HDS 12 14-4 ST GAS - Yüksek basınçlı yıkayıcı KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HDS 12 14-4 ST GAS KARCHER

EL - 20 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın. – İlk kullanımdan önce, 5.956-309 numaralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun! – Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcıya bildirin. İçindekiler Çevre koruma . . . . . . . . . . . Kullanım kılavuzundaki semboller Cihazdaki semboller . . . . . . Genel güvenlik uyarıları . . . Kurallara uygun kullanım. . . Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . Güvenlik tertibatları . . . . . . . Cihaz elemanları . . . . . . . . . İşletime alma . . . . . . . . . . . . Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . Kullanım dışında . . . . . . . . . Durdurma . . . . . . . . . . . . . . Depolama . . . . . . . . . . . . . . Taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . Koruma ve Bakım . . . . . . . . Arızalarda yardım . . . . . . . . Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . Sistem tesisatı. . . . . . . . . . . AB uygunluk bildirisi . . . . . . Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . Müşteri hizmeti . . . . . . . . . .

Kullanım kılavuzundaki semboller Tehlike Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için. 몇 Uyarı Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için. Dikkat Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için. Cihazdaki semboller Yüksek basınçlı tazyik, düzgün kullanılmadığı zaman tehlikeli olabilir. Tazyik kişilere, hayvanlara, etkin elektrik donanıma veya cihazın kendisine doğru tutulmalıdır. Genel güvenlik uyarıları

Çevre koruma Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara dikkat edin. Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara dikkat edin. Sıvı püskürtücüler düzenli olarak kontrol edilmeli ve kontrol sonucu yazılı olarak belgelenmelidir. Cihazın ısıtma tertibatı bir yakma sistemidir. Yakma sistemleri, kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara göre düzenli olarak kontrol edilmelidir. Sistemin kapalı mekanlarda çalıştırılması sırasında, atık gazların tehlikesiz bir şekilde tahliye edilmesi sağlanmalıdır (çekme kesicisiz yanma gazı borusu). Ayrıca, yeterli bir temiz hava beslemesi mevcut olmalıdır. Kullanılan temizlik maddelerinde yer alan güvenlik uyarılarına (ambalaj etiketindekiler) dikkat edin. Talimatlar, Yönetmelikler ve Kurallar Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin. Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin. Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevreye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen zemini koruyun ve eski yağları çevre tekniğine uygun olarak imha edin. Kärcher temizlik maddeleri ayrılma özelliğine (ASF) sahiptir. Bu, bir yağ ayırıcısının işlevinin olumsuz yönde etkilenmeyeceği anlamına gelir. Önerilen temizlik maddelerinin bulunduğu bir liste, "Aksesuar" bölümünde belirtilmiştir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH

Cihazın takılmasından önce, gaz tedarik kurumu ve belediye baca temizleme ustası ile bir mutabakat sağlanmalıdır. Montaj sırasında, inşaat yasaları, meslek yasalar ve emisyon korumasının talimatlarına dikkat edilmelidir. Aşağıda belirtilen talimatlar, yönetmelikler ve normlara tekrar dikkatinizi çekmek istiyoruz: – Cihaz sadece bir teknik işletme tarafından, ilgili ulusal talimatlara göre takılmalıdır. – Elektrik tesisatı kurulurken, yasa koyucunun ilgili ulusal talimatlarına uyulmalıdır. – Gaz tesisatı kurulurken, yasa koyucunun ilgili ulusal talimatlarına uyulmalıdır. – Gaz hatlarının takılması ve cihazın gaz tarafındaki bağlantısı sadece gaz ve su işleri konusunda onaylı bir teknik firma tarafından gerçekleştirilmelidir. – Brülördeki ayarlar, bakım çalışmaları ve onarımlar sadece eğitimli Kärcher müşteri hizmetleri montajcıları tarafından yapılmalıdır. – Bacanın planlanması sırasında geçerli yerel yönetmeliklere dikkat edilmelidir.

Çalışma yerleri Güvenlik tertibatları Çalışma yeri, kumanda panosundadır. Diğer çalışma yerleri, sistem yapısına bağlı olarak bağlantı yerlerine bağlanmış aksesuar cihazlarıdır (püskürtme tertibatları). Güvenlik tertibatları kullanıcının korunmasını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır ya da bu tertibatların çalışma şekli değiştirilmemelidir. Kişisel koruma donanımı Su eksikliği emniyeti Şamandıra haznesi Gürültüyü artırıcı parçaların temizlenmesi sırasında, duyma kusurlarını önlemek için koruyucu kulaklık takın.

Geri sıçrayabilecek su veya kirden korunmak için uygun koruyucu elbise ve koruyucu gözlük takın. Kurallara uygun kullanım Cihaz, serbest olarak dışarı çıkan su huzmesi ile kirlerin yüzeylerden temizlenmesi için kullanılır. Özellikle makineler, araçlar ve cephelerin temizlenmesi için kullanılır. Tehlike Yaralanma tehlikesi! Benzin istasyonları ya da diğer tehlikeli bölgelerde kullanım sırasında ilgili güvenlik kurallarına uyun. Mineral yağ içeren atık suyun toprak, su kaynakları ya da kanalizasyona karışmasını lütfen önleyin. Bu nedenle motorlar ve zeminleri lütfen yağ ayırıcı uygun yerlerde yıkayın. Fonksiyon

Su eksikliği emniyeti, su eksikken yüksek basınç pompasının çalıştırılmasını önler. Su eksikliği emniyeti Emniyet bloğu Su eksikliği emniyeti, suyun eksik olması durumunda brülörün aşırı ısnmasını önler. Sadece su beslemesinin yeterli olması durumunda brülör çalışır. Basınç şalteri Basınç şalteri, çalışma basıncının aşılması durumunda cihazı kapatır. Mevcut ayar değiştirilmemelidir. Emniyet valfı Basınç şalterinde bir arıza olması durumunda emniyet valfı açılır. Bu valf fabrikada ayarlanmış ve mühürlenmiştir. Mevcut ayar değiştirilmemelidir. Alev denetimi Yanıcı madde eksikliğinde ya da brülörde bir arıza olması durumunda, alev denetimi brülörü kapatır. Brülör arızası kontrol lambası (E) yanar. Aşırı akım koruması Soğuk su, motor soğutma hattı üzerinden şamandıra haznesine ve oradan devir daim ısıtıcısının dış kaplamasına ve daha sonra yüksek basınç pompasının emme tarafına gider. Şamandıra haznesinde yumuşatıcı eklenir. Pompa, suyu ve emilen temizlik maddesini devir daim ısıtıcısından geçirir. Sudaki temizlik maddesi oranı bir dozaj valfıyla ayarlanabilir. Devir daim ısıtıcısı bir gaz brülörü ile ısıtılır. Yüksek basınç çıkışı, binada bulunan bir yüksek basınç şebekesine bağlanır. Bu şebekenin çıkış noktalarında, bir yüksek basınçlı hortumla birlikte el püskürtme tabancasının bağlantısı gerçekleşir. Brülör motoru bloke olursa, aşırı akım koruma şalteri devreye girer. Yüksek basınç pompasının motoru bir motor koruma şalteri ve sargı koruma şalteri ile emniyete alınmıştır. Atık gaz termostatı Atık gaz sıcaklığı 320 °C'nin üzerine çıkarsa atık gaz termostatı devreye girer. Atık gaz termostatı (K) kontrol lambası yanar. Sıcaklık sınırlayıcı Kazan tabanındaki (> 80 °C) ve su çıkışındaki (> 110 °C) maksimum sıcaklık sınırlayıcılar devreye girer ve brülör arızası kontrol lambası (E) yanar. Atık gaz basınç şalteri Atık gaz sisteminde Örn; tıkanma durumunda izin verilmeyen yükseklikte bir karşı basınç oluşursa, atık gaz basınç şalteri brülörü kapatır. Yüksek basınç sisteminde basınç boşaltma Cihazın el püskürtme tabancası üzerinden kapatılmasından sonra, yüksek basınç sistemine yerleştirilmiş bir manyetik valf çalışmaya hazır olma süresinin dolmasının ardından açılır; bunun sonucunda basınç düşer.

