HDS 12 14-4 ST GAS - υψηλής πίεσης καθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σταθερός καθαριστής υψηλής πίεσης αερίου
Μάρκα	KARCHER
Μοντέλο	HDS 12 14-4 ST GAS
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	1124 x 558 x 1076 mm
Βάρος λειτουργίας	209 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	380-420 V / 50 Hz / 3N~ / 7,5 kW / IPX5 / κατηγορία I
Μέγιστη σύνθετη αντίσταση κυκλώματος	0,381 + j0,238 Ohm
Τροφοδοσία αερίου	Φυσικό αέριο G20 (9,8 m³/h) ή G25 (11,4 m³/h) ή προπάνιο (7,2 kg/h)
Πίεση λειτουργίας	14 MPa (140 bar)
Μέγιστη πίεση	18,5 MPa (185 bar)
Παροχή νερού	600-1200 l/h (συνεχώς ρυθμιζόμενο)
Παροχή απορρυπαντικού	0-60 l/h (ρυθμιζόμενο)
Μέγιστη θερμοκρασία ζεστού νερού	98 °C
Ακαθάριστη ισχύς θέρμανσης	95 kW
Στάθμη ηχητικής πίεσης	76 dB(A)
Δονήσεις (λόγχη)	2,1 m/s² (αβεβαιότητα K=1,0)
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός υψηλής πίεσης ζεστού/κρύου νερού, ρυθμιζόμενη δοσολογία απορρυπαντικού, καυστήρας αερίου
Ασφάλεια	Προστασία έλλειψης νερού, πιεσοστάτης, βαλβίδα ασφαλείας, παρακολούθηση φλόγας, θερμοστάτης υπολειμματικού αερίου, προστασία υπερφόρτωσης κινητήρα
Συνιστώμενη συντήρηση	Αλλαγή λαδιού αντλίας κάθε 500-1000 ώρες, εβδομαδιαίος καθαρισμός φίλτρου, αφαλάτωση εάν χρειάζεται, αποστράγγιση αντιπαγετικού εάν υπάρχει κίνδυνος παγετού
Τυπικά αξεσουάρ	Λόγχη, λαβή-πιστόλι, εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης 10 m, ακροφύσια (0°, 25°, 40°), δεξαμενή μαλακτικού νερού
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του μεταπωλητή

Συχνές ερωτήσεις - HDS 12 14-4 ST GAS KARCHER

Πώς να ξεκινήσετε το KARCHER HDS 12 14-4 ST GAS;

Ανοίξτε την παροχή νερού και αερίου. Τοποθετήστε τον κύριο διακόπτη (A) στη θέση «Λειτουργία κινητήρα». Τραβήξτε τον μοχλό της λαβής-πιστολιού. Για ζεστό νερό, τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση «Λειτουργία καυστήρα» και ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία με τον θερμοστάτη (B).

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του νερού;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας (B) που βρίσκεται στο ταμπλό ελέγχου. Η μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας είναι 98 °C. Γυρίστε το κουμπί για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το απορρυπαντικό;

Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή απορρυπαντικού είναι γεμάτη. Ρυθμίστε τη δοσολογία χρησιμοποιώντας τις βαλβίδες (C) και (D) στο ταμπλό. Η συγκέντρωση μπορεί να ρυθμιστεί από 0 έως 6%. Χρησιμοποιήστε συνιστώμενα απορρυπαντικά Kärcher για καλύτερη απόδοση.

Τι να κάνετε αν ανάψει η λυχνία σφάλματος καυστήρα (Ε);

Ελέγξτε την παροχή αερίου και ότι η βαλβίδα αερίου είναι ανοιχτή. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του ρελέ αερίου (I). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς να συντηρήσετε την αντλία υψηλής πίεσης;

Ελέγχετε τη στάθμη λαδιού κάθε εβδομάδα ή μετά από 40 ώρες λειτουργίας. Αλλάζετε το λάδι κάθε 500 έως 700 ώρες (αναφ. λαδιού 6.288-016). Ελέγξτε τη στεγανότητα της αντλίας και, εάν περισσότερες από 3 σταγόνες ανά λεπτό, καλέστε την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να προστατεύσετε τη συσκευή από τον παγετό;

Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε μη θερμαινόμενο χώρο, αδειάστε το νερό ξεβιδώνοντας τον σωλήνα τροφοδοσίας και τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης, στη συνέχεια αφήστε την αντλία να λειτουργήσει στεγνά για 1 λεπτό. Στη συνέχεια ξεπλύνετε με αντιψυκτικό προϊόν (π.χ. RM 110) στη δεξαμενή υπερχείλισης.

Πώς να αφαλατώσετε τον καθαριστή υψηλής πίεσης;

Χρησιμοποιήστε ένα αφαλατωτικό όπως RM 100 ή RM 101. Ετοιμάστε ένα μείγμα 1 λίτρου αφαλατωτικού σε 15 λίτρα νερού. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού απευθείας στην κεφαλή της αντλίας και κυκλοφορήστε το διάλυμα σε περίπου 40 °C. Αφήστε να δράσει για 20 λεπτά, στη συνέχεια ξεπλύνετε άφθονα με καθαρό νερό.

Ποια ακροφύσια να χρησιμοποιήσετε ανάλογα με τον τύπο ρύπανσης;

Για ισχυρή ρύπανση: ακροφύσιο 0° (αναφ. 00080) με πίεση 14 MPa. Για μέτρια ρύπανση: ακροφύσιο 25° (αναφ. 25080). Για ελαφριά ρύπανση: ακροφύσιο 40° (αναφ. 40080). Για ελαστικά, χρησιμοποιήστε μόνο το ακροφύσιο 25° σε απόσταση 30 cm.

Πώς να εξαερώσετε την αντλία μετά από διακοπή;

Τοποθετήστε τον κύριο διακόπτη στη θέση '0', στη συνέχεια τραβήξτε τη λαβή-πιστόλι μέχρι να μην βγαίνει άλλο υγρό από το ακροφύσιο. Επαναθέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να επιτευχθεί πλήρης πίεση.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Kärcher ή με έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Οι αριθμοί των ανταλλακτικών αναφέρονται στο εγχειρίδιο, για παράδειγμα για τα ακροφύσια (αναφ. 6.415-252, κ.λπ.) ή το λάδι (6.288-016).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDS 12 14-4 ST GAS KARCHER

• Pniv aTRO TIV TIPWtN xpHON diaBaoTe OTWOOHNTOTc TIG UTO- 0EiEIG aOpaAeiaac ap.5.956-309!
• Σε περπτωση βλαβων κατα τη μεταφρα ειδοτοίητε αμέσως tov αντιπρόσωτο σας.

Nivakaç περιεχομένων

PnooTaia TepiβaAovtoC. EL 1
Σμβoλa στο εγχερίδιο έθηγιών EL . . 1
Σuβoλaσtnouokεuñ. . . . EL 1
Γενικές σθηγίες ασφαλείας. EL . . 1
Xpnooupwva touc kavovioouc EL 2
Aeitoupyia EL 2
Aiaataeic aovaaiae .EL 2
Στοχεία συσκεύης. EL 3
EvapgI I oupyia. EL 4
Xειρισός EL 4
Aπενεργοτοίηση. EL 6
Aikotn n ts λeitoupyiaç . . . EL 6
AToθnkeuon EL 6
Metaopá EL 6
TexviKa xapaktnpiOTiKa... EL .7
Φpovtida kai ouvtnpn. . EL 9
AvtietwTion v . 11
Eeaptnmuata EL.13
Eykataaon movadac .EL.14
Δηλωση Σιμμόρφωσης τών E.K. EL . 19
Eyyunon EL.19
Ytnpεσα εgutnpétnoans πeλωv EL.20

PpOoTaocia TepiβaAovTOc

Ta uλíka συακεuaσίας εἶναι αναύκλωσιμα. Mην πε-tάτε τις συακεuaσίες στα oικιακα απoppíματα, αλλά σε εἰδικό σύοτημα εἰναναχροσιμοτοήσς.

Oi a i OUOKEUEC TEPIEXouv avakukwoiua UIA, ta OTIOa 8a TPETEI VA METAPEPOVTai OE SUOTnma ETTAVXPNOIOTIOINOG. OI MTATAPIEc, ta Iaia kai TAPoMoia UAIKA DEV EITIPETETAI VA KATAALNYOUV OTO TEPiBaalov. Ia to loyo autov n diaeon TAAIWv OUOKEuw TPETEI VA YIVETAI OE KATAALNla OUOTnata OUALOYns.

To x a i o, To TETpeLaio Eepaavons, to KAuaio vtiελ kai n 8ev TpETe va KataaHyouv OTO TEPiβaLiov. PpoTa-TeTcTo Ebaoc kai aTOnoUpeTe Taaia laia me oikoloyko tro- TIO.

Ta atoppuavtikacns Karcher diaotouv idiotnc diawpioou (ASF). Auto onmuivei otiv ev emtooiuv tn aeitoupyia evoc diaxwpiotn laio. Tc0 evarao "PpOeTa EaaptmaT aTepiaaBavetai ia iota a ta uviotwvea atoppuavtikac.

YtOeIeIc yia ta OuOtAtiKa (REACH)

Evμερωμένες πληροφόρίες για τα συστατικά μπορείτενα βρείτε Θη διεύθυνοή:

Σμβoλα σTO εγχερίδιο οδηγιών

Kivδuvoς

Ia aEoA eTnAIOuEvO KIVUvo, O oTOioC mTOpei va oBnynoe I 0e oBaP oTrauaiaouo n havato.

Ipoεiδoπoiαn

Iα ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταη, η στοία μπροείνα σθηγήσει σε σαβαρό τραμαπού ἡ θάντο.

Npoox

Iα ενδεχόμενη επικίνδυνη κατασταη, η στοία μτροείνα σθηγήσει σε ελαφρό τραμαισόμό ἡλικές βλάβες.

Σuβoλαση σuδκεuñ

O (\psi \varepsilon \kappa \alpha \mu \sigma \varsigma \mu \varepsilon \upsilon \eta \lambda \hbar \pi i e a n \mu \pi o p e i v a a t o b e i x t e i \varepsilon \pi i k i v o u o c \sigma \varepsilon \pi e p i p t w o n \mu n \pi p o a n k o u o a c x p h o n s. H) (\delta \varepsilon \alpha \mu \delta v\pi p e t e i v a k a t e u \theta u v e t a i p a v w o e a r o a, z w a, e v e p y o t o i n \mu e v o n l e k t p i k o \varepsilon o t t a i o m o h o n o t n v i d i a t n o u k e u n.

