RG930i - Tablet RugGear - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robuuste tablet
Merk	RugGear
Model	RG930i
Afmetingen (ca.)	250 x 170 x 15 mm
Gewicht (ca.)	650 g
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij
Oplaadtemperatuur	0 °C tot +45 °C
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Scherm	8 inch, aanraakscherm
Interne opslag	32 GB (schatting)
Uitbreidbare opslag	microSD tot 128 GB
SIM	1x microSIM
Connectiviteit	USB Type-C, USB OTG, 3.5 mm koptelefoonaansluiting, magnetisch opladen, dockingstation
Weerstand	Schokken, stof, water (IP68 geschat)
Camera voorzijde	Ja
Camera achterzijde	Ja
Belangrijkste functies	SOS-knop, programmeerbare toetsen M1/M2, standby-modus, OEM-herstel
Onderhoud	Reinigen met een zachte antistatische doek, geen chemicaliën
Veiligheid	Niet openen, reparaties door erkende specialisten, SAR-afstanden respecteren
SAR (hoofd/romp)	1,45 W/kg (op 5 mm)
Garantie	Raadpleeg de RugGear-website

Veelgestelde vragen - RG930i RugGear

Hoe vervang ik de microSD-kaart?

Schakel eerst het apparaat uit en koppel alle voedingsbronnen los. Open het linker bovenste klepje, plaats of verwijder voorzichtig de microSD-kaart. Forceer nooit.

Hoe gebruik ik de SOS-knop?

Lang indrukken van de SOS-knop start een noodoproep naar een vooraf ingesteld nummer. Deze functie vereist een speciale app voor alleenwerkenden.

Wat is de aanbevolen oplaadtemperatuur?

De batterij moet worden opgeladen tussen 0 °C en +45 °C. Vermijd vochtige of stoffige omgevingen tijdens het opladen.

Hoe reset ik het apparaat naar fabrieksinstellingen?

Ga naar Instellingen > Back-up en reset > Fabrieksinstellingen herstellen. Schakel eerst OEM-ontgrendeling in bij Opties voor ontwikkelaars om Google-accounts te wissen.

Wat is het standaardwachtwoord voor toegang tot de instellingen?

Het standaardwachtwoord is 1234.

Kan ik de tablet in de regen gebruiken?

Ja, de tablet is ontworpen om water en stof te weerstaan. Dompel hem echter niet onder en vermijd extreme omgevingen.

Hoe maak ik het scherm schoon?

Gebruik een zachte, antistatische doek licht bevochtigd. Gebruik nooit chemicaliën of schuurmiddelen.

Wat te doen als het apparaat niet meer aangaat?

Controleer de lading en temperatuur. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met klantenservice. Probeer niet zelf te repareren.

Hoe recycle ik de tablet en de batterij?

Gooi het apparaat of de batterij niet bij het huishoudelijk afval. Lever ze in bij een erkend inzamelpunt volgens de lokale regelgeving.

Waar vind ik de EU-conformiteitsverklaring?

De conformiteitsverklaring staat aan het einde van de handleiding en ook op www.ruggear.com in de ondersteuningssectie.

GEBRUIKSAANWIJZING RG930i RugGear

Dit document bevat informatatie en veiligheidsvoorschriften die onder de beschreiben voorwaarden absluut in acht要去en worden genomen voor een veilig gebruik van het toestel RG910.

Veronachtzaming van deze informatie en instructies kan gevaarlijke gevolgen hebben of een inbreuk zich op de voorschriften. Lees de gebruiksaanwijzing en deze veriligeidsvoorschriften door voordat u het toestel gaat gebruiken! Wanner de informatie gegenstrijdig is, gelden de Duitse instructies in deze veriligeidsvoorschriften.

De actuèle UE-conformiteitsverklaring, veiligheidsinstrumentes en handleidingen vindt u op www.ruggear.com, of kunt u opvragen bij RugGear Ltd.

