RG930i - Planšetinis kompiuteris RugGear - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Patvari planšetė
Prekės ženklas	RugGear
Modelis	RG930i
Matmenys (apytiksliai)	250 x 170 x 15 mm
Svoris (apytiksliai)	650 g
Maitinimas	Įkraunama ličio jonų baterija
Įkrovimo temperatūra	0 °C iki +45 °C
Darbo temperatūra	-10 °C iki +50 °C
Ekranas	8 colių, liečiamasis
Vidinė atmintis	32 GB (apytiksliai)
Išplečiamoji atmintis	mikroSD iki 128 GB
SIM kortelė	1x mikroSIM
Ryšys	USB Type-C, USB OTG, 3,5 mm ausinių lizdas, magnetinis įkrovimas, dokų stotelė
Atsparumas	Smūgiai, dulkės, vanduo (IP68 apytiksliai)
Priekinė kamera	Taip
Galinė kamera	Taip
Pagrindinės funkcijos	SOS mygtukas, programuojami mygtukai M1/M2, budėjimo režimas, OEM atkūrimas
Priežiūra	Valyti minkšta antistatine šluoste, nenaudoti chemikalų
Saugumas	Neatidaryti, remontas atliekamas sertifikuotų specialistų, laikytis DAS atstumų
DAS (galva/liemuo)	1,45 W/kg (5 mm atstumu)
Garantija	Žiūrėti RugGear svetainėje

Dažnai užduodami klausimai - RG930i RugGear

Kaip pakeisti mikroSD kortelę?

Pirmiausia išjunkite prietaisą ir atjunkite maitinimo šaltinį. Atidarykite viršutinį kairįjį dangtelį, atsargiai įdėkite arba išimkite mikroSD kortelę. Niekada nespauskite jėga.

Kaip naudoti SOS mygtuką?

Ilgai paspaudus SOS mygtuką, skambinamas iš anksto nustatytas pagalbos numeris. Ši funkcija reikalauja specialios programos, skirtos pavieniams darbuotojams.

Kokia rekomenduojama įkrovimo temperatūra?

Bateriją reikia įkrauti nuo 0 °C iki +45 °C temperatūroje. Įkrovimo metu venkite drėgnų ar dulkėtų aplinkų.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus?

Eikite į Nustatymai > Atsarginė kopija ir atkūrimas > Atkurti gamyklinius nustatymus. Prieš tai įjunkite OEM atrakinimą kūrėjo parinktyse, kad būtų ištrintos Google paskyros.

Koks numatytasis slaptažodis norint patekti į nustatymus?

Numatytasis slaptažodis yra 1234.

Ar galiu naudoti planšetę lietuje?

Taip, planšetė yra atspari vandeniui ir dulkėms. Tačiau nemerkite jos į vandenį ir venkite ekstremalių aplinkų.

Kaip išvalyti ekraną?

Naudokite minkštą, šiek tiek sudrėkintą antistatinę šluostę. Niekada nenaudokite chemikalų ar abrazyvinių medžiagų.

Ką daryti, jei prietaisas nebeįsijungia?

Patikrinkite įkrovą ir temperatūrą. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Nebandykite taisyti patys.

Kaip perdirbti planšetę ir bateriją?

Neišmeskite prietaiso ar baterijos kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite juos į patvirtintą surinkimo punktą pagal vietinius reglamentus.

Kur rasti ES atitikties deklaraciją?

Atitikties deklaracija yra vadovo pabaigoje, taip pat svetainėje www.ruggear.com palaikymo skyriuje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RG930i RugGear

Šiame dokumente pateikiama informacija ir saugos taisyklès, kurić būtina laikytis norint saugiai naudoti RG910 pagal aprašytas salygas. Nesilaikant šios informacijos ir instrukciju, galima sukeli rimtu pasekmiu ir (arba) pažeisti reglamentus. Prieš naudodami jrenginj, perskaitykite vadová ir šias saugos instrukcijas! Jei kiltu abejoniú, remkitës vokiška Dokumento versija. Dabartiné ES atitikties deklaraci, saugos instrukcijas in vadovus galima rasti svetainëje www.RugGear.com arba paprašyti atsiusti RugGear Ltd.