Tevikéosobnyiesaopaalia

• wote TPOOoxn OTIG EKAOTOTE TPOBIAypaqcs TNS EθvIKns VOHooTeiaocxETiKa ME TIG EKITIOPTe UypwV.
• ΔωOTE προσχόπ ΟΙς εκάτΟTE διατάεις της εθυκής νομοθεσίας σχετικό με την απτορτήν ατυχματών Πούακεύες εκτομιπής uρών θα πρέτεινα πτέβαλλονται σε ἐλέγχο σε τακτικό διαστήμata και τα απτοτέλεσματα tou ἐλέγχου θα πρέτεινα καταγραφονται και να φύλασσονται.
  H diataqn eepaavons tns ouokueunc ivai miaovada kaouans. Oi movadecs kauncs th a pteei va uTobalovtai taKTikac EeEyxo, ouuwa vae TIC kaoTote Tpoadiaypapc tsEvoiknc voo0eiaac.
• Kaṭa tɪ næitoupyia tɪns éykataaotaənç əe kλeɪtɔʊc xwρouc va πpβλeɪtεtai n akivōuvn aɪtβoʊn tʊv kaʊσaεpiw (ωλnva κauσaεpiw v χuρiδ iakotiŋ ᵋλξης). Πεpaɪτéρω, va utrapiexi επιapkns πpooaywyŋ kaθapou aépa.
• Αβετε Uπόψη TIC UTTOδεΙΕC Ααφαλείας ΠΟ Συνοδεύουν τα αΤΟΡμΠΑνΤΙΚΑ ΠΟΥ έρησιμΟΤΟΙΕITE (KATA KAVΟVA ΠΤΗV ΕΤΙΚΕ-TA ΣUOKΕUAσίας).

Kavovioi, odnyie kai kavovc

Piv tvv ykataotaon tsouakeun, TpETe va epthetae o uvev vON m Tnv tvaipoxn aepiou kai tov uteuuvo kaapiaou kaivadow tnpiopxns oac.

Kata nV eYkataoTn λaβeTe UTOIouc oIKOboIOUc kai εμTropiOuç KAVOVIAUÇ, KaθωC kAI TOUc KAVOVIAUÇ TPOOtaσiac aTó EKITouTεCs. EφIaTOUμE TN VTPOOxN OTOUc akOλouθouc KAVOVIAUÇ, odnyieC kAI VOpεs:

H oukeun npettei va eykaotatai moov aio eieikueevn etaipia kai oumuwa ie touc ekaoote vkiouc kavovi- oouc.
- KaT a nV nAektpiK nEykataoTaan, va λaμβavovtai utóyn oI ekασtoTe Εθviko kavoviaofo tou voμθεnt.
- Katá tnv éykatáσtaon napoxn aεpiou, va λαμβavovtai utro-ψη oikäoTOTE Εθviko kavovioi tou vομoθetn.
H EkyKataoaon aywyuv npoxns aepiou, kaowc kai ouv- 6eic aepiou tsoukeunpnttei va ekelouvtai movov aTIO ia eKepiEvn ato Tnu utnpesia aepiou kai uobodotno nCkEeDikkeuEvn taipeia.
Oi puoiieic, oi epyaoie c auvtnpnong kai o Etiioipthetaic Tou kaotnpa mtopoov va ekteauvtai movo ato EktaiaeUmuevouc texviokous ykataotaon ts utnpoeiac egutnpetno nC TELATWvTNS Karcher.
- KaTtOxEoiOnmuacKaivadac,va Tnpouvtai OIOxUoueC toTIkeoONyIeS.

Oeoiεpyoia

H θεοι εργαίας βρίακεται στό χωρ χερίαμου. Περαίπερω θεσις εργαίας βρίακονται ανλόγως της δίαταξης της μονάδας στα προσθετα μήχανήματα (δίαταξεις ψεκασμου), ta στοῦσια συνδεόνται με τα σημεία βυσματωής.

PpooWtIKOc TPOoTATEUTIKOc EoTTIAIOc

Kataov kathetaiogou mntu wuynna nxtikns evtaans, opatewtoaotidec yia tvy npolnyn akouotikwv

• Ia va npoatae uthei aTo Tis nTnaiies tou vepou n antouc pUTOUs, opeTe npoataeutikn otolk kai yuaia.

Xpnoon ouuwova uouc kavovioouc

H ouakeun xpnoioutoieitai yia tnv atromu kpuon puTiw a tro ETIpavies meo w ts eueuepns ektoeuaos deauns vepou. Xpoioutoieitai iiaitepa ia tok aipio mxavmaTw, oxmaTuw kai poofoewv.

Kivδuvoc

Kivouos rpaumiaou! Ee πepiinnw an aeitoupyias e npatnpia n aalous epiikivouous xwpous, va npouvtaoi avalo-yes pOdiaypaeasaaaleias.

Aúmuata TIOU TIEpiéxouv opukTéλaia δev ETIIPETETAI VA KATAIHYOUV OTO UTEBαφoC, OTA Uδata n OTO σUOTnμa aTIOXÉTUON. SUVETIWCS TO IIAUISO KIVNTnρωv N TCS KATW πλεupac oxμaTOW EITIPETETAI MóVO ΕKATALAAHLOUC χwpouc TIOU DIAθÉTOUV DIA-XWPIOTN AδiWv.

Aetioupyia

To kpuo vepo katalnyei oto doxieio eTALWTnpa meoa tou mynavikoupsiKTn kai aTIO EKcI OTO EeWTEPIKO TEPiBnma Tou 0epmuVTnpa diapkouc LEITOUpyia cai OTNV TLEUPa avappopnoC tsavliaC uynlncpiOng. TTo doxieio eTALWTnpa TPOOTETAI aTIOOKLNPuVTIKo.H avTAia TPOOWeI TO vepo kai to avappopouevo aToppuattIKo Mea aTOfov 0epmuVTnpa diapkouc LEITOUpyiaC.To TIOOOTo aTopppTTAVTKO sOveoMuaocOePTIKNC BalaOAC. O 0epauvtnpac diapkouc LEITOUpyiac 0epmaivetai ME KAOTnpa aeipou.
H E\xo0oc uynanC TIEOnc sUovDeTai ME TO UNTAPXouv DIKTUUynanC TIEOnc TOU KTIPOU. STa OnmuATOWs TOU DIKTUO yivTei n OuvOeOn Tou TIOTOLETOU Xeipoc ME Evav Ea-OTIKO oWAnva UynanC TIEOnc.

AiaTaeic aovaaieic

Ta ouotnmuata aopaaieias xnpoiueuov yia tnv TPOOtaia tou xpntn kai dEv eTTIpeTETa va TEouv EKTOS LEIToupyiac n va ayvonthei n LEIToupyia touc.

AoPaaia eAeIysvepou oTo 0xoeioe PAnp

H aovapaleia eAeIiys vepou EmuoiicTe Tnv Eveyotoinon TnC avTlacs uynLnc Tne TepintwnEeAeiys vepou.

p o u t o u o k i a c

H aσφαλεια ελλειψης vερού ατοπρέπει τήν ζυτερθέρμανοι του καυστήρα σε περίπτωπα ἀλλειψης vερού. O καυστήρας λειούργει μόνον ὄταν Απάρχει εἰπαρκής τροφόδοσία vερού.

Aiaokottns

O biakottns tiocns atteevepyotoie tn ouakeun o tepittwn utepbaon ts ntiocns epyaiaac. H puthetaion dEv npettei va aalaa-

BaIbiδασφαλειας

Σε περίπτωη βλαβης τοῦ διακόπη πίεος, αὐοίγει ένβαβίδα ασφαλείας. H βαλβίδα autη μθμιζεται και μολυβδοσφρayiζεται στο εργοστάσι. H υμθμιση δεν πρέπειναλλάξει.

Papakolouθησ Φλόγας

Σε περιπτωπ ἀλλειψης καυσιμου ἡβλαβης στον καυσιήρα, o μχανίαμος παρακολούθηας φλόγας απενεργοτοίει τὴν καυσιήρα. H ενδεικική λυχία βλαβης στον καυσιήρα (E) ανάβει.

PpOToaia aTó uTepéVtaoN

Eav o kivntnpac tou kaotnpa μπλokapei, ενεροτοietai o δia-koTTnc προσαic aTRO uTpeVtaon. O kivntnpac tnc avTIAc uynlnc TIEANCS DIAθETE iδaKoTTn TPOOtaic KIVNTnpa KAI δia-KoTTn TPOOtaic TEPIEIξNγia αφαλει.

Oερμοστάπς καύσεριων

O biakóTTnc kauoaeipiW evpoytoieiTai, otav n eepiokpaia twv kauoaepiW uTepβei touc 320 °C. H evδeikTIkiN luXviα eepooatn kauoaepiW (K) avβεi.

1 Kaountnpa
2 Mavóετρο
3 Ipoosaywyn φρεσkou vερομ εσ ηητα
4 'Ee0oC uynnns nieoans
5 Σύνδεση αερίου
6 ElaoTikoc oawlvac avappoqnonc atoppuattavkoI

7 Eλaσικός σωλήνας αναρρόφησης απορμιταντικόι II (προ-aiρετικός)
8 Doxio aTIOoKAnpUvtikoU
9 Kaλωδιο έρεύματος
10
11 Πεδio xειρισμού

πεδίο xειρισμό

Eikova 2

A AiaKoTTnG ouKEuNc
B Puθμiστης θερμοκρασίας
C OoOμεTpikβaλβiδα aToppuTTavTKO'u
D Oooeprikn 3aBida aToppuavtikou II (Tpoaiepetikn)
E Evεικικήλυχία βλάβης στον καύστηρα
F Evdeikntikn luxvia aeitoupyikns eToiOpnta

G Evokikn luxvia utepepmuovc kivtnnpa
H EvðEKTIKÍL AUXVIA TPOOASTIAC aTó áLATA
I Iπλκτρο απασφάλιος ρελέ αερίου
J Iπλκτρο απασφαλιοης θερμοστάτη καύσαερίων
K EvöEKIKn λuxvia θερμoστaŋ καοσερίων

Avaywpiotiko xpomega

Ta xεiροπηρia για τή διαδικασία καθαρισμού εἰναι κίρινα.
Ta xεiπρησια για τη συντήροση και το ερβις εῖαι ανοίκτα γκρίσα.

EvapgI I toupyia

Kivδuvoς

KivduvoTpaumaiou! H oukeun, oI aywoi PPOOaywyns, to Iaotixo uynlnc nieonc kai ouvdeaeic npetne iva eiva e aoyn kaotaan. nepittwn Tou bpiokovtai e aoyn kataoan, n oukeun vntipenetai va xpnoiopoioin

Hλεκτρολογικες Συνδέσεις

• Σχεικα με τις τιμές σύνδεος βλέτετε ἀρακτηριοίκα και πινακίδα τυτόμ.
  H nλεκτρική σύνδεοη πρέπειν αγίνει από ηλεκτρολόγο καίνα αντατοκρίνεται στο IEC 60364-1.

Xειρισμός

YtOBeiEic aOpaAeiaC

O xipntns npentv axpnoiopoioi t n ouakeun ouwpwva e TIS npoiaypapcs. npentv axeiv unoyn tiTOnikc ouvthkecs kai kat a n v epyaia n ouakeun npentv va pooexe ta atopaa Tou piaokovtai Kovta TNS.

MnvaqnvTe Tn ouakeun Tne Xwpiε επiβλεη, εφóov βpiokeaσε λειοργia.

