RG930i - Tablica RugGear - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Robustna tablica
Znamka	RugGear
Model	RG930i
Dimenzije (pribl.)	250 x 170 x 15 mm
Teža (pribl.)	650 g
Napajanje	Litij-ionska polnilna baterija
Temperatura polnjenja	0 °C do +45 °C
Temperatura delovanja	-10 °C do +50 °C
Zaslon	8 palcev, na dotik
Notranji pomnilnik	32 GB (ocena)
Razširljivi pomnilnik	microSD do 128 GB
SIM	1x microSIM
Povezljivost	USB Type-C, USB OTG, 3,5 mm vhod za slušalke, magnetno polnjenje, priključna postaja
Odpornost	Udarec, prah, voda (ocenjeno IP68)
Sprednja kamera	Da
Zadnja kamera	Da
Glavne funkcije	Gumb SOS, programabilne tipke M1/M2, način mirovanja, obnovitev OEM
Vzdrževanje	Čistite z mehko antistatično krpo, brez kemikalij
Varnost	Ne odpirajte, popravila pri pooblaščenih strokovnjakih, upoštevajte DAS razdalje
DAS (glava/trup)	1,45 W/kg (pri 5 mm)
Garancija	Oglejte si spletno mesto RugGear

Pogosto zastavljena vprašanja - RG930i RugGear

Kako zamenjati microSD kartico?

Najprej izklopite napravo in izključite vir napajanja. Odprite zgornji levi pokrov, previdno vstavite ali odstranite microSD kartico. Nikoli ne silite.

Kako uporabljati gumb SOS?

Dolg pritisk na gumb SOS sproži klic v sili na vnaprej določeno številko. Ta funkcija zahteva namensko aplikacijo za samostojne delavce.

Kakšna je priporočena temperatura polnjenja?

Baterijo je treba polniti med 0 °C in +45 °C. Med polnjenjem se izogibajte vlažnim ali prašnim okoljem.

Kako ponastaviti napravo na tovarniške nastavitve?

Pojdite v Nastavitve > Varnostno kopiranje in ponastavitev > Obnovi tovarniške nastavitve. Pred tem omogočite OEM odklepanje v Možnosti za razvijalce, da izbrišete Google račune.

Kakšno je privzeto geslo za dostop do nastavitev?

Privzeto geslo je 1234.

Ali lahko tablico uporabljam v dežju?

Da, tablica je zasnovana tako, da je odporna na vodo in prah. Vendar je ne potapljajte in se izogibajte ekstremnim okoljem.

Kako očistiti zaslon?

Uporabite mehko, antistatično krpo, rahlo navlaženo. Nikoli ne uporabljajte kemikalij ali abrazivnih sredstev.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi več?

Preverite napolnjenost in temperaturo. Če težava ne izgine, se obrnite na servis. Ne poskušajte popravljati sami.

Kako reciklirati tablico in baterijo?

Naprave ali baterije ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Odložite jih v pooblaščeno zbirno mesto v skladu z lokalnimi predpisi.

Kje najdem izjavo o skladnosti EU?

Izjava o skladnosti je na koncu priročnika in tudi na spletnem mestu www.ruggear.com v razdelku podpora.

NAVODILA ZA UPORABO RG930i RugGear

Ta dokument vsebuje informacije in varnostne predpise, ki jih morate upostevati za varno uporabo naprave RG910 v opisanih pogojih. Zaradi neupostevanja teh informacij in navodil lahko pride do resnih posledic in/ali morebitne kršitve predepisov. Pred uporabo naprave preberite priročnik in ta varnostna navodila. V primeru kakrsnih koli dvomov uporabite anglesko razlicico. Najnovejso ES-izjav o skladnosti, varnostna navodila in priročnike najdete na spljetnom mestu www.RugGear.com ali negosredno pri družbi RugGear Ltd.

2. PRIDRZEK

Vsebina tega dokumenta je predstavljena tako, kot trenutno obstaja. RugGear Ltd. ne zagotavlja nobene izrecne ali tihe garancije za natančnost ali popolnost vsebine tega dokumenta, vkljucno s tiho garancijo za primernost za trg ali ustreznost za dolocen names, vendar ne omejeno nano, razen ce je odgovornost obvezna v skladu z veljavno zakonodajo ali odločbami sodišca.