2. ISLYGOS

Sio dokumento turinys buvo teisingas jo sudarymo metu. RugGear Ltd. neteikia jokiui aiskiai i'reikstu ar numanomugarantiju del sio dokumento turinio tikslumo ar issamumo, jskaitant numanoma tinkamum o parduoti ar naudoti pagal konkreica paskirt uztikrinimaa (taciau tuo neapsiribojan), nebent tai butu privaloma pagal taikytinus jstatymus ar teismo spredimus.

RugGear Ltd. pasilieka teise bet kada be isankstinio jspejimo atlikti sio dokumento pakeitimus ar jj anuliuoti. Teikiant pretenzijas zaalai atlyginti, negali buti remiamasi pakeitimais, klaidomis ar spaudos klaidomis. Visos teases saugomos.

RugGear Ltd. negali buti laikoma atsakinga už jokj duomenu praradima, kitokj nuostolj ar kita tiesiogine arba netiesiogine Žalá, kilusia bet kaip netinkamai naudojant šj rrenginj.

3. ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

ES atitikties deklaracija rasite šio vadovo pabaigoje.

4. TRIKTS IR PAZEIDIMAI

Jei del kokios nors priezasties jtariate, kad naudoant jrenginj kyla saugos pavoju, nedelsdami nustokite jj naudoti. Butina imtis priemoniu, apsauganciu nuo jrenginio netycinio paleidimo i is naujo. Jrenginio saugos pavoju gali kilti tokiais atvejais:

• Sutriko veikimas.
  Pazeistas jrenginio korpulas.
  Irenginys patyre pernelyg didele apkrova.
• Irenginys buvo netinkamai sandéliuojamas.
• Irenginys patyre pernelyg didele apkrova.
• Nejskaitomos ant jrenginio esancios zymos ar etiketes.

Jrenginj, kuriame rodomi klaidu pranešimai arba jtariamos klaidos, rekomenduojame išsiusti RugGear Ltd. patikrinti.

5. PAPILDOMI SAUGOS PATARIMAL

• Nelieskite jrenginio ekrano astriais daiktais. Dulkiu daleles ir nagai gali subraizyi ekrana. Pasirupinkite, kad ekranas butu svarus. Dulkes nuo ekrano svelniai salinkite minksta sluoste. Bukite atsargus, kad nesubraizytumete ekrano.
• Nepalikite jrenginio aplinkoje, kurioje yra per auksta temperatura, nes del to gali perkaisti akumulatorius ir kilti gaisras arba sprogimas.
• Nejkraukite jrenginio šalia liepsniuju ar sprogiuju medziagu.
• Irenginji jkraukite tik patalpoje.
• Nejkraukite jrenginio itin dulketoje ar dregnoje aplinkoje.
• Irenginj galima jkrauti tik 0 - 45^ aplinkos temperaturoje.
• Nenaudokite jrenginio vietose, kur tai daryti draudziama reglamentais ar jstatymais.
• Saugokite jrenginj ar jkroviklj nuo stipriu magnetiniu lauku, kuriuos skleidzia, pvz., indukcines orkaites ar mikrobangu krosnelles.
• Nebandykite atidaryti arba remontuoti jrenginio. Del netinkamo remonto ar atidarymo gali buti sugadintas jrenginys arba kilti gaisras ar sprogimas. Irenginj remontuoti gali tik lgaiotieji specialistai.
• Naudokite tik RugGear Ltd. patvirtintus priedus.
• Išjunkite jrenginj ligninése ar kitose vietose, kuriose draudžiama naudotis mobiliaisiais Telefonais. Irrenginys gali paveikti medicinos jrangos, pavyzdžiui, širdies stimulatoriu, veikima. Tarp Telefono ir šiugirrenginiu visada išlaiky kite bent 15 cm atstuma.
• Laikykites visu atitinkamose valstybèse galiojanciu jstatymu del jrenginiu naudojimo vairuojant transporte priemone.
• Pries valydami isjunkite jrenginir atjunkite jkrovimo kabelj.

• Nevalykite jrenginio ar jkroviklio jokiais cheminiais valikliais. Valykite dregna ir minksta antistatine sluoste.

• Adapteris turetu buti jrengtas salia jrangos ir lengvai pasiekiamas.
  Gaminj galima jungti tik prie USB 2.0 versijos USB sasajos.