Kivδuvoς

• Kivovos εγκαματων απο καυτόνερο! Mην στρέφετε τη δέσμην ερού προς avθρωπους ἡζω.
  Kivouc kauatwv ato kauta tnaata ntsovada! Katatn aeitoupyia e kauroepo, mny ayyizet touc unm oovmuevous aywous kai elaaotikouc oWlnves. Kpatate to oWlnva c movavto ts laebc. Mny ayyizet to otiokaosepiwv tou eepavtnpa ouvexoucs aeitoupyiac.
  Kivuvo 8nAynptiaan 8ykaumawv aTnV 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7n 8n7

Kivδuvos

Oaváioos Kivouoos λóyω nλεκτοπληξα! Mny στρεφετ ηδεσμην ερού πος τις ακόλουθες εγκataσταεις:

• Hλεκτρικές συοκεύες και μοναδες,
• v i n o a a,
• 0λa ta ηλεκτροφόρα εξαρτήματα στο χωρο εργασίας.

Kata nTv Edo TnC eou aTo oWAnva EKToEeuon
Tnpayetai avakpoun. Otav O wAnvac EKToEeuon civai dIiaw
muvo, Dnnioupyeirai duvaun WOnns PpoC ta ETTAW.

Kivδuvos

• Kivouc npaupatiaou! H avakpoun tou oawna deauns vepou mtopei va oac kavei va xaote nTv iooppoia aoc. Evdeltaai va notekatw. O owlnvac doeuns vepou mtopei va otpaeipnocs kateuuvon kai va tpaupatiol aalaa toa. Avanotte eva aspalec onmuio otnpiNs kai kpatnoTe otaepa to ptoleto. Mny aqpalizte TOTe To poxlo tou ntoletoxipoc.
• Mny oIpeTc Tn 8eun n ravw 8e aAouc n 8e 8oc touc iouc, yia va kaOapiaTe poUxHa n pAnouTuia.
  Kivouoc paupatiaou loyw diauyovtwv tmnatw! TuxoV diauyovta opaouata n avtikeiEv a mtopoov va npokaleouv tpaatiaouc o etaota n cwa. Mny stpepte tonrTn 60n vepou trosc eutpauota n kivntaavtkeiEva.
• Kivóuoc atuxnμatoc ouvεπεia βλαβης! Kaθapiετε ελaσικα kai βαλβiδες ατό ελαχιση αποσταη 30 cm.

Ipoεiδoioiαn

Kivvovs loyw etikivuvw yia tnv uyia ulikov! Mnyekezeta ta akoloua ulika, kaowc mtopovv va ektnepouv etikivuves yia tnv uyia ouoies:

• YλiKa πou περιχούν αμίαντο,
  YlkaTouEvOExoUeVwC TEPiEoxuV EITIKivDuvEs yia Tny Uyeia ouoiεS.

Kivδuvos

Kivouocpaunaou loyw ts Eeepxóevns deoans kau tou vepou. Movov oiyvnoi eaaotikoi oawlvcs uynanc trios nTs Karcher eivai iadavkoiyia tvv eykataaon. Aev fepoue euvn oe pirtwn xpnos aawv eaatikwv aw- yvwv.
- Kivóuvoc yia tvuéia aio to aoppuattiok! Aoyw tsεvδexóevns aváéiξns μe aopppuattiok, to vepo Tou εεpxE-tai aio tn ouakeun δev εiva πoiμo.
- KivoucoakouotikcBlaβncσερyaicεμεtnmuataa otioa npayouuvuynla επiπδaθopubou! Σηv πepiπtwonaut φopáte wtoaπiδεc.

OeOTe Tn OUsKEUn OE EToIouTnta

Kivδuvos

Kivouos pauaiaou o w nS eepxovns eoans kaurov po!

Kivδuvos

Piv aro kae 1eitoupyia, eeyxete rov ekapnto oWlnva uyn- nns pieans yia cneuies. Avtkaoiatare aepoa rov ekapnto oWlnva uynnncieans tou napouaiacei balees.

→Πριναπό κάθε xρήση, ελέγχετε τοῦ σωλήνα Αυπλής πίεος, πις σωλήνωσεις, τοῦ εξοπλισμό και τοῦ σωλήνα δέσμης γία ενδεχόμενες βλάβες.
→ Eλεγξτην καλή εφαρμογή και ηισέγανότητα του ελαστικό μσωλήνα αναρρόφησς.

Ppoox

Kivouos aβns λoγω ξηρης λειούργiaς.

→ Eλεγξτη σαθμη πλρωσς του δοχείου απορμιναντικόι και συμτληρωστε, εὰν απαιτείαι.
→ Eλεγξτη σαθμη του ηρού αποσκληρυντικόι και συμτιληρωστε, εάν απατιείται.

Aπeνεργοποίησ Σ επεριπτωπ Εκτάκτου ανάγκης

Puθμiσετο διακόπητης συακεύης (A) έπη θέοη “0”。
→ Kλειστε την προσαγωγήνερού.
EvpyoioTe To TIOAeTo Xiepoc, Ew otou diATiTOWeTe 0ti n oukeun dev piketai utn trien.
→ Kλείστε τήν τροφόδσσα επίου.

Püθμiən triεης εργαοίας και ποσότητας μεταφοράς

Póuion otn ouokéun

→ Περιστρέψετην βαλβίδα ρύθμιος ποσότητας προς τα δεξία, γιαν αυξήσετε ινπίση εργασίας και την μεταφέρόμενη ποσότητα.
→ Περιστέψετην βαλβίδα μύθμιος ποσότητας προς τα αρίστερά, γίαν μειώσετην πίση εργασίας και την μεταφέρόμενη ποσότητα.

Puθμioεις οτο πιστολέτο Easypress (προαipετικό)

→ H περιστροφή του ρυθμιστή ποσότητας ερού προς τα δεξία παρέχει μεγλύτερη ποσότητα και auξημένη πίεη σεργασίας.
→ H περιστροφή του ρυθμιστή πτοσότητας ενρού τρος τα αρίστερά παρέχει μικρότερη πτοσότητα και μειωμένη πίεηση εργασίας.

Aeitoupyia Kpuo vepó

AvoiE p o a y w y n v e p o u.

Σμβολo "Kivπηρας ενερός"

→ TpaβnεTe TO moXλo Tou πιστολέτου κεiρός και ριθμίοτe TO διακόπητη Νεις (A) στη θεός,1" (KIVπήρας ενεργός).
H Evδεικική λυχία ετοιμότητας λειουργίας (ΣΤ) εμφανίζει ην ετοιμότητα λειουργίας.

Aetoupyia kauTo vepo

Kivδuvoς

Kivvovc ykaumatwV!

Npoooxn

H λειουργία με κατόν ερό χωρίς καύσιμα προκαλεί βλάβη στην αντλία καυσίμων. Πριν τη λειουργία με κατόν ερό, εξασφαιότε τήν τροφοδοσία με καύσιμα.

O kauotnpac mtopeiv aevpyoiothei, eav eivai aattapaitto.

Σμβολo "Kaωτηρας ενερός"

Puθμiσe TTo δiaκόπηn Tns σuακεύnc (A) στη θέση "Kaʊστήρας ενεργός".
→ Puθμiσετην επιθυμιπή θερμοκρασία ενρού στον ελεγκτή θερμοκρασίας (B). H μέγισηθερμοκρασία εῖαι 98 °C.

Etoiónta λει toupyiα

Eav kata tni dipkeia ncs aeitoupyiac apnoeTo moxlo Tou TIOtoAETOU, n ouakeun th aTtvepyoTioNtEi.
- Kaṭa to véo ávoiμa tou πιστολέτου εντός tou puθμιόμενou xρόvou έτομότητας λειούργíaς (2...8 λεπτά), η συακεύη ἀπανενεργοτοίειαι autóματα.
Eav utapxi utepbaon tou xpovou etoiotntac aeitoupyiac, o xpvobiaokottnc aqaaieac atvepyoioi tyn avtla kai tov kaoutnpa. H evodikn auvi eoiotntac aeitoupyias (ST)
- Tia επανενεργοτοίησι Σις συακεύς, ριθμίοτε το διακότιπη Σις συακεύς στη θέση „0" και ενεργοτοίησε τον εανά.Εν η συακεύμλειουργεί με τηλεχεριστήρο, η επιανενεργοτοίησι Σιρείνα ἐκτέλεστέί αἰτό τον αντίοτοιχο διακότιπη του τηλεχεριστήροι.

Eπλογή ακροφύσιων

Ta eλaotiká autokivntwv πeTTI VA kaθapizovtai móvov με akpoφuio ΕπΠeONs δσμnCS vepou (25°) tnpovtac μia aTóstaon TouλxioTov 30 cm. Me τη σtpoyuλn δσμn δεν μTropouv σ καμia πeipTTωŋ VA kaθapizovtai λaotiká.

Ia oAeT Tc aAee cEpyaoiEc eivai diathetaia ta akoloua akpou-

PúTtoi	Ákpoφú-σιο	Γωνίαψεκα-σμού	Kωδ. εξαρτη-μάτων6.415	Πέση[MPa]	Avákpou-ση [N]
HDS 9/16
δυνατό	00060	0°	-649	16	46
μεσαία	25060	25°	-647
ελαφρύ	40060	40°	-648
HDS 12/14
δυνατό	00080	0°	-150	14	55
μεσαία	25080	25°	-152
ελαφρύ	40080	40°	-153

Ia oWAnvEs eeyAutaTePouc aTRO 20 m n EAAOTIKoUs cOwAnveS uynanrs TIEoans eayAutaTePouc aTRO 2 x 10 m NW 8, va XpnoiopoTIOUovTa ta akoloutheta aKpOpuia:

PúTóI	Akrpófú-σio	ΓωvíαψεKa-σμού	Kωδ.εξαρτη-μάτων6.415	Πέση[MPa]	Avákpou-ση [N]
HDS 9/16
ðuvató	0075	0°	-419	10	37
μεσaíα	2575	25°	-421
ελαφρύ	4075	40°	-422
HDS 12/14
ðuvató	0010	0°	-082	10	46
μεσaíα	2510	25°	-252
ελαφρύ	4010	40°	-253

Dooo loyia aToppuavtiko

• Ta aToppuTTavtiká δiEukoLuvovu Tny εpyaia Kaθapiaou. AvappowvTaI aTó μia εxwTepiKn δεαμevn aToppuTTAVtikoU.
  Hbaikn Ekooan Tns oukeun civai eioiaevn eoooetpiikn baIbda (Γ). Mia deutepn diatax nooooloyonc (oooetaipkni bala diaoteiugn wspoe toeapntma.ETiO, utapxe i duvatotnta avappopnoq doiaqopetikw atoppputavtkw.
• H TIOOOTnTa DoooLoyiaC puOuizetai OTIC DOOoETPIKc BaaJIbECS aToppuavtIKOU (r n) Tou TTivaka ELeyyou. H ETIaEvyEvv TIm avTIOxE I OTO TIOOOTo aToppuavtIKOU EtI Toic EKATO.

