RG930i - Nettbrett RugGear - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robust nettbrett
Merke	RugGear
Modell	RG930i
Mål (ca.)	250 x 170 x 15 mm
Vekt (ca.)	650 g
Strømforsyning	Oppladbart litium-ion batteri
Ladetemperatur	0 °C til +45 °C
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Skjerm	8 tommer, berøringsskjerm
Intern lagring	32 GB (estimert)
Utvidbar lagring	microSD opptil 128 GB
SIM	1x microSIM
Tilkobling	USB Type-C, USB OTG, 3.5 mm hodetelefonkontakt, magnetisk lading, dokkingstasjon
Motstand	Støt, støv, vann (IP68 estimert)
Frontkamera	Ja
Bakkamera	Ja
Hovedfunksjoner	SOS-knapp, programmerbare M1/M2-taster, hvilemodus, OEM-gjenoppretting
Vedlikehold	Rengjør med en myk, antistatisk klut, ingen kjemikalier
Sikkerhet	Ikke åpne, reparasjoner av autoriserte fagfolk, overhold DAS-avstander
DAS (hode/kropp)	1,45 W/kg (ved 5 mm)
Garanti	Se RugGears nettsted

Ofte stilte spørsmål - RG930i RugGear

Hvordan bytter jeg microSD-kortet?

Slå av enheten og koble fra strømkilden. Åpne det øvre venstre dekselet, sett inn eller ta ut microSD-kortet forsiktig. Bruk aldri makt.

Hvordan bruker jeg SOS-knappen?

Et langt trykk på SOS-knappen starter et nødopkall til et forhåndsdefinert nummer. Denne funksjonen krever en dedikert app for isolerte arbeidere.

Hva er anbefalt ladetemperatur?

Batteriet skal lades mellom 0 °C og +45 °C. Unngå fuktige eller støvete omgivelser under lading.

Hvordan tilbakestiller jeg enheten til fabrikkinnstillinger?

Gå til Innstillinger > Sikkerhetskopier og tilbakestill > Gjenopprett fabrikkinnstillinger. Før du gjør dette, aktiver OEM-opplåsing i Utvikleralternativer for å slette Google-kontoer.

Hva er standardpassordet for å få tilgang til innstillingene?

Standardpassordet er 1234.

Kan jeg bruke nettbrettet i regn?

Ja, nettbrettet er designet for å tåle vann og støv. Men ikke senk det ned i vann og unngå ekstreme miljøer.

Hvordan rengjør jeg skjermen?

Bruk en myk, antistatisk klut lett fuktet. Bruk aldri kjemikalier eller slipende midler.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Sjekk lading og temperatur. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice. Ikke prøv å reparere selv.

Hvordan resirkulerer jeg nettbrettet og batteriet?

Ikke kast enheten eller batteriet i husholdningsavfallet. Lever dem til et godkjent innsamlingspunkt i henhold til lokale forskrifter.

Hvor finner jeg EU-samsvarserklæringen?

Samsvarserklæringen finnes på slutten av håndboken og også på nettstedet www.ruggear.com i støtteavdelingen.

BRUKSANVISNING RG930i RugGear

Dette dokumentet inneholder informasjon og sikkerhetsforskrifter som absolutt ma overholds for at dette apparatet, RG910, skal kunne brukes pa en sikker mate under de betingelsene som beskrives. Dersom dette informasjonen og disse anvisingene ikke overholds, kan ditte medfere farlige konsekvenser, og det er mulig at du handler mot ulike forskrifter. LesBruksanvisingen og disse sikkerhetsanvisingene noye ffor du tar apparatet i bruk! Dersom enkelte deler av informasjonen er motstridende, gjelder den tyske versjonen av disse sikkerhetsanvisingene. Navarende samsvarserklaring, sikkerhetsinstruksjoner og braupsanvisninger kan finnes pa www.ruggear.com, eller bestilles fra RugGear Ltd.