• Ausines reikia naudoti atsargiai, kadangi didelis garsumas kenkia klausai.
• Senu arbabebenaudojamu licio jonju akumulatoriuyneismeskite su buitinemis atliekomis: priduokite jasj specialias atlieku surinkimo vietas.
• Naudotojas yra vienašaliskai atsakingas už bet kokižalá, padarytá kenkimo programinés jrangos, atsisiustos naudojantis jrenginio tinklo arba duomenu mainu funkcjomis. RugGear Ltd. nepriims jokiú su tuo susijusić pretenziju.

Ispejimas!

RugGear Ltd. neprisiima jokios atsakomybés už Žalá, atsiradusia del šiú instrukciju nesilaikymo an netinkamo jrenginio naudojimo.

6. TECHNINÉ PriežIURA / REMONTAS

Atkreipkite demesi teisinius reikalavimus del regulariu patikru. Irenginyje nera daliu, kurias galetuy priuzuri naudotojas. Rekomenduojama atlikti patikras pagal saugos taisykles ir instrukcijas. Jei kiltu problemu del jrenginio, kreipkites j pardaveja arba pasitarkite su serviso centro personalu. Jei Irenginj reikia remontuoti, kreipkites j serviso centra arba pardaveja.

7. AKUMULIATORIUS

Irenginj galima jkrauti tik 0-45 ^ C aplinkos temperaturoje. Telefono jprasta veikimo temperatura yra nuo -10 ^ C iki 50^ . Siekdami uztikrinti normalu telefono veikima, nenaudokite jo uz mineto temperaturos intervalo ribu.

Atsargiai!

Jei bus jdtas netinkamo tipo akumulatorius, kils sprogimo pavojus. Panaudotus akumulatorius iismeskite laikydamiesi instrukciju.

8. KAIP JDETI, MICRO SIM KORTELE

Jrenginyje yra vienas lizdas, skirtas „micro SIM" kortelei jdeti. „micro SIM" korteles lizdas yra jrenginio virsuje (Zr. p. 3).

Ispejimas!

SIM kortele keiskite tik kai jrenginys ijsjungtas. Nebandykite jki sti ar isimi SIM kortelles, kai prijungtas iorisin maitinimo saltinis.

9. KAIP JDETl, microSD" KORTELE

Šiam jrenginiui tinka iki 128 GB talpos „microSD“ kortelès. „microSD“ kortelès lizdas yra jrenginio viršuje (žr. p. 3).

Noredami išimi t „microSD“ kortele, jsitikinkite, kad jrenginys esamu metu jos nenaudoja.

Noredami isimi "microSD" korte, laikykites rekomendaciju, pateiktu skiltye (nuostatos)

(atmintine).

Ispejimas!

"MicroSD" kortele keiskite tik kai jrenginys ijsjungtas. Nebandykite jkiesti ar isimi, microSD" korteles, kai prijungtas isorinis maitinimo saltinis, nes kitaip galite sugadinti, microSD" kortele.

10. KLAVISAI IR SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS

(žr. ilustracija, p. 3)
1_SOS KLAVISAS. Paspaudus ir ilgai palaikius, automatiskai parenkamas jusy jrasytas skubios pagalbos numeris. Sia fungcija galima naudoti tik su pasirinktinai siuloma programele LWP.
2_SD KORTELES LIZDAS. Skirtas „microSD" kortelei jdeti.
3_SIM KORTELES LIZDAS. Skirtas SIM kortelei jdeti.
4.KAMERA.Priekinekamera.
5 GARSUMO VALDYM O ELEMENTAS. Skirtas garsumui padidinti.
6_GARSUMO VALDYMO ELEMENTAS. Skirtas garsumui sumazinti.
7 KONTROLINIS ŠVIESOS DIODAS. Maitinimo, jkëlimo ir blykstës kontroliniali šviesos diodai.
8.MaITINIMO KLAVISAS. Paspauskite ir ilgai palaikykite, kad jjungtumete arba ijsjungtumete jrenginj. Spauskite trumpai, kad jjungtumete / ijsjungtumete budejimo rezima.
9_FUNKCINIS KLAVIŠAS M1. Pasirinktinis klavišas, kurj naudoja jvairios programéles.
10_FUNKCINIS KLAVIŠAS M2. Pasirinktinis klavišas, kuri naudoja jvairios programëles.
11.GRJZIMO KLAVISAS. Skirtas grjzti jankstesnj ekrana.
12_PRADZIOS KLAVISAS. Skirtas grjzti j pradzios ekrana.
13_DABARTINE PROGRAMA. Užveriamos visos programos.

