RG930i - Tablet RugGear - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odolný tablet
Značka	RugGear
Model	RG930i
Rozměry (přibližně)	250 x 170 x 15 mm
Hmotnost (přibližně)	650 g
Napájení	Lithium-iontová baterie
Nabíjecí teplota	0 °C až +45 °C
Provozní teplota	-10 °C až +50 °C
Displej	8 palců, dotykový
Interní úložiště	32 GB (odhad)
Rozšiřitelné úložiště	microSD až 128 GB
SIM	1x microSIM
Konektivita	USB Type-C, USB OTG, 3,5mm konektor pro sluchátka, magnetické nabíjení, dokovací stanice
Odolnost	Nárazům, prachu, vodě (odhad IP68)
Přední kamera	Ano
Zadní kamera	Ano
Hlavní funkce	Tlačítko SOS, programovatelná tlačítka M1/M2, pohotovostní režim, obnova OEM
Údržba	Čistěte měkkým antistatickým hadříkem, nepoužívejte chemikálie
Bezpečnost	Neotevírejte, opravy pouze autorizovanými specialisty, dodržujte vzdálenosti SAR
SAR (hlava/trup)	1,45 W/kg (při 5 mm)
Záruka	Navštivte web RugGear

Často kladené otázky - RG930i RugGear

Jak vyměnit microSD kartu?

Nejprve vypněte zařízení a odpojte všechny zdroje napájení. Otevřete levý horní kryt, opatrně vložte nebo vyjměte microSD kartu. Nikdy nepoužívejte sílu.

Jak používat tlačítko SOS?

Dlouhé stisknutí tlačítka SOS spustí volání na předdefinované číslo tísňového volání. Tato funkce vyžaduje speciální aplikaci pro samostatně pracující.

Jaká je doporučená nabíjecí teplota?

Baterie by měla být nabíjena mezi 0 °C a +45 °C. Během nabíjení se vyhněte vlhkému nebo prašnému prostředí.

Jak obnovit tovární nastavení zařízení?

Přejděte do Nastavení > Zálohování a obnovení > Obnovit tovární nastavení. Předtím aktivujte odemknutí OEM v Možnostech pro vývojáře, abyste vymazali účty Google.

Jaké je výchozí heslo pro přístup k nastavení?

Výchozí heslo je 1234.

Mohu tablet používat v dešti?

Ano, tablet je navržen tak, aby odolával vodě a prachu. Neponořujte jej však a vyhněte se extrémním prostředím.

Jak čistit displej?

Použijte měkký antistatický hadřík mírně navlhčený. Nikdy nepoužívejte chemikálie nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte nabití a teplotu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis. Nepokoušejte se opravovat sami.

Jak recyklovat tablet a baterii?

Nevyhazujte zařízení ani baterii do domovního odpadu. Odevzdejte je na autorizovaném sběrném místě v souladu s místními předpisy.

Kde najít prohlášení o shodě EU?

Prohlášení o shodě je na konci manuálu a také na webu www.ruggear.com v sekci podpory.

NÁVOD K OBSLUZE RG930i RugGear

Tento dokument obsahuje informace a bezpečnostní prédpísey pro bezpečné provoz zařízení RG910 za popsaný podminěk, které musí být bezpodminěcné dodržovány. Nedodržováni těchto upozornění a používat, prěčěte si námod k obslúze a tato bezpečnostní upozornění! V prípadě Rozporuplýrch informáci jsou u těchto bezpečnostní upozornění směrodatné verze v německém jazyce. Aktuálné Prohlášné o shode s prédpísey EU, bezpečnostní pokyny a príručky je možné naležt na adrese www.ruggear.com nebo vyžádat u společnosti RugGear Ltd.

2. REZERVACE

Obsah tohoto dokumentu vychází z aktuální funkce zarizení. Společnost RugGear Ltd. nepskytuje yväslovné ani implicitné jakoukoli záruku správnosti nebo uplnosti obsahu tohoto dokumentu, zejměna ale ne Jenom je pak vyloučěna tichá záruka tržné zpúsobilosti a vchodnosti pro určity konkrétné učel vyjma prípadú, kdy platné zákony nebo jurisdikce takové ručné povinné predepisují.