H i k KIiμaKa IαxúεI yia xρησι μη apaiωμένου απορuTTAVTkoU (100% CHEM).
Hεωτερική κλίμακα οχύει για ρήση προαραιωμένου απόρυταντικόν 1+3 (25% CHEM + 75% vερό).

O akolouoTivakaC avaypapei Tnv katavalwon anopputavtikoYia TIG TIG ESWTEPIKNS KIAIAKAC:

Θέση	0,5	1	8
Ποσότητα απtoppuattavικό [I/h]	14...15	22...24	50
Σιμπύκωση απtoppuattavικό [%]	1,5	2,5	>5

H akpiBns doooloyia aTatai aTio:

To I\xiδες tou απoppuαντικό
To uos avappoqno
TnV avtioaons poN tsou aywoyouuynns nfeoNs

Eav aattieitai akpiBns dooolovia, 0a TpETe va μεtpate tnv avappopwμevn TIOOTNaTTOPPUTAVTKOu (π.x. με avappopσn ató OykoεptiKoδoxio).

Ytóðεiŋ: Zuotáαeic oxetiká μe To aToppuavtiko θa βρεite oTo Kεφáλaio "Ipóσθετa εξαρτúμata".

πλρωση με ατοσκληρυντικό

NpOoOxn

Kata 1eitoupyia xwpi aTooeknpuvtiko, eivai duvato va nuioupyn0ouv iImuata oTo eepmaVTnpa diapkOUs 1eitoupyiac.

Σε περιπτωη κενού δόχείου αποσκληρυντικό, αναβοσβήνει η ενδεικική λυχία προστασίας από ἀλατα (H).

Eikova 1 - Θεση 8

RM 110 (2.780-001) oTo o aTTOKληρυνικόU.

ATevepyoToiOn

Kivδuvoς

Kivouc ykaumaw lyow tou kaurov evpo! Yotepa aTOn t N leitoupyia e kauro vepo, n oukeun npetie va aleitoupynoe iya toulambdaiotov du oLeTTa e Kpu vepo kai avoixto TIOAeTo, wote va Kpuwosei.

Méta Tn λειούργia με απoppuattavtikó

→ Σε περπτιωση λειούργίας με κατόν ερό, ριθμιοτε τον ελεγκτή θερμοκρασίας (B) στη ελαχιστη θερμοκρασία.
Xpnoiopoioinote nouakeun yia toulaixotov 30 eutepoleTTa xwipc atoppuattavko.

ATevepyotoinn Tns oukeun

Puθμiσετο διακόπητη της συακεύης (A) έπη θεοη “0”。
Kλειστε Σην προσayωγν Σνερού.
EvpyoioTe To TIOAeTo Xiepoc, EwO tou biATIOTe 0ti n oukeun Ev piaKetai uto tiEon.
AopaaioTe Tn oavdaan Tou TIOtoAetou mTo KoUmu, wote va unv aoiei kaTalaoos.

AiaKoTn Tng 5eIoupyiac

Σε περιπτωη μακροχρόνιων τὰʊδεων ἡσταν δεν εἰναι duvaɪŋ Αλτοθήκευησε χώρο προστατεμένον απὸ παγετούς, ᵋκτέλε-σετα τα ακόλουθα μέτρα (βλ. κεφάλαι "Φροντίδa και συντήρηση" παράγραφος "Avιπιπαγετική προστασία").

ADeiAcTeToVepo.
→ Επλύνετη Μισακεύμη με αντίπηκτικό.
ATEVEpyoTIOIOTKAI aOpaALIOTe TO YEVIKO bIAKOTTN nTO Bu- Oμa Cekon.
Kλειστην τροφόδσσα επίου.

AToθnKεuon

Npoox

Kivouos tpaumatoukai s! KatataoTheuon lae UTO npoc tsoukeun.

Metaφopá

Npoox

Kivouos pauanou kai ! Kat a n eapopa UTO npo ts oukeun.

→ Katá tɪŋ μεταρορá με oxhμaɪta, aσφαλίσe tɪ Σιοʊkeu̅n ᵓνavTi ενδεχόμεννns oλίθηnɔng κai avatpɒntɪs, σύμφωνa με tɪç ᵋκάστOTE iαχύουσες kateuθuvtnpiες ᵋόγiες.

Texvika xapaktnpiotiká

		HDS 9/16-4ST Gas	HDS 9/16-4ST Gas LPG	HDS 12/14-4ST Gas	HDS 12/14-4ST Gas LPG
		1.251-108	1.251-109	1.251-110	1.251-111
Επιδόσεις
Πεοη εργαίας ζνρού (με στάντα ακροφύσι)	MPa (bar)	16 (160)	16 (160)	14 (140)	14 (140)
Μέγ. πυθρίση λειουργίας (βαλβίδα ασφαλείας)	MPa (bar)	18,5 (185)	18,5 (185)	18,5 (185)	18,5 (185)
Ποσότητa προώθησης ζνρού (αδιαβάθμητη ρύθμιση)	I/h (I/min)	500-1000 (8,3-16,6)	500-1000 (8,3-16,6)	600-1200 (10-20)	600-1200 (10-20)
Αναρόφηση ατορμιαντικό (αδιαβάθμητη ρύθμιση)	I/h (I/min)	0-50 (0-0,8)	0-50 (0-0,8)	0-60 (0-1)	0-60 (0-1)
Σύνδεσηνερού
Ποσότητa προσαγωγής (ελάχ.)	I/h (I/min)	1100 (18,3)	1100 (18,3)	1300 (21,7)	1300 (21,7)
Πεοη προσαγωγής (ελάχ.)	MPa (bar)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)
Πεοη προσαγωγής (εύγ.)	MPa (bar)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)
Ηλεκτρήσουνδεση
Ποσότητa προσαγωγής (ελάχ.)	I/h (I/min)	1100 (18,3)	1100 (18,3)	1300 (21,7)	1300 (21,7)
Πεοη προσαγωγήç (ελάχ.)	MPa (bar)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)	0,1 (1)
Πεοη προσαγωγήç (εύγ.)	MPa (bar)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)
Ηλεκτρήσουνδεση
Πεύμα	--	3N~	3N~	3N~	3N~
Σύνόντητa	Hz	50	50	50	50
Τάση	V	380-420	380-420	380-420	380-420
Ιαχύς σύνδεσης	kW	6,4	6,4	7,5	7,5
Ηλεκτρήσι ασφάλεία (αδρανής)	A	16	16	20	20
Εύδος προστασίας	--	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Κατηγορία προστασίας	--	I	I	I	I
Μέγισητη επιρετόμενη αντίαταη δικύου	Ohm	(0,381+j0,238)	(0,381+j0,238)	--	--
Καλύδιο μεύματος	mm²	5 x 2,5	5 x 2,5	5 x 2,5	5 x 2,5
Θερμοκρασία
Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.)	°C	30	30	30	30
Μέγ. θερμοκρασία εργαίας καυτουν ερού	°C	98	98	98	98
Μέγ. θερμοκρασία θερμοστάτη ασφαλείας	°C	110	110	110	110
Αύξηση θερμοκρασίας σε μέγιση τηροχήν ερού	°C	60-65	60-65	60-65	60-65
Θερμαντίκη οιχύς μεικήτη	kW	75	75	95	95
Αντλησηκα μαυνάς	kPa	0,01-0,04	0,01-0,04	0,01-0,04	0,01-0,04
Τιμές συνδέσεων αερίου
Φιαίκο αέρίο E (G 20)	m³/h	7,2	--	9,8	--
Φιαίκο αέρίο LL (G 25)	m³/h	8,2	--	11,4	--
Ονοματίκη πίειη σύνδεσας (φυσικό αέρίο)	kPa	1,8-5	--	1,8-5	--
Προτίανιo	kg/h	--	5,7	--	7,2
Ονοματίκη πίειη σύνδεσας (προτίανιo)	kPa	--	5-6	--	5-6
Πριβαλλοντία στοιχέα
Προβλεπόμενος βαθμός χρήσς	%	97	97	97	97
Προβλεπόμενος πτάργων εκτομπής NOx (φυσικό αέρίο G 25)	mg/kWh	< 40	--	< 40	--
Προβλεπόμενος πτάργων εκτομπής CO (φυσικό αέρίο G 25)	mg/kWh	< 40	--	< 40	--
Τιμές διαστάσεων καμινάς
Καταλληλότητa έντερπίειης (ελάχ.)	kPa	0,05	0,05	0,05	0,05
Αταιτήσεις ἀντλησης	kPa	0	0	0	0
Ρεύμα καυσαερίων - πλήρες φορτίο	kg/h	130	130	166	166
CO₂ (φυσικό αέρίο)	%	9,5	--	9,5	--
CO₂ (προτίανιo)	%	--	12	--	12
Θερμοκρασία καυσαερίων μεγ./ελάχ.	°C	190/150	190/150	170/130	170/130
Aβρας καύσης/ προσαγωγή αέρα	Mέγ. μήκος: 10 m με δύο καμιπής 90° (ελάχιση διάμετρος 100 mm). Katá touc totikouς kανονισμούς από to χώρο εγκατάστασης η με καθαρο αέρα από Εξωτερίο χώρο.
Αβρορήπο προίντων συμτήκυνωσης
Αβρορήπο προίντων συμτήκυνωσης (μέγ.)	I/h	4 (μέσω σκρο-νιού στην ατο-χέτυση)	4 (μέσω σκρο-νιού στην ατο-χέτυση)	4 (μέσω σκρο-νιού στην ατο-χέτυση)	4 (μέσω σκρο-νιού στην ατο-χέτυση)
Σύνδεση	DN	40 (HTR)	40 (HTR)	40 (HTR)	40 (HTR)
Ελάχιση Πτήλην ερού, σίφόνι	mm	300	300	300	300
Âßεια EN 60335-2-79
Âßεια katá tnv Oßηγία Συσκεύν V Εερίου (90/396/EOK)	--	Gastec QALow NOx	Gastec QA	Gastec QALow NOx	Gastec QA
Katnyopía συσκεύων Eupώπης	--	I 2E (r), I2ELL, I 2H, I2L, I2 HE	I 3P	I 2E (r), I2ELL, I 2H, I2L, I2 HE	I 3P
TÜπος συσκεύων	--	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53	B23, C33,C43, C53
Avayvωρισικός αρίθμός προίντος CE	--	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880	PIN 0063 BN3880
Διαστάσεις και βάρη
Mήκος	mm	1124	1124	1124	1124
Πλάτος	mm	558	558	558	558
丫ψος	mm	966	966	1076	1076
Tutíκό βάρος λειουρίας	kg	193,5	193,5	209	209
Μετρουμενες τιμές και EN 60355-2-79
Εκτεμπόμενος θόρμος
Επιρεπόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA	dB(A)	74	74	76	76
Αβεβαιότητa KpA	dB(A)	1	1	1	1
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονa
Πισολέτο χερός	m/s2	2,2	2,2	2,3	2,3
σωλήνας εκτόξευσης	m/s2	1,8	1,8	2,1	2,1
Αβεβαιότητa K	m/s2	1,0	1,0	1,0	1,0

Φuλo δiaσταεωv

Kivδuvoς

KivduvoTpaumatou! Piv aTO oAe TcEpyaaec ouvtnpanCs KAI EIAKEuNcObnTe To YevIKo DIAKOITN n aTOOuvBcTe to Bu- Oma Cekon.

