RG930i - Tablet RugGear - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Robust tablet
Mærke	RugGear
Model	RG930i
Mål (ca.)	250 x 170 x 15 mm
Vægt (ca.)	650 g
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri
Opladningstemperatur	0 °C til +45 °C
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Skærm	8 tommer, touch
Intern lagerplads	32 GB (skøn)
Udvidelseslager	microSD op til 128 GB
SIM	1x microSIM
Forbindelse	USB Type-C, USB OTG, 3,5 mm hovedtelefonstik, magnetisk opladning, dockingstation
Modstandsdygtighed	Stød, støv, vand (IP68 anslået)
Frontkamera	Ja
Bagkamera	Ja
Vigtigste funktioner	SOS-knap, programmerbare taster M1/M2, standby-tilstand, OEM-nulstilling
Vedligeholdelse	Rengør med en blød antistatisk klud, ingen kemikalier
Sikkerhed	Må ikke åbnes, reparationer af autoriserede specialister, overhold SAR-afstande
SAR (hoved/krop)	1,45 W/kg (ved 5 mm)
Garanti	Se RugGear's hjemmeside

Ofte stillede spørgsmål - RG930i RugGear

Hvordan skifter jeg microSD-kortet?

Sluk først enheden og tag strømmen fra. Åbn det øverste venstre dæksel, isæt eller fjern forsigtigt microSD-kortet. Tving det aldrig.

Hvordan bruger jeg SOS-knappen?

Et langt tryk på SOS-knappen starter et nødopkald til et foruddefineret nummer. Denne funktion kræver en dedikeret app til isolerede arbejdere.

Hvad er den anbefalede opladningstemperatur?

Batteriet skal oplades mellem 0 °C og +45 °C. Undgå fugtige eller støvede omgivelser under opladning.

Hvordan nulstiller jeg enheden til fabriksindstillingerne?

Gå til Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling > Nulstil til fabriksindstillinger. Før dette skal du aktivere OEM-oplåsning i Udviklerindstillinger for at slette Google-konti.

Hvad er standardadgangskoden til indstillingerne?

Standardadgangskoden er 1234.

Kan jeg bruge tabletten i regnvejr?

Ja, tabletten er designet til at modstå vand og støv. Undgå dog at nedsænke den og undgå ekstreme miljøer.

Hvordan rengør jeg skærmen?

Brug en blød, antistatisk klud let fugtet. Brug aldrig kemikalier eller slibende midler.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontroller opladning og temperatur. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere.

Hvordan genbruger jeg tabletten og batteriet?

Smid ikke enheden eller batteriet i husholdningsaffaldet. Aflever dem på et godkendt indsamlingssted i overensstemmelse med lokal lovgivning.

Hvor finder jeg EU-overensstemmelseserklæringen?

Overensstemmelseserklæringen findes i slutningen af manualen og også på www.ruggear.com under supportsektionen.

BRUGSANVISNING RG930i RugGear

Dette dokument indeholder information og sikkerhedsregler, som absolut skal følges for en sikker drift med enhed RG910 under de beskrevne etingelser. Man- glende overholdelse af disse informater og anvisninger kan have farlige følger eller vare en overtrædelse af regler. Læs brugsvejledningen og disse sikkerhedsoplysninger, forenheden bruges! I tilfælde af modstridende informater gælder de tyske instruktioner i disse sikkerhedsoplysninger. Den seneste EU-overensstemmelseserklæring, sikkerhedsoplysninger og brugsvejledningen kan downloads pa www.ruggear.com eller rekvireres hos RugGear Ltd.

2. FORBEHOLD

Indholdet i dette dokument er baseret på enchedens aktuelle Funktion. RugGear Ltd. pâtager sig hverken eksplicit eller implicit noget som helst ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af indholdet i dette dokument, herunder, men/DDgeenset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formal, medmindre gældende lovgvningller jurisdktioner foreskriver en obligatorisk forpligtelse.

RugGear Ltd. forbeholder sig til enhver tid ret til uten forudgående varsel at foretage ændringer i dette dokument eller trække dokumentet tilbage. Anderinger, fejl erller trykfejl begrunder ikke ret til erstatning. Alle rettigheder forbeholds. RugGear Ltd. pâtager sig intet ansvar for datatab aller andre skader ligegyldigt hvilken type, der er en følg af en usagkyndig brug af encheden.

3. EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

EU-overensstemmelseserklaeringen befinder sig i slutningen afijkevejledning.

