RG930i - Tablet RugGear - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Robustes Tablet
Marke	RugGear
Modell	RG930i
Abmessungen (ca.)	250 x 170 x 15 mm
Gewicht (ca.)	650 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku
Ladetemperatur	0 °C bis +45 °C
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Bildschirm	8 Zoll, Touchscreen
Interner Speicher	32 GB (geschätzt)
Erweiterbarer Speicher	microSD bis zu 128 GB
SIM	1x microSIM
Konnektivität	USB Type-C, USB OTG, 3,5 mm Kopfhöreranschluss, magnetisches Laden, Dockingstation
Beständigkeit	Stöße, Staub, Wasser (IP68 geschätzt)
Frontkamera	Ja
Rückkamera	Ja
Hauptfunktionen	SOS-Taste, programmierbare Tasten M1/M2, Standby-Modus, OEM-Wiederherstellung
Wartung	Mit einem weichen, antistatischen Tuch reinigen, keine chemischen Mittel
Sicherheit	Nicht öffnen, Reparatur durch autorisierte Fachkräfte, DAS-Abstände einhalten
SAR (Kopf/Rumpf)	1,45 W/kg (bei 5 mm)
Garantie	Siehe RugGear-Website

Häufig gestellte Fragen - RG930i RugGear

Wie wechsle ich die microSD-Karte?

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Öffnen Sie die obere linke Abdeckung, legen Sie die microSD-Karte vorsichtig ein oder entfernen Sie sie. Niemals erzwingen.

Wie verwende ich die SOS-Taste?

Ein langer Druck auf die SOS-Taste löst einen Notruf an eine vordefinierte Nummer aus. Diese Funktion erfordert eine spezielle App für Alleinarbeiter.

Was ist die empfohlene Ladetemperatur?

Der Akku sollte zwischen 0 °C und +45 °C geladen werden. Vermeiden Sie feuchte oder staubige Umgebungen während des Ladevorgangs.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sichern und Zurücksetzen > Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Aktivieren Sie zuvor die OEM-Entsperrung in den Entwickleroptionen, um Google-Konten zu löschen.

Wie lautet das Standardpasswort für den Zugriff auf die Einstellungen?

Das Standardpasswort ist 1234.

Kann ich das Tablet im Regen verwenden?

Ja, das Tablet ist wasser- und staubgeschützt. Tauchen Sie es jedoch nicht ein und vermeiden Sie extreme Umgebungen.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, antistatisches Tuch, das leicht angefeuchtet ist. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Mittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr einschaltet?

Überprüfen Sie den Ladezustand und die Temperatur. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.

Wie recycelt man das Tablet und den Akku?

Entsorgen Sie das Gerät oder den Akku nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle gemäß den örtlichen Vorschriften ab.

Wo finde ich die EU-Konformitätserklärung?

Die Konformitätserklärung befindet sich am Ende des Handbuchs und auch auf der Website www.ruggear.com im Support-Bereich.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG930i RugGear

Dieses Dokument enthalt Informationen und Sicherheitsvorschriften die für einen sicheren Betrieb des Geräts RG910 unter den beschreibenben Bedingungen unbedingt zu berücksichtigten sind. Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät benutzen! Im Falle einschließlich Informationen gelten die deutschen Anweisungen in diesen Sicherheitshinweisen. Die aktuelle EU-Konformitätserklarung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung können unter www.RugGear.com heruntergeladen oder bei der RugGear Ltd. angefordert werden.

2. VORBEHALT

Der Inhalt these Dokuments basiert auf der aktuellen Funktion des Gerätes. Die RugGear Ltd. übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgende Gewährleistung für dieichtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts these Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt, auf die stillschweigende Garantie der Marktauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei dess, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor.

Die RugGear Ltd. besteht sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an thisem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten.

Für Datenverluste oder andere Schäden gleich welcher Art, die durch den unsach-gemäßigen Gebrauch des Gerats entstanden sind, übernimmt die RugGear Ltd. keine Haftung.

3. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die EU-Konformitätserklung befindet sich am Ende dieser Anleitung.

4. FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN

Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen werden. Die unbeabsichtigte Wieder- inbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z. B.:

• Fehlfunktionen aufreten.
• Am Gehäuse des Geräts Beschädigungen erkennbar sind.
• Das Gerät übermäßig Belastungen ausgesetzt wurde.
• Das Gerät unsachgemäß gelagert wurde.
• Beschriften auf dem Gerät nicht mehr lesbar sind.

Wir empfehlen ein Gerät, welches Fehler zeigt oder bei dem Fehler vermutet werden, zu einer berprüfung an die RugGear Ltd. zurück zu senden.