TR - 2 Cihaz elemanları

Brülörü Manometre Süzgeçli temiz su beslemesi Yüksek basınç çıkışı Gaz bağlantısı Temizlik maddesi emme hortumu I Temizlik maddesi emme hortumu II (opsiyon) Yumuşatıcı haznesi Elektrik beslemesi Şamandıra haznesi Kumanda alanı Kumanda alanı Resim 2

Cihaz şalteri Sıcaklık ayarı düğmesi Temizlik maddesi dozaj valfı I Temizlik maddesi dozaj valfı II (opsiyon) Kontrol lambası Brülör arızası Kullanıma hazır kontrol lambası

Motor aşırı ısınma kontrol lambası Kontrol lambası; kireçlenme koruması Kilit açma tuşu; gaz rölesi Kilit açma tuşu; atık gaz termostatı Kontrol lambası; atık gaz termostatı

Temizlik prosesinin kullanım elemanları sarıdır. Bakım ve servis kullanım elemanları açık gridir. İşletime alma 몇 Tehlike Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme hatları, yüksek basınç hortumu ve bağlantılar kusursuz duruma olmalıdır. Kusursuz durumda değilse, cihaz kullanılmamalıdır. Akım bağlantısı

Fırlayan parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi! Kopup fırlayan parçalar ya da nesneler insan veya hayvan yaralanmalarına neden olabilir. Suyu kırılabilir veya gevşek cisimlere kesinlikle yöneltmeyin. – Hasar sonucu kaza tehlikesi! Lastikler ve supapları en az 30 cm'den temizleyin. 몇 Uyarı Sağlığa zararlı maddeler nedeniyle tehlike! Aşağıdaki maddeleri püskürtmeyin, aksi taktirde sağlığa zararlı maddeler dönerek size çarpabilir: – Asbest içeren maddeler, – Sağlığa zararlı maddeler içerebilecek olan materyaller. Tehlike – Dışarı çıkan, sıcak olabilecek su nedeniyle yaralanma tehlikesi! Sadece orijinal Kärcher yüksek basınç hortumları sisteme optimum uyum sağlar. Başka hortumların kullanılması durumunda hiçbir garanti üstlenilmez. – Temizlik maddeleri nedeniyle sağlık tehlikesi! Duruma bağlı olarak karıştırılmış olan temizlik maddeleri nedeniyle, cihazdan verilen su içme suyu kalitesine sahip değildir. – Gürültüyü artıran parçalarda çalışma nedeniyle duyma kusuru tehlikesi! Bu durumda koruyucu kulaklık takın.

Renk kodu Bağlantı değerleri için Bkz. Teknik Özellikler ve Tip Plakası. Elektrik bağlantısı bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılmalı ve IEC 60364-1'e uygun olmalıdır. Kullanımı Güvenlik uyarıları Kullanıcı, cihazı talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadır. Yerel kuralları dikkate almalı ve çalışma esnasında çevredeki kişilere dikkat etmelidir. Cihaz çalışır durumdayken başından asla ayrılmayınız. Tehlike – Sıcak su nedeniyle yanma tehlikesi! Suyu kesinlikle insanlar ya da hayvanlara yöneltmeyin. – Sıcak sistem parçaları nedeniyle yanma tehlikesi! Sıcak su modunda, izole edilmemiş boru hatları ve hortumlara dokunmayın. Püskürtme borusunu sadece tutamaklarından tutun. Devir daim ısıtıcısının atık gaz ağzına dokunmayın. – Temizlik maddesi nedeniyle zehirlenme ya da tahriş olma tehlikesi! Temizlik maddelerinin üzerindeki uyarılara dikkat edin. Temizlik maddelerini yetkisiz kişilerin ulaşamayacağı şekilde saklayın. Tehlike Elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi! Suyu aşağıdaki tertibatlara yöneltmeyin: – Elektrikli cihazlar ve sistemler, – Bu sistemin kendisi, – Çalışma bölgesindeki tüm elektrik ileten parçalar. Çalışmaya hazır olma özelliğinin sağlanması Tehlike Dışarı çıkan, sıcak olabilecek su nedeniyle yaralanma tehlikesi! Tehlike Her kullanımdan önce yüksek basınç hortumuna hasar kontrolü yapın. Zarar görmüş yüksek basınç hortumunu hemen değiştirin. Yüksek basınç hortumu, boru hatları, armatürler ve püskürtme borusuna her kullanımdan önce hasar kontrolü yapın. Hortum bağlantısına sıkı oturma ve sızdırmazlık kontrolü yapın. Dikkat Kuru çalışma nedeniyle hasar tehlikesi. Temizlik maddesi haznesinin doluluk seviyesini kontrol edin ve gerekirse ekleme yapın. Yumuşatıcı sıvı seviyesini edin ve gerekirse ekleme yapın. Acil durumda kapatma Cihaz şalterini (A) “0” konumuna getirin. Su beslemesini kapatın. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasına basın. Gaz beslemesini kapatın.

Püskürtme borusundan çıkan su sonucu bir geri tepme kuvveti oluşur. Bükülmüş püskürtme borusu nedeniyle yukarı doğru bir kuvvet etki eder. Tehlike – Yaralanma tehlikesi! Püskürtme borusunun geri tepmesi dengenizi kaybettirebilir. Yere düşebilirsiniz. Püskürtme borusu etrafa fırlayabilir ve kişileri yaralayabilir. Güvenli bir yer bulun ve tabancayı iyice sabit tutun. El püskürtme tabancasının kolunu kesinlikle sıkıştırmayın. – Tazyiki, başka yerlere veya elbise veya ayakkabıyı temizlemek için kendinize doğru tutmayın.