Póvypaμa ouvtnþnpnɔs

Xovričn Štižmý	Evépyeia	σχετικό συκρότημα	Ekτέλεοη	Ποίος
ημερηαίως	'Ελεγχος του Πι-Tολέτου Χειρός	Πιοτολέτο Χειρός	Eλεγξε ΕΑν Φ ΠΙΟλέτο Χειρός κλείνει αεροστε-γως. Eλεγξε ΕΤ Αλειουργία ΑΝ Ασράλειας εναντι ακουδιας ενεργοτοίαπος. Avικαταστήθει Τολαλαμιατό Στηματικό Στιθατο Χειρός.	Xεριαπός
	'Ελεγχος του σω-λήνα υμηλής Πι-εας	Aγωyoί Εξδόου, ελαστικό σω-λήνες Προς Π Μουακεύη ἔργασίας	Eξετάθε Οους ελαστικός ωλήνες γία βλάβες. Avικαταστήθει αμεώς Οους ελατιματικός ελαστικός ωλήνες. Kīδύνος αιχήματος!	Xεριαπός
	'Ελεγχος του αγωύου σύνδεσης με βύσμα Προρόθοσιας	Hλεκτρίκη σύνδεση με βύσμα/τρίζα	Eλεγξε ΕΟν Αγωύνδεός με βύσμα Προρόθοσιας γλβάβες. Avαθεότε αμεώς Οην Εξιδότηνην έπηρείασης έλειρόγον Αγνικατάσα-ση Θου Κλαλαμενου Αγωύνοι Αγιδόσεις.	Xεριαπός
εβδομαδίαίως ἡ έτετια Ατό 40 ωρες λειουρίας	'Ελεγχος στάθ-μης λαδίού	Δοχείον λαδίού Απην αντλία	Eáν Φ Δδί Εχεί γαλακτίδη έρή, πρέπειναν ανικατασταθεί.	Xεριαπός
	'Ελεγχος στάθ-μης λαδίού	Δοχείον λαδίού Απην αντλία	Eλεγξε ΕΤ Αστάθμην λαδίου Απην αντλία. Eáν απαι-τείαι, συμτλρωτε λδί (κωδ. παρayγελίας 6.288-016).	Xεριαπός
	Kaθαριαμός Πης Πητας	Φίλτρο Ππην εἰοδόν ερού	Bλέτη Παράραφος "Kaθαριαμός Πης Απάς".	Xεριαπός
μηνίαίως ἡ έτά Ατό 200 ωρες λει- touργίας	'Ελεγχος Πης αντλία	Avτλία uψηλής Πείας	Eξετάθε Ετιν Αγαλία γία διαροσες. Kaλεότε Ελεβετη Επιαρείασης Πελατων, éáν η διαρο- Φ Αβερη Φ Απατασταθεί.	Xεριαπός
	'Ελεγχος εωωτε-ρικών Αζημάτων	συνολίκη εγκatáσταση	Eevργοτοίηθει Εγκatáσταση με σωλήνα Ψελασμύ χμίς Πακροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροsigma Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκροσία Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκφίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκ φίσεɪ Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει Σκφίσει ΣκΦ

Euβασ Σuvtπρnσ

Mtnopeite va ouvayete eva oumuolaio ouvtnpnons yia tn ouokeanu to apofoyypaeio TwLnoeovtns taipeiac Karcher.

Kaαρισμός των σητών

Σητα Θην εἰσόδον ερού

Eikova 1 - Θεση 3

→ Kλειστε ην προσayωγην ερού.
→ Eβδωτε Tov ελασικό σωλήνα προσαγωγής vερού από το μηχανημα.
TpaBnEe TPOc Ta Ew Tn Onta aTn OuvOeon Me Eva Katoa-βiδi.
→ Kaθαριομός της σητας
Συναρμολογήσε με την αντίστρορησειρά.

Etna Tns aopaaeiae eAeius nvepuou

→ ApaipéoTe ta ελαματa επένδuοης.
→ Eεβiδωστε ηγωνia απο Φιμλοκ ασφαλείας.

→ Σφίετε Tov κοχλία M8x30 στη σήτα.
→ Aφαipéστε Tov koxλia kai tη σιτα με μι πένσα.
→ Kaθαρισμος της σητας
Suvapuoloynote nV aTioptopn oepa.

Apaalatwo

Σε περίπτωσι έπαρξης Αζηματων μέσα στούς ωλήνες, η αντίσταση ποῦς auçáνεται καὶ εἶναι δυνάτον αν εύεργοιποιθέίο διακόπτης πίεός.

Kivδuvos

Kivouos Ekponns loyew eukktwv aepiw! To kattivaa atayopeueta kat an apalatwn. Povtiote yia tov kalo egaipmo.

Kivδuvos

Kivuvoε εγκαμάτων από Εξεα! Φοράτε προστατεικά γυαλία και γάντια.

EkTeAeON

Tia nV aqapeoan va xnpoiuioouvtai movov eayeva diautika λβntólaθou e anavon eayxou ou μφwva e Tn mvtoεiα.

• To RM 100 (Kwδ. παραγελίας 6.287-008) διαύει τον ασβεστόλιθο και τίς απλές ασβεστολιθικές ευώεις ἡ τα Αντολείμματα του απορμιαντικό.
  To RM 101 (Kwδ. παραγγελίας 6.287-013) διαλύει τα Αζήματα που δεν διαλύονται με το RM 100.
  → Γεμίστε ενα δοχείο 20 λιτρων με 15 l ερό.
  → Προσθέοτε ἐνα λίτρο διαλιτικόμλεβητολίθου.
  SuvoTeTov Eaotiko oawlya vepou atteuthetaia otny Kepa- TnCavTIA kai apnoTe to eueuEpo akpo va KpéμeTaI μeaa 0to doxio.
  EiayeTe oTo doxEio To ouvOeEeEvo oWAnva pIysXwpiCto aKpOuio.
  AvoIgTe TO TIOToXeIpoc KAI mV TO EaVakLeivTe KaTa Tn δiaikacia apaalatwns.

Puθμiατe to διακόπηn της οὐκεύνης στη θέοι,Καυσήρας ενεργός' ἀως ὅτου έπιτεύχθεῖ θερμοκρασία 40 °C.
→ ATTEVEpyoTOInOte TO mXavnua kai apnoTe to 20 λειπα. To TIOToλEto xεIpoc πρεTTe va πapaeivei avoikTo.
→ TÉλος, αδειαστε ο μηχάννμα με τὴν αντλία.

YtObEiG: Tn ouVexia, yIa TpoTaia aTIO tn diBpwon kai
eouoTePwAn twv oivw vUIOLemuatWv, ouviOToue Tnv tpo-
fo0oia Tns ouakeuuc me Ea akkaliko dialuma (T.x. RM 81)
Meo w tsavlaic kai Tou doxeiou atoppuavtkou.

Avitayetikn Pootaia

H oukeun npettei va toTOnTeiteiTai movov oXwpuoc Tou diaTe-touv avTTayETIK TTPOoTaOIA. ZE TEPITIWON KIVduVou TAYeTOU, T.x. O EYkataoTaeis EgWTEpiKwV XwPwV, n oukeun npettei va aElae i kai va EeTluThe i eavTIuKtiko Uypo.

AedioTe to vepo

→ 三εβδωτε TOV εύκαμπTΟ σωλήνα έροφόσσίας Σερου KAI TOV εύκαμπTΟ σωλήνα Αψηλής πίεσς.
→ ApnoTe Tn ouakeun va aeitoupynae1 to nla 1 aeTTO xeXpI va aediaouv n avtlaia kai oI oawlvoei.
→ 三εβiδωτε TOV aywy TPOΦOδoiaσ OTV TUθμεva Tou λεβητα KAI TEPIμενεTE VA αδειδει η ερμανTiκ ΑνTiσaση.

EETAUVETE TNOUOKEU AVTITNKTIKO EOO

Yπóδειη: Μάβete UTóψη TOU KAVOVες Κείριομου TOU KATAOKΕΑOτή TOU AVTIUKTIΚΟΥ.

→ Γεμίοτε ως επάνω ο δόχειο με πλωτήρα με ἐνα αντιψύκτικό ευρείας κύκλοφορίας.
ToTIOeTnOte To avapTuEvo Doxio TAvw aTo Tnv Edo uynnns nEons.
Evpyoiohte n oukeun kai apnoTe tvva aeitoupynaei, eos otou te0e aE aeitoupyia n oospaleia eAeeiupns vepou tou doxieiou e Tnpa kai oukeun atvepyoioh.
Γεμίσε TOV πιθένα TOUT Λεβητα KAI TO σίρόVI ΕΑντιψυκτίο.
'ETOI Επιτύγχάνει Επίος KAI κάτοια Δντίδιαβρωτική προτασία.

AvtietwTion

Kivδuvoς

KivduvoTpaumatou! Piv aTO oAeTIS epyaaec ouvtnpanCs KAI EIAKEUns OBNTe To YEVIKO DIAKOITN n aTOoUVBcTe To Bu- Oma Cekon.