5. WEITERE SICHERHEITSHINWEISE

• Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegenständen. Staub und Schmutz oder ihre Fingernägel können die Displayscheibe zerkratzen.itte halten Sie die Displayscheibe sauber, indem Sie diese regelmäßig mit einem weichen Stofftuch reinigen.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperatures aus, da dadurch der Akku überhitzen kann, was zu Feuer oder im schlimmsten Fall zu einer Explosion führen kann.
• Laden Sie das Gerät nicht in der Höhe von brennbaren oder explosiven Sub-stanzen.
• Laden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.
• Laden Sie das Gerät nicht in feuchter oder staubiger Umgebung.
• Das Gerätarf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen +0^ ... +45^ geladen werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo das Benutzen verboten ist.
• Setzen Sie das Gerät oder das Ladegerät keinen starken elektrischen Ma-gnetfeldern aus, wie sie z. B. von Induktionsherden oder Mikrowellenöfen ausgehen.
• Öffnen Sie das Gerät nicht selbst und führen Sie auch keine Reparaturen selbst durch. Unsachgemäß Reparaturen können zur Zerstörung des Gerats, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät damit nur von autorisierten Fachleuten repariert werden.
• Verwenden Sie nur von RugGear Ltd. zugelassenes Zubehor.
• Schalten Sie das Gerät in Kliniken oder anderen medizinischen Einrichtungen aus. Dieses Gerät kann die Funktion von medizinischen Geräten wie Herz-schrittmachern oder Hör Hilfen beeinflussen. Halten Sie immer einen Sicher-heitsabstand von mindestens 15 cm zwischen Gerät und einem Herzschritt-macher ein.
• Achten Sie bei der Verwendung des Geräts während der Steuerung eines Kraftfahrzeuges auf die

entspruchenden Landesgesetze.

• Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das Ladekabel, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Reinigen des Geräts oder des Ladegeräts. Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, angefeuchteten antistatischen Stofftuch.
• Das Netzteil muss in der Höhe der Ausrüstung aufgestellt werden und keinigt zuganglich sein.
• Das Produkt darf nur mit einer USB-Schnittstelle der Version USB 2.0 verbunden werden.
• Seien Sie im Umgang mit den Kopfhörern vorsichtig. Übermäßiger Schaldruck aus Laufsprechern und Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.
• Akkus gehören NICHT in den Hausmull. Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zusückzugeben.
• Für Schäden durch Computerviren, die beim Gebrauch der Internetfunk- tionen heruntergeladen werden, ist der Benutzer selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der RugGear Ltd. besteht nicht.

Warning

Die RugGear Ltd. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßigen Gebrauch des Geräts entstehen.

6. WARTUNG/REPARATUR

Beachten Sie eventuell gültige gesetzliche Richtlinien zu wiederkehrenden Prüfungen, wie z. B. die Betriebssicherheitsverordnung! Das Gerät selbst besitzt keine zu wartenden Teile. Es wird empfohlen, eine Überprüfung anhand der Kriterien in den Sicherheitsvorschriften und Sicher-heitshinweisen durchzuführen. Bedarf Ihr Gerät einer Reparatur, wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Service Center oder ihren Verkäfer. Reparaturen dürfen nur durch RugGear Ltd. oder autorisierte Service Center durchgefuhrt werden, da ansonsten die Sicherheit des Geräts nicht mehr gewährleistet ist.

7. BATTERIE

Die Batterie des Gerätsarf nur innerhalb des Umgebungstemperaturbereiches von +0^ ... +45^ geladen werden!

Die normale Betriebstemperatur des Telefons liegt zwischen -10^ und +50^ . Verwenden Sie das Telefon nicht außerhalb these Temperaturbereichs, um die normale Funktionseiste des Telefons sicherruststellen.

Achtung:

Es besteht Explosionsgesefahr, wenn der Akku durch einen Akku des falschen Typs ersetzt wird. Entsorgen sie den Akku gemäß den Anweisungen.

8. INSTALLATION DER MICRO SIM KARTE

Das Gerät verfügbar über einen Steckplatz für eine micro SIM Karte. Diese ist unter der oberen rechten Abdeckung zugänglich (siehe Seite 3).

Warning

Tauschen Sie die SIM Karte nur wenn das Gerät ausgeschelt ist. Entfern den oder setzen Sie eine SIM Karte nur ein, wenn kein Ladegerät angeschlossen ist.

9. INSTALLATION DER microSD KARTE

Das Gerat verfügt über einen Steckplatz für eine microSD Karte (bis zu 128GB). Dieser ist unter der oberen linken Abdeckung zugänglich (siehe Seite 3).

Wenn Sie die microSD Karte entfernen möchten, stellen Sieitte sicher, dass die Karte nicht vom Gerät verwendet wird.

Um die microSD Karte zu entfernen, gehen Sie unter .

Warning

Tauschen Sie die microSD Karte nur wenn das Gerät ausgeschelt ist. Bauen Sie keine micro SD Karte ein oder entfernen Sie eine, wenn ein Ladegerät angeschlossen ist. Ansonsten kann die microSD Karte beschädigt werden.