TR - 4 Çalışma basıncı ve besleme miktarının ayarlanması Sıcak suyla çalışma Tehlike Yanma tehlikesi! Dikkat Yanıcı madde olmadan sıcak su modu, yanıcı madde pompasının hasar görmesine neden olur. Sıcak su modundan önce yanıcı madde beslemesini garanti altına alın. Brülör gerekirse kapatılabilir. Cihazdaki ayar

"Brülör açık" sembolü Cihaz şalterini (A) "Brülör açık" konumuna getirin. İstediğiniz su sıcaklığını sıcaklık regülatöründen (B) ayarlayın. Maksimum sıcaklık 98 °C'dir. Miktar ayar valfının saat yönünde döndürülmesi, daha yüksek çalışma basıncı ve daha büyük besleme miktarı sağlar. Miktar ayar valfının saat yönünün tersine doğru döndürülmesi, daha düşük çalışma basıncı ve daha küçük besleme miktarı sağlar. Easypress tabancanın (opsiyon) ayarlanması Çalışmaya hazır olma

Çalışma sırasında el püskürtme tabancasının kolu bırakılırsa, cihaz kapanır. Tabancanın çalışmaya hazır olma süresi (2...8 dakika) içinde tekrar açılması durumunda, cihaz otomatik olarak tekrar çalışmaya başlar. Çalışmaya hazır olma süresi aşılırsa, pompa ve brülörün güvenlik süresi devresi kapanır. Çalışmaya hazır kontrol lambası (F) söner. Tekrar çalıştırmak için cihaz şalterini "0" konumuna getirin, daha sonra tekrar çalıştırın. Cihaza bir uzaktan kumandayla kumanda edilirse, uzaktan kumandanın ilgili şalteri ile tekrar işletime alma işlemi uygulanabilir. Meme seçimi Araç lastikleri sadece düz püskürtme memesi (25°) ve en az 30 cm'lik püskürtme mesafesi ile temizlenir. Yuvarlak huzmeyle lastikler kesinlikle temizlenmemelidir. Diğer tüm görevler için aşağıdaki memeler kullanıma sunulmuştur:

Kirlenme Meme güçlü orta hafif

Su miktarı ayarlayıcısının sağa döndürülmesi daha büyük sevk miktarı ve daha yüksek çalışma basıncı sağlar. Su miktarı ayarlayıcısının sola döndürülmesi daha düşük sevk miktarı ve daha az çalışma basıncı sağlar. Soğuk suyla çalışma Su beslemesini açın. PüskürtParça me açısı No. 6.415 HDS 9/16

Basınç [MPa] Geri tepme [N]

20 m'nin üzerindeki boru hattında veya 2 x 10 m NW 8 yüksek basınç hortumunun üstünde aşağıdaki memeler kullanılmalıdır: "Motor açık" sembolü El püskürtme tabancasının kolunu çekin ve cihaz şalterini (A) "1" (Motor açık) konumuna getirin. Çalışmaya hazır kontrol lambası (F) cihazın çalışmaya hazır olduğunu gösterir.

Kirlenme Meme güçlü orta hafif

Basınç [MPa] Geri tepme [N]

Kullanım dışında Temizlik maddesi dozajı

Temizlik maddeleri temizlik görevini kolaylaştırır. Bu maddeler harici bir temizlik maddesi tankından emilir. Cihazın temel donanımında bir dozaj valfı (C) bulunmaktadır. İkinci bir dozaj tertibatı (dozaj valfı D) özel aksesuar olarak temin edilebilir. Bu durumda, iki farklı temizlik maddesini emme olanağı bulunmaktadır. Dozaj miktarı, kumanda panosundaki temizlik maddesi dozaj valflarından (C veya D) ayarlanır. Ayarlanan değer, yüzde cinsinden temizlik maddesi oranına eşittir. Tehlike Sıcak su nedeniyle yanma tehlikesi! Sıcak suyla çalışmadan sonra, cihaz, soğutma için en az iki dakika boyunca soğuk suyla ve tabanca açıkken çalıştırılmalıdır. Temizlik maddesiyle çalışmadan sonra Sıcak su modunda sıcaklık regülatörünü (B) en düşük sıcaklığa ayarlayın. Cihazı en az 30 dakika temizlik maddesi olmadan kullanın. Cihazın kapatılması Cihaz şalterini (A) “0” konumuna getirin. Su beslemesini kapatın. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasına basın. Emniyet kilidini kullanarak, el püskürtme tabancasını farkında olmadan açmaya karşı emniyete alın. Durdurma Dıştaki çizelge, inceltilmemiş temizlik maddelerinin kullanılması durumunda geçerlidir (% 100 CHEM). – İçteki çizelge, 1+3 inceltilmiş temizlik maddesinin kullanılması durumunda geçerlidir (% 25 CHEM + % 75 su). Aşağıdaki tablo dış çizelgedeki değerler için temizlik maddesi tüketimini gösterir:

Konum: Temizlik maddesi miktarı [l/s] Temizlik maddesi konsantrasyonu

Tam dozaj miktarı aşağıdakilere bağlıdır: – Temizlik maddesinin viskozitesi – Emme yüksekliği – Yüksek basınç hattının akış direnci Tam bir dozaj gerekirse, emilen temizlik maddesi miktarı ölçülmelidir (Örn; bir ölçüm kabından emme yöntemiyle). Not:Temizlik maddesi önerilerini "Aksesuarlar" bölümünde bulabilirsiniz. Uzun çalışma molalarında ya da donma olmayan bir depolama mümkün değilse, aşağıdaki önlemler alınmalıdır (Bkz. "Temizlik ve Bakım" bölümündeki "Donma koruması" alt bölümü): Suyu boşaltın. Cihazı antifrizle yıkayın. Ana şalteri kapatın ve emniyete alın veya Cekon soketini çıkartın. Gaz beslemesini kapatın. Depolama Dikkat Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Taşıma Dikkat Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. Yumuşatıcının eklenmesi Dikkat Yumuşatıcısız çalışma durumunda devir daim ısıtıcısı kireçlenebilir. Yumuşatıcı haznesi boşken, kireçlenme koruması kontrol lambası (H) yanar. Resim 1 - Poz. 8 Yumuşatıcı haznesine RM 110 (2.780-001) yumuşatıcı sıvı ekleyin.