Spolecnost RugGear Ltd. si vyhrazuje pravo kdykoli bez predchozho oznameni provadet zmeny v toto dokumentu nebo tento dokument stahnout. Zmeny,omyly a tiskové chby nezakladaji jakykolni narok na nahradu skody.Vsechna prava vyhrazena.Za ztraty dat nebo jine skody jakhokoli druhu vzniklé nevhodnym použivaním zařizení spolecnost RugGear Ltd. neruci.

3. EU PROHLÁSENİ O SHODE

EU prohláseni o shodě se nachází na konci tohoto námovu.

4. ZÁVADY A POSKOZENÍ

Jakmile existuje duvod k obavam, ze je negativne ovlivnena bezpecnost zafrzeni, je bezpodminecnne nutné zafrzeni neprodlené uvest mimo provoz. Musi se zabrani tneumyslnému opetovnému uvedeni do provozu. Bezpecnost zafrzeni muze byt ohrožena:

v připadě závady,
- vykazuje-li kryt zařizeníznámky poškození,
bylo-li zafrzeni vystaveno nadmernemu zatfeni,
bylo-li zafrzeni nespravnym zpusobem uskladneno nebo,
jsou-li značky a štítky na zařizení necitelné.

Doporucjeme zaízení, které vykazuje chybu, nebo u kterého je podezřeni na chyby, zaslat ke kontrrole společnosti RugGear Ltd.

5. DAL'SI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nedotykejte se displeje zařizení ostrymi predměty. Múze dojit k poskrábaní displeje prachovymi cásticemi a nehty. Udržujte dispiej Čistý. Prach z displeje odstrǎnujte opatrné pomoci měkké utěrká a dbejt, abyste dispiej neposkrábali.
• Nevystavujé zařízení prostředí s nadměrnými teplotami. Mohlo by dojít k prehrátí baterie a naslednému požáru nebo vybuchu.
• Nenabijejte zaízeni v blízkosti hořlavych nebo vybusnych látek.
• Nabijejte zařízení pouze v suchych vnitrnich prostorách.
• Nenabijte zaízení ve vlhkém nebo prasném prostředí.
• Telefon se smí nabíjet pouze pri teplotách okolniho prostřédí 0^ až 45^ .
• Nepoužívejte zařizení na mistech, ve kterych je jeho užívání zakázán.
• Nevystavujte zařizení nebo nabíječku púsobeni silných elektromagnetických polí, ktera např. vydávají indukćné sporáky nebo mikrovlné trouby.
• Zařízení sami neotevírejte a ani na něm sami neprovádejte Žádné opravy Neodborné opravy mohou věst ke zničení zařízení, ke vznicéní nebo vybuchu. Zařízení smí opravovat pouze autorizovaní odborníci.
• Používejte pouze príslušenstv schvaléné společností RugGear Ltd.
• Na klinikach nebo v jin'ych zdravotnickych zařizenich zařazení vypněte. Zařazení mûze ovlivnovat funkci zdravotnickych pomůcek, jak je kardiostimulátor nebo pomůcky pro neslysíci. Mezi zařizením a kardiostimulátorem udržujte bezpečnostní vzdálenost minimálne 15 cm.
• Pri používaní zařizení během rízení vozidel dodržujte príslušné zákony platné v dané zemi.
• Než budete zařizení cistit, vypněte jej a odpojte nabíjcí kabel.
  K Čišěné izařizení nebo nabíječky nepoužívejte zádné chemické prostředky. Čišěte zařizení mekkým, navlčenám antistatickým látkovém hadřikem.

• Adapter musi byt instalován pobiž zařizení a musi byt snadno dostupné.

• Produkt mûze byt pripojený k rozhraní USB verze USB 2.0.

• Pri používaní sluchátek budte opatrni, protoze príilís vysoký akustický tlak z telefonu nebo sluchátek můze zpùsobit ztratu slchu.

Baterie nejsou domovnim opadem. Jakozto spotrebitel jste dane povinnen stare baterie spravnym zpusobem zlikvidovat.

• Za jakékoli skody a povinnosti zpúsobene a vyplvajíc ze staženi skodlivého softaru pri používaní sítovych nebo jin'ych funkci zařizení určených pro vymenu dat zodpovída vyhradné uživatel. Společnost RugGear Ltd. nenese zhádnou odpovednost za zháné z těchto nároku.

