KUADRA ISLAND - Köögituuluti ELICA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Saare köögikubu
Kaubamärk	ELICA
Mudel	KUADRA ISLAND
Kasutus	Õhutõmbe (väljuv õhk) või filtreeriv (siseõhu ringlus)
Mootori kiiruste arv	4 (sh ajastatud intensiivkiirus)
Juhtimine	Puute- või nupujuhtpaneel (vastavalt versioonile)
Kuva	Numbriline näit kiiruse, temperatuuri alarmi, filtrite küllastuse kohta
Temperatuurialarm	Termoandur, mis lülitab ülekuumenemisel sisse kiiruse 3
Rasvafiltri signaal	Pärast 40 töötundi (vilgub number 1)
Söefiltri signaal	Pärast 160 töötundi (vilgub number 2, aktiveerida filtreerivas versioonis)
Valgustus	LED max 2,6 W, tüüp GU4 (kasutaja saab vahetada)
Rasvafilter	Metallist, pestav käsitsi või nõudepesumasinas (lühike tsükkel, madal temperatuur)
Söefilter	Pestav kuuma veega või nõudepesumasinas (65°C); vahetamine iga 3 aasta järel
Välispuhastus	Niiske lapp neutraalse vedela pesuvahendiga; mitte abrasiivseid ega alkoholi sisaldavaid tooteid
Minimaalne ohutuskaugus	50 cm elektripliidist, 65 cm gaasi- või kombipliidist
Väljatõmbeühenduse läbimõõt	Sama mis ühendusääriku läbimõõt (kontrollige juhendit)
Paigaldus	Kinnitamine lakke või seina, kaasas olevad tüüblid sobivad enamiku pindade jaoks
Elektrivarustus	Võrku ühendamine (pinge vastavalt andmesildile); kui pistik, peab olema pärast paigaldust ligipääsetav
Vastavus	Euroopa direktiividele (ohutus, jõudlus, EMC, WEEE)
Parandatavus	Varuosad saadaval müügijärgses teeninduses; LED-lamp vahetatav

Korduma kippuvad küsimused - KUADRA ISLAND ELICA

Mis vahe on õhutõmbe- ja filtreerimisversioonil?

Õhutõmbeversioonis juhitakse õhk läbi kanali välja. Filtreerivas versioonis tsirkuleeritakse õhk läbi aktiivsöefiltri, enne kui see tuppa tagasi juhitakse. Filtreeriva versiooni kasutamiseks tuleb paigaldada söefilter.

Millist vahemaad pean järgima kubu ja pliidi vahel?

Minimaalne kaugus keedupinna ja kubu madalaima osa vahel on 50 cm elektripliidi puhul ja 65 cm gaasi- või kombipliidi puhul. Järgige oma pliidi juhendis näidatud suuremaid kaugusi.

Kuidas puhastada rasvafiltreid?

Metallist rasvafiltreid tuleb puhastada üks kord kuus. Neid võib pesta käsitsi mitteagressiivse pesuvahendiga või nõudepesumasinas (lühike tsükkel, madal temperatuur). Nõudepesumasinas pesemine võib filtrit värvida, kuid ei mõjuta selle tõhusust.

Millal tuleb söefilter välja vahetada?

Söefiltrit tuleb puhastada iga 2 kuu tagant (või vastavalt küllastusnäidikule) ja vahetada iga 3 aasta järel. Seda võib pesta kuuma veega või nõudepesumasinas 65°C juures, seejärel kuivatada ahjus 100°C juures 10 minutit.

Kuidas tõlgendada kuvari valgussignaale?

Kuvar võib näidata:
- 1 vilgub = rasvafiltri hooldus (pärast 40 tundi).
- 2 vilgub = söefiltri hooldus (pärast 160 tundi).
- 1 ja 2 vaheldumisi = mõlemad filtrid vajavad hooldust.
- 4 vilgub = intensiivkiirus aktiivne.
- Vilkuv sümbol = temperatuurialarm, mootor lülitub kiirusele 3.

Kuidas lähtestada filtrite küllastusnäidikut?