Bλβη	Πθανό αίτο	Αντιμεώπιση	Ποιος
H συακεύηδεν λειουργέ, η ενδεικικήλυχία εἰοιμότηταςλειουργίας (ΣT) δεν ανάβει	ΣΤη συακεύηδεν Φιπάρχεί τάσητροφόσαίς.	Ελέγεξετο ηλεκτρίκό δίκτοῦ.	Ηλεκτρολόγος
	Xρονοδιακόπης ασαφαλείας σε λει-ιουργία.	Απενεργοντοίησε και ενεργοντοίησε αμέ-σως Π Σ μακεύη Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ώ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο έρερτηματη Ελέγου (T2).	Ξεριστής
	Καμένη ααφάλεία στο κύλωμα ελέγχου (F3). H ααφάλεία περίχεται στο μεταχηματιπή ελέγχου (T2).	TOTΟβετήσε μία ενα αφάλεία, ανιμετωτήσε Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη Ελέγεντη ΕλέγεντηΩΦεί.	Υπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν
	Διακόπης πίεις ΨΙ (uφηλός πίε-σης) ἡ έΠ (χαμηλός πίεσης) ελατιματικός.	Ελέγεξετο διακόπης πίεσης.	Υπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν
	Μονάδα χρονδιακόπη (A1) ελατιματική.	Ελέγεξετις αυνόδεοείς και ανικataστήσε Εις, ελανιανταρητη.	Υπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν
Aváβειην ενδεικικήλυχία + utερθέρμανος κυνητήρα (Z)	Ο Θερμοστάτης (WS) του κυνητήρα ἡ έιδικόπης προσταίας ατό έντρέντης (F1) ἐχουν ενεργοτοί-ηθεί.	Αντιμετωτίσε ται αίτια Μικισμρόστως.	Υπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν
	Eνεργοτοίηθηκε Α σαφάλεία πελεί-ψης ευρού στο δοχείο με τλωτήρα.	Αντιμετωτίσε Εύλειημην ενρου.	XEπριστής
Ο καυστήρας δεν ενεργοτοί-ειται ἡ φόγα σβήνει στη δι- Δρεκεία τηλεί-περερτημα-στητης	Ο Ελέγκτής Θερμοκραίας (B) ἥχει μυθμίσει πιλύ υαμηλά	Puθμίσειον εύλειηκή Θερμοκραίας σε ψη-λότερη Π μίŋ.	XEπριστής
	O διακόπης τις συακεύης δέν βρί-σκεται στη θέαŋ καυστήρα.	Eνεργοτοίησε Εου τολισης καυστήρα.	XEπριστής
	H ασφάλεία ελλείμης ενρου tou μιλόκο σαφαλίας ατένεργοτοίη-θηκε.	Εξασφαλίσει Εύλειης τη επαρκήν τρορδοσαίανρου.	XEπριστής
	Στρόφιγα αερίου κλείσι.	Aνοίξει Ετορόρίγα αερίου.	XEπριστής
	Ο εμιωτήρας μέγισης Θερμοκραία-ς της εξόδουν ερου (> 110 °C)	Aφήσει Ελβείταν γα κριωσεί και επανεκκίν-νησει Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν ΕλβείτανΩΦεί.	XEπριστής
	Σεροστηματιπηθηκε.	Eλέγξειον εύλειημην Εβερμοκραίας.	Υπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν
H ευδεικικήλυχία θερμο-στάτη καυσαερίων (K) aváβει	Απουσία προσαγωγίς αερίου.	Aνοίξει Ετοραρόη Εαρίου.	XEπριστής
	Εμπλοκή στην εισαδόη Φιπήν εξόδον avakukloúμενου αέρα.	Ελέγξειον εξαερίσμό και ΤΟύτημα καυσαερίων.	XEπριστής
	Υπερβολίκη Θερμοκραία στοντημενα του λέβητα. O εμιωτήρας μέγισης Θερμοκραίας του πιθμένεν του λέβητα (> 80 °C) ενργοτοί-ηθκε. Δεν Απαρχείσι συμτικυμεύνεν τορο στου πιθμένε-να του λέβητα.	Προσθέσει 5 λίτρα εύρο μέωιν του στομίου μετρησις καυσαερίων.	XEπριστής
	To autóμato σύστημα καύσης αερίου εμφανίζει εύδειξη βλάβης.	Πίσοτε Φιπάκτορο attaσφάλισης ρλέ αερίου (I).	XEπριστής
	Δεν γίνεται ανάφλέξη. *	Ελέγξει Κην απόσταση των ήλεκτροδίων του αντόματου συμτήμοτος καύσασις αερίου και Ταλώδίον αναφάξξες. Διρθωτοτη Ετην απότατα-ση ἡν αντίκATAOιθητη Ελέγεξει Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείταν Ελβείτai.	Yπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν
	Βλάβη στον ανεμιστρά τη στην πλλατίνα ελέγχου αριθμου στρο-φών. *	Ελέγξειον ευμιστρά τη τη πλλατίνα ελέγχου αριθμου στροφών. Eλέγξει Ετοφότον τη σταλατίνα Ελβάβη.	Yπηρεσία εξυμπρέ-tnος πελανιν

Yπóδεiξη

PiEoTo TnAiktoeepoOaTAtn kauoaeipwv (I), yia va aTaopal- oTe To mXavioo napakoouoanos Aoyas.

Bλβη	Πθανό αίτο	Avιμετωπηρη	Ποις
H ευδεικική λυχίνα θερμο-στάη καύσαεριων (K) ανάβει	Eνεγοτοῦθηκε o ελεγκτής θερμοκραίας καύσαεριων.	Aνοίξε to Πισιολέτο Χειρός, ἐως ὄτου κρω-αει η εκατάσαι. Ανανεργοτοίηθε καί Ενεργοτοίηθε Στη Ανακαλίαση Οάτου πίνανακαλίαση γίανα Ατασαφαλίεε Τόν Ελε-γκτή θερμοκραίας.Εάν εταναληρθέι καλότη Πήν Αντηρείσα Εξιπηρετηρός Πελα-τών.	Xείριοής
Aνάβει ένεδεικική λυχίνa προσταίας ató áλata (H)	To aτοοκληρυντίκο katavaλωθη-κε.	Σμμπλρωτε Αναοκληρυντίκο.	Xείριοής
Aνεταρκής έ καθόλου παρο-χή έταρputattavnikó	Δοσομετρίκη βαλβίδα στη θεόη "0".	Pθυμίοτη Πη δοδομετρίκη βαλβίδα έταρpu-παντίκου.	Xείριοής
	Bouλμένο φιλτρο attopputavnti-κού έκενή δεξαμένή.	Καθαρίοτε καίη γεμίοτε.	Xείριοής
	Διαρρόη έμιλοκή στούς ελασι-κούς σωλήνες avαρρόσης αταρputattavnikó, δαδομετρίκης βαλβίδα έηλεκρομαγνητίκης βαλβίδα.	Eλέγξε, καθαρίοτε.	Xείριοής
	Βλβόη στο έλεκτρονίκο σύσιημα έτην Λελκρομαγνητίκη Μαλβίδα.	Avικατάσαι.	Yπηρείσα εξυπηρέ-τηης πελαών
H συαkeύη δεν αναπτύσει πλήρη πίεη	To ακροφύσι Εχε Φύγει Ατό Πη Θεόη τοῦ Κ.	Avικατάσαι Ελαβίδα Μαλβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδa Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελαβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδα Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελαβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδa Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελaβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδ α.	Xείριοής
	Διαρρόη έμιλοκή στούς ελασι-κούς σωλήνες avαρρόσης Αναργοτομαγνητίκη Μαλβίδα.	Φνοντίσε Ανανεργοτομαγνητίκη Αναργοτομαγνητίκη Αναργοτομαγνητίκη Αναργοτομαγνητίκη Αναργοτομαγνητίκη Αναργοτομαγνητίκη Αναργοτομαγνγπομι.	Xείριοής
	Mη στονη μεντομιντιροντομιστη Αναργοτομιστη Μαλβίδα.	Eλέγξε, στονη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Αναργοτομιστη Δισιρασις.	Yπηρείσα εξυπηρέ-τηης πελαών
	Bλβόη στονη στούς στούς σωλήνες avαρρόσης Αναργοτομιστη Ελαβίδα.	Aνικατάσαι Ελαβίδα Μαλβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελα βίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα \(\text{Ω}\) Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδa Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελalβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα ΕλαβίδΑ Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελalpha Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελ αβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδα Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελ αβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδé Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδé Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδe Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελαβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδé Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδe Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδε Ελalβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελalβίδε Ελalβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελalβίδε Ελalβίδe Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδd e Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδε Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελaβίδe Ελaβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδd e Ελalβίδe Ελalβίdelta Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδd e Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελaalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδe Ελalβίδc d.

Egaptnmuata

Anopputavtikó

Ta atoppuavtiká dieukoluvouv tic εpyaicc kaθapiμoú. Tov πivaka tepiαμβavetai μia επiloyn atoppuavtikwv. Pivtny xphon twv atoppuavtikwv, va λαμβavovtai oTiwodntote utro-ynoi UTODeEIGTIC OUKEuaiaoc.

Πεδίο εφαρμουής	Pύτοι, τύπος εφαρμουής	Απορμυπαντίος	Τιμή pH (περ.) διάλu-μα 1% σενρό βρύ-σης
Επιχερήσεις oxημάτων,βενζινάδικα, μέταρορί-κες εταρείες, πάρκα κυ-κλοφορίας	Σκόνη, σθέκοι ρύτοι, μεταλίκαέλαι (σε λακαρίομένες επιφάνει-ες)	RM 55 ASF **	8
		Σκόνη RM 22/80 ASF	12/10
		RM 81 ASF	9
		RM 803 ASF	10
		RM 806 ASF	11
	Συντήρηση oxήματος	RM 42 Φυχρό κερί γία συοκευή καθαρίσμου uψηλής πίεσης	8
		RM 820 Kατό τερί ASF	7
		RM 821 Φεκαζόμενο κερί ASF	6
		RM 824-Περλέ κερί Super ASF	7
		RM 44 Kaθαρίστιό φτερών σε τζελ	9
Βιμηχανία κατεργασίας μετάλου	'Ελαία, λίπη, σκόνη και παρόμοιρύποι	RM 22 Σκόνη ASF	12
		RM 55 ASF	8
		RM 81 ASF	9
		RM 803 ASF	10
		RM 806 ASF	12
		RM 31 ASF (επίμονοι ρύποι)	12
		RM 39 uγρό (με προσταία από τη διάβρωση)	9
Επιχερήσεις κατεργασί-ας τροφίμων	Ελαφρά ἀως μέτρία ρύπανση,λίπη/έλαι, μεγάλες επιφάνειες	RM 55 ASF	8
		RM 81 ASF	9
		RM 882 Αφρός τζελ OSC	12
		RM 58 ASF (αφρωδες καθαρίσικό)	9
		RM 31 ASF *	12
	Ρητίνη κατνού	RM 33 *	13
	Καθαρίσμός και ατολύμανση	RM 732	9
	Ατολύμανση	RM 735	7...8
	Δλατα, μεταλλίκα Αζήματα	RM 25 ASF *	2
		RM 59 ASF (αφρωδες καθαρίσικό)	2
χώροι υγεινής ***	Δλατα, Μύρα, σατούνια κτλ.	RM 25 ASF * (Βασικός καθαρίσμός)	2
		RM 59 ASF (αφρωδες καθαρίσικό)	2
		RM 68 ASF	5

* = movov yia ouvtoun xphon, meooboc duo bmuatowv, aToukpuovn e kaapo vepo
** = ASF = 1oIOTnTcS diaxwpiou
** yia nTv npotanv evbivutao Foam-Star 2000

EykataoTaon movadac

Móvov από εξουσιοδοτημένον προσωπικό

EVIKA

H diataqn Θ epuavons Tns ouakeuncs evai ia mova kauoans. Katá tny toTtoθetnon va Tnpouvtai oixuovtεs totikoi kavoviμoi.
XpnoiopoToiTe movov EyKekpiEvEc kaivadEg/aywyoouc kauoεpiw.

Aépio yeviká

H EkyKataoaon aywyov npoxns aepiou, kaowc kai ouv- 0eic aepiou tsoukeunpnttei va ekelouvtai movov aTIO ia eKepiEvn ato TNV utnpesia aepiou kai uobodotno nC kai EekieuEvn taipeia.
Oi puθμiεις kai oi επιδιρθωεις tou kauσηρα αερίου μτορούν va εκτελούνται μόνον από εκτιαίδευμένους τεχνιούς εγκαταστασης της utπρεσίας εξυπηρετησς πελατών της Kächer.