TR - 6 Teknik Bilgiler Performans değerleri Su çalışma basıncı (standart memeyle) Maksimum çalışma aşırı basıncı (emniyet valfı) Su besleme miktarı (kademesiz ayarlanabilir) MPa (bar) MPa (bar) l/h (l/min) HDS 9/16-4 ST Gas 1.251-108 HDS 9/16-4 ST Gas LPG 1.251-109 HDS 12/14-4 ST Gas 1.251-110 HDS 12/14-4 ST Gas LPG 1.251-111 16 (160) 18,5 (185) 500-1000 (8,316,6) 0-50 (0-0,8) 14 (140) 18,5 (185) 600-1200 (1020) 0-60 (0-1) 14 (140) 18,5 (185) 600-1200 (1020) 0-60 (0-1) Temizlik maddesi emme (kademesiz ayarlanabilir) Su bağlantısı Besleme miktar Besleme basıncı (min.) Besleme bas Elektrik bağlantısı Elektrik türü Frekans Gerilim Bağlantı gücü Elektrik sigortası (gecikmeli) Koruma şekli Koruma sınıfı İzin verilen maksimum şebeke empedansı l/h (l/min) 16 (160) 18,5 (185) 500-1000 (8,316,6) 0-50 (0-0,8) l/h (l/min) MPa (bar) MPa (bar) 1100 (18,3) 0,1 (1) 0,6 (6) 1100 (18,3) 0,1 (1) 0,6 (6) 1300 (21,7) 0,1 (1) 0,6 (6) 1300 (21,7) 0,1 (1) 0,6 (6) -Hz

Elektrik beslemesi Sıcaklık Besleme sıcaklığı (maks.) Maksimum sıcak su çalışma sıcaklığı Maksimum sıcaklık; Emniyet termostatı Maksimum su debisinde sıcaklık artışı Brüt ısıtma gücü Baca çekme Gaz bağlantı değerleri Doğal gaz E (G 20) Doğal gaz LL (G 25) Nominal bağlantı basıncı (doğal gaz) Propan Nominal bağlantı basıncı (propan) Çevre bilgileri Standart kullanma derecesi Standart emisyon faktörü NOX (doğal gaz G 25) Standart emisyon faktörü CO (doğal gaz G 25) Baca ölçüm değerleri Aşırı basınç uygunluğu (minimum) Çekme ihtiyacı Atık gaz kütle akımı - Tam yük CO2 (doğal gaz) CO2 (propan) Atık gaz sıcaklığı maks./min. Yanma havası/Hava beslemesi 3N~ 380-420 6,4 IPX5 (0,381+j 0,238) 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5

190/150 190/150 170/130 170/130 Maksimum uzunluk: İki 90° kavisle 10 m (minimum çap 100 mm). Yerel talimatlara göre kurulum yerinden ya da dışarıdan temiz hava. Kondensat boşaltma Kondensat boşaltma (maks.) l/h Bağlantı Minimum su sütunu, sifon

4 (sifon üzerinden kanalizasyona) 40 (HTR)

4 (sifon üzerinden kanalizasyona) 40 (HTR)

4 (sifon üzerinden kanalizasyona) 40 (HTR)

4 (sifon üzerinden kanalizasyona) 40 (HTR)

Cihaz kategorisi Avrupa

CE ürün tanım numarası

Ölçüler ve ağırlıklar Uzunluk Genişlik Yükseklik Tipik çalışma ağırlığı 60355-2-79'a göre belirlenen değerler Ses emisyonu Ses basıncı seviyesi LpA Güvensizlik KpA El-kol titreşim değeri El püskürtme tabancası Püskürtme borusu Güvensizlik K Ölçü sayfası

Koruma ve Bakım Tehlike Yaralanma tehlikesi! Tüm bakım ve onarım çalışmalarından önce ana şalter kapatılmalı veya Cekon soketi çıkartılmalıdır. Bakım planı Periyot Çalışma Her gün El püskürtme ta- El püskürtme tabancası bancasının kontrol edilmesi Her hafta ya da 40 çalışma saatinden sonra Her ay ya da 200 çalışma saatinden sonra Yüksek basınç hortumlarının kontrol edilmesi Şebeke soketiyle bağlantı hattının kontrol edilmesi Yağ seviyesinin kontrol edilmesi Yağ seviyesinin kontrol edilmesi Süzgecin temizlenmesi Pompanın kontrol edilmesi İçte tortu kontrolü yapın Süzgecin temizlenmesi Değiştirme 500-700 çalışma saati sonra Altı ayda bir ya da Yağ değişimi 1000 çalışma saatinden sonra kontrol edin, temizleyin her yıl Hortumun değiştirilmesi Güvenlik kontrolü İlgili yapı grubu Uygulama Çalışma cihazına giden çıkış hatları, hortumlar Kimin tarafından El püskürtme tabancasının sızdırmaz şekilde ka- Kullanıcı panıp kapanmadığını kontrol edin. Farkında olmadan kullanıma karşı emniyetin çalışmasını kontrol edin. Arızalı el püskürtme tabancalarını değiştirin. Hortumlara hasar kontrolü yapın. Arızalı hortum- Kullanıcı lar hemen değiştirin. Kaza tehlikesi! Soket/prizle elektrik bağlantısı. Şebeke soketiyle bağlantı hattına hasar kontrolü Kullanıcı yapın. Zarar görmüş bağlantı kablosunu yetkili müşteri hizmeti/elektronik uzmanca değiştirilmesini sağlayın. Pompadaki yağ deposu Yağ süt gibiyse, değiştirilmelidir. Kullanıcı Pompadaki yağ deposu Su girişindeki süzgeç Pompanın yağ seviyesini kontrol edin. Gerekirse Kullanıcı yağ (Sipariş No. 6.288-016) ekleyin. Bkz. "Süzgeçlerin temizlenmesi" bölümü. Kullanıcı Yüksek basınç pompası Pompaya sızdırmazlık kontrolü yapın. Dakikada 3 damladan fazla olması durumunda müşteri hizmetlerini arayın. Tüm sistem Sistemi yüksek basınç memesi olmadan püskürtme borusuyla devreye sokun. Cihaz manometresindeki çalışma basıncı 3 MPa'nın üzerine çıkarsa, sistemdeki kireç çözdürülmelidir. Yüksek basınç hatsız çalışma sırasında (suyun yüksek basınç çıkışından serbestçe çıkması durumu) 0,7-1 MPa'nın üzerinde bir çalışma basıncı belirlenirse, aynı kural geçerlidir. Su eksikliği emniyetindeki süz- Bkz. "Süzgeçlerin temizlenmesi" bölümü. geç Bujili ateşleyici, iyonizasyon Bujili ateşleyici ya da iyonizasyon elektrotunu yeelektrotu nileyin. Yüksek basınç pompası Yağı boşaltın. 1 litre yeni yağ (Sipariş No. 6.288016) doldurun. Doluluk seviyesini yağ haznesinden kontrol edin. Tüm sistem Sisteme görsel kontrol, yüksek basınç bağlantılarına sızdırmazlık kontrolü yapın, taşma valfına sızdırmazlık kontrolü yapın, yüksek basınç hortumunu kontrol edin, basınç haznesini kontrol edin, ısıtma hattındaki kireci çözdürün, iyonizasyon elektrotunu temizleyin / yenileyin, brülörü ayarlayın. Atık gaz basınç şalterine giden Hortumu yenileyin. hortum Tüm sistem Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara göre güvenlik kontrolü yapın.