Rasvafiltri puhul: vajutage nuppu '2' kauem kui 3 sekundit, kubu sisse lülitatud. Söefiltri puhul: vajutage uuesti nuppu '2' kauem kui 3 sekundit. Samaaegse signaali korral korrake protseduuri kaks korda.

Kuidas söefiltri signaali sisse või välja lülitada?

Kubu välja lülitatud, hoidke nuppe '2' ja '3' korraga all 3 sekundit. Kui numbrid 1 ja 2 vilguvad vaheldumisi, on söesignaal aktiveeritud. Kui vilgub ainult 1, on see välja lülitatud.

Kas ma saan kubud ilma lampideta kasutada?

Ei, ärge kasutage kubu ilma korralikult paigaldatud lampideta, kuna see kujutab endast elektrilöögi ohtu. Vahetage rikkis lambid max 2,6 W LED-lampidega, tüüp GU4.

Kuidas LED-lampi vahetada?

Esmalt ühendage seade vooluvõrgust lahti. Veenduge, et lamp on jahe. Väikese lamepeaga kruvikeeraja abil kangutage pirni serva ja eemaldage see. Sisestage uus pirn (LED 2,6 W GU4). Kui valgustus ei tööta, kontrollige õiget paigaldust.

Mida teha temperatuurialarmi korral?

Temperatuurialarm käivitub, kui kuvaala muutub liiga kuumaks. Mootor lülitub automaatselt kiirusele 3 ja sümbol vilgub. Alarm lakkab, kui temperatuur langeb. Saate sellest režiimist väljuda, vajutades nuppu ('2', '3' või '4').

KASUTUSJUHEND KUADRA ISLAND ELICA

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või tulekahjude eest, mis tulenevad käesolevas juhendis antud juhiste eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

Õhupuhasti kujundus võib olla teistsugune kui selles brošüüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

• Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge müügi, üleandmise või kolimise korral, et juhend jääks toote juurde. Lugege juhised tähelepanelikult läbi: siin on tähtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
• Ärge muutke toodet ega selle väljatõmbe torusid elektriliselt ega mehaaniliselt. Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad ei oleks kahjustunud. Vastasel korral ärge seadet paigaldage, vaid pöörduge edasimüüja poole.

Märkus. Juhendis sümboliga (*) tähistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega või tuleb need soetada eraldi.

Ohutusabinõud

• Enne puhastamist või hooldamist lülitage kubu elektrivõrgust välja, võtke juhe seinast või lülitage ruumi üldlüliti välja.
• Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage töökindaid.
• Masinat tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete häiretega inimesed või eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid järelevalve all või kui neid on õpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad seotud ohtusid.
• Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mängida.
• Järelevalveta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada.
• Ruumis peab olema piisav ventilatsioon, kui kubu kasutatakse koos teiste seadmetega, mis kasutavad gaasi või teisi süttivaid aineid.
• Õhupuhastit tuleb korrapäraselt puhastada nii seest kui ka väljast (VÄHEMALT KORD KUUS), pidades seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud täpsetest nõuetest. Kui õhupuhasti puhastusnõudeid ja kohustust filtreid puhastada või vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht. Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke.
• Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tüüpi.

Lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju, seepärast tuleb selle kasutamist vältida.

Praadimine peab toimuma kontrollitud tingimustes, et vältida kuuma õli süttimist. TÄHELEPANU: Pliidi kasutamise ajal võivad kubu välised osad muutuda tuliseks.

• Ärge ühendage elektrivõrku seadet enne täielikku paigaldamist.
• Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel järgige alati kohalike võimude kehtestatud nõudeid. Kubu sissetõmmatud õhku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil või teistel kütustel töötavate seadmete suits.
• Ärge kasutage kubu, kui pirnid ei ole nõuetekohaselt paigaldatud, elektrilöögioht.
• Mitte kasutada kubu ilma võreta!
• Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda ei ole eraldi välja toodud.
• Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisid, kui neid ei ole kaasas, siis ostke õiget tüüpi kruvid. Kasutage kruvisid, mille pikkus vastab paigaldusjuhistele. Kahtluse korral pöörduge teeninduse või vajaliku väljaõppega inimese poole.

TÄHELEPANU!

• Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektrilöögiohu.
• Ärge kasutage eraldi programmeerimisseadet, taimerit, kaugjuhtimispulti või mis tahes muud

Seade on märgistatud direktiivi 2012/19/EC (elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

Sümbol tootel või sellega kaasas olevates dokumentides näitab, et toodet ei tohi käsitleda nagu olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see läheb taaskasutusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke ühendust vastava kohaliku asutusega, olmejäätmete kogumise ettevõttega või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.

Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Jõudlus: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetiline ühilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Soovitused keskkonnamõjude vähendamiseks kasutamise ajal:

Lülita õhupuhasti minimaalkiirusel sisse kohe, kui oled hakanud sööki valmistama, ning lase sel töötada paar minutit pärast toidu valmimist. Suurenda töökiirust vaid suure suitsu või auru korral ning kasuta intensiivrežiimi ainult hädavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides välja söefilter, et tagada piisav lõhnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasuta juhendis näidatud maksimaalset õhuärajuhtimist, et optimeerida tõhusust ja vähendada müra.

Kasutamine

Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese tsirkulatsiooniga režiimis.

Aur viiakse välja ühendusääriku külge kinnitatud väljatõmbetoru abil.

TÄHELEPANU!

Väljatõmbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Väljatõmbetoru diameeter peab olema sama kui ühendusvõru oma.

TÄHELEPANU!

Kui õhupuhastil on söefiltrid, tuleb need eemaldada.

Ühendage õhupuhasti väljatõmbeavade ja seinal asuvate väljalaskeavadega, mille läbimõõt on võrdne õhupuhasti väljalaskeava (ühendusäärikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate väljalaskeavade kasutamisel väheneb tõmme ja suureneb oluliselt müra.

Seetõttu ei võta meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.

! Kasutage võimalikult väheste põlvedega toru (torupõlve maksimaalne nurk: 90°). Vältige toru ristlõike olulist muutumist.

Filtrisüsteem

Välja tõmmatud õhk puhastatakse rasvast ja lõhnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel režiimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsöefiltriga filtrimissüsteem.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja õhupuhasti alumise ääre vahel ei tohi elektripliidi puhul olla väiksem kui 50 cm ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul väiksem kui 65 cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta.

Elektrühendus

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks, paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.

TÄHELEPANU!

Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas võrgukaabel on korralikult monteeritud.

Õhupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, pöörduge tehnilise abi poole.

Paigaldamine

Õhupuhastiga on kaasas tüüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui tahate kindel olla, et need seina/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski pöörduda kvalifitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema piisavalt tugev, et õhupuhasti raskust kanda.

Töötamine

1. Tuled SISSE/VÄLJA

2. Mootor SISSE/VÄLJA

Kui vajutate nupule „2“, siis lülitub mootor kiirusele 1.

Kui vajutate nuppu töötamise ajal, siis õhupuhasti lülitub välja.

3. Kiiruse vähendamine

Kui vajutate nupule „3“, siis väheneb kiirus kiiruselt 4 (intensiivne) kiirusele 1.

4. Kiiruse suurendamine

Kui vajutate nupule „4“ ning õhupuhasti on välja lülitatud, siis lülitub seade kiirusele 1.

Kui vajutate nupule seadme töötamise ajal, siis suureneb kiirus kiiruselt 1 kiirusele 4 (intensiivne).

Intensiivne kiirus on taimeriga. Standardaeg sellel kiirusel on viis minutit ning seejärel lülitub õhupuhasti kiirusele 2.

Taimeri katkestamiseks enne standardaega vajutage nupule „3“, misjärel õhupuhasti lülitub kiirusele 3, kui vajutate nupule „2“, siis lülitub õhupuhasti välja.

Igale kiirusele vastab tähis juhtpaneelil:

VALJA: tähis puudub

Kiirus 1:1

Kiirus 2:2

Kiirus 3:3

Kiirus 4: 4 vilgub

5. Juhtpaneel

Rasvafiltri tähis

Rasvafiltri tähis ilmub iga 40 töötunni järel ning see on juhtpaneelil vilkuv number 1.

Nimetatud tähise ilmnemise korral tuleb paigaldatud rasvafiltrit puhastada.