10. TASTENBELEGUNGEN UND BESONDERHEITEN

(siehe Abbildung Seite 3)

1_SOS-TASTE: Durch langes Drücken der SOS-Taste wird an eine vorabgespei-cherte Notfallnummer ein Notruf abgesetzt. Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn eine entsprechende LWP-App heruntergeladen ist.
2_SD-STECKPLATZ: Steckplatz für eine microSD Speicherkarte.
3_SIM-STECKPLATZ: Steckplatz für eine micro SIM Karte.
4 KAMERA: Frontkamera.
5_LAUTSTÄRKEREGELUNG: Lauter.

6 LAUTSTÄRKEREGELUNG: Leiser.

7 KONTROLLLAMPEN: Kontrollampe für Powerfunktion, Laden und Blitzfunktion.

8_AN-/AUSTASTE: Langer Druck zum An-/Ausschalten. Kurzer Druck zum An-/Ausschalten des Standby-Modus.

9_FUNKTIONSTASTE M1: Eigene Tastenbelegung möglich.

10_FUNKTIONSTASTE M2: Eigene Tastenbelegung möglich.

11 ZURUCK-TASTE: Zurück zum vorherigen Bildschirm.

12_HOME-TASTE: Zurück zum Hauptbildschirm.

13_AKTUELLE ANWENDUNGEN: Alle Programme im Hintergund werden geschlossen.

1. USB-OTG: Verbinden externer USB-Geräte.

15 KOPFHORERANSCHLUSS: Anschluss fur Kopfhorer.

16_MAGNETLADEANSCHLUSS: Um das Telefon mit dem mitgelieferten Magnet-Ladekabel aufzuladen.

17_DOCKINGSTATION: Verbindung zu externen Docking- stationen (optional).

1. MICRO USB TYP C: TUm das Telefon über USB zu laden und um es mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit anderen Geräten zu verbinden.

11. PASSWORD IN DEN EINSTELLUNGEN

Wird in den Einstellungen ein Password verlangt, lautet es standardmäßig „1234".

12. WICHTIGE INFORMATION!

WERKSZUSTAND HERSTellen/OEM-MODUS AKTIVIEREN

Wenn Sie einen Google™ Account eingerichtet haben, ist es wichtig, vor einem Werksreset folgende Schritte durchzufahren um zu gewährleisten, dass alle privaten Daten vom Gerät gelöscht werden:

Wahlen Sie → <über das Telefon> → tippen Sie sieben mal auf (so aktivieren Sie den Entwicklermodus) → zusück zu → → → einschalten → → zusück zu → →

Wenn Sie die OEM-Entsperrung nicht einschalten, verlangt das Gerät beim Neu- start immer nach dem zuvor eingerichteten Google Account. Das Gerät ist somit für andere Nutzer unbrauchbar.

13. WIEDERVERWERTUNG

Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte, Batte-rien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführrt werden müssen. Diese Vorschriften gelten in der Europäischen Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmull. Entsorgen Sie gebrauchte elektronische Produkte, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den entsprechenden Sammelstellen. Sie beugen so der unkontrollierten Müll-beseitigung

vor und fordern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen erhalten Sie über den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder ihre Region zuständigen RugGear Ltd. Vertreter.

14. INFORMATIONEN ZUR SAR ZERTIFIZIERUNG

(SPEZIFISCHE ABSORBATIONSRATE)

Der SAR-Grenzwert liegt in Europa bei 2,0 W/kg. Das Gerät wurde ebenfalls mit thisem Grenzwert getestet. Der hochste SAR-Wert, der bei der Produktzertifizierung gemäß thisem Standard für die Verwendung am Körper gemessen wurde, beträgt 1,45 W/kg. Das Gerät wurde auf typische Situationen beim Tragen am Körper mit der Rückseite des Telefons in einem Abstand von 5 mm vom Körper getestet. Das Gerät entspricht den HF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 5 mm vom Körper verwendet wird. Achten Sie bei der Verwendung von Gurtelclips, Gurteltaschen und ähnlichem Zubehör daraufuf, dass das Zubehör keine metallischen Gegenstände enthalt. Der Einsatz von Zubehör, das diese Anforderungen nicht erfüllt, entspricht möglicherweise nicht den Richtlinien für HF-Exposition und ist nicht zulässig.

15. WARENZEICHEN

• Google ist eine Marke von Google LLC.
• Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

16. GARANTIE

FCC-Informationen finden Sie unter www.RugGear.com. Sie finden diese Informationen im Abschnitt "Support".

DANSK

1. INTRODUktion

4. PANNES ET DOMMAGES

11. NASTAVITEV GESLA

V nastavitvah je geslo obvezno. Uporabite standardno geslo 1234.

12. POMEMBNA INFORMACija!

PONASTAVITEV NA TOVARNISKEN NASTAVITVE/AKTIVIRANJE NACINA OEM