4. FEJLG IGKE-TILLADTE BELASTNINGER

Sà snart der er frygt for, at sikkerheden ved enheden er blevet forringet, skal encheden tages ud af drift. En utilisegitet genstart skal forbindres. Sikkerheden ved encheden kinne blive forringet, hvis f.eks.:

Deroptraeder feilfunktioner.
- Der er tydelige skader på enhedens hus.
- Enheden har vaeret udsat for alt for store belastninger.
- Enheden er blevet opbevaret usagkyndigt.
- Paskrifter på encheden ikke længere er læselige.
Vi anbefaler, at en ehed, der opviser fejl, aller formodes at vare behaeftet med fejl, sendes tilbage til en kontrl hos RugGear Ltd.

5. YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

• Berør ikke displayet med skarpkante de genstande. Støv og snavs eller dine fingernegle kan ridse displayruden. Hold displayruden ren ved regelmæssigt at rengore den med en blød tekstilklud.
• Enheden må ikke udsættes for hjoe temperaturer, da batteriet kan blive overophedet herigennem, hvilket kan resultere i brand eller i værste fald en eksplosion."
• Oplad ikke encheden iærheden af brændbare eller eksplosive stoffer.
• Oplad kun encheden i tøre, indendørs rum.
• Oplad ikke encheden i en omgivelse, der er fertig eller støvet.
  Telefonen mä kun lades op ved omgivelsestemperaturer mellem +0°C ... +45°C.
• Brug/DD: Enheden paa steder, hvor brug er forbudt.
• Udsæt ikke encheden eller opladeren for stærke elektriske magnetfelter, sösom de f.eks. dannes fra induktionskomfurer eller mikrobølgeovne.
• Abn/DDne heden selv og udfor heller ikke selv reparationer. Usagkyndige reparationer kan fere til odelaeggelse af eheden, brand ell er n eksplosion. Enheden ma kun repareres af autoriserede fagfolk.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af RugGear Ltd.
• Sluk enheden på hospitaler eller andre medicinske faciliteter. Denne enhed kan pärvirke Funktionen ved medicinsk udstyr sasom pacemakere og horeapparater. Hold altid en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mullem enheden og en pacemaker.
  Overhold relevante, nationale love, nar eheden bruges, mens der kores i et koretoj.
• Sluk for encheden og kobl ladektablet fra, før encheden rengøres.
• Brug ikke kemiske midler til at rengøre enheden eller opladeren.Rengør udstyret med en blød, fugtet antistatisk klud.
• Adapteren skal installeres iærheden af udstyret og skal vare nemt tilgaardelig.
• Produktet mä kun tilsluttes en USB-granseflade med version USB2.0.
• Brug med omtanke sammen med hovedtelefoner, da højt lydtryk fra telefoner og hovedtelefoner kan forårsage horetab.

• Batterier hörer IKKE til i husholdningsaffald. Som forbruger er man forpligtet til at indlevere gamle batterier til korrekt bortskaffelse.
• Brugeren er selv ansvarlig for skader forarsaget af computervirus, der downloads i forbindelse med bnuaf internet-funktionerne. Der er ingen regreskrav over for RugGear Ltd.

ANDWAXSEL

RugGear Ltd. patar sig intet ansvar for skader forarsaget af manglende overholdelse af disse anvisninger ell forkert brug af enheden.

6. VEDLIGEHOLDELSREPARATION

Overhold eventuelt gyldige juridiske retningslinjer til periodiske eftersyn, som for eksempel bekendtgorelsen om industririel sikkerhed! Selve enheden har ingen dele, der skal vedligeholdes. Det anbefales at gennemfere en kontrol baseret på kriterierne i sikkerhedsbestemmelsene og sikkerhe- dsoplysningerne. Er der behov for at fä enheden repareret, skal man kontakte et autoriseret servicecenter erler en forhandler. Reparationer m kun udføres af RugGear Ltd. ell er autoriseret servicecenter, da sikkerheden ved eheden ellers ikke længere kan garanteres.

7. BATTERI

Enhedens batteri skal oplades inden for et omgivende temperaturomrade pa +0^ ... +45^

Telefonens normale arbejdstemperatur er -10 °C - +50 °C. Undlad at anvende Telefonen.uden for dette temperaturomrade for at sikre normale Telefonfunktioner.

Forsigtig:

Der risaiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til vejledningen.

8. INSTALLATION AF MICRO SIM KORTET

Enhden har to slots til et micro-SIM-kort. Dette er tilgengeligt under overste, hjo're afdaekning (se side 3).

AIDVAIRSEL

Uskirt kun SIM-kortet, nar enheden er slukket. Fjern ell er indsæt kun et SIM-kort, hvis der icke er tilsluttet en oplader.

9. INSTALLATION AF microSD KORTET

Enheden har en indstiksplads til et microSD-kort (op til 128 GB). Dette er tilgæn- geligt under øverste, venstre afdækning (se side3).

