KUADRA ISLAND - Köögituuluti ELICA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Saare köögikubu
Kaubamärk	ELICA
Mudel	KUADRA ISLAND
Kasutus	Õhutõmbe (väljuv õhk) või filtreeriv (siseõhu ringlus)
Mootori kiiruste arv	4 (sh ajastatud intensiivkiirus)
Juhtimine	Puute- või nupujuhtpaneel (vastavalt versioonile)
Kuva	Numbriline näit kiiruse, temperatuuri alarmi, filtrite küllastuse kohta
Temperatuurialarm	Termoandur, mis lülitab ülekuumenemisel sisse kiiruse 3
Rasvafiltri signaal	Pärast 40 töötundi (vilgub number 1)
Söefiltri signaal	Pärast 160 töötundi (vilgub number 2, aktiveerida filtreerivas versioonis)
Valgustus	LED max 2,6 W, tüüp GU4 (kasutaja saab vahetada)
Rasvafilter	Metallist, pestav käsitsi või nõudepesumasinas (lühike tsükkel, madal temperatuur)
Söefilter	Pestav kuuma veega või nõudepesumasinas (65°C); vahetamine iga 3 aasta järel
Välispuhastus	Niiske lapp neutraalse vedela pesuvahendiga; mitte abrasiivseid ega alkoholi sisaldavaid tooteid
Minimaalne ohutuskaugus	50 cm elektripliidist, 65 cm gaasi- või kombipliidist
Väljatõmbeühenduse läbimõõt	Sama mis ühendusääriku läbimõõt (kontrollige juhendit)
Paigaldus	Kinnitamine lakke või seina, kaasas olevad tüüblid sobivad enamiku pindade jaoks
Elektrivarustus	Võrku ühendamine (pinge vastavalt andmesildile); kui pistik, peab olema pärast paigaldust ligipääsetav
Vastavus	Euroopa direktiividele (ohutus, jõudlus, EMC, WEEE)
Parandatavus	Varuosad saadaval müügijärgses teeninduses; LED-lamp vahetatav

Korduma kippuvad küsimused - KUADRA ISLAND ELICA

Mis vahe on õhutõmbe- ja filtreerimisversioonil?

Õhutõmbeversioonis juhitakse õhk läbi kanali välja. Filtreerivas versioonis tsirkuleeritakse õhk läbi aktiivsöefiltri, enne kui see tuppa tagasi juhitakse. Filtreeriva versiooni kasutamiseks tuleb paigaldada söefilter.

Millist vahemaad pean järgima kubu ja pliidi vahel?

Minimaalne kaugus keedupinna ja kubu madalaima osa vahel on 50 cm elektripliidi puhul ja 65 cm gaasi- või kombipliidi puhul. Järgige oma pliidi juhendis näidatud suuremaid kaugusi.

Kuidas puhastada rasvafiltreid?

Metallist rasvafiltreid tuleb puhastada üks kord kuus. Neid võib pesta käsitsi mitteagressiivse pesuvahendiga või nõudepesumasinas (lühike tsükkel, madal temperatuur). Nõudepesumasinas pesemine võib filtrit värvida, kuid ei mõjuta selle tõhusust.

Millal tuleb söefilter välja vahetada?

Söefiltrit tuleb puhastada iga 2 kuu tagant (või vastavalt küllastusnäidikule) ja vahetada iga 3 aasta järel. Seda võib pesta kuuma veega või nõudepesumasinas 65°C juures, seejärel kuivatada ahjus 100°C juures 10 minutit.

Kuidas tõlgendada kuvari valgussignaale?

Kuvar võib näidata:
- 1 vilgub = rasvafiltri hooldus (pärast 40 tundi).
- 2 vilgub = söefiltri hooldus (pärast 160 tundi).
- 1 ja 2 vaheldumisi = mõlemad filtrid vajavad hooldust.
- 4 vilgub = intensiivkiirus aktiivne.
- Vilkuv sümbol = temperatuurialarm, mootor lülitub kiirusele 3.

Kuidas lähtestada filtrite küllastusnäidikut?

Rasvafiltri puhul: vajutage nuppu '2' kauem kui 3 sekundit, kubu sisse lülitatud. Söefiltri puhul: vajutage uuesti nuppu '2' kauem kui 3 sekundit. Samaaegse signaali korral korrake protseduuri kaks korda.

Kuidas söefiltri signaali sisse või välja lülitada?