VAROVÁNÍ

Spolecnost RugGear Ltd. neprebíra Žádnou odpovednost za škody zpúsobéné anomalím kterehokoli z těchto doporučeni nebo nesprávný použitím zarizení.

6. UDRZBA A OPRAVY

Dodržujte prípadné platné prévní predpisy k opakovaným zkouškám, jako např. predpisy k bezpečnosti práce! Zařizení neobsahuje Žadné současti, které by uživatel mohl opravit svépomoci. Doporučuje se provádet kontroly v souladu s bezpečnostními predpisy a pokyny. Pokud se u zařizení vySkytl problém, obratte se na prodejce nebo se poradte se servisiní střediskem. Vyžaduje-li vase zařizení opravu, mžěte se obrát na servisiní středisko nebo na prodejce.

7. BATERIE

Baterie zarfenise smnabijet pouze v rozsahu okolnich teplot od 0^ do 45^

Normálí provozní teplata sluchátka je -10 °C až 50 °C. Aby byly zajistěny normálí funkce Telefonu, nepoužívejte tento Telefon mimo tento teplotní rozsah.

Upozorneni:

Pokud je baterie nahrazena nesprávným typem baterie, muže dojít k vybuchu. Použité baterie likvidujte v souladus Pokyny.

8. VLOZENI MICRO SIM KARTY

Zařízení disponuje zásuvnou pozíci pro kartu micro SIM. Tento je pristupné pod horním pravým krytem (viz strana 3).

VAROVÁNÍ

SIM kartu vyměnujte zásadné Jen pri vypnutém zarizení. Kartu SIM odebírejte a vládejte pouze tehyd, když není pripojena nabíječka.

VLOZENi microSD KARTY

Zařízení disponuje zásuvnou pozíci pro kartu microSD (až do 128 GB). Tento je pristupné pod horním levým krytem (viz strana 3).

Pokud chcete odstranit kartu microSD, zajistete prosim, aby v danou chvili karta nebyla zafrzenim pouzivana.

Pro odstraněni karty microSD postupujte podle námodu v bodech→.

VAROVANI

Kartu microSD vyměñujte, pouzePokud je zařizení vypnuto. Nepokoušejte se vládat nebo vyjmát kartu microSD,Pokud je pripojeno jakékoli externí napájení, protoze by mohlo dojít k poskození karty microSD.

10. OBSAZENI TLACITEK

(viz obrzek na strane 3)

1_TLACITKO SOS: Dlouhym stiskem tlacitka SOS se zahaj nouzové volani na predem ulozené Telefonni cislo pro pripad nouze. Tuto funkci Ize pouzt pouze tehdy, kdyz je stažena odpovidajici aplikace LWP.
2_SLOT PRO SD KARTU: Slot pro pamětovou kartu microSD.
3_SLOT PRO SIM KARTU: Slot pro microSIM kartu.
4_FOTOAPARÁT: Prední fotoparát.
5 REGULACE HLASITOSTI: Zvyseni hlasitosti.
6_REGULACE HLASITOSTI: Snizeni hlasitosti.
7 KONTROLKY: Kontrolka pro SD kartu, SIM a funkci blesku.
8_VYPINACY: Dlouhym stiskem zapnete/vypnete. Kratkym stiskem zapnete/vypnete pohotovostni rezim.
9_FUNKCNI KLAVESA M1: Klavese Ize priRADit vlastni funkci.
10_FUNKCNI KLÁVESA M2: Klávese Ize priñadit vlastní funkci.
11 Tlačitko zpět: Zpět na prědchoź obrazovku.
12 Tlačitko hlavní obrazovky: Zpět na hlavní obrazovku.
13_AKTUALNI APLIKACE: Vsechny programa na pozad budou zavreny

14_USB-OTG: Pripojené externich USB prístrojú.
15_PRIPOJKA PRO SLUCHATKA: Pripojka pro sluchatka.
16_MAGNETICKÁ NABIJECÍ PRÍPOJKA: Pro nabijeni Telefonu pomoci priloženého magnetického nabíjecího kabelu.
17_DOKOVACI STANICE: Pripojenf k externim dokovacim stanicim.
18_MICRO USB TYP C: Pro nabijeni Telefonu prés USB a pro jeho spojení s jinymi prístroji pomoci USB kabelu.

