgāšanas līdzekli, mazgājot ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā un īsā ciklā. Lai noņemtu, pavelciet atsperes rokturi.

Kā nomainīt ogles filtru?

Nomainiet ogles filtru ik pēc 160 darba stundām (signāls 2 mirgo). Uzstādiet to aiz tauku filtra, nostiprinot ar diviem stieņiem, kas piegādāti kopā ar filtru. Noņemšana pretējā secībā.

Kā atiestatīt filtru apkopes signālu?

Tauku filtram: nospiediet pogu 2 ilgāk par 3 sekundēm, kad nosūcējs darbojas. Ogles filtram: tā pati procedūra (nosūcējam jābūt ieslēgtam). Ja mirgo abi, veiciet operāciju divreiz.

Ko darīt, ja nosūcējs apstājas vai rāda trauksmi?

Temperatūras trauksme (mirgojošs displejs) norāda uz pārkaršanu. Motors pārslēdzas uz 3. ātrumu. Kad temperatūra atgriežas normālā, nospiediet jebkuru pogu (2, 3 vai 4), lai izietu no trauksmes režīma.

Kā nomainīt LED apgaismojumu?

Atvienojiet nosūcēju. Ar nelielu plakanu skrūvgriezi atspiediet spuldzes malu un izņemiet to. Nomainiet ar maks. 2,6 W, GU4 tipa LED spuldzi. Uzstādiet pretējā secībā.

Vai es varu izmantot nosūcēju bez tauku filtra?

Nē, nosūcēju nekad nedrīkst izmantot bez pareizi uzstādīta tauku filtra. Tas rada ugunsgrēka risku un bojā ierīci.

Kā izvēlēties starp sūcēja un filtrējošo versiju?

Sūcēja versijai nepieciešams izvada caurulis uz ārpusi (nav komplektā). Filtrējošā versija recirkulē gaisu caur ogles filtru. Ja jums nav ārējās izvads, izvēlieties filtrējošo versiju.

Kādi ir būtiskie drošības norādījumi?

Nekad neizmantojiet atklātu liesmu zem nosūcēja. Atvienojiet pirms apkopes. Neizmantojiet ārēju taimeri. Pārliecinieties, ka bērni nespēlējas ar ierīci. Ievērojiet drošības attālumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KUADRA ELICA

LV - lietošanas un uzstādīšanas instrukcija

Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām grūtībām, bojājumiem vai ugunsgrēkiem, kas var rasties ierīces lietošanas laikā, ja netiek ievēroti šīs rokasgrāmatas norādījumi. Gaisa nosūcējs ir izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus un tvaikus, un ir paredzēts tikai lietošanai mājas apstākļos.

Gaisa nosūcējam var būt estētiski defekti, kas nav parādīti šīs rokasgrāmatas attēlos, bet jebkurā gadījumā lietošanas, tehniskās apkopes un uzstādīšanas instrukcijas paliek tās pašas.

• Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai pārvākšanās gadījumā pārliecinieties, ka tā paliek kopā ar produktu. Uzmanīgi izlasiet instrukcijas: tajās ir svarīga informācija par uzstādīšanu, lietošanu un drošību.
• Neveiciet elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta vai izplūdes caurules.
• Pirms sākat ierīces uzstādīšanu, pārbaudiet, ka neviena sastāvdaļa nav bojāta. Pretējā gadījumā sazinieties ar pārdevēju un neveiciet uzstādīšanu.

Piezīme: elementi, kas apzīmēti ar simbolu (*), ir izvēles piederumi, kas tiek piegādāti tikai ar dažiem modeļiem, vai arī elementi, kas netiek piegādāti, bet kurus var iegādāties atsevišķi.