Kubu välja lülitatud, hoidke nuppe '2' ja '3' korraga all 3 sekundit. Kui numbrid 1 ja 2 vilguvad vaheldumisi, on söesignaal aktiveeritud. Kui vilgub ainult 1, on see välja lülitatud.

Kas ma saan kubud ilma lampideta kasutada?

Ei, ärge kasutage kubu ilma korralikult paigaldatud lampideta, kuna see kujutab endast elektrilöögi ohtu. Vahetage rikkis lambid max 2,6 W LED-lampidega, tüüp GU4.

Kuidas LED-lampi vahetada?

Esmalt ühendage seade vooluvõrgust lahti. Veenduge, et lamp on jahe. Väikese lamepeaga kruvikeeraja abil kangutage pirni serva ja eemaldage see. Sisestage uus pirn (LED 2,6 W GU4). Kui valgustus ei tööta, kontrollige õiget paigaldust.

Mida teha temperatuurialarmi korral?

Temperatuurialarm käivitub, kui kuvaala muutub liiga kuumaks. Mootor lülitub automaatselt kiirusele 3 ja sümbol vilgub. Alarm lakkab, kui temperatuur langeb. Saate sellest režiimist väljuda, vajutades nuppu ('2', '3' või '4').

KASUTUSJUHEND KUADRA ISLAND ELICA

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjudeest, mis tulenevalsetse juhendis antud juhiste eiramusest. ōhopuhasiti on elle nàntud kupsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks uksnes koduses majapidamises.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brosūrīs toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

• Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel urida. Veenduge mügi, vörandomise voi kolimise korral, et juhend jäks toote juurde.
  Lugege juhised tählepanelikult läbi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamine ja ohutuse kohta.
• Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.
  Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad e i oleks kahjustunud. Vastasel korral arge seadet paigaldage, vaid poorduge edasimuja poole.

Markus. Juhendis sumboliga (^*) tāhistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega vōi tuleb need soetada eraldi.

Ohuabinóud

• Enne puhasistamist voi hooldamist lulitage kubu elektrivorgust valja, votke juhe seinast voi lulitage ruumi üdluliti valja.
• Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage tookindaid.
• Masinat tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja füusiliste, sensoorsete vōi mentala sete häiretega inimesed vōi eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid järevalve all vōi kui neid on Čpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad seotud ohtusid.
• Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mängida.
• Järevalveta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada.

• Ruumis peab olemä piisav ventilatsoon, kui kubu kasutatakse kooste teiste seadmetega, mis kasutavad gaasi vöi teisi suttivaid aineid.

• Ohupuhastit tuleb korraparaselt puhastada nii seest kui ka valjast (VAHEMALT KORD KUUS), pidades seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud tapsetest nouetest.
  Kui ohupuhasti puhastusnoudeid ja kohustust filtreid puhastada voi vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht.
  Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke.

• Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tuupi.

Lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja vöib pöhjustada tulekahju, seepärast tuleb selle kasutamist vältila.

Praadimine peab olemakontrollitud tingimustes, et valtida kuuma oli suttimist. TAHLEPANU: Plidi kasutamise ajal voivad kubu valised osad muutud tuliseks.

• Arge ühendage elektrivörku seadet enne täielikku paigaldamist.
• Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel järgige alati kohalike voimude kehtestatud noueid.
  Kubu sissetōmmatud ōhku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil vōi teistel kutustel tōtavate seadmete suits.
• Arge kasutage kubu, kui pirnid ei ole nōuetekohaselt paigaldatud, elektrilögioht.
• Mitte kasutada kubu ilma voreta!
• Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda eie ole eraldi valja toodud.
• Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisid, kui neid ei ole kaasas, siis ostke öiget tüupi kruid. Kasutage kruvisid, mille pikkus vastab paigaldusjuhistele. Kahtluse korral pördruge teeninduse voi vajaliku valjaöppega inimese poole.

TÄHELEPANU!

• Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektrilogioho.
• Arge kasutage eraldi programmeerimisseadet, tainerit, kaugjuhtimispulti voi mis tahes muud

Seade on märgistatud direktivi 2012/19/EC (elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode körval数据分析 kasutusest ögesti, aitate valṭida voimalikke negativseid tagajärgi keskkonnale je tervisele.

