RG930i - 平板电脑 RugGear - 免费用户手册

产品类型	坚固平板电脑
品牌	RugGear
型号	RG930i
尺寸（约）	250 x 170 x 15 mm
重量（约）	650 g
电源	锂离子可充电电池
充电温度	0 °C 至 +45 °C
工作温度	20 -10 °C 至 +50 °C
屏幕	8英寸，触摸屏
内部存储	32GB（估计）
可扩展存储	microSD 高达 128GB
SIM卡	1个 microSIM
连接性	USB Type-C、USB OTG、3.5mm耳机插孔、磁吸充电、扩展坞
防护等级	防震、防尘、防水（估计IP68）
前置摄像头	有
后置摄像头	有
主要功能	SOS按钮、可编程按键M1/M2、待机模式、恢复出厂设置
维护	使用柔软的防静电布清洁，请勿使用化学品
安全	请勿自行打开，维修需由经授权的专业人员完成，遵守DAS距离
DAS（头部/躯干）	1.45 W/kg（在5毫米处）
保修	请查阅RugGear网站

常见问题 - RG930i RugGear

如何更换microSD卡？

首先关闭设备并断开电源。打开左上方的盖子，小心插入或取出microSD卡。切勿强行操作。

如何使用SOS按钮？

长按SOS按钮可向预设号码发起紧急呼叫。该功能需配合专用应用程序使用，适合独处工作人员。

推荐的充电温度是多少？

电池应在0°C至+45°C之间充电。充电时避免潮湿或多尘环境。

如何将设备恢复出厂设置？

进入设置 > 备份和重置 > 恢复出厂设置。在此之前，请在开发者选项中启用OEM解锁以清除Google账户。

进入设置的默认密码是什么？

默认密码是1234。

我可以在雨中操作平板吗？

可以，平板具备防水防尘功能。但请勿浸泡在水中，并避免极端环境。

如何清洁屏幕？

使用微湿的柔软防静电布。切勿使用化学品或研磨材料。

如果设备无法开机怎么办？

检查电量和温度。如果问题持续，请联系售后服务。请勿自行维修。

如何回收平板和电池？

请勿将设备或电池丢弃在家庭垃圾中。请根据当地法规在授权的回收点进行处置。

在哪里找到欧盟符合性声明？

符合性声明可在手册末尾以及www.ruggear.com的支持部分找到。

用户手册 RG930i RugGear

本文件包含信息和安全规定，为确保RG910设备能在所述的条件下安全运行，必须遵守这些信息和规定。不遵守这些信息和说明会产生严重后果和/或违反法规。

在使用设备之前，请阅读手册和这些安全说明。如有任何疑问，应以德文版为准。

可以在 www.ruggear.com 上找到最新的欧盟符合性声明、安全说明和手册，也可向RugGear Ltd. 索取这些资料。

2. 保留条款

本文件的内容按照当前存在的形式所呈现。RugGear Ltd. 对本文件内容的准确性或完整性不提供任何明示或默示的保证，包括但不限于市场适用性或适用于特定目的的默示保证，除非适用法律或法院判决使此类责任具有强制性。

RugGear Ltd. 保留随时更改本文件或随时将其撤回的权利，恕不另行通知。不得将变更、错误和印刷错误作为任何损害索赔的依据。版权所有。

对于任何由不当使用本设备而导致的任何数据或其他损失以及直接或间接损害，RugGear Ltd.概不负责。

3.欧盟符合性声明

可以在本手册的末尾处上找到欧盟合规性声明。

4. 故障和损坏

如果有任何理由怀疑设备的安全性受到影响，则必须立即停止使用。

必须采取措施防止设备被意外重启。设备的安全性可能会受到影响，例如：

• 发生故障。
• 设备的外壳显示受损。
• 设备承受过度负载。设备存储不当。
  ·设备上的标记或标签无法辨识。

如果设备出现故障或怀疑其存在故障，我们建议将其发回给RugGearLtd.以进行检查。

5.其他安全建议

• 请勿用尖锐的物体触摸设备屏幕。尘粒和指甲可能会划伤屏幕。请保持屏幕清洁。用软布轻轻擦除屏幕上的灰尘，不要划伤屏幕。

·请勿将设备放置在温度过高的环境中，否则可能导致电池发热，从而引起火灾或爆炸。

·请勿在易燃或易爆物质附近为设备充电。仅在室内条件下为设备充电。

·请勿在灰尘量大或潮湿的环境中为设备充电

• 只能在 +0^ C 至 +45^ C 的环境温度下为设备充电。

• 请勿在法规或法律禁止使用的区域使用本设备。

• 请勿将设备或充电器暴露在强磁场环境中，例如，由电磁炉或微波炉发出的强磁场。

• 请勿试图打开或修理该设备。不正确的维修活动或打开设备的行为可能会导致设备损坏、起火或爆炸。只有经过授权的人员才可以修理设备。

• 只能使用经RugGearLtd.认可的配件

• 在医院或其他禁止使用手机的地方要关闭该设备电源。该设备可能会影响医疗设备（例如，起搏器）的正常工作。该设备和此类设备之间应始终保持至少 15cm 的距离。

·遵守各国在驾驶车辆时使用该设备的所有相关有效法律。

• 在清洁设备之前，请关闭设备并断开充电电缆

• 请勿使用任何化学清洁剂清洁设备或充电器。使用防静电的潮湿软布进行清洁。

• 适配器应安装在设备附近，且应易于接近。

• 产品只能连接至 USB2.0 版本的 USB 接口。

·请小心使用耳机，手机和耳机产生的过大声压可能会导致听力受损。

• 请勿将旧锂电池和废弃锂电池丢弃到垃圾中，将它们送到指定的废物处置场所。

·如果在使用网络或设备的其他数据交换功能时下载了恶意软件，则由用户自行承担此类软件造成的任何损害和责任。RugGear Ltd.对于任何此类索赔，概不承担任何责任。

警告

对于因忽视这些建议或不当使用设备造成的损害，RugGear Ltd. 概不承担任何责任。

6. 维护/修理

请注意有关定期检查的任何法律要求。

该设备本身没有可由用户维修的部件。推荐根据安全规定和建议进行检查。如果设备出现问题，请联系您的供应商或咨询服务中心。如果您的设备需要维修，您可以联系服务中心或供应商。

7.电池

只能在 +0^ C 至 +45^ C 的环境温度范围中为设备充电。

手机的正常工作温度为 -10^ + 50^ 。为保证手机的正常运行，请勿在此温度范围外使用手机。

注意：

如果更换的电池类型不正确，则有发生爆炸的风险。按照说明处置废旧电池。

8. 安装MICRO SIM卡

该设备配有一个用于 micro SIM 卡的插槽。Micro SIM 卡的插槽位于设备的顶部（请参阅第 3 页）。

警告

只有在设备关闭时才能更换 SIM 卡。当连接任何外部电源时，请勿尝试插入或取出 SIM 卡。

9. microSD 卡的安装

该设备配有 microSD 卡插槽 ( 最高 128GB ) 。 Micro SD 卡的插槽位于设备的顶部 (请参阅第 3 页)。

如果您想要取出 microSD 卡，请确保该卡未被设备使用。

要取出 microSD 卡，请按照<设置> <存储> 中的说明进行操作。

警告

只有在设备关闭时才能更换 microSD 卡。当连接任何外部电源时，请勿尝试插入或取出 microSD 卡，否则可能会损坏 microSD 卡。

10. 按键和特殊功能

（请参阅第3页上的图示）

1_SOS按键：长按将自动选择您存储的紧急号码。此功能只能与选配的LWPapp结合使用。
2SD卡插槽：用于microSD卡。
3_SIM卡插槽：用于SIM卡。
4.摄像头：前置摄像头。
5_音量控制：增大音量。
6_音量控制：减小音量。
7.控制LED控制开机、加载和闪光的LED灯。
8_电源按键：长按以开启/关闭设备电源。短按以开启/关闭待机模式。
9_功能键M1：不同app使用的可选按键。
10_功能键M2：不同app使用的可选按键。
11_返回按键：回到上一个屏幕。
12_主页按键返回到主屏幕。
13 当前应用：关闭所有应用程序。
14_USBOTG：连接外部USB设备。
15_耳机插孔 连接耳机。
16_磁性充电端口：用随付的磁性USB电缆给设备充电
17_扩充口：连接到外部扩展口（可选）。
18_MICRO USB-C：用于通过随付的USB电缆为设备充电以及连接到其他设备。

11. 设置密码

在设置过程中需要密码，请使用标准密码 1234”。

12. 重要信息！

恢复出厂设置/激活OEM模式

如果您已经设置了 Google™ 帐户，在恢复出厂设置之前，请务必按照以下步骤进行操作。这样可以确保从设备上删除所有私人数据：

<设置 <关于手机 点击七次 < 版本号>(激活开发人员模式） 返回到设置 <开发人员选项 启用OEM解锁 启用返回至设置 <备份和重置 <出厂数据重置>

如果您未启用OEM解锁，则设备在重新启动后会始终要求您登录先前同步的Google帐户。在这种情况下，其他用户将无法使用该设备。

13. 回收利用

产品、电池、文件或包装上的打叉垃圾桶符号提醒您，必须在使用寿命结束时对所有电气和电子产品、电池和充电电池进行分类收集。该要求适用于欧盟国家。请勿将这些产品作为未分类的城市垃圾处理。务必将您使用过的电子产品、电池和包装材料退回到专门的收集点。这样有助于防止出现不受控制的废物处理，并促

进材料的回收利用。可从产品零售商、当地废物管理机构、国家生产者责任组织或您当地的RugGear Ltd.代表处获取更多详细信息。

14.SAR认证信息（比吸收率）

欧洲的SAR限制为 2.0W / kg 。设备也针对该SAR限制进行了的测试。在产品认证过程中，根据该标准测试的使用时对身体最高SAR值为1.45W/kg。在手机背部距离身体 5mm 的情况下，该设备经过了典型的身体佩戴运行测试。当距离身体 5mm 处使用时，该设备符合RF规范。使用皮带夹、皮套和类似附件时，其组件不得包含金属部件。使用不满足上述要求的配件可能导致不符合RF暴露要求，应该避免此类情况。

15. 商标

• Google 是Google LLC的商标。
• 其他所有商标和版权均为其各自所有者的财产。

16.保修

• 为欧洲客户请查看:https://ruggear.com/warranty-terms/
  为美洲客户请查看:https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• FCC 的信息，请访问www.RugGear.com 并找到它在“支持”部分

RugGear Ltd. 5

RugGear Ltd.

jll 1

g 3

1 1

Ldl 1 Jbc 4

: jiall jssie aill g jessi lal s gina Jau Ljaoa ne kai jiaai iis ola! gai ai cai jai

.

5 5

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

aai jie jie aie iiaai

RugGear Ltd. 45

aillilai jia 5

深圳市主尔爱迪科技有限公司深圳市南山区高区北区西路7号兰光科技园A座4楼

Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. www.ruggear.com

4F Languang Sci & Tech Bldg A, 27 Gaoxin North 6 Ave, Nanshan, Shenzhen, China 518057

Alec. Mo.