Hvis microSD-kortet skal fjernes, sorg for, at kortet违法犯罪 and the law of the law. For at fjerne microSD-kortet, flog institutionerne under Indstillinger Hukommelse>.

AIDAYARSEL

Umwelk | kun microSD-kortet, när enheden er slukket. Undlad at indsaette et microSD-kort eller fjerne en, hvis en oplader er tilsluttet. Ellers kan microSD-kortet blive beskadiget.

10. TASTATURBELLEGNING

Kraeves der et password i indstillingerne, er det som standard „1234"

12. VIGTIG INFORMATION! FABRIKSTILSTAND ETABLER ES / OEM-TILSTAND AKTIVERES

Hvis du har oprettet en Google™-konto, er det vigtigt at gennemfrole fologende trin for en nulstilling til fabriksindstellinger for at sikre, at alle private data slettes fra eheden:

Indstillinger Om Telefonen berør build-nummeret 7 gange (sådan aktiveres udvikertilstand) tilbage til indstillinger Udviklermuligheder OEM-oplås- ning aktiveres Aktivér tilbage til indstillinger Sikr & nulstil Nulstil til fabriksindstillinger

Hvis du ikke aktiverer OEM-oplasningen, kræver enteden ved genstart altid dentidigere etablerede Google-konto. Enheden er dermed ubrugelig for andre brugere.

13. GENANVENDELS

Symbolet for den overstrelegede affaldsspand pahjul, som kan findes pao produk-tet, pao batteriet, i dokumentationen ell emballagen, betyder, at alle elektriske og elektroniske producerkter, batterier og batterier skal indleveres til en separat af-faldsindsamling i slutningen af produktets levetid. Disse forskifter gelder inden for Den Europaeiske Union. Bortskaf icke disse producerkter sammen med usorteret husholdningsaffald. Bortskaf altid brugte elektroniske producerkter, batterier smt emballagemateriaile pdtertil beregnede onsamlingssteder. Pa den made fore-bygges ukontrolleret bortskaffelse af affald og genbrug af materielle ressourcer fremmes. derligere informationer kan fas hos den forhandler, hvor Produktet blev kobe, hos lokale affaldsvirksomheder, statslige myndigheder, nar det drejer sig om overholdelse af producntansvaret, ell er hos den RugGear Ltd. repraesentant, der er ansvarlig for det pageldende land ell omrade.

14. INFORMATIONER OM SAR-CERTIFICERING (SPECIFIC ABSORPTION RATE)

SAR-græsen for Europa er 2,0 W/kg. Enheden er også testet mod这部分 SAR-grænse. Den hjøest indberitetde SAR-værdi under这部分 standard under Produktcertificering for brug på kroppen er 1,45 W/kg. Denne enhed blev testet ved typiske kropsbärne handlinger med bagsiden af händsættet holdt 5mm fra kroppen. Enheden overholder RF-specifikationerne,ær enheden anwendes 5mm fra kroppen. Brugen af bæltekrips, hylstre og lignende tilbehørør ikke indeholde metalliske componenter. Brugen af tilbehør, der ikke opfylder disse krav, opfylder eventuelt ikke kravene til RF-eksponeringskravene, ogør undgås.

15. VAREMÄERKER

• Google er et varemærke tilhørende Google LLC.
• Alle andere varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere.

16.GARANTI

• For europaeiske kunder kan du tjekke: https://ruggear.com/warranty-terms/
  For kunder i Amerika kan du tjekke: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• For FCC-oplysninger kan du gã til www.RugGear.com og finde den under "Support" sektionen.

ESPANOL

1. INTRODUCCION

Ikke bytt SIM-kort mens encheten er slatt av. Du må kun fjerne eller sette inn et SIM-kort när det ikke er koblet til et ladeapparat.

9. INSTALLERING AV microSD KORT

Apparatet har en kortplass for et microSD-kort (opptil 128 GB). Dersom du vil ta ut microSD-kortet, ma du forst forsikre de om at kortet ikke brukes av apparatet.

Dersom du vil ta ut microSD-kortet, ma du fsigma forsikre de om at kortet icke brukes av apparatet.

For atta ut microSD Karte, folger du anvisingene under → .

AOWARSEL

16_MEGNETLADER-TILKOBLING: For Å lade telefonen med den medleverte magnetladekabelen.
17_DOCKINGSTASJON: Forbindelse til eksterne dockingsjasoner.
18_MICRO USB TYP C: For à lade Telefonen via USB og koble den til andere enhe- ten med den medleverte USB-kabelen.

11. PASSORD I INNSTILLINGENE