Sumbol tootel voi sellega kaasas olevates dokumentides naitat, et toodet ei tohi kaidelda nagu olmejätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektronikaseadmete jätmete vastuvotupunktki, kust see laheh taarsinglusse. Järgige kohlakke jätmete körvaldamise alaseid ögusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote kättlemise, taaskusatamise ja ringlusveó kohta vötke ühendust vastava kohliku asutuse, olmejätmete kogumise ettevötte voi selle firmaga, kelle kæst te toote Ostsite.

Seade on valja tootud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Joudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetiline ühilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Soovitused keskondlike mojude vahendamiseks kasutamise ajal:

Lulita tombekapp minimaalkirusel sisse kohe kui oled hakanud sooki valmistama ning lase sel tootada paar minutit pärast toidu valmirmist. Suurenda tookirust vaid suure suitsu voi aurr kalng nasuta intensiirezimi ainult hadavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides valja sooflidtr, et tagada piisav lohmaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrad, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasutada juhendis naidatud maksimaalset arajuhtimasa, et optimerida tohusus ja vahendada mura.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese
tsirkulatsioniga reziimis.

Aur viakse valja ühendusääruk külge kinnitatud valjatombetoru abil.

TÄHELEPANU!

Väljatombetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Väljatombetur diameeter peab olemama samura kui uhendusvöru om.

TÄHELEPANU!

Kui ohupuhastil on soeifiltred, tuleb need eemaldada.

Uhendage ohpuhasti valjatombeturide ja seinal asuvate vajlalaseavadega, mille diameter on vordne ohpuhasti vajlalaseava (uhendusaarikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate valjalaskaevade kasutamisel vaheneb tõme ja suureneb oluliselt mura.

Seetōttu e i vōta meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.

! Kasutage voimalikult vaheste polvedega toru (torupolvemaksimaalne nurk: 90^
Valtige toru ristloike olulist muutumist.

Filtersüsteem

Välja tōmmatud Óh kuhastatakse rasvast ja lōhnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellet režiimil kasutamiseks tuleb paigaldada tāiendav aktivsoega filtrerimissüsteem.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohopushasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaiksem kui 50cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul vaiksem kui 65cm.

Kui gaasiplidi paigaldusujhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vörgupinge peab vastama öhuphasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui öhuphastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast öhuphasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui öhuphastil pistikut ei ole (puhasti on otse vörku ühendatud) vii kui pistik ei asu kohas, mis jäks ka pärast öhuphasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nōuetekohane kahepoolulene lūliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele llt kategoia liiginge korral täeliku eraldamise vooluvörgust.

TÄHELEPANU!

Enne kui lūlitate ōhopuhisti uueste elektrivörku ja kontrollite, kas see tōtab korralikult, kontrollige alati, kas vörgukaabel on korralikult monteeritud.

Öhupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, pörduge tehnabi poole.

Paigaldamine

Ohupuhastiga on kaasas tuüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski poorduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Tötamine

1. Tuled SISSE/VALJA

2. Mootor SISSE/VALJA

Kui vajutate nupule „2“, sis lulitub mootori kiirusele 1.

Kui vajutate nuppu tootamise ajal, siis ohpuhasti lilitub valja.

3. Kiiruse vahendamine

Kui vajutate nupule „3“, siis vaheneb kiirus kiiruselt 4 (intensiivne) kiirusele 1.

4. Kiiruse suurrendamine

Kui vajutate nupule, 4^ ning ohpuhasti on valja lilitatud, sis lilitub seade kiirusele 1.

Kui vajutate nupule seadme tootamise ajal, siis suureneb kiirus kiiruselt 1 kiirusele 4 (intensivne).

Intensivne kiirus on taimeriga. Standardtoaeg sellel kiirusel on viis minutit ning seejarel lilitub ohopusti kiirusele 2.

Taleri katkestamiseks enne standardaega vajutage nupule ,3", misjarel ohupuhasti lulitub kiirusele 3, kui vajutate nupule ,2", siis lulitub ohupuhasti valja.

lgale kiirusele vastab tahijsuhtpaneeil:

VALJA: tāhis puudub

Kiirus 1:1

Kiirus 2:2

Kiirus 3:3

Kiirus 4: 4 vilgub

5. Juhtpaneel

Rasvafiltri tāhis

Rasvafilti tāhis ilmub iga 40 toṭūnni jārel ning see on juhtpaneelil vilkuv number 1.