Aywoyi aepiou

• Στον αγωγό αερίου, o Αποίος πρέτιεν τοῦ ἀναστός Αλάτος τουλαχίσου 1 ἄντος, να προβλέτιεται μανόμετρο και βαλβίδα απικότης.
  Aoyw Tov Kpaabaouwy Tou Ppokalei n avTia uynnns TIE ONS, n ouvdeon metagu Tou akamTou aywoou aepiou kai TNS OoKEunC TpETTEIva EKTLEiTal e evav EaotikO wLnva aepiou.
• Tia aywyouc aepiou emukoos awtwv 10m, va TpopoBbETeTai ovoaotikó pIATOc ToulaXIOtov 1 1/2 IVTOAC. H ouvOeON aepiou tns OoKEuNc Exei OvoaOTIKo PAIATOc I VTOAC.

Kivδuvoc

Katá to βiδωμa Tou ελαστικού σωλήνα αερίου Οότου καυστήρα, o Μβηγός συνδεος πρέπεινα συγκρατείαι με γερμανικό κλείδι SW 36. O Μβηγός συνδεος δεν πρέπεινα περίστρεφεται εναντι Tou περιβλήματος Tou καυστήρα. H μόνωση τὴς κοχλιωτής συνδεος να εκτελείαι με στέγανοποιπικά υλικά, ta Αθοία δίαθετουν ἐγκρίση DVGW. Mετα η συνδεος, το σημείο συνδεος πρέπεινα ελεγχθείγia διαρροες με εἰδικό στρέι εντοπισμου διαρρων με ἀγκρίση DVGW.

To TTO DVGW TRGI 1986 KA/THRF 1996. To ovoaotiko TALATOCS OUVOeOgAeipou TNS OuaKEuNG DEV Eivai aTAPAITNTa IIOE TO ovOaOTKO TALATOCS TO Awyou Aeipou. O UTOLOYIOOc TOW DIAOTAOEWV KAI N EYKATAOaON Tou Awyou Aeipou TpETTEI VA EKTLEoUVTai OUmwpwva ME TA AVTIOTOIXA TPOTuTTa KAI KAVOVIOUOC.

Aiaθεση αερα/kaʊσερiων

Oλες οι συακεύες πρέπεινα εῖαι συνδεδεμένες με τήν κατάλ-ληλ καμίνάσα.
H kauaaepiw TpeTVEa eivai uupwyn e touc toTIkoC kavoviaouc ouupwvia Tov apuoio uvtnpntn KaTvofoxwv.

Zuokueaepiou EykaTaaotaon kauoepiwv, n oToia apaipei tov aepa kaoung aTO xwpo aeitoupyiac

Túrnoş B23

Σuokεu n aεpiou xωpic αοφαλειρεμatoc, oτου ολa τα εξαπη- μata utó utερπiεση tns oδou εξδou kauσαεpiwν εκτίθεντai στον αερa kaʊση. H εγκαταση B23 επιρεπι τη σύνεση tns σuokεu nε μia συμβατικόνn καμivába kata DIN 18160 kai χρολαγως tou αερa tou χρου. Προιπθεση εival, n κα-mivába va ενδεικvutai γia τι σύνδεση συοκεuωνν επιες kaʊση (π.x. με avakaiian tns καμiváδac με προθηκην ενος ayωyou από avoξεidωto xaluaβ).

Zuokueun aepiou e ykataoan kaoaepiwv, n oioia anoBaaalei tov aepa kaong meos evoc kaiotou ouotnmuotos uTaitheta

Turoc C33

Σuokεu n αερiou με παροχ n ερα kaʊσç kai Εξδo kaʊσεριw καθετα μεσω της στέγκ. Oi Εξδοι βρίσκovtai kovtá n μία με την αλλη στην iδια περioχ n πεσός.

Túrnoş C43

Σuokεuñ aεpiou με πapoñá aεpa kaúoŋc kai ἐξōdo kaʊσaεpiων γι αύνδεοη με σύστημα aεpa-kaʊσaεpiων.

Túrnoş C53

Σuokενες αερίου με διαχρισμένη παροχή ερα kaúοης και εξοδo kaúσαερίων. Μι ἐξοδοι βρίσκονται σε διαφορετικές περioχές πίεοης.

YtObeIgN: PpokeiEvou va ETITEuxoov oi TpoBaeTIOeveC TIEc Kaoucn, va Tnpetai n KATayevpaumevn OTA TEXVIKA xapaktniKa aattaywn aTTO nv kaivda.

AToppoN TpOiovTuw OuPTukVwOnC

H aToppo n Tpoiovtw ouuukwosn TpeTEI va yivetai ateuthetai ac aT o uuvdeon Tpoiovtw ouuukvwosn. To uvoC tou oipoviu npTei va avepxetai 30 cm.To oipovi dev Oauipeiaaavetai oTo uikO Tou npapadEotai mazi e Tn ouokun. O aywooc Tpoiovtw ouuukwosn deV TpeTEI va exe i staepn ouvdoen mTo ouotma aTOXteuong. To ouuukwa npTEIva MPoei va ekpeei EaeUepa oia xoavn n oe eva doxieo EoxoETepwns

ToTOnTeTnO nOtro Toixo

• Pniv Tn ouvapmoIoynon va IeIyXeTai n avToxN tou Toixou. To uIKo OTEpeWOnS, to OTIO TEPIAumavetai OTN OuaKeuia, EvEikVutai yIa MTetov. Ia ToIXouc aTO KUeLoEIDc UIKO, OTIOITAAIV0 Ka aepooKupOBeMa VA xPNOOTIOuVTai o KaTaalnoi Teipoi Ka koxieC, T.X. EYxUoeveCs ayKupwOeIs (YIA EIKOVA TNS OTN CDeITE TO pfALLO diaotaeewv).

Eikovα 3 - Θεση 19 και 25

H ouakeun trpentevaivatotaepaouvodoeevn to oiktuo uopobotnans naywyuv uynannc tieoans. Olaotiko oawhvec ouvdoanctpente va totoeetnoov oke ppiTTwon.

Eikova 3-A

MeaTuO diKtuO uOpOToNc KAI TO UeAotIKoU OwLnva uVDoanC VA TPOBLeTtai OTOPOPIYAA tONKOTnC.

Euapolóynon twv aywyw uynAns TieoNc

Kata nV toToeTnAn twv aywov uynns Tieons va laafovTai utroyn oEkaotote eVikoi kavovioi tou vopoTeTn.

• H ππωση της πίεος στις σωληνώσεις πρέτεινα εἰναι μικότερη από 1,5 MPa.
  H Etoiun oWAnvwn npEe i va eYxOe i 32 MPa.
  H movwn ts osn vwns npetie va eivai avektiok n eepoikpaoia 100°C.

ToTOnTeTnO tou doxeiou aToppuavtikoU

Eikova 3 - Θεση 20

Ta doxieia npéi e va totoeotovtai etoi, wote tn katwepn ot aTou atoppuavtikou va unv bpiokeata tepiooTepo aT0 1,5 m kato n taon n c ookc kai naowtepn ot aTou va unv bpiokeata n avw an to n bao n ts ouokeun.

Papoxn vepou

Eikova 3-B kai θεη 19

SuvóéOTE μia εiσoδo vερού με Tov katáλληλo ελaσικό σωλη-va vερού στο δικτuo uδροδόtnαης.
- H aπóðoən πaopoxhενρού πρεπειν ανερχεται σε touλáxioTov 1300 l/h σε touλáxioTov 0,1 MPa.
H θερμοκρασία Tou vερού πρέπειν α βρίακεται κατω από touς 30 °C.

Npoox

επιρεπεται n utερβαοη tns Μέγισης επιρεπόμενης αντίσα Εικτύου στο Μημείο Λεκτρικής συνδεος (βλ. τχνία χαρα πιρισικά).Εαν δεν εἰοτε βέβαοι γίαν αντίσαης δικτύου στο Μημείο συνδεος, επικονωνησε με ην εταίρεία Λεκτροδόπας.
Yπόδειη:Ο Ḍι αἰδικαοίες ενεργοῦποίŋς προκαλουν πρόσκαρη ειώη nτς τόας. Σ επερίπτωσθυσμενών συνθηκων δικτύου πιορείν επιρεασθουν αρνηtica και αλλες σουκεύς.

• Σχετικά με τις τιμές σύνδεος βλέτετε ἀρακτηριοίκα και πινακίδα τυτόμ.
  H nλεκτρικ ὄνδεοη πρέπειν αγίνει από τλεκτρολόγο καιν ανταποκρίνεται στο IEC 60364-1.
  Ta nλεκτροφόρα τιμήσα, καλώδία και συοκεύς ΣΟ τχύρο εργασίας πρέπεινα βρίακονται σε αρίσην κατάσταση καινειλι προστateμένα αἰτό τη δέσμην ερού.

Tia nV aToPuyn nAektpikov atuxmuatw, ouviatai n xpnon npicuv e npoeykaTeaTnevo npoataeutiko diaKoTTn peuatoS diappoNs (eY. 30 mA ovoaataki n ixUs pEuatoC aTepILOkns).

HAEKTIkeC ouvEeOeIc ME OToaepn EYkataoTaon

ATOKATAOHTNE TIVNLEKTPIKn OUVDeon.

Tia nTv aTeevepyoToiOnn Tns movius ouakeuK kaapioou uynlnc Tiocns, va tooTheTneEi evas yevikos diaokottns me kkei- ova (ekova 3 - t6n 6) oE tOaI eivai aqaaNkai EkoLa TpooBaoiun.

To aoivayatoS eTnCtou yevikou biakottn TpETeIva avepxetai oE toulaxiotov 3 mm.

Hλεκτρική σύνδεοη με βύσμα/πρίσα

Suvapuoyntε εva φις Cekon στο καλωδio σύνδεσης Σις συσκεύns
ToTtOeTnOte To Cekon oTnv Tpiiz.

Tia nTv aTevepyoToiOnn Tns moviun s oukeu uynlns nieons, to qic Cekon TTpeTc va eivai Eukola Tpooaio yia aTTOUVdE on aTto bIKtuO.

Evapn etoupyia

H oukeun eivai puoioevn eoepyoataiou yia aeitoupyiae quokaoepio tuTou G 20 kai e uypaeio tuTou G 31. KaTaNVPoapoyn tns oukeunq quokou aepiou oToV tuTTO G 25 n oe alouc tuTouc (Bλ. TIVAKiδa oToXeiw) quikou aepiou n tsoukeunu vyaepiou oToV tuTTO G 30 n oe alouc tuTouc (Bλ. TIVAKiδa oToXeiw) uypaeiou, va ekTeAitei oTn oukeun quokou aepiou puOmuion twv tiw kaosapiw quokou aepiou kai otN oukeun uypaeiou puOmuion twv tiw uypaepiou oumuowva me TIC nnpopoopoeic tou epbiC.

Στη Συνοδεική κενή πιναίδα αυγράφεται o vεος τύπος εαρίου ΠΟΥ Στηλέγεται και έπιναίδα τόποθετείαι στο πεδίο επιγραφής στη δεξία πλεύρά της συσκεύng. Tαυτόχρονα πρέπεινα φαρεθείη πιναίδα με την εύδειξη G 20 (συσκεύμ φυσικόν ερίου) ἡ G 31 (συσκεύμ υγραερίου), η στοία ἡχει τόποθετηθεί εκεί από το εργοστάσι.