Kullanıcı Kireç çözdürme talimatlı kullanıcı Kullanıcı Müşteri hizmeti Kullanıcı Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Uzman

Bakım sözleşmesi Yetkili Kärcher satış ofisi ile cihaz için bir bakım sözleşmesi yapılabilir. Süzgeçlerin temizlenmesi Suyun boşaltılması Su besleme hortumu ve yüksek basınç hortumunu sökün. Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı maksimum 1 dakika çalıştırın. Kazan tabanındaki besleme hattını sökün ve ısıtma hattını boşta çalıştırın. Su eksikliği emniyetindeki süzgeç Kaplama saclarını çıkartın. Açılı parçayı emniyet bloğundan sökün.

Antifriz koruma Cihaz, donma koruması sağlanmış bölümlere kurulmalıdır. Örn; dış bölgelerdeki kurulum durumunda donma tehlikesi oluşması durumunda, cihaz boşaltılmalı ve antifrizle yıkanmalıdır. Su girişindeki süzgeç Resim 1 - Poz. 3 Su beslemesini kapatın. Su besleme hortumunu cihazdan sökün. Süzgeci bir tornavidayla bağlantıdan dışarı itin. Süzgecin temizlenmesi Montajı ters sırada gerçekleştirin.

Not: Korozyon koruması ve asit artıklarının nötralizasyonu için, sadece alkali bir çözeltinin (Örn; RM 81) temizlik maddesi haznesi üzerinden pompalayarak cihazdan geçirilmesini öneriyoruz. Cihazı antifrizle yıkayın. Not: Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına uyun. Piyasada bulunan antifrizi şamandıra haznesinde yukarıya kadar doldurun. Toplama kabını yüksek basınç çıkışının altına koyun. Cihazı çalıştırın ve su eksikliği emniyetinin şamandıra haznesi tepki verene ve cihaz kapanana kadar çalıştırmaya devam edin. Kazan tabanı ve sifona antifriz doldurun. Bu sayede etkin bir korozyon koruması elde edilir.

M8x30 cıvatayı süzgece vidalayın. Cıvatayı ve süzgeci bir penseyle dışarı çekin. Süzgecin temizlenmesi Montajı ters sırada gerçekleştirin. Kirecin çözülmesi Boru hatlarında tortular oluşması durumunda, basınç şalteri devreye girebilecek şekilde akış direnci artar. Tehlike Yanıcı gazlar nedeniyle patlama tehlikesi! Kirecin temizlenmesi sırasında sigara içmek yasaktır. Havalandırmanın iyi olmasını sağlayın. Tehlike Asit nedeniyle yanma tehlikesi! Koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven kullanın. Uygulama Temizleme için, yasal talimatlara göre sadece test edilmiş ve test işareti bulunan kefeki taşı çözücü maddeleri kullanılmalıdır. – RM 100 (Sipariş No. 6.287-008) kireç taşını ve kireç taşı ve deterjan artıklarının oluşturduğu basit bağları çözer. – RM 101 (Sipariş No. 6.287-013), RM 100 ile çözülemeyen tortuları çözer. 20 litrelik bir hazneye 15 litre su doldurun. Bir litre kefeki taşı çözücü maddesi ekleyin. Su hortumunu direkt olarak pompa kafasına bağlayın ve boştaki ucu hazneye asın. Bağlı bulunan püskürtme borusunu meme olmadan hazneye sokun. El püskürtme tabancasını açın ve kireç temizleme sırasında tekrar kapatmayın. Yaklaşık 40 °C'ye ulaşana kadar cihaz şalterini "Brülör açık" konumuna getirin. Cihazı kapatın ve 20 dakika bekletin. El püskürtme tabancası açık kalmalıdır. Daha sonra pompalayarak cihazı boşaltın.

TR - 10 Arızalarda yardım Tehlike Yaralanma tehlikesi! Tüm bakım ve onarım çalışmalarından önce ana şalter kapatılmalı veya Cekon soketi çıkartılmalıdır. Arıza Olası nedeni Cihaz çalışmıyor, çalışmaya Cihazda gerilim yok. hazır kontrol lambası (F) yan- Emniyet süresi devresi çalışıyor. mıyor Arızanın giderilmesi Elektrik şebekesini kontrol edin. Cihazı cihaz şalterinden kısa süreli kapatın ve tekrar açın. Kumanda devresindeki sigorta Yeni sigortayı takın, tekrar yanması duru(F3) yanmış. Sigorta, kumanda tra- munda aşırı yük nedenini giderin. fosunda (T2) bulunmaktadır. Basınç şalteri HD (yüksek basınç) Basınç şalterlerini kontrol edin. ya da ND (alçak basınç) arızalı. Zamanlayıcı modülü (A1) arızalı. Bağlantıları kontrol edin, gerekirse değiştirin. + Motor aşırı ısınma kontrol Motordaki termik sensör (WS) ya Aşırı yük nedenini giderin. lambası (G) yanıyor da aşırı akım koruma şalteri (F1) devreye girdi. Şamandıra haznesindeki su eksik- Su eksikliğini giderin. liği emniyeti tepki verdi. Brülör ateşlemiyor ya da ça- Sıcaklık regülatörü (B) çok düşük Sıcaklık regülatörünü daha yüksek ayara gelışma sırasında alev sönüyor ayarlanmış. tirin. Cihaz şalteri brülör konumunda de- Brülörü çalıştırın. ğil. Emniyet bloğunun su eksikliği em- Su beslemesinin yeterli olmasını sağlayın. niyeti kapandı. Cihaza sızdırmazlık kontrolü yapın. Gaz musluğu kapalı. Gaz musluğunu açın. Su çıkışındaki maksimum sıcaklık Kazanı soğutun ve cihazı yeniden çalıştırın. sınırlayıcısı (> 110 °C) devreye gir- Sıcaklık regülatörünü kontrol edin. di. Atık gaz termostatı (K) kon- Gaz beslemesi yok. Gaz beslemesini açın. trol lambası yanıyor Besleme havası ya da atık hava Havalandırmayı ve atık gaz sistemini kontrol beslemesi tıkanmış. edin. Kazan tabanı çok sıcak. Kazan ta- 5 litre suyu atık gaz ölçüm ağzından doldubanındaki maksimum sıcaklık sı- run. nırlayıcısı (> 80 °C) devreye girdi. Kazan tabanında yoğuşmuş su yok. Gaz yakma otomatı arıza konuGaz rölesi kilit açma tuşuna (I) basın. munda. Ateşleme yok. * Gaz ateşleme otomatı ve ateşleme kablosu arasındaki elektro mesafesini kontrol edin. Mesafeyi düzeltin ya da arızalı parçaları değiştirin. Gerekirse temizleyin. Fan ya da devir kumanda platini Fanı ve devir kumanda platinini kontrol edin. arızalı. * Soketi ve besleme hattını kontrol edin. Arızalı parçaları değiştirin. Kimin tarafından Elektrik teknisyeni Kullanıcı Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Müşteri hizmeti Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti

Not Alev denetiminin kilidini açmak için atık gaz termostatı kilit açma tuşuna (J) basın. TR - 11

Arıza Atık gaz termostatı (K) kontrol lambası yanıyor Olası nedeni Egzoz gazı sıcaklık sınırlayıcısı devreye girdi. Kireçlenme koruması kontrol lambası (H) yanıyor Yetersiz temizlik maddesi beslemesi ya da besleme yok Yumuşatıcı bitmiş. Dozaj valfı "0" konumunda. Temizlik maddesi filtresi tıkanmış ya da tank boş. Temizlik maddesi emme hortumları, dozaj valfı ya da manyetik valf sızdırıyor ya da tıkanmış. Elektronik ünite ya da manyetik valf arızalı. Cihaz tam basınca gelmiyor Meme aşınmış. Temizlik maddesi tankı boş. Yeterli su yok. Su girişindeki süzgeç tıkanmış. Temizlik maddesi dozaj valfı sızdırıyor. Temizlik maddesi hortumları sızdırıyor. Şamandıra valfı sıkışmış. Emniyet valfı sızdırıyor. Miktar ayar valfı sızdırıyor ya da çok düşük ayarlanmış. Arızanın giderilmesi Kimin tarafından Sistem soğuyana kadar el püskürtme taban- Kullanıcı casını açın. Sıcaklık sınırlayıcısının kilidini açmak için, sistemi kumanda panosundan kapatın ve açın. Tekrarlanması durumunda müşteri hizmetlerini arayın. Yumuşatıcı ekleyin. Kullanıcı Reinigungsmittel-Dosierventil einstellen. Temizleyin ya da doldurun. Kullanıcı Kullanıcı Kontrol edin, temizleyin. Kullanıcı Değiştirin Müşteri hizmeti Memeyi değiştirin. Temizlik maddesi ekleyin. Yeterli su beslemesi olmasını sağlayın. Kontrol edin, süzgeci sökün ve temizleyin. Kontrol edin ve izole edin. Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Değiştirin Kullanıcı Kolay hareket edip etmediklerini kontrol edin. Ayarı kontrol edin, gerekirse yeni conta takın. Valf parçalarını kontrol edin, hasar durumunda değiştirin, kirlenme durumunda temizleyin. Basınç boşaltma manyetik valfı arı- Manyetik valfı değiştirin. zalı. Yüksek basınç pompası vu- Titreşim sönümleyici arızalı. Titreşim sönümleyiciyi değiştirin. ruyor, manometre çok fazla Su pompası az miktarda hava emi- Emme sistemini kontrol edin ve sızdırmayı gidalgalanıyor yor. derin. El püskürtme tabancası açık- Püskürtme borusundaki meme tı- Kontrol edin, temizleyin. ken cihaz sürekli açılıyor/ka- kanmış. panıyor Cihaz kireçlenmiş. Bkz. "Kirecin çözülmesi" bölümü. Taşırıcının devre noktasının ayarı Taşırıcıyı yeniden ayarlatın. değişmiş. Su eksikliği emniyetindeki süzgeç Kontrol edin, süzgeci sökün ve temizleyin. tıkanmış. El püskürtme tabancası ka- Pompadaki hava tamamen boşal- Cihaz şalterini "0" konumuna getirin ve mepalıyken cihaz kapanmıyor tılmamış. meden hiç sıvı çıkmayana kadar el püskürtme tabancasını çekin. Daha sonra cihazı tekrar açın. Tam çalışma basıncına ulaşana kadar bu işlemi tekrarlayın. Emniyet valfı ya da emniyet valfı Emniyet valfını ya da contayı değiştirin. contası arızalı. Taşırıcının basınç şalteri. Basınç şalterini ve taşırıcıyı kontrol edin.

TR - 12 Kullanıcı Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Kullanıcı Kullanıcı Kullanıcı Müşteri hizmeti Kullanıcı Kullanıcı Müşteri hizmeti Müşteri hizmeti Aksesuar Temizlik maddesi Temizlik maddeleri temizlik görevlerini kolaylaştırır. Tabloda, temizlik maddesi seçenekleri gösterilmiştir. Temizlik maddelerini işlemeden önce, ambalajın üzerindeki uyarılara mutlaka dikkat edilmelidir. Kullanım alanı Kirlenme, uygulama türü Temizlik maddesi pH değeri (yaklaşık) 1; Musluk suyundaki % çözelti Motorlu taşıt işletmeleri, Toz, yol kiri, mineral yağlar (boyalı RM 55 ASF ** benzin istasyonları, nakli- yüzeylerde) RM 22/80 toz ASF 12/10 ye, araç parkları RM 81 ASF RM 803 ASF RM 806 ASF Araç koruması RM 42 Yüksek basınçlı temizleyici için soğuk mum RM 820 Sıcak mum ASF RM 821 Püskürtme mumu ASF RM 824 Süper sedefli mum ASF RM 44 Jel-Jant temizleyici Metal işleme endüstrisi Yağlar, gresler, toz ve benzeri RM 22 toz ASF kirler RM 55 ASF RM 81 ASF RM 803 ASF RM 806 ASF RM 31 ASF (güçlü kirlenme) RM 39 sıvı (korozyon korumalı) Gıda maddesi işleyen iş- Hafif ila orta kirlenme, gresler/yağ- RM 55 ASF letmeler lar, büyük yüzeyler RM 81 ASF RM 882 Jel köpük OSC RM 58 ASF (köpüklü temizlik maddesi) RM 31 ASF * Duman reçinesi RM 33 * Temizleme ve dezenfeksiyon RM 732 Dezenfeksiyon RM 735 Kireç, mineral tortular RM 25 ASF * RM 59 ASF (köpüklü temizlik) Hijyenik bölgeler *** Kireç, üre taşı, sabun, vb RM 25 ASF * (ana temizlik) RM 59 ASF (köpüklü temizlik) RM 68 ASF

• = sadece kısa kullanım için, iki kademeli yöntem, temiz suyla yıkayın ** = ASF = ayrılma özelliğine sahip *** = ön yıkama için Foam-Star 2000 uygundur TR - 13

Yanma havasını kurulum bölümünden alan atık gaz sistemli gaz cihazı Sistem tesisatı Sadece yetkili teknik personel için Tip B23

Cihazın ısıtma tertibatı bir yakma sistemidir. Kurulum sırasında geçerli yerel talimatlara uyulmalıdır. Sadece kontrol edilmiş bacalar/atık gaz hatları kullanın. Atık gaz yolunun aşırı basınç altında kalan tüm parçalarının yanma havası ile çevrildiği akış emniyetsiz gaz cihazı. B23 montajı, cihazın DIN 18160'a göre klasik bir çekici bacaya bağlanması ve oda havasına bağlı şekilde çalıştırılması olanağını yaratır. Bunun önkoşulu, bacanın yanma değerli cihazlara bağlantı için uygun olmasıdır (Örn; paslanmaz çelik boru içeri çekilerek bacanın temizlenmiş olması gibi). Gaz; Genel