RugGear Ltd. si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni ali ukine ta dokument. Sprememb, napak ali tiskarskih napak ni mogoce uporabiti kot osnove za kakrsen koli odskodninski zahtvek. Vse pravice pridržane.

RugGear Ltd. ni odgovoren za izgubo kakrsnih koli podatkov ali drugih informacij in neosredno ali posredno skodo, ki je posledica kakrsne koli nepravilne uporabe te naprave.

3. ES-IZJAVA O SKLADNOSTI

ES-izjava o skladnosti je na koncu tega priročnika.

4. NAPAKE IN POSKODBE

V primeru kakrsnega koli utemeljenegasuma, da je varnost te naprave ogrozena, jo morate takoj prenehati uporabljati. Z ustreznimi ukrepi morate prepreciti morebitni nenamerni ponovni zagon naprave. Varnost naprave je lahko na primer ogrozena, ce:

pride do napačega delovanja;
- so na ohisju naprave opazni znaki poškodb,
- je bila naprava izpostavljena preveliki obretenitvi;
- je bila naprava shranjena nepravilno;
- je bila naprava izpostavljena preveliki obretenitvi;
- oznake ali nalepke na napravi niso berljive.

Priporocamo, da napravo, ki kaze napake ali pri kateri sumite napake, vrnete podjetju RugGear Ltd., ki jo bo pregledalo.

5. DODATNI VARNOSTNI NASVETI

• Zaslona naprave se ne dotikajte z ostrimi predmeti. Delci prahu ali nohti lahko opraskajo zaslon. Poskrbite, da bo zaslon vedno cist. Zaslona neznno obrišite prah z mehko krpo in pazite, da ne opraskate zaslona.
• Naprave ne pušćajte v okoljih s previsoko temperaturo, saj lahko pride do pregrevanja baterije, ki lahko povzroci požar ali eksplozijo.
• Naprave ne polnite v blizini kakrsnih koli vnetljivih ali eksplozivnih snovi.
• Napravo polnite le v suhih zaprtih prostorih.
• Naprave ne polnite v zelo prasnih ali VLCznih okoljih.
• Napravo lahko polnite samo pri temperaturi okolice od 0^ do 45^
• Naprave ne uporabljaje v območijh, kjer predpis in zakonodaja prepovedujejo uporabo.
• Naprave ali polnilnika ne izpostavljajte močnim magnetnim poljem, ki jih oddajajo NPR. indukcijske peči ali mikrovalovne pečice.
• Naprave ne poskusajte odpirati ali popravljati. Nepravilna popravila ali odpiranje lahko povzrocijo unicenje naprave, požar ali eksplozijo. Napravo lahko popravlja le pooblašćeno osebje.
• Uporabljajte le opremo, ki jo je odobrilo podjetje RugGear Ltd...
• Napravo izklopite v bolnišnicah ali drugih mestih, kjer je prepovedana uporaba mobilnih Telefonov. Ta naprava lahko vpliva na delovanje medicinske opreme, kot so srcnì spodbujevalniki. Naprava mora biti od teh naprav vedno oddaljena majmanj 15 cm.
• Upostevajte vse ustrezne zakone zadevnih drzav glede uporabe naprav med upravljanjem vozila.
• Napravo pred cischenjem izklopite in izkljucite polnilni kabel.

• Za ciscenje naprave ali polnilnika ne uporabljate nobenih kemičnih cistilnih sredstev. Za ciscenje uporabljate vlažno in protistaticno mehko krpo.

• Polnilnik mora biti namešćen v bližini opreme in mora biti zlahka dostopen.

• Izdelek lahko priključite samo na vmesnik USB razlìčice USB 2.0.
• Uporabljaje prevalno z uessnimi slusalkami, saj prekomerni zvočni tlak iz Telefonov ali naglavnih slusalk lahko povzroci izgubo sluha.
• Starih in zavrženih litijevih baterij ne odstranite med smeti, ampak jih posljite na mesto, ki je namenjeno odstranjevanju takšnih odpadkov.
• Uporabnik je sam odgovoren za kakrsne koli in katere koli poskodbe ter odgovornosti, ki jih je povzrocla prenesena zlonamerna programska opremam ed uporabo omrežja ali drugih funkcij za izmenjavo podatkov v napravi.

RugGear Ltd. ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki je posledica neupostevanja katerega koli od navedenih nasvetov ali kakrsne koli neprvilne uporabe naprave.

6.VZDRZEVANJE/POPRAVILA

Upostevajte vse zakonske zahteve glede rednih pregledov. V sami napravi ni sestavnih delov, ki bi jih lahko uporabnik popravil sam. Priporočamo, da preglede izvajate v skladu z varnostnimi predpisin navodili. V primeru težav v napravi se obrnite na svojega prodajalca ali servisni center. Če morate napravo popraviti, se obrnite na servisni center ali svojega prodajalca.

7. BATERIJA

Napravo laho polnite samo pri temperaturi okolice od 0^ do 45^ . Obicajna delovna temperatura tega mobilnega Telefona je od -10^ do 50^ . Čeželite omogociti pravilno delovanje Telefona, ne uporabljaje mobilnega Telefona zunaj tega temperaturnega razpona.

Opozorilo:

Nevarnost eksplozije, ce baterijo zamenjate z baterijo neprimernega tipa. Izrabljene baterije zavrzite med odpadke v skladu z navodili.

8. NAMESTITEV KARTICE MICRO SIM

Na napravi je ena reza za kartico micro SIM. Reza za kartico micro SIM je na zgornjem delu naprave (glejte stran 3).

Opozorilo

Kartico SIM lahko zamenjalte, ko je naprava izklopljena. Kartic SIM ne poskušajte vstavljati ali odstraniti, ce je prikljucena katera koli naprava za zunanje napajanje.

9. NAMESTITEV KARTICE microSD

Na napravi je reža za kartico microSD zzmogljivostjo do 128 GB. Reža za kartico microSD je na zgornjem delu naprave (glejte stran 3).

Preden odstranite kartico microSD, se prepričajte, da naprava ne uporablja kartice.

Za odstranite kartice microSD upoštevajte navodila na zašlonu →.

Opozorilo

Kartico microSD lahko zamenjate le, ko je naprava izklopljena. Kartice microSD ne poskusajte vstavljati ali odstraniti, ce je priključena katera koli naprava za zunanje napajanje, saj lahko poškodujete kartico microSD.

10. TIPKE IN POSEBNE FUNKCIJE

(glejte sliko na strani 3)

1_TIPKA ZA KLIC NA POMOC: ce je pritisnete in zadrzite, izberete stevilko za klice v sili, ki ste je shranili. To funkcijo lahko uporabljateismo skupaj z izbirno aplikacijo LWP.
2 REZA ZA KARTICO SD: uporabite za kartico microSD.
3_REZA ZA KARTICO SIM: uporabite za kartico SIM.
4.KAMERA: sprednja kamera.
5_KONTROLNIK ZA GLASNOST: povisanje glasnosti.
6_KONTROLNIK ZA GLASNOST: znižanje glasnosti.
7_KRMILNA LED-LUCKA: krmilne LED-lucke za napajanje, nalaganje in bliskavico.
8_TIPKA ZA VKLOP/IZKLOP: pritisnite in zadrzite za vklop/izklop naprave. Pritisnite za vklop/izklop na cina pripravljenosti.
9_FUNKCIJSKA TIPKA M1: izbirna tipka, ki jo uporabljajo razliche aplikacije.
10_FUNKCIJSKA TIPKA M2: izbirna tipka, ki jo uporabljaro razlne aplikacije.
11_TIPKA»NAZAJ«:vrnitev na prejśnji zaslon.

1. TIPKA ZA ZACETNI ZASLON: vrnitev na zaetnizaslon.
   13_TRENUTNA APLIKACija: zaprite vse aplicacije.
   14_USB OTG: prikljucite zunanje naprave USB.
   15_VTIC ZA USESNE SLUSALKE: za prikljucitev usesih slusalk.
   16_MAGNETNI PRIKLJUČEK ZA POLNJENJE: za polnjenje naprav s prilozhenim magnetnim kablon USB.
   17_ZDRUZITVENA POSTAJA: za prikljucitev zunanje zdruzitvene postaje (dodatna oprema).
   18_MIKRO USB TYPE C: za polnjenje in prikljucitev naprave s prilozemim kablon USB.

Ce ste ustvarili račun za Google™. morate pred ponastavitvjo na tovarníške nastavitve obvezno upostevati ta navodila. Tako zagotovite, da bodo iz naprave izbrisani vsi zasebni podatki:

→ sedemkrat tapnite (da aktivrate način za razvijalce) → vrnite se na zaslon → → omogocite → vrnite se na zaslon → →

Če ne omogocite odklepanja OEM, vas naprava po ponovnem zagonu vedno pozove k vpisu s prej sinhroniziranim računom za Google. V tem primeru naprave ne morejo uporabljati drugi uporabniki.

13. RECIKLIRANJE

Simbol prekrižanega smetnjaka s kolesi na izdelku, bateriji, v literaturi ali na embalaži vas opozarja, da je treba vse elektrčne in elektronske izdelke, baterije in akumulatorje ob koncuŽivljenske dobe odnosti na ločeno zbirno mesto. Ta zahteva se nanaša na Evropsko unijo. Teh izdelkov ne odstranjujte med nesortirane komunalne odpadke. Rabljene elektronske izdelke, baterije in embalažo vedno odnesite na namenska zbirna mesta. Tako boste prepreci ili nenadzorovano odstranjevanje odpadkov in spodbujali

recikliranje materialov. Za več podrobnih informacij se obrnite na prodajalca izdelka, lokalne organe, pristojne za odpadke, nacionalne organizacije za odgovornost proizvajalcev ali lokalnega predstavnika podjetja RugGear Ltd.

14. INFORMACIJE O POTRDILU CE SAR

(STOPNJA SPECIFICNE ABSORPCije)

Omejitev SAR v Evropi je 2,0 W/kg. Naprava je bila preskušena tudi glede na to omejitev SAR. Najvisja, ugotovljena vrednost SAR v skladu s tem standardom med certificiranjem izdelka, je 1,45 W/kg, ce izdelek uporabljate v usesih. Ta naprava je bila preskušena za delovanje pri tipicnem nosenju na telesu s hrbstnim delom naglavnega kompleta, ki je bil 5 mm od telesa. Naprava deluje v skladu s specifikacijami RF, ce jo uporabljate na razdalji 5 mm od telesa. Pasne sponke, toki in podobna dodatna oprema ne sme vsebovati kovinskih sestavnih delov v svojem sklopu. Uporaba dodatne opreme, ki ne izpolnjupe teh zahtev, ni skladna z zahtevami glede izpostavljenosti radijskim frekvencam, zato jo je treba prepreciiti.

15.BLAGOVNE ZNAMKE

• Google je blagovna znamka družbe Google LLC.
  Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.

16. GARANCIJA

• Stranke v Evropi naj obišćejo splletno mesto: https://ruggear.com/warranty-terms/
• Stranke v Severni, Srednji in Južni Ameriki naj obišćejo splletno mesto: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/
• Podatke komisije FCC najdete v razdelku »Podpora« na splletnem mestu www.RugGear.com.

HRVATSKI

1. UVOD

Ovaj dokument sadrži informaci je sigurnosne propise kojih se morate pridržavati za siguran rad RG910 u opisanim okolnostima. Nepostivanje ovih informaci je uredaja moze imati ozbiljne posljedice i/ili predstavljati krSenje propisa. Prije upotrebe uredaja procitajte prisucnik i ove sigurnosne upute! U slučaju bilo kakvih nedoumica,važća je verzija na njemačkom jeziku.Trenutnu EU izjavu o usklaDENosti, sigurnosne upute i prisucnike mozte pronacni na adresi www.RugGear.com ili ih zatražite od tvrtke RugGear Ltd.

2. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

Sadržaj ovog dokumenta pruža se u svom trenutnom stanju. RugGear Ltd. ne pruža nikakva izričita ni prešutna jamstva točnosti ili potpunostiadržaja ovog dokumenta, uključujuci izmedu ostalog presutna jamstva tržišne prikladnosti ili prikladnosti za odrećenu svru, osim ako važeci zakoni ili sudske odluke nameću takvu odgovornost.