Nimetatud tahise ilumise korral taleb paigaldatud rasvafiltrit puhastada.

Tāhis on nāhtav, kui āhupuhasti on sisse lūlitatud.

Rasvafilti tāhise eemaldamiseks vajutage nupule „2” üle kolme sekundi, kuni tāhis kustub.

Tahise kustutamiseks peab ohpuhasti olema sisse lilitud.

Nimetatud tāhise ilumise korral tuleb paigaldatud söefilter valja vahetada.

Tāhis on nāhtav, kui āhupuhasti on sisse lūlitatud.

Söeffiltri tähise eemaldamiseks vajutage nupule „2" üle kolme sekundi, kuni tāhis kustub.

Tahise kustutamiseks peab ohpuhasti olea sisse lilitad.

Mölema filtri tähise ilumume korral vilguvad juhtpaneelil numbrid 1 ja 2 vaheldumisi.

Algseadistust tuleb teha 2 korda, jargides eespool kirjeldatud juhiseid.

Köigepealt tehke rasvafiltri tähise ja seejärel söeffiltri tähise algseadistus.

Standardolekus ei ole soeffilti tahiis aktivne.

Kui kasutate ohupuhastit filterrezimiil, siis tuleb soefiltri tahis seadistada.

Söeffiltri tähise aktiveerimine:

Lülitage ðupuhasti välja ja vajutage üheaegselt nuppudele „2" ja „3" kolme sekundi jooksul.

Numbrid 1 ja 2 vilguvad vaheldumisi kaks sekundit.

Söeffilti tähise desaktiveerimine:

Lülitage ðupuhasti välja ja vajutage üheaegselt nuppudele „2" ja „3" kolme sekundi jooksul.

Number 1 vilgub kaks sekundit.

Temperatuurialarm

Ohupuhasti on varustatud termoanduriga, mis lulitab mootori kiirusele 3, kui juhtpaneeli piirkonnas on temperatuur liiga korge.

Temperatuurialarmi tāhistab juhtpaneelil vilkuv taht,

Seade jäab kirjeldatud olekusse, kuni temperatuur langeb alla alarmtaset.

Kirjeldatud olekust on voimalik valjuda, kui vajutate nupule ,2",3" voi,4".

Iga 30 sekundi järel kontrollib andur temperatuuri juhtpaneeli piirkonnas.

Tahiste kuvamine

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖRISTU VÖI VAHENDEID!

Vältrige abrasivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Panel

Joonis 19-25

Puhastage perimeetrilist vaakumpaneeli sama sagedusega kui rasvafiltrit. Selleks kasutage riidelappi ja mittekontentsentreeritud vedelat puhastusvahendit. Arge kasutage abrasivseid aineid.

Rasvafilter

Joonis 20-24

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nóudepesumasinas pesemisel vöib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi mäaral.

Rasvafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoefilter (ainult滤treeriva reziimi jaoks)

Joonis 23

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Söeffiltrit vöib iga kahe kuu tagant (vöi kui filtr indikaator (kui see on Teie mudelilie paigaldatud) naitab vajadust filtrt pesta) pesta kuuma vee ja sobiva pesuainega käsitsi vöi nõudepesumasinas 65 °C juures (nõudepesumasinat kasutades peske filtr itimma muude nõdeta täispika programmiga).

Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filrit mitte kahjustada. Filtri taelikuks kuivatamiseks asetage see 10 minutiks ahju 100^ juurde.

Vahetage soefilter väljia iga kolme aasta tagant voi siis, kui filter on kahjustunud voi ummistunud.

Monteerimine

Seadke soefilter rasvafiltri tagakuljele ja kinnitage kahe pulgakesega.

Tahleplan! Pulgakesed on pakendis koos soefiltriga mitte ohupuhastil.

Filtri eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.

Pirnide vahetamine

Joonis 26

Vötke aparaat vooluvörgust välja.

Tahleplan! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja voi muu sarnase töriista abil.
Vahetage kahjustud lamp valja. Maksimaalselt voib kasutada LED-lampi 2,6W-GU4.

Täpsemat tevet leiate kaasas olevalt lehelt "ILCOS D" (punkt "3c").

• Sulgeke kaitsekate (klöpsatusega) uesti.

Kui valgustus ei hakka toole, kontrollige enne tehnabi kutsumist, kas pirm on korralikult pesas.

ja vien nav ipaşi noradits.