Gaz hatlarının takılması ve cihazın gaz tarafındaki bağlantısı sadece gaz ve su işleri konusunda tescilli bir teknik firma tarafından gerçekleştirilmelidir. Gaz brülöründeki ayarlar ve onarımlar sadece eğitimli Kärcher müşteri hizmetleri montajcıları tarafından yapılmalıdır. Gaz hatları En az 1 inç nominal mesafede uygulanması gereken gaz besleme hattında, bir manometre ve bir kapatma valfı öngörülmelidir. – Yüksek basınç pompasının neden olduğu titreşimler nedeniyle, gergin gaz hattı ve cihaz arasındaki bağlantı esnek bir gaz hortumuyla yapılmalıdır. – 10 metreden daha uzun gaz besleme hatlarında nominal mesafe 1 1/2 inç ya da daha büyük olacak şekilde öngörülmelidir. Cihaza gaz bağlantısında nominal mesafe 1 inçtir. Tehlike Esnek gaz hortumunun brülöre vidalanması sırasında, bağlantı nipeli bir SW 36 açık ağızlı anahtarla kontra tutulmalıdır. Bağlantı nipeli, karşıdaki brülör muhafazasına doğru dönmemelidir. Diş bağlantısının izolasyonu DVGW onaylı sızdırmazlık maddeleriyle yapılmalıdır. Bağlantıdan sonra, bağlantı yerine DVGW onaylı kaçak arama spreyiyle sızdırmazlık kontrolü yapılmalıdır. Gaz hattının boru mesafesi DVGW TRGI 1986 veya TRF 1996'ya uygun olarak hesaplanmalıdır. Cihaz gaz bağlantısının nominal mesafesi otomatik olarak boru hattı nominal mesafesi değildir. Gaz hattının boyutlandırılması ve kurulumu ilgili normlar ve talimatlara göre gerçekleşmelidir.

Yanma havasının kapalı bir sistem üzerinden boşluktan alındığı atık gaz sistemli gaz cihazı Tip C33 Yanma havası beslemesi ve atık gaz beslemesi tavanın üzerinde dik duran gaz cihazı. Ağızlar, yaklaşık olarak yan yana aynı basınç bölgesinde yer alır. Hava/atık gaz beslemesi

Her cihaz kendine ait bir bacaya bağlanmalıdır. Atık gaz beslemesi, yerel talimatlara uygun bir şekilde ve yetkili baca ustası ile mutabakat sağlanarak uygulanmalıdır. TR - 14 Kondensat boşaltma Tip C43 Bir hava-atık gaz sistemine bağlantı için yanma havası beslemeli ve atık gaz beslemeli gaz cihazı. Kondensat hattı direkt olarak kondensat bağlantısında sifonlanmalıdır. Sifon yüksekliği 30 cm olmalıdır. Sifon teslimat kapsamında bulunmamaktadır. Kondensat hattı kanalizasyona sabit bir bağlantıya sahip olmamalıdır. Kondensat, serbestçe bir huniye ya da nötralizasyon haznesine akabilmelidir. Duvar montajı

Tip C53 Ayrı yanma havası beslemeli ve atık gaz beslemeli gaz cihazı. Ağızlar, farklı basınç bölgelerinde yer alır. Montajdan önce, duvarın taşıma kapasitesine sahip olup olmadığı kontrol edilmelidir. Birlikte temlim edilen sabitleme malzemesi beton için uygundur. Boşluk yapı taşları, kaplama yapı taşları ve gaz beton duvarlar için uygun dübeller ve cıvatalar kullanılmalıdır, Örn; enjeksiyonlu ankrajlar (delik şablonu için Bkz. Ölçü sayfası). Resim 3 - Poz. 19 ve 25 Cihaz, su hattı ya da yüksek basınç boru hattı şebekesine gergin şekilde bağlanmamalıdır. Bağlantı hortumları mutlaka takılmalıdır. Resim 3 - A Su hattı şebekesi ve bağlantı hattı arasına bir kapatma vanası takılmalıdır. Yüksek basınç hatlarının montajı Yüksek basınç hatlarının montajı sırasında, yasa koyucunun ilgili ulusal talimatlarına uyulmalıdır. – Boru hattındaki basınç düşüşü 1,5 MPa'nın altında olmalıdır. – Bitmiş boru hattı 32 MPa ile test edilmelidir. – Boru hattının izolasyonu 100 °C sıcaklığa dayanıklı olmalıdır. Temizlik maddesi haznesinin kurulması Resim 3 - Poz. 20 Hazneler, temizlik maddesinin alt seviyesi cihaz tabanın 1,5 metreden fazla altına inmeyecek ve üst seviye cihaz tabanının üzerinde olmayacak şekilde kurulmalıdır. Su beslemesi Resim 3 - B ve Poz. 19 Su girişini, uygun su hortumuyla birlikte su hattı şebekesine bağlayın. – Su beslemesinin kapasitesi, en az 0,1 MPa'da 1300 litre/saat olmalıdır. – Su sıcaklığı 30 °C'nin altında olmalıdır. Not: Öngörülen yanma değerlerine ulaşmak için, teknik bilgiler bölümünde belirtilen baca çekmeye uyulmalıdır. TR - 15

Elektrik bağlantısı İşletime almadan önceki önlemler Dikkat Elektrik bağlantı noktasında izin verilen maksimum nominal empedans (Bkz. Teknik Bilgiler) aşılmamalıdır. Bağlantı noktanızdaki mevcut şebeke empedansıyla ilgili belirsizlikler olması durumunda lütfen enerji tedarik kurumunuzla bağlantı kurun. Not: Çalıştırma işlemleri kısa süreli gerilim düşüşleri yaratır. Şebeke koşullarının elverişsiz olması durumunda, cihazlarda kısıtlanmalar ortaya çıkabilir. – Bağlantı değerleri için Bkz. Teknik Özellikler ve Tip Plakası. – Elektrik bağlantısı bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılmalı ve IEC 60364-1'e uygun olmalıdır. – Çalışma bölümündeki akım ileten parçalar, kablolar kusursuz durumda ve su püskürmesine karşı korunmuş olmalıdır. Elektronik kazalardan sakınmak için, önceden devreye sokulmuş eksik akım koruyucu şalterini (maks. 30 mA nominal akım seviyesi) kullanmanızı tavsiye ederiz. Resim 3 - Poz. 14 Yüksek basınç hortumunu el tabancası ve püskürtme borusuna bağlayın ve cihazın yüksek basınç çıkışına ya da yüksek basınç hattı şebekesine bağlayın. Sabit monte edilmiş elektrik bağlantısı Elektrik bağlantısını kurun. Sabit yüksek basınçlı temizleyicinin kapatılması için, tehlikeli olmayan bir yere bir ana şalter (Resim 3 - Poz. 6) kolayca erişilebilir bir şekilde yerleştirilmelidir. Ana şalterin kontak açılma mesafesi en az 3 mm olmalıdır.