Drošības brīdinājumi

• Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkopes darbības atslēdziet gaisa nosūcēju no elektrotīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas padevi.
• Visu uzstādīšanas un apkopes operāciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.
• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām šo ierīci var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai arī, ja viņiem ir sniegti norādījumi par drošu lietošanu un viņi saprot ar to saistītos riskus.
• Bērniem nav atļauts darbināt vadības ierīces vai rotaļāties ar iekārtu.
• Bērni nedrīkst veikt tās tīrīšanu un uzturēšanu bez uzraudzības.
• Telpā, kurā ir uzstādīta iekārta, ir jābūt pietiekamai ventilācijai, ja virtuves gaisa nosūcējs tiek lietots kopā ar citām gāzes sadedzināšanas iekārtām vai citu kurināmo. Gaisa nosūcējs ir jātīra gan no iekšpuses, gan no ārpuses (vismaz vienu reizi mēnesī), jebkurā gadījumā ievērojot to, kas ir skaidri norādīts tehniskās apkopes instrukcijās. Gaisa nosūcēja tīrīšanas un filtru nomaiņas instrukciju neievērošana rada ugunsgrēka risku.
• Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus "flambē" veidā zem pārsega.
• Spuldzes nomaiņai izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas norādīts šīs rokasgrāmatas lampu apkopes/nomaiņas sadaļā.

Atklātas uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus, tāpēc no tā jebkurā gadījumā ir jāizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkaršušās eļļas degšanas. UZMANĪBU! Pieejamajās daļās var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, līdz instalācija nav pilnībā pabeigta.
• Attiecībā uz tehniskajiem un drošības pasākumiem, kas jāpieņem, lai izvadītu dūmus, ir svarīgi rūpīgi ievērot vietējo iestāžu noteikumus.
• Šīs ierīces cauruļvadu sistēma nedrīkst būt pieslēgta kādai citai esošai ventilācijas sistēmai, kas tiek izmantota jebkādiem citiem mērķiem, piemēram, dūmu izvadīšanai no iekārtām, kuras izmanto gāzi vai citu kurināmo.
• Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējama elektriska trieciena riska dēļ.
• Nekad nelietojiet gaisa nosūcēju bez pienācīgi instalētiem elektrotīkliem. Gaisa nosūcēju nekad nedrīkst izmantot kā atbalsta virsmu.

• Izmantojiet tikai stiprinājuma skrūves, kas iekļautas komplektācijā ar izstrādājumu tā uzstādīšanai, vai arī, ja tās nav piegādātas, iegādājieties pareizā veida skrūves.
• Izmantojiet pareizā garuma skrūves, kas identificētas Uzstādīšanas rokasgrāmatā.
• Šaubu gadījumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palīdzības centru vai līdzīgu kvalificētu personu.

UZMANĪBU!

• Nespēja uzstādīt skrūves vai stiprinājuma ierīci saskaņā ar šiem norādījumiem var izraisīt elektriska apdraudējuma risku.
• Nelietojiet kopā ar atsevišķu programmētāju, taimeri, tālvadības pulti vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēdzas automātiski.

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, lietotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotās dokumentācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas kā ar mājas atkritumiem, bet tas ir jānogādā atbilstošā savākšanas punktā, kur tiek atkārtoti izmantotas elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, ievērojot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildu informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izmantošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē, kas nodarbojas ar attiecīgajiem jautājumiem, atkritumu atkārtotas izmantošanas servisā vai veikalā, kur produkts tika iegādāts.

Ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām prasībām.

Drošība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. Ieslēdziet nosūcēju minimālā ātrumā, kad sākat gatavošanu, un atstājiet to ieslēgtu pāris minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) ikdienas gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-us), ja nepieciešams, lai uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku filtru (-us), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra efektivitāti. Izmantojiet ventilācijas sistēmas maksimālo diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu efektivitāti un samazinātu troksni.

Izmantošana

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu kā nosūcēja versija

ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versija ar iekšējo recirkulāciju.

Iesūkšanas versija

Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi, caur izvadīšanas cauruli, kas ir piestiprināta pie atloka savienojuma.

UZMANĪBU!

Evakuācijas caurule nav dota līdzi un tā ir jāiegādājas.

Izvadīšanas caurules diametram ir jābūt vienādam ar savienošanas gredzena diametru.

UZMANĪBU!

Ja gaisa nosūcējam ir ogļu filtri, tiem ir jābūt noņemtiem.