2.VOORBEHOUD

De inhoud van dit document is gebaseerd op de actuèle werkung van het toestel. RugGear Ltd. aanvaardt noch expliciet, noch stilzwijgend enige aansprakelijkheid voor de juistheid of volledigheid van de inhoud van het docu- ment, inclusief, maar Niet beperkt tot de stilzwijgende garantie van de geschikt- heid voor de markt en de geschiktheid voor een bepaald doel, tenzij toepasbare wetgeving of jurisprudentie een aansprakelijkheid dwingend verplichten. RugGear Ltd. behoudt zich hetrecht voor om op elk moment zonder aankondiging vooraf wijzigingen in dit document aan te brengen of dit docu- ment terug te trekken. Wijzigingen, fouten en drukfouten+knen nooit een aanleiding vormen voor schadeclaims. Alle rechten voorbehonden.

Voor gevegensverlies of andere schade in welke vorm dan ook, die door onvak- kundig gebruik van het apparaat is ontstaan, aanvaardt RugGear Ltd. geen aansprakelijkheid.

3. EU-CONFORMITEITSVERKLARING

De EU-conformiteitsverklaring vindt u achefterin deze handleiding.

4. DEFECTEN EN BESCHADIGING

ZodraGVReesd moet worden dat de veiligheid van het toestel aangetast is, moet het toestel buiten gebruik worden gesteld. Het onopzettelijke, hernieuwde gebruik moet worden verhinderd. De toestelveiligheid kan in het geding zijn, wonneer bijv.:

• er storingen optreden.
• er schade zichtaar is aan de behuizing van het apparaat.
• het apparaat is blootgesteld aan extreme belastingen.
• het apparaat onjuist is opgeborgen.
• merktekens of labels op het apparaat onleeshaar�n.

Het is raadzaam om een apparaat dat defecten en beschadigten vertoont of waarvan dit wordt vermoed, terug te sturen maar RugGear Ltd. voor onderzoek.

5. OVERIGE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Raak het scherm van het apparaat Niet aan met scherpe voorwerpen. Stof- deeltjes en nagels kannen krassen veroorzaken op het scherm. Zorg dat het scherm schoon blijft. Verwijder stof voorzichtig met een zachtde doeK van het scherm en maak geen krassen op het scherm.
• Plaats het apparaat Niet in omgevingen met extreme temperatures, waar dit tot verhitting van de accu kan leiden wat brand of een explosie tot gevolg kan hebben.
• Laad het apparaat Niet op in de buurt van brandbare of explosieve substanties.
• Laad het apparaat alleen in droge binnenruimtes.
• Laad het toestel Niet in een vochtige of stoffige omgeving.
• Laad de telefoon alleen op bij omgevingsttemperaturen tussen +0^ ... +45^ .
• Gebruik het apparaat Niet opplaatsen waar het gebruik verboden is.
• Stel het apparaat of het laadapparaat Niet bloot aan krachtige elektrische magnetevelden, zoals die bijv. worden opgewekt door inductieovens of magnetrons.
• Open het apparaat Niet zich en voer ook zich geen reparationsuit. Onvakkun- dige reparations hunnen leiden tot een defect apparaat, brand of een explosie. Het apparaat mag alleen door geauthoriserde vakmensen worden gerepa- reerd.
• Gebruikuitsluitend toebehoren dat door RugGear Ltd. is goedgekeurd.
• Schakel het apparaat uit in ziekenhuizen of andere medische instellingen. Dit apparaat kan de werkking van medische apparatuur, zoals pacemakers of ge- hoorapparaten, beinvloeden. oud.altijd een veiligheidsafstand van minimaal 15cm aan tussen apparaat en een pacemaker.
• Voor het gebruik van het apparaatijdens het besturen van een motorvoer-tuig houdt u zich aan de betreffende landelijkke wetgeving.

• Schakel het apparaat uit en verwijder het laadsnoer voordat u het apparaat gaat reinigen.

• Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen van het apparaat of het laadapparaat. Reinig het apparaat met een zachte, bevochtigde en antista-tische stofdoek.

• De adapter要去 in de buurt van het apparaat worden geplaatst, op een goed bereikbare plaats.
• Sluit het product alleen aan op USB-poorten van de versie USB 2.0.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van de oortelefoon: luisteren met een oor- of hoofdtelefoon bij een hoog geluidsvolume kan leiden tot gohoorschade.
• Gooi oude en uitgeputte lithiumaccu's nicht in het huisvuil. Als gebruiker bent u verplicht oude accu's en batterijen op juiste wijze af te voeren.
• Enkel de gebruiker is verantwoordelijk voor alle eventuele schade en gezelgen die veroorzaakt worden door gedownloade malware of andere ge-GeVensuitwisselingsfuncties van het apparaat. RugGear Ltd. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor dergelijkke claims.

WAARSCHUWING

RugGear Ltd. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt worden door het negeren van deze adviezen of door onjuist gebruik van het apparaat.

6. ONDERHOUD / REPARATIE

Houd rekening met eventuele wettelijkRCTlijnen over terugkerende controles, zoals bijv. de bedrijfsveilig heidsvoorschriften! Het apparaat heeft geen onderdelen die door gebruiker konnen worden gerepareerd. U wordt geadviseerd om inspecties uit te latente voeren volgens de veiligheidsvoorschriften en -adviezen. Als er een probleem is met het apparaat, neemt u contact op met uw leverancier of met de onderhoudsafdeling. Wanneer uw apparaat moet worden gerepareerd, kunt u contact opnemen met de onder- houdsafdeling of met uw leverancier.

7. ACCU

De accu van het toestel mag alleen worden opgeladen bij omgevingstempera- turenussen +0^ ... +45^! Het normale bereik voor de bedrijfstemperatuur van het apparaat ligtussen -10 ^ C en +50^. Gebruik het apparaat alleen bij temperaten binnen dit bereik, om te garanderen dat het normal functieert.

Pas op:

Gebruik van een verkeerd type accu kan leiden tot een explosie. Voer oude accu's af volgens de instructies.

8. INSTALLEREN VAN DE MICRO SIM KAART

Het apparaat is voorzien van een sleuf voor een micro-SIM-kaart.De aansluiting bevindt zich onder de bovenste rechter afdekking (zie pagina 3).

WAARSCHUWING

Verwissel alleen van SIM-kaart wanner het apparaatuitgeschakeld is. Let er ook op dat geen oplader op het apparaat is aangesloten, wanner u de SIM-kaart verrangt.

9. INSTALLEREN VAN DE microSD KAART

Het apparaat is voorzien van een sleuf voor een microSD-kaart. (tot 128GB). De aansluiting bevindt zich onder de bovenste linker afdekking (zie pagina 3).

Wanner u de microSD-kaart wilt verwijderen, dient u erop te letten dat de kaart Niet door het apparaat worden gebruikt. Om de microSD-kaart te verwijderen, volgt u de handleiding onder .

WAARSCHUWING

Verwissel alleen van microSD kaart wanner het apparaatuitgeschakeld is. Pro- beer de microSD kaart Niet in te steken of te verwijderen wanner een externe voedingsbron is aangesloten. Hierdoor kan de microSD kaart beschadigd raken.

10. TOETSFUNCTIONS

(Zie de afbeelding op pagina 3)

1_SOS-toets: Door lang indrukken van de SOS-toets worden een noodsignal verzondenaar een alarmnummer dat vooraf is opgeslagen. Deze functie kan alleen worden gebruikt wanner een bijbehorende LWP-app is gedownload.
2_SD-SLEUF: Sleuf voor een microSD-geheugenkaart.
3 SIM-SLEUF: Sleuf voor een micro-SIM-kaart
4Camera: Camera voorzijde
5 VOLUMEREGELING: Harder.
6 VOLUMEREGELING: Zachter.
7.CONTROLELAMPEN: Controleampen voor SD-kaart, SIM- en flitsfunctie.
8_AAN/UIT-TOETS: Lang indrukken om in-/uit te schakelen. Kort indrukken om de stand-bymodus in-/uit te schakelen.

9FUNCTIETOETS M1: Eigen toetstoewijzing möglichk.

10FUNCTIETOETS M2: Eigen toetstoewijzing mogelijk.
11_TERUG-TOETS: Hiermee navigeert u terug maar het vorige scherm.
12_HOME-TOETS: Druk deleze toets in om terug te kerenaar het hoofdschemr.
13_ACTUELE TOEPASSINGEN: Alle programma's in de achtergrond worden gesloten.
14_USB-OTG: Verbinden met externe USB-apparaten.
15.HOOFDTELEFOONAANSLUITING:Aansluiting voor hoofdtelefoon.
16_MAGNETISCHE OPLAADPOORT: Om de telegram op te laden met de mee- geleverde magnetische oplaadkabel.
17_DOCKINGSTATION: Verbinding met exter dockingstations.
18_MICRO-USB TYPE C: Om de telegram via USB op te laden en om het aan te sluiten op andere apparaten met de meegeleverde USB-kabel.

11. WACHTWOORD IN DE INSTELLINGEN

Wordt in de instellingen om een wachtwoord gesvraagd, is dat standard „1234"

12. BELANGRIJKE INFORMATIE! FABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN/OEM-MODUS ACTIVEREN

Wanner u een Google™-account hebt ingesteld, is het belangrijk om voorafgaand aan een fabrieksreset de volgende stappen uit te voeren. Daarmee is verzekerd dat alle privégegevens van het toestel worden gewist:

Installingen Op de telefoon tikt u 7 keer op Build-nummer

(zo activeert u de ontwikkelaarsmodus) terug maar Instelleningen Opties voor ontwikkelaars

OEM-ontgrendeling inschakenen Activeren terug maar Instellingen Opslaan en resetten De fabrieksinstelleningen terugzetten.

Wanner u de OEM-ontgrendeling Niet inschakelt, vraagt het toestel bij een hernieuwde start aktijd hier het eerder ingestelde Google-account. Daardoor is het toestel onbruikbaar voor andere gebruikers.

13. RECYCLING

Het doorgestreepte kliko-symbol op uw product, accu, literatur of verpakking dient als herinnering dat alle elektrische en elektronische producten, batterijen en accu's aan het einde van hun levensduur apart要去en worden ingezameld. Dit voerschrift geldt in de gehele Europese Unie. Voer deze producten Niet af als ongesorteerd huisvuil. Altijd uw gebruekte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmaterialen inleveren bij de waarvoor bestemde inzamelpunten. Op deze manier helpt u voorkomen dat afval

ongecontroleerd worden afgevoerd en bevordert u het recyclen van materialien. Uitgebrechtere informatatie is verkrijg- waar bij de productleverancier, gemeentelijkke vuilinzamelpunten, landelijkke producentenorganisaties of uwplaatselijkke vertegenwoordiger van RugGear Ltd.

14. INFORMATIE OVER DE SAT-CERTIFICERING (SPECIFIEK ABSORPTIETEMPO)

In Europa geldt een SAT-limiet van 2,0 W/kg. Het apparaat is getest voor deze limiet. De hoogste gerapporteerde SAT-waarde volgens deze norm gedurende de productcertificering bedraagt 1,45 W/kg voor gebruik bij het lichaam. Dit apparaat is getest bij typische handelingen waar bij het op het lichaam worden gedragen, met een afstand van 5 mmCUSen het lichaam en dechterzijde van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties bij een afstand tussen het apparaat en uw lichaam van minstens 5 mm tijdens gebruik. Bij gebruik van riemclips, foedralen en soortgelijke accessoires dient erop te worden gelet dat deze geen onderdelen van metaal bevatten. Gebruik van accessoires die Niet aan deze vereisten voldoen, kan gegen de vereisten voor RF-blootstelling zijn en dient te worden vermeden.

15. HANDELSMERKEN

• Google is een handelsmerk van Google LLC.
• Alle andere merken en auteursrechten zijn eigendom van hun betreffende houlders.

16. GARANTIE

• Kijk voor Europese klanten op: https://ruggear.com/warranty-terms/
  Kijk voor klanten in Noord-Amerika op https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• Ga voor FCC-informatie maar www.RugGear.com enzoek dit op in het gedeelte "Ondersteuning".

NORSK

1. INNFØRING

Voor gevegensverlies of andere schade in welke vorm dan ook, die door onvak- kundig gebruik van het apparaat is ontstaan, aanvaardt RugGear Ltd. geen aansprakelijkheid.

3. EU-SAMSVARSEKLAERING

EU-samsvarserklaeringen finner du welt til slutt i donne bruksanvisingen.

4. FEIL OG SKADER

Installingen Op de telefoon tikt u 7 keer op Build-nummer (zo activeert u de ontwikkelaarsmodus) terug maar Installingen Opties voor ontwikkelaars OEM-ontgrendeling inschakelen Activeren terug maar Installingen Opsla- an en resetten De fabrieksinstallingen terugzetten.