Meme uç parçasını (b) üst somunla (a) püskürtme borusuna (d) sabitleyin. Keçenin (c) temiz bir şekilde kanalda durmasına dikkat edin. Soket/prizle elektrik bağlantısı. Cekon soketi cihazın bağlantı kablosuna takın. Cekon soketi prize takın. Sabit yüksek basınçlı temizleyicinin kapatılması için, şebeke ayırma amacıyla Cekon soketine ulaşılır olmalıdır. Kireçlenmeye karşı koruma

Cihaz, fabrikada doğal gazlı cihaz olarak G 20 gaz türüne ve likit gazlı cihaz olarak G 31'e ayarlanmıştır. Doğal gazlı cihazın G 25'e veya başka (Bkz. Tip etiketi) doğal gazlara geçirilmesi ya da likit gazlı cihazın G 30'a ya da başka (Bkz. Tip etiketi) likit gazlara geçirilmesi durumunda, doğal gazlı cihazda doğal gaz atık değerleri ve likit gazlı cihazda likit gaz değerleri servis bilgilerine göre ayarlanmalıdır. Birlikte verilen boş etikete yeni ayarlanan gaz türü yazılır ve etiket, cihazın sağ tarafındaki adres alanına yerleştirilir. Aynı anda, fabrika teslimi sırasında yerleştirilmiş ve üzerinde G 20 (doğal gazlı cihaz) ya da G 31 (likit gazlı cihaz) yazan etiket sökülmelidir. Gaz bağlantısını kontrol edin. Dikkat Aşırı ısınma nedeniyle cihazda hasar tehlikesi. Sifonu kazan tabanına bağlayın ve sifona su doldurun. Kazana baca deliği üzerinden 4 litre su doldurun. İlk kullanımdan önce, kapağın ucunu su pompasındaki yağ deposundan kesin.

Yayı (c) yumuşatıcı haznesinin (a) kapak desteğinden (b) çıkartın. Hazneye RM 110 Kärcher yumuşatıcı sıvısı (Sipariş No. 2.780-001) doldurun. Tehlike Tehlikeli elektrik gerilimi! Sadece bir elektrik teknisyeni tarafından ayarlanmalıdır. Yerel su sertliğinin belirlenmesi: – Yerel su tedarik kurumu üzerinden, – bir sertlik test cihazı ile (Sipariş No. 6.768-004). Cihaz kapağını çıkartın. Kumanda panosundaki devre kutusunu açın. TR - 16

Döner potansiyometreyi (a) su sertliğine uygun olarak ayarlayın. Doğru ayar tablodan alınabilir. Örnek: 15 °dH'lik bir su sertliği için döner potansiyometrede 6 çizelge değerini ayarlayın. Bunun sonucunda 31 saniyelik bir mola süresi elde edilir, yani manyetik valf her 31 saniyede bir kısa süreli açılır. Su sertliği (°dH) Döner potansiyometredeki çizelge Mola süresi (saniye)

Çalışmaya hazır olma süresi ayarının değiştirilmesi Çalışmaya hazır olma süresinin ayarı, elektrik dolabının sol yan panosundaki büyük platin üzerinde gerçekleşir.

min. max. Çalışmaya hazır olma süresi, fabrikada 2 dakikalık minimum süreye ayarlanmıştır ve 8 dakikalık maksimum süreye kadar yükseltilebilir. TR - 17

Kurulum malzemesi Hortum desteği Hortum tamburu Yüksek basınç hortumu 10 m El püskürtme tabancası Easypress Ayar düğmesi HDS 9/16-4 Ayar düğmesi HDS 12/14-4 Püskürtme borusu tutucusu Püskürtme borusu Meme uç parçası HDS 9/16-4 Meme uç parçası HDS 12/14-4 Su hortumu Manyetik valf; su beslemesi Temizlik maddesi tankı, 60 l Gaz hortumu R1" Gaz kapatma musluğu R1" Manometre, gaz (Dikkat! Kapatma valfını yapı tarafında öngörün). Duvar konsolu parça seti Taban iskeleti parça seti Yüksek basınç hortumu Resim 3 Poz.

11a 11b 11c 11d Kurulum malzemesi Dirsek vida bağlantısı Bağlantı parçaları seti, atık gaz Kazan bağlantısı parça seti, atık gaz Sifon parça seti Isı izolasyonu Ana şalter Boru hattı seti,galvanizli çelik Boru hattı seti, paslanmaz çelik Uzaktan kumanda parça seti Acil Kapatma şalteri parça seti T vida bağlantısı Bağlantı ağzı, pirinç Bağlantı ağzı, paslanmaz çelik Kapatma musluğu NW 8, galvanizli çelik Kapatma musluğu NW 8, paslanma çelik Hızlı bağlantı sabit parçası Hızlı bağlantı gevşek parçası Sipariş No. 6.386-356 2.640-425 2.640-424 2.640-422 6.286-114 6.631-455 2.420-004 2.420-006 2.744-008 2.744-002 6.386-269 2.638-180 2.638-181 4.580-144 4.580-163 6.463-025 6.463-023

TR - 18 Sipariş No. 2.042-001 2.637-238 6.388-083 4.775-463 4.775-470 4.775-471 2.042-002 4.760-550 2.883-402 2.883-406 4.440-282 4.743-011 5.070-078 6.388-228 6.412-389 6.412-059 2.053-005 2.210-008 6.389-028 AB uygunluk bildirisi İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir. Ürün: Tip: Yüksek basınç temizleyicisi 1.251-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2009/142/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 62233: 2008 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 HDS 12/14: EN 61000–3–3: 2008 HDS 9/16: EN 61000–3–11: 2000 Uygulananspesifikasyonlar: QA 195 (LPG hariç) Belirtilen merkezin adı: 2009/142/EG için GASTEC Wilmersdorf 50 7327 AC Apeldoorn Tanım No 0063 5.957-648 İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme yönetimi tarafından verilen vekalete dayanarak işlem yapar. CEO Head of Approbation Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2010/12/01 Garanti Her ülkede, yetkili distribütörümüzün belirlemiş ve yayınlamış olduğu garanti koşulları geçerlidir. Garanti süresi dahilinde cihazda ortaya çıkan ve sebebi malzeme veya üretim hatası olan arızaları ücretsiz onarıyoruz. TR - 19

Müşteri hizmeti Sistem tipi: Üretim No.: İşletime alma tarihi: Kontrolün yapıldığı tarih: Mevcut durum: İmza Kontrolün yapıldığı tarih: Mevcut durum: İmza Kontrolün yapıldığı tarih: Mevcut durum: İmza Kontrolün yapıldığı tarih: Mevcut durum: İmza