Pievienot gaisa nosūcēju pie izvadīšanas sienas caurulēm un atverumiem ar diametru, kas ir vienāds gaisa izejas diametram (savienošanas atloks).

Sienas izvadīšanas cauruļu un atverumu izmantošana ar mazāku diametru noteiks iesūkšanas rezultātu pazemināšanos un stipru trokšņu paaugstināšanos.

Tādēļ tiek noraidīta jebkura atbildība šajā sakarā.

! Izmantot garu cauruli, pēc iespējas mazāku. ! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimālais leņķis: 90°) ! Izvairīties no caurules diametra straujām izmaiņām.

Filtrējošā versija

Iesūktais gaiss tiek attaukots un deodorets pirms tā nosūtīšanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā, ir nepieciešams ierīkot papildu filtrēšanas sistēmu uz aktīvajām oglēm.

Ierīkošana

Minimālajam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti trauki, un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam par 50 cm elektriskās plīts gadījumā un 65 cm gāzes un kombinētās virtuves gadījumā.

Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot.

! Elektriskais pieslēgums

Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kas ir atzīmēts uz īpašās etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc instalēšanas.

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tiešs pieslēgums pie elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā zonā, arī pēc instalēšanas, pielietot normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar ierīkošanas likumiem.

UZMANĪBU!

Pirms pieslēgt gaisa nosūcēju pie tīkla barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbību, vienmēr pārbaudīt, ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi.

Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas caurule; caurules bojāšanas gadījumā, pieprasīt to tehniskās apkalpošanas servisam.

Uzstādīšana

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar fiksācijas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielākajai daļai. Jebkura gadījumā ir nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekami biezai/cietai, lai noturētu gaisa nosūcēja svaru.

Darbība

1. Gaismas ON/OFF

2. Dzinēja ON/OFF

Piespiežot taustiņu "2", dzinējs pāriet 1. ātrumā.

Piespiežot taustiņu darbības laikā, gaisa nosūcējs pāriet stāvoklī OFF.

3. Ātruma pazemināšana

Piespiežot taustiņu "3", tiek panākta ātruma pazemināšana, no 4. ātruma (intensīvais) līdz 1. ātrumam.

4. Ātruma palielināšana

Piespiežot taustiņu "4" ar gaisa nosūcēju stāvoklī OFF, gaisa nosūcējs pāriet 1. ātrumā.

Piespiežot taustiņu darbības laikā, tiek panākta ātruma palielināšana, no 1. ātruma līdz 4. ātrumam (intensīvais).

Intensīvais ātrums ir ar taimeri. Taimera standarta ilgums ir 5', kuru beigās gaisa nosūcējs novietojas 2. ātrumā.

Lai atslēgtu darbību pirms laika beigšanās, ir jāpiespiež taustiņš "3", gaisa nosūcējs novietosies 3. ātrumā, piespiežot taustiņu "2" gaisa nosūcējs izslēgsies. Katram ātrumam atbilst paziņojums uz displeja:

OFF: Nav nekāda paziņojuma

1. ātrums: 1
2. ātrums: 2
3. ātrums: 3
4. ātrums: 4 mirgo

5. Displejs

Tauku filtra paziņojums

Tauku filtra paziņojums notiek pēc 40 lietošanas stundām un to uzrāda displejā ar mirgojošu ciparu 1.

Kad parādās šāda veida paziņojums, instalētam tauku filtram ir jābūt mazgātam.

Paziņojums ir redzams tikai kad gaisa nosūcējs ir stāvoklī ON. Lai dzēstu tauku filtra paziņojumu, ir jāpiespiež taustiņš "2"

ilgāk par 3 , līdz paziņojums izdziest.

Paziņojuma izdzēšana ir iespējama, kad gaisa nosūcējs ir stāvoklī ON.

Ogles filtra paziņojums (tikai versija ar filtru)

Ogles filtra paziņojums notiek pēc 160 lietošanas stundām un to uzrāda displejā ar mirgojošu ciparu 2.

Kad parādās šāda veida paziņojums, instalētam ogles filtram ir jābūt nomainītam.