11. HESLO V NASTAVENIC

Pokud je v nastaveních požadováno heslo, je standardné „1234"

12. DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI! OBNOVENI TOVÁRNÍHO NASTAVENI / AKTIVACE REŽIMU OEM

Pokud jste si založily učet na Google™, je duležité, prěd resetem na tovární nastavení provést následujíci kroky, abyste zaručili,Že byla ze zařizení vymazána veškera vase osobní data:

Nastavení → Na Telefonu → sedmkrát klepněte na Číslo verze (tak aktivujete vyvojarský režim) → zpět na nastavení → Možnosti vyvojáře → zapnéte odblokování OEM → Aktivovat → zpět na nastavení → Zálohovat a resetovat → Reset na továrnínastavení

Pokud nezapnete odblokovani OEM, bude se zařizení pri restartu vždy dožadovat prědním založeného učtu na Google. Zařizení je tak pro jiné uživatele nepoužitelné.

13. RECYKLACE

Symbol prěskrtnutého odpadkového kõse na Telefonu, baterii, prirucce nebo obalu pripomína, ze vsechny elektrické produktу, baterie a akumuláry je nutné na konciŽivotnosti likvidovat jako tridéný opad. Toto nažení platí v Evropské unii. Nemyhazujte tyto produktу do směsného komunálného opadu. Elektronické produktу, baterie a obalový material vždy odevzdávejte na vyhrazenych odběrných mistristech. Pomuzete tím

zabrìn tnekontrolované likvidaci odpadù a podpořte recyklaci materiáú. Podrobnějsí informace

jsou k dispozici u maloobchodniho prodejce produktu,mistnich organu zabyvajcich se odpady, národnich organizaci pro odpovednostVyrobcu nebo u mistnio hozstupce spolecnosti RugGear Ltd.

14. INFORMACE K CERTIFIKÁTU SAR SPECIFICKÁ MÍRA ABSORPCE)

Limit SAR v Evrope je 2,0 W/kg. Zařizení bylo na tento limit testováno. Nejvyší hodnota SAR vykázana podle teto normy v průbehu certifikace pro použiti na těle je 1,45 W/kg. Toto zařizení bylo testováno pro typické použivání na těle se zadné stranou mikrotelefonu 5 mm od těla. Toto zařizení je ve shodě se specifikacemi RF,Pokud je používánov ze vdálenosti 5 mm od vašeho těla. Použivané prežky na opasek, pouzdra a podobná príslušenstvi by neměly v sobě obsahovat kovové současti. Použivaní príslušenstvi, ktera temto požadavkūm nevyhovují, můze způsobit neshodu s požadavky na RF expožici a nemělo by k němu docházet.

15. OCHRANNÉ ZNÁMKY

• Google je ochranná známka Google LLC.
  Vsechny ostatni ochranné známky a prava k duševnímu vlastnictv jsou majekem príslušného držitele.

16. ZÁRUKA

• Pro evropske zákazníky prosím zkontrolujte: https://ruggear.com/warranty-terms/
• Pro zákazníky v Americe prosím zkontrolujte: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/
• Informace o FCC naleznete na adrese www.RugGear.com a naleznete ji v sekci "Podpora".

SLOVENCINA

1. UVOD

Vsetky prava vyhradene.

Spolocnost RugGear Ltd. neponesie zodpovednost za stratu udajov a akékolvek iné straty, ani za priame Či nepriame škody sposobene nesprávnym použitím tohto zariadenia.

3.VYHLASENIE O ZHODE EU

Vyhlasenie o zhode EU najdete na konci tohto navodu.

4. CHBY A POSKODENIA

Ak mate akyoko'ek dovod domnievat sa, ze doslo k negativnemu ovplyvneniu bezpecnosti zariadenia, okamzite ho musite prestat pouzivat. Musia sa priat opatrenia s ciefom zabranit akemukolvek nahodnemu restartovaniu zariadenia. Bezpecnost zariadenia moze byt negativne ovplyvnena napriklad v nasledujucich pripadoch:

V rámci nastavení sa vyžaduje zadanie hesla, použite štandardné heslo „1234".

12. DÖLEZİTE INFORMÁCIE!

OBNOVENIE VYROBNYCH NASTAVENI/AKTIVACIA REZIMU OEM