14_USB OTG. Čia galima prijungti isorinius USB jrenginius.
15_AUSINIU LIZDAS. Skirtas ausinéms prijungti.
16_MAGNETINIS JKROVIKLIO PRIEVADAS. Skirtas jkrauti jrenginj pateiktu magnetiniu USB kabeliu.
17_DOKO STOTELE. Cia jungiama isorine doko stotelé (pasirinktine).
18, MICRO USB", C TIPO. Skirtas jrenginiui jkrauti ir prijungti, naudoant komplekte esanti USB kabelj.

11. SLAPTAZODIO NUSTATYMAS

Norint atverti nuostatas,reikia jvesti slaptažodj 1234.

12. SVARBI INFORMACIJA!

GAMYKLINIU NUOSTATU ATKÜRIMAS / OEM REZIMO AKTYVAVIMAS

Jei turite, Google™ paskyra, pries gražindami gamyklines nuostatas atlikite tolesnius veiksmus. Tokiu budu užtkrinsite, kad visi jrenginio privatus duomenys bute panaikinti:

(nuostatos) (apie Telefona) palieskite (kompiliacijos numeris) septynis kartus, kad aktyvuotuméte programuotojo režima) gržkite atgal j (nuostatos) (programuotojo parinktys) jjunkite (OEM atrakinimas) vél gržkite j (nuostatos) (atsarginés kopijos ir nustatymas iš naujo) (gamykliniu duomeny nustatymas iš naujo).

Jei nejungsite OEM atrakinimo funkcios, kaskart paleistas iš naujo jrenginys vél prasys prisijungti naudojant pirmiau sinchronizuota „Google" paskyrà. Tokiu atvejuKitas naudotojas negales naudotis jrenginiu.

13. PERDIRBIMAS

Perbrauktos siukšlij déžes simbolis ant gaminio, akumulatoriaus, literaturoje ar pakuoteje yra skirtas priminti, kad visi nebenaudojami elektrinai ar elektroniniai gaminiai, maitinimo elementai ir akumulatoriai naudojimo pabaigoje turi buti priduodami j atskirus atlieku surinkimo punktus. Šis reikalavimas taikomas Europos Sajungoje. Neismeskite šiu gaminiu su nerūsiuotomis buitinemis atliekomis. Visada priduokite elektroninius gaminius, maitinimo elementus (akumulatoriaius) ar pakuotés medziagas j specialius surinkimo punktus. Tokiu budu iśvengsime nekontroliuojamo atlieku išmetimo ir skatinsime medziagu perdirbima.

Daugiau informacijos galite gauti is gaminio pardavejo, vietiniu atlieku tvarkymo jmoniu, nacionaliniu gamintojo atsakomybe reglamentuojanciu valdios jstaigur vietinio RugGear Ltd. atstovo.

14. INFORMACIJA DÉL CE SAR SERTIFIKAVIMO (SPECIFINÉ SUGERTIES SPARTA)

SAR limitas Europoje yra 2,0 W/kg. Irenginys išbandytas pagal šj SAR limita. Sertifikuojan gaminj, didžiausia pagal šj standartu užfiksuota SAR verte, kai gaminys buvo naudojamas prie ausies, buvo 1,45 W/kg. Šis Irenginys išbandytas tipiniams nešiojimo ant kuno atvejams, kai galine jrenginio dalis nuo kuno nutolusi 5 mm. Irenginys dera su radijo dažniu specifikacijomis, kai naudojamas 5 mm nuo kuno. Naudojamuose dirzo spaustukuose, laikikliuose ir panasiuose prieduose neturi buti metaliniu componentu. Šiu reikalavimuj neatininkanciu priedu naudojimas gali nederéti su radijo dažniu poveikio reikalavimais, todél to reikétuy vengti.

15. PREKIU ZENKLAI

Google"yra Google LLC" prekés zenklas.
- Visi kiti prekiu zenklai ir autoriaus teases prikauso atitinkamiems ju savininkams.

16. GARANTIIJA

• Klientams Europejo: https://ruggear.com/warranty-terms/.
  Klientams Amerikos Žemynuose: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/.
  FCC informacijos rasite www.RugGear.com skiltyje „Support" (technine pagalba).

EESTI

1. SISSEJUHATUS