Paziņojums ir redzams ar gaisa nosūcēju stāvoklī ON.

Lai dzēstu ogļu filtra paziņojumu, ir jāpiespiež taustiņš "2" ilgāk par 3", līdz ko paziņojums izdzēšas.

Paziņojuma izdzēšana ir iespējama, kad gaisa nosūcējs ir stāvoklī ON.

Abu filtru vienlaikus paziņošanas gadījumā, uz displeja pēc kārtas mirgo cipari 1 un 2.

Iestatīšana uz nulli notiek veicot 2 reizes augstāk uzrādīto procedūru.

Pirmo reizi iestatīsies uz nulli tauku filtru paziņojums, otru - ogļu filtra paziņojums.

Standarta režīmā ogļu filtra paziņojums nav aktīvs.

Gadījumā, ja gaisa nosūcējs tiek izmantots versijā ar filtru, ir nepieciešams iedarbināt ogļu filtra paziņojumu.

Ogļu filtra paziņojuma iedarbināšana:

Novietot gaisa nosūcēju uz OFF un vienlaikus turēt piespiestus taustiņus "2" un "3" uz 3"

Cipari 1 un 2 mirgos pēc kārtas 2".

Ogļu filtra paziņojuma atslēgšana:

Novietot gaisa nosūcēju uz OFF un vienlaikus turēt piespiestus taustiņus "2" un "3" uz 3"

Cipars 1 mirgos 2"

Temperatūras signalizācija

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar temperatūras sensoru, kas iedarbina dzinēju 3. ātrumā, gadījumā, ja temperatūra displeja zonā ir pārāk augsta.

Signalizācija tiek uzrādīta uz displeja ar mirgojošu burtu t.

Šis nosacījums ilgst līdz ko temperatūra nolaižas zem signalizācijas līmeņa.

Tehniskā apkalpošana

Tīrīšana

Tīrīšanai ir jāizmanto TIKAI mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem. NELIETOT TĪRĪŠANAI RĪKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Panelis

Attēls 19-25

Tīrīt perimetrālo iesūkšanas paneli ar tādu pašu biežumu, kā prettauku filtru, izmantot audumu un nepārāk koncentrētu mazgāšanas šķidrumu. Nekad neizmantot abrazīvās vielas.

Prettauku filtrs

Attēls 20-24

Notur tauku daļiņas, kas veidojas no ēdiena pagatavošanas.

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla daļas var kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā tā spējas nemainās. Lai noņemtu tauku filtru, ir jāvelk debloķēšanas atsperes rokturis.

Aktīvo ogļu filtrs (Tikai versijai ar filtru)

Attēls 23

Notur nepatīkamas smakas, kuras veidojas no ēdiena gatavošanas.

Ogļu filtrs var būt mazgāts katru otro mēnesi (vai kad filtru piesātina sānu norādes sistēma - ja tādu paredz Jūsu modelis - uzrāda šādu nepieciešamību) karstā ūdenī un tam piemērotos mazgāšanas līdzekļos vai trauku mazgājamā mašīnā 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā veikt pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).

Noņemt ūdens pārpalikumus, nebojājot filtru, pēc kā novietot to plītī uz 10 minūtēm, uz 100°C, lai to galīgi izžāvētu.

Nomainīt matracīti katru 3. gadu un katru reizi, kad audums ir bojāts.

Montāža

Instalēt ogles filtru uz tauku filtra aizmugurējās puses un piefiksēt ar diviem bloķētājiem.

Uzmanību! Bloķētāji ir iekļauti ogles filtra iepakojumā un nevis uz gaisa nosūcēja.

Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecinieties, ka tās ir aukstas.

• Ar uzgriezni ar plakanu blīvi, piespiest uz spuldzes malu, lai to izņemtu ārā.
• Nomainiet bojāto spuldzi.

Izmantojiet tikai LED spuldzes ar maks. 2,6W-GU4. Papildu informāciju skatiet pievienotajā lapā "ILCOS D" (burtu un ciparu pozīcija "3c").

Veikt jaunas spuldzes ierīkošanu pretējā secībā.

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.