Tähis on nähtav, kui õhupuhasti on sisse lülitatud.

Rasvafiltri tähise eemaldamiseks vajutage nupule „2” üle kolme sekundi, kuni tähis kustub.

Tähise kustutamiseks peab õhupuhasti olema sisse lülitatud.

Nimetatud tähise ilmnemise korral tuleb paigaldatud söefilter välja vahetada.

Tähis on nähtav, kui õhupuhasti on sisse lülitatud.

Söefiltri tähise eemaldamiseks vajutage nupule „2" üle kolme sekundi, kuni tähis kustub.

Tahise kustutamiseks peab õhupuhasti olema sisse lülitatud.

Mõlema filtri tähise ilmumise korral vilguvad juhtpaneelil numbrid 1 ja 2 vaheldumisi.

Algseadistust tuleb teha 2 korda, järgides eespool kirjeldatud juhiseid.

Kõigepealt tehke rasvafiltri tähise ja seejärel söefiltri tähise algseadistus.

Standardolekus ei ole söefiltri tähis aktiivne.

Kui kasutate õhupuhastit filterrežiimil, siis tuleb söefiltri tähis seadistada.

Söefiltri tähise aktiveerimine:

Lülitage õhupuhasti välja ja vajutage üheaegselt nuppudele „2" ja „3" kolme sekundi jooksul.

Numbrid 1 ja 2 vilguvad vaheldumisi kaks sekundit.

Söefiltri tähise desaktiveerimine:

Lülitage õhupuhasti välja ja vajutage üheaegselt nuppudele „2" ja „3" kolme sekundi jooksul.

Number 1 vilgub kaks sekundit.

Temperatuurialarm

Õhupuhasti on varustatud termoanduriga, mis lülitab mootori kiirusele 3, kui juhtpaneeli piirkonnas on temperatuur liiga kõrge.

Temperatuurialarmi tähistab juhtpaneelil vilkuv tähis,

Seade jääb kirjeldatud olekusse, kuni temperatuur langeb alla alarmitaseme.

Kirjeldatud olekust on võimalik väljuda, kui vajutate nuppu "2", "3" või "4".

Iga 30 sekundi järel kontrollib andur temperatuuri juhtpaneeli piirkonnas.

Tähiste kuvamine

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖÖSTUSLIKKE VAHENDEID!

Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Paneel

Joonis 19-25

Puhastage perimeetrilist vaakumpaneeli sama sagedusega kui rasvafiltrit. Selleks kasutage riidelappi ja mittekontsentreeritud vedelat puhastusvahendit. Ärge kasutage abrasiivseid aineid.

Rasvafilter

Joonis 20-24

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi määral.

Rasvafiltri eemaldamiseks tõmmake hooba.

Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks)

Joonis 23

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lõhnad.

Söefiltrit võib iga kahe kuu tagant (või kui filtrindikaator (kui see on Teie mudelile paigaldatud) näitab vajadust filtrit pesta) pesta kuuma vee ja sobiva pesuainega käsitsi või nõudepesumasinas 65 °C juures (nõudepesumasinat kasutades peske filtrit ilma muude nõudeta täispika programmiga).

Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filtrit mitte kahjustada. Filtri täielikuks kuivatamiseks asetage see 10 minutiks ahju 100 °C juurde.

Vahetage söefilter välja iga kolme aasta tagant või siis, kui filter on kahjustunud või ummistunud.

Monteerimine

Seadke söefilter rasvafiltri tagaküljele ja kinnitage kahe pulgakesega.

Tähelepanu! Pulgakesed on pakendis koos söefiltriga, mitte õhupuhastil.

Filtri eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.

Pirnide vahetamine

Joonis 26

Võtke aparaat vooluvõrgust välja.

Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, et need on jahtunud.

Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja või muu sarnase tööriista abil. Vahetage kahjustatud lamp välja. Maksimaalselt võib kasutada LED-lampi 2,6 W-GU4.

Täpsemat teavet leiate kaasas olevalt lehelt "ILCOS D" (punkt "3c").

• Sulgege kaitsekate (klõpsatusega) uuesti.

Kui valgustus ei hakka tööle, kontrollige enne tehniku kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.