→ Eλεγξτε ηισυνδεοη αερίου.

Npoooxn

KivuovcBlaBnsOnoukeun aTo uTepemuavn.

SuvoTe TO oiofoV OTOV Tua Tou IeBnta KAI YEmuTe To vepo.
Γεμίσετο λέβητα με 4 λίπανερου από το ἀνογμα τής καμι-νάδας.
→Πριν ΝΤΟν ΣΡωτη Χρήση, κόψτε ΝΤην ἀκρη ΚΟΥΚΑΤΑΚΙΟΥ ΚΟΥδείου λαδίού της αντλίας ερού.

Métpa πpiiv tny evépyoioin

Eikova 3 - Θεοη 14

Suvodote Tov Eaotiko o wlambda vua uynnns Tiieonc me To tiotolé To xipoc kai to oawlya piuins kai otuvexia ouvodote ta Me tnv eoo uynnnc nieoans tsoukeunc n e To biKtuo aywuw uynnnc Tiieonc.

→ Σερεώτε ο τόμιο ούου (β) με ο ρακόρ (α) στο σωλήνα πίψης (δ). Φροντίσε ὅωτε ο στέγανοπιθικός δα-Kτύλιος (γ) να εφάπτεται καλά στην εγκότη.

ApaipoeTo eLaTnpio (y) aTTO oTómuO Tou KaTakIOo (β) Tou 0oxeiou aTOnkAnpuvTiKoU.
Γεμίστε Σθόχειο με Σ Σ uγρο αποακληρυντικό RM 110 tης Körcher (κωδ. παραγγελίας 2.780-001).

Kivδuvoς

Eπikivδuvηλεκτρική ταο! H puθμιση μπορείνγινει μόνο από ειδικεμεύνο λεκτρολόγο.

Evμερωθείε για τη σκληρότητα tou vερού Οτην περioχή σας:
- aTó TnV ToTIkN UToIpeOia UoPeUoNc,
- Éva μετρηή σκληροῦτης (κωδ. παραγγελίας 6.768-004).
→ApaipéoTe TO KATIO Tns OuaKEuNC.
AvoiETo KIβWtIO diakOTTTw OTov TTIVaKa eλeYxou.

Puθμiσετο ποτενοσιόμετρο στροφωv (α) αναλογa με τη σκληρόπτα του ερού. Mπρείεν ανλαβετε τη σωστή ρύθμιση ατό tov πίνακα.

Napáðειγα:

Tia oKAnpOToTn aVPOU 15 dH puOHTo TIOTeVOIaETPO OTOPawv OTN BAtoi6.ATO auto TPOkUTTExpoVos TauanC 31 TEPOAEWW, DnAon n NLEKTPOayvNTIKn BAJIbOa avoiyei OTiYmuia ava 31 DEUTePoAeTTa.

Σκληρότητα vερού (°dH)	5	10	15	20	25
Βαθμίδα ποτένοιόμετρουστροφών	8	7	6	5	4,5
Xρόνος παύσης (δευτερό-λεπτα)	50	40	31	22	16

Púθμiση Tou xρόvou Ετοιμόπτας λειουργίας

H puθμiαŋ tou xρόvou οτοιρόntης λειούργίας ἐκτελείται ΘΤη μεγαύτερη πλατίνα tou αριστερου τοιχώματος tou ηλεκτρολογικόu πίνακα.

O xpoovc eoiotnac aeitoupyiac puuizetai eepyoostoiou oToevaxiTo xpoV ToV 2eTTWv kai mtopeiv a uEgNtE i EwC to MeyiTo Tuv 8 eTTWv.

Eikova 3

Θέση	Υλικό εγκατάστασης	Κωδ. πα-paγγελίας
1	Κοχλιωτές σουνδέσεις σε γωνία	6.386-356
2	Σετ εξαρτημάτων σουνδέσης, καύσαέρία	2.640-425
3	Σετ εξαρτημάτων σουνδέσης λέβητα, καύσαέρία	2.640-424
4	Σετ εξαρτημάτων σιφωνίου	2.640-422
5	Οερμομόνωση	6.286-114
6	Γενικός διακόπΠης	6.631-455
7	Σετ σωληνώσεων, γαλβανίσμένος χάλu-βας	2.420-004
	Σετ σωληνώσεων, ανοξείδωτος χάλuβας	2.420-006
8	Σετ εξαρτημάτων, τηλεχείρισμός	2.744-008
9	Σετ εξαρτημάτων, διακόπΠης εκτάκτου ανάγκης (Not-Aus)	2.744-002
10	Σύνδεσμος T	6.386-269
11a	Στηρίγματα σουνδέσης, oρείχαλκος	2.638-180
	Σετ στηρίγμάτων σουνδέσης, ανοξείδωτος χάλuβας	2.638-181
11b	Στρόφιγγα διακοπΠής NW 8, γαλβανίσμένος χάλuβας	4.580-144
	Στρόφιγγα διακοπΠής NW 8, ανοξείδωτος χάλuβας	4.580-163
11c	Σταθερό Εξάρτημα ταχυσουνδέσμου	6.463-025
11d	Χαλαρό Εξάρτημα ταχυσουνδέσμου	6.463-023

Θέση	Υλικό Εγκατάστασης	Κωδ. πα-paγγελίας
12	Στήριγμα ελαστικόν σωλήνα	2.042-001
13	Τύμπανο εύκαμπιου σωλήνα	2.637-238
14	Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης 10 m	6.388-083
15	Πιστολέτο χερός Easypress	4.775-463
	Περιστρεφόμενος ελεγκτής HDS 9/16-4	4.775-470
	Περιστρεφόμενος ελεγκτής HDS 12/14-4	4.775-471
16	Ανάρτηση σωλήνα ρίψης	2.042-002
17	σωλήνας εκτόξευούς	4.760-550
18	Στόμιο ακροφυσίου HDS 9/16-4	2.883-402
	Στόμιο ακροφυσίου HDS 12/14-4	2.883-406
19	Ελαστικός σωλήνας υερού	4.440-282
19a	Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα προσayωγής υερού	4.743-011
20	Δεξαενή απορρυπαντικό, 60 l	5.070-078
21	Ελαστικός σωλήνας αερίου R1"	6.388-228
22	Στρόφιγγα διακοπής αερίου R1"	6.412-389
23	Μανόμετρο, Αέρίο (Προσθή! va προβλε-φθεί βαλβίδα στο τκίριο.)	6.412-059
24	Σετ εξαρτημάτων επιτοίχιας κονσόλας	2.053-005
	Σετ εξαρτημάτων σκελετού δαπεδου	2.210-008
25	Ελαστικός σωλήνας ψψηλής πίεσης	6.389-028

Anawon ZuumopqwoanTowE.K.

Aia TnC Tnpouong onawoume oTo nXavnaTou xapakntpiE-Tai npakatw, e Baoon tn oxediaon kai tnv kataokeun tou, uto tn npopn Toun biatetai otnv ayopa, PAnpoi OTIC oxetikcs BaoiKc agaattnoeic aoaaieiac kuiuyieivnc twv onyiwv TcE.K. H Tnpouoa onawon pauei va 1oxuei OE ppiTwn TpOITTOINOW Tou mXavnuatoC Xwpis Tponyouevn ouvevvonon paizmuac.

Poióv: ΣuστημαKaθαρισμού uψη-

Lns trieons

Túrnos: 1.251-xxx

Σετικές Μθηγίες των E.K.

2009/142/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Eφαρμοθέντα εναρμονισμένα πρότu

πα

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

HDS 12/14:

EN 61000-3-3:2008

HDS 9/16:

EN 61000-3-11:2000

EapuoTees npoaiypaepc:

QA 195 (6x1 LPG)

Ovopa tns apoobias utnpoeia:

Tα 2009/142/EK

GASTEC

Wilmersdorf 50

7327 AC Apeldoom

Avayv. ap. 0063

5.957-648

Oi UTOyapovTeE Evpyouv KAT' EvToIaTou KAI EgouoiOToTnAn Tns DIEuTHuvOns TNS ETIxEipOns.

CEO

Σε καθε χωρα iαχύουν οίοι εγγύŋσς ΣΟ Εκδόθηκαν ατό τήν αρμόδια αντιπροσωπεία μας. Tuxóν βλάβες στο μnxáνημα σας αποκαίσιανται δωρεάν μέσα στήν προθεσμία τής παρεχόμενης εγγύŋσς, εφόσον ἡ αίτια εἰναι ελάττωμα Φιλού ἡ φάλμα κατα-σκεύŋς.

Yπnpεoia εgutnpétnoŋs πελατωv

TÜntoç εγκατάσαης:	Ap. κατασκεισή:	Ημ/νία εναρξης λειουργίας:
Ekτέλεοτηκε ελεγχος ην: Eupπματα:	Yπογραφή
Ekτέλεοτηκε ελεγχος ην: Eupπματα:	Yπογραφή
Ekτέλεοτηκε ελεγχος ην: Eupπματα:	Yπογραφή
Ekτέλεοτηκεελεγχος ην: Eupπματα:	Yπογραφή
Ekτέλεοτηκεελεγχος ην: Eupπματα:	Yπογραφή

Μιλαντ ḅνΙCOKOΟ ἀβΑληνία Μεοδινήσι Κρυχήμ Μικόθητον Κιργήσι Κεργόκους Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αν αλεύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτηv Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Ανaúθοποθόθοι Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αναύτην Αν

→ HakuHnO raikoA (a) 3akpeNtB MYNdU Tyk φOpcyHKn (b) Ha cTpyHnO Tpy6ke (d). O6paTntB BHMaHne Ha To, YTo6bl yILOTNHe (c) JERJIO TOUHO n3.

→ CnTb npyKnHy (c) cynpa KpbIuKn (b) 6aka cmrHuTeIa (a).
→ 3anolnntb 6ak cmaryntelem Karcher RM 110 (Ndny 3aka-3a 2.780-001).

Onachocmb

Onachocmb 3nekmpuueeckoo HnpanjKeHn! Hacmpouky pa3pe-waemc npobodum molbko cneuauncy-3nekmpuy.

OnpeJeHHe MeCTHOJ KecTKOCTN BOIbI:
- uepe3 MeCTHOe npeInpnTne KOMMyHaJIbHO-6bITOBOrO 0bClyKuBaHnI,
C nOMOuIIO npi6opaa IJIa N3MepeHnJ XeCTKocTn BObl (Nz 3akaz6.768-004)
→ CnTb KpbIuKy np60pa.
→ OtkpbItb pacppeIeIteIbHbI uIT pIaOM cIyIbTom ynpabJIeHnJ.

YCTAHOBNTE NOBOPOTHbI NOTEHcNOMETp (a) B 3aBNCIMOCtN OT JecTKOcTn BOdbI. B Ta6JIuCe yka3aHbI npabINbHbIe yctaHOBKn.

Ppimep: