RG930i - Tablet RugGear - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dayanıklı Tablet
Marka	RugGear
Model	RG930i
Boyutlar (yaklaşık)	250 x 170 x 15 mm
Ağırlık (yaklaşık)	650 g
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Şarj Sıcaklığı	0 °C ila +45 °C
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ila +50 °C
Ekran	8 inç, dokunmatik
Dahili Depolama	32 GB (tahmini)
Genişletilebilir Depolama	microSD'ye kadar 128 GB
SIM	1x microSIM
Bağlantı	USB Type-C, USB OTG, 3.5 mm kulaklık girişi, manyetik şarj, bağlantı istasyonu
Dayanıklılık	Darbelere, toza, suya dayanıklı (IP68 tahmini)
Ön Kamera	Evet
Arka Kamera	Evet
Ana Fonksiyonlar	SOS düğmesi, programlanabilir M1/M2 tuşları, bekleme modu, OEM geri yükleme
Bakım	Antistatik yumuşak bir bezle temizleyin, kimyasal ürünler kullanmayın
Güvenlik	Açmayın, yetkili servisler tarafından onarılmalı, SAR mesafelerine uyun
SAR (baş/gövde)	1,45 W/kg (5 mm mesafede)
Garanti	RugGear web sitesine başvurun

Sık sorulan sorular - RG930i RugGear

microSD kartı nasıl değiştiririm?

İlk olarak cihazı kapatın ve tüm güç kaynaklarını çıkarın. Sol üst kapağı açın, microSD kartı dikkatlice takın veya çıkarın. Asla zorlamayın.

SOS düğmesi nasıl kullanılır?

SOS düğmesine uzun basmak, önceden tanımlanmış bir numaraya acil arama başlatır. Bu işlev, yalnız çalışanlar için özel bir uygulama gerektirir.

Önerilen şarj sıcaklığı nedir?

Pil, 0 °C ile +45 °C arasında şarj edilmelidir. Şarj sırasında nemli veya tozlu ortamlardan kaçının.

Cihaz fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Ayarlar > Yedekle ve Sıfırla > Fabrika Ayarlarına Sıfırla yolunu izleyin. Öncesinde, Google hesaplarını silmek için Geliştirici Seçenekleri'nde OEM kilidini etkinleştirin.

Ayarlara erişmek için varsayılan şifre nedir?

Varsayılan şifre 1234'tür.

Tableti yağmurda kullanabilir miyim?

Evet, tablet suya ve toza dayanıklı olarak tasarlanmıştır. Ancak suya daldırmayın ve aşırı ortamlardan kaçının.

Ekran nasıl temizlenir?

Hafif nemlendirilmiş yumuşak, antistatik bir bez kullanın. Asla kimyasal veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Şarjı ve sıcaklığı kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Kendiniz onarmaya çalışmayın.

Tablet ve pil nasıl geri dönüştürülür?

Cihazı veya pili evsel atıklarla birlikte atmayın. Yerel düzenlemelere uygun olarak yetkili bir toplama noktasına bırakın.

AB uygunluk beyanı nerede bulunur?

Uygunluk beyanı, kılavuzun sonunda ve ayrıca www.ruggear.com sitesinin destek bölümünde bulunur.

KULLANIM KILAVUZU RG930i RugGear

Bu belge, tanimlanmis koşullar alginda RG910'un güvenl calisması icin uyulması gereken bilgileri ve güvenlik talimatları icerir. Bu bilgi ve talimatlara uyulmaması ciddi sonuçlarDOGurabilir ve/veya yasal duzenlemeleri ihal edebilir. Lütfen cihazı kullanmadan once kilavuzu ve bu güvenlik talimatlari n okuyun! Herhangi bir süphe durumunda, Almanca versiyon geleçeri olacaktir. Mevcut AB uygunluk beyani, güvenlik talimatlari ve kilavuzlarwww.RugGear.com adresinde bulunabilir vya RugGear Ltd.'den talep edilebilir.

2. KOSUL

Bu belgenin iceriigi, guncel olarak halihazirda oldugu gibi sunulur. RugGear Ltd. gecerli yasalar veya mahkeme kararlari zorunlu kilmadikca, piyasaya uygunluk anlaminda veya belirli bir amaç icin kullanilabilirlik konusunda verilen zimni garantiyi icermek ancak bunlarla siniri olmamak üzere, bu belge iceriigininDOGrULUGU veya eksiksizligi konusunda açık veya kasin bir garanti vermez.

RugGear Ltd. onceden haber vermeksizin bu belgede degisiklik yapma veya herhangi bir zamanda gericekme hakkinia sakli tutar. Degisiklikler, hatalar ve hataliskilar, herhangi bir tazminat talebine temel teskil etme amaciyla kullanilamaz. Tum haklari saklidir.

RugGear Ltd. bu cihazin yanlş kullanimindan kaynakli herhangi bir veri kaybi veya baska kayip ve dokrudan veya dolayl zarardan kesinlikle sorumlu tutulamaz.

3. AB UYGUNLUK BEYANI

AB Uygunluk Beyani bu kilavuzun sonunda bulunabilir.

4. ARIZALAR VE HASARLAR

Cihaz guvenliginin tehlkye girdiginden suphelenmek icin herhangi bir sebep varsa, derhal kullanimi durdurulmalidir. Cihazin yanlisiikla yeniden baslatilmasini onlemek icin onlemler alinalmalidir. Asagidaki durumlarda cihazin guvenligi tehlkye girebilir:

• Arizalar meydana geldiyse.
  Cihazin govdesinde hasar belirtileri varsa.
  Cihaz asiri yuklere maruz kalmsa.
  Cihaz hatali sekilde muhafaza edilisse.
  Cihaz asiri yuklere maruz kalmsa.
  Cihazdaki isaretler veya etiketler okunmuyorsa.

Ariza gosteren veya bir hata oldugundan suphelenilen bir cihazin kontrl edilmesi icin RugGear Ltd.'ye gerig.
gonderilmesini tavsiye ediyoruz.

5. ILAVE GÜVENLIK ÖNERİSI

• Cihazin ekranina keskin cisimlerle dokunmayin. Toz partikulleri ve tirnaklar ekrani Çizebilir. Lütfen ekrani temiz tutun. Ekrandaki tozu yumuşak bir bezle yavaşa temizleyin ve ekrani Çizmeyin.
• Bataryanin isinmasina ve yangina veya patlamaya neden olabilecegi icin cihazi, asiri isilara maruz kalabilecegi ortamlarda birakmayin.
  Cihazi yanici veya patlayici maddelerin yakincianda sarj etmeyin.
  Cihazi sadece kapali ortamlarda sarj edin.
  Cihazi aşi tozlu veya nemli ortamlarda Şarj etmeyin.
  Cihaz sadece 0^ - 45^ arasindaki ortam sicaklikarinda sarj edilebilir.
  Cihazi, yonetmeliklerin veya yasalarin kullanimini yasakladigi yerderde kullanmayin.
  Cihazi vya sarj cihazini, induksiyonlu vya mikrodalga firinlardan yayilanlar gibi guclu manyetik alanlar maruz birakmayin.
  Cihazi açmaya veya tamir etmeye calismayin. Hatali onarim veya acma, cihazin zarar gormesine, yangina veya patlamaya neden olabilir. Cihazi yalnizca yetkili personel tamir edebilir.
• Sadece RugGear Ltd. tarafindan onaylanmis aksesuarlari kullanin.
  Cihazi hastanelerde veya cep Telefonu kullaniminin)yasak oldugu diger yerderde kapatin. Bu cihaz, kalp pilleri gibi tibbi ekipmanlarin calismasini olumsuz etkileyebilir. Cihazla bu tur ekipmanlararasinda daima en az 15 cm mesafe birakin.
• Bir araç sürerken bu tür cihazlarin kullanimiyla ilgili o ülkelere de yürūrlükte olan ilgili tüm yasalara uyun.
  Lutfen cihazi temizlemeden once cihazi kapatin ve sarj kablosunu cikarin.
  Cihazi veya sarj cihazini temizlemek icin herhangi bir kimyasal temizlik maddesi kullanmayin. Temizlik icin nemli, antistatik ozellikli ve yumusak bir bez kullanin.
  Adaptor ekipmanin yakinina yerlestilmeli ve kolayca erisilebilir olmalidir.

• Ürün sadece USB2.0 USB arabirim surümüne baglanmaldir.

• Hoparlör ve kulakliklardan gelen aşiris ses basınci,,isitme kaybina neden olabileçęi,—in kulakliklari)dikkatli kullanı.

• Eski ve kullanilmayan lityum pilleri cöp kutusuna atmayin; onlari belirlenmiş atik toplama merkezlerine gonderin.
• Agi vya cihazin diger veri ali s veris fonksiyonlarini kullanirken indirilen zararli yazilimlarin neden oldugu her turlu zarar ve sorumluluktan yalinizca kullanicinin Kendisi sorumludur. Bu idia ve taleplerin hiçbirinden RugGear Ltd. sorumlututulamaz.

Uyari

RugGear Ltd. bu talimatlarin herhangi birinin dikkate alinmamas i veya cihazin uygun olmayan biçimde kullanilmasindan kaynaklanan hasarllardan dolayi sorumluk kabul etmeyeektir.

6. BAKIM/ONARIM

Periyodik kontrol ile ilgili yasal gereklilikleri luffen dikkate alin. Cihazin kullanici tarafindan bakimi yapilabilecek herhangi bir parçası yoktur.

Kontrollerin guvenlik yonetmeliklerine ve talimatarina gore yapilmasi onerilir. Cihazla ilgili bir sorun varsa, lufen saticiniza basvurun veya servis merkezine danisin. Cihazda onarim yapilmasi gerekiyorsa, servis merkeziyle veya saticinizla goruşebilirsiniz.

7. BATARYA

Cihazi sadece 0^ - 45^ arasindaki ortam sicutlikarinda sarj edin. Telefonun normal calisma sicutligi -10^ - 50^ arasindadir. Telefonun normal fonksiyon sergilemesi icin belirtilen sicutlik araliginin disinda kullanmayin.

Dikkat:

Yanlis tip batarya kullanimi patlama tehlikesi dokur. Kullanilmis bataryalarit talimatlara gore atin.

8. MIKRO SIM KARTIN TAKILMASI

Cihaz, mikro SIM kart ilin kullanilan bir yuvaya sahiptir. Mikro SIM kartin yuvasi cihazin en tepesindedir (bkz. Sayfa 3).

Uyari

SIM kart degisimini yalnizca cihaz kapaliyken yapin. Herhangi bir harici guç kaynagina bagliyken SIM kart takmaya veya Çkarmaya calismayin.

9. MicroSD KARTIN TAKILMASI

Cihaz bir microSD kart yuvasina sahiptir (128GB'a kadar). MicroSD kart yuvasi cihazin en tepesinedir (bkz. Sayfa 3).

MicroSD kartıçikarmak icin, lüftenkartin cihaz tarafindan kullanimadigiindan emin olun.

MicroSD kartıçikarmak icin→ bolümundeki talimatlari izleyin.

Uyari

MicroSD kartı yalınizca cihaz kapaliykendehyişirin. Herhangi bir harici güç kaynagina baglıyken microSD kartı takmaya veya çikarmaya calismayin, aktı takdirde microSD kart zarar görebilir.

10. TUSLAR VE ÖZEL ÖZELLIKLER

(3. sayfadaki sekle bakin)
1_SOS TUSSU: Uzun basma, otomatik olarak sizin tarafinizdan kaydedilen bir acil durum numarasini secer. Bu fonksiyon yalinizca istege bagli olarak kullanilabilen bir LWP uygulamasiya birlikte kullanilabilir.
2_SD KART YUVASI: MicroSD kart icin kullanin.
3_SIM KART YUVASI: SIM kart污染防治。
4 KAMERA: On camera.
5_SES KONTROL: Sesi artirir.
6 SES KONTROL: Sesi azaltir.
7 KONTROL LEDI: Güç acma, yükleme ve flas icin kontrl LED'leri.
8.GUC DUGMESI: Cihazi açmak/kapatmak icin uzun basin. Bekleme modunu açip/kapatmak icin kisa basin.
9_FONKSIYON TU\(M1: Farkli uygulamalar tarafindan kullanilan istege bagl tus.
10_FONKSIYON TUŞU M2: Farkl uygulamalar tarafindan kullanilan isteğ bagl tuş.
11_GERI TUSU: Onceki ekrana geri donun.
12_ANA EKRAN TUŞU: Ana ekrana geri,DBUN.
13. GEÇERLI UYGULAMA: Üm uygulamaları kapatin.
14_USB OTG: Harici USB cihazlarini baglayin.
15_KULAKLIK GIRIS: Kulakligi takmak icin.

16 MANYetik sARj PORTU: Cihazi, birlikte verilen manyetik USB kablosuyla sarj etmek icin.
17_YERLESTIRME ISTASYONU: Harici bir yerleşirme istasyonuna (isteğe baglı) baglamak icin.
18_MICRO USB TYPE C: Cihazi, verilen USB kablosuya sarj etmek ve baglamak icin.

11. SIFRENIN AYARLANMASI

Ayarlarda bir sifre gereklidir; 1234 standart sifresini kullanin.

12.ÖNEMLI BILGI!

FABRIKA AYARLARINA SIFIRLAMA/OEM MODUNU ETKINLESTIRME

Bir Google™ Hesabi ayarliadiysaniz, fabrika ayarlarina sifirlamadan once asagidaki adimlarla devam etmeniz onemlidir. Bu, cihazdaki tum ozel verilerin silinmesini saglar:

→ → (gelistirici modunu etkinleştirmek icin) üzerine yedi kez hafifç e vurun→ → ögesine geri donün→ Ögesini etkinleştirin→ → → ögesini etkinleştirin

OEM kilidini açmayi etkinlestirmezseniz, cihaz her yeniden baslattiktan sonra önceden senkronize edilmis Google Hesabi ile oturum açmanizi ister. Bu durumda, cihaz diger kisiler tarafindan kullanilamaz.

13. GERI DONUSSUM

Urun, batarya, kilavuz veya ambalajda yer alan ve uzeri carpi isareti czilmis cop kutusu sembolu, tum elektrik ve elektronik urunlerin, bataryalarin ve akulerin calisma omrunun sonunda ayir bir toplama noktasina goturulmesi gerektigini size hatirlatmak icin yerlestirilir. Bu gereklilik Avrupa Birligi icin gecerlidir. Bu urunleri siniflandirilmami kentsel atiklar olarak cope atmayin. Kullanilmis elektronik urunlerinizi, bataryalarin ve ambalaj malzemelerini daima ozel toplama noktalarina teslim edin. Bu, atik imhalarin kontrolsuz yapilmasin onlenmesine ve malzemelerin geri donusumun tsevik edilmesine yardimci olur. Urun satcisindan, yerel atik toplama birimlerinden, ulusal uretici sorumluluk organizasyonlarindan veya yerel RugGear Ltd. temsilcinizden daha ayrintili bilgi alabilirsiniz.

14. CE SAR SERTIFIKASINA ILIŞKIN BILGILER (ÖZGül SOGRIMA ORANI)

Avrupa icin SAR limiti 2.0 W/kg'dir. Cihaz bu SAR sinirina karsi test edilmi stir. Kulakta kullanim icin urun belgelendirmesi sirasinda bu standartta rapor edilen en yuksek SAR degeri 1,45 W/kg'dir. Bu cihaz, ahizenin arkasi vucuttan 5mm mesafe de olacak sekilde giysiye takilan tipik islemler icin test edildi. Cihaz, vucudunuza

5 mm mesafeede kullanildiginda RF özelliklerine uygundur. Kemer klipslerinin, tutucilarin ve benzeri aksesuararin kullanilmasi montajlari anlaminda metal parçalar icermemelidir. Bu gereklilikleri karsilamayan aksesuararin kullanimi, RF maruziyet gereksinimlerine uygun olmayabilir ve bundan kaçınilmalidir.

15. TESCILLI MARKALAR

• Google, Google LLC'nin tescilli markasidir.
• Diger tum ticari markalar ve telif haklari, kendi sahiplerinin mulkiyetinde dir.

16. GARANTI

• Avrupa'daki müsteriler lütfen bu adresi kontrol edin: https://ruggear.com/warranty-terms/Amerika'daki müsteriler lütfen bu adresi kontrol edin: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/
  FCC bilgisi icin lufen www.RugGear.com sayfasinda "Destek" baslikli bolmu inceleyin.

SLOVENŠCINA

1. UVOD