2. RESERVASJON

Innholdet i dette dokumentet er basert pa den aktuelle funksjonen til apparatet. RugGear Ltd. tar verken uttrykkelig eller implisitt ansvaret for korrekthe- ten til uller fullstendigheten av innholdet i dette dokumentet, inkludert, men ikke begrenset til, implisitt garanti for salgbarhet aller egnethet for et bestemt formal med mindre lovanvendelser eller domsvsigelser uttrykkelig tilsier et slikt ansvar.

RugGear Ltd. forbeholder seg retten til a foreta endringer i dette dokumentet ell trekke dokumentet tilbake narr som helst og uten forhandsvarsel. Endringer, feil erler trykkfeil gir ingen grunn til skadeserstatning. Allerettigheter forbeholds.

Så snart du fär mistake om at sikkerheten til apparatet er pavirket, på apparatet ikke longer brukes. Utilsiktet oppstart mä da forbhindres. Sikkerheten til apparatet kan pavirkes dersom f.eks.:

en feil oppstär.
-dekselet paaenheten viser tegn paa skade.
-enheten har blitt utsatt for overdrevent stor belastning.
-enheten er blitt oppbevant feil.
- merker og etiketter på encheten er uleselige.
Det anbefales at en enchet som viser tegn pa aller misterkenes for a ha feil uller skader blir returnert til RugGear Ltd. for inspeksjon.

5. YTTERLIGERE SIKKERHETSANVISNINGER

• Ikke berør skjermen på encheten med skarpe gjenstander. Støvpartikler og skruer kan ripe opp skjermen.
  Vær vennlig Å hold skjermen ren. Fjern forsiktig støv fra skjermen med en myk klut, og ikke rip opp skjermen.
• Ikke legg encheten i omrader med ekstreme temperaturer. Det kan fere til oppvarming av batteriet, som igjen kan fere til brann eller eksplosjon.
• Enheten skal jegke lades nær brenbbare eller eksplosee substanser.
  Lad apparatet kun innate og i tøre rom.
• Apparatet må ikke lades i fuktige erller støvete omgivelser. Telefonen skal kun lades
• ved temperaturer på mellom +0^ ... +45^ .
• Ikke bruk apparatet på steder der det ikke er tillatt Å bruke det.
• Ikke utsett apparatet eller ladeapparatet for kraftige elektriske magnetfelter (som utgår fra blant annet induksjonsplater og mirkobølgeovner).
• Ikke Åpne og/eller reparer apparatet selv. Reparasjoner som er utført på feil mæte, kan före til at apparatet gär i stykker, at det begynner Å brenne eller at det eksploderer. Apparatet skal kun repareres av autoriserte forhandlere.
• Bruk kun tilbehör som er godkjent av RugGear Ltd.
• Skru av apparatet nár du befinner deg i sykehus og andre medisinske behand- lingssteder. Dette apparatet kan pávirke funksjönen til medisinske apparater som pacemakere og horeapparater. Overhold bestandig sikkerhetsavstanden på minst 15 meter (mellom apparatet og en pacemaker).
• Nár du bruker apparatet mens du kjører et kjoretý, má du ta hensyn til lovene og reglene i det landet du befinner deg i.
• Skru av apparatet og fjern ladekabelen før du rengjør apparatet.

• Ikke bruk kjemiske midler när du rengjör apparatet eller ladeapparatet. Bruk en myk og fuktig antistatisk stoffklut när du skal rengjörne apparatene.

• Adapteren skal installereres i nærheten av utstyret og varelett tilgjengelig.

• Produktet skal kun kobles til et USB-grensesnitt av versjon USB 2.0.
  Vær forsiktig ved bruk av hodetelefonene. Høye lyder fra telefonen og hodetelefonene kan forårsake horselsskader.
• Batteriene er ikke i husholdningsavfallet. Som forbuker er du forpliktet til a gi gamle batterier tilbake sik at de kan bl fagmessig avhendet.
• Brukeren alene er ansvarlig for enhver og alle skader som er forarsaket av skadelig programvare som er nedlastet ved bruk av Internett eller annet datautvekslingsprogram på enheten.RugGear Ltd. kamikke holds ansvarlig for noen slike krav.

ADWAXSEL

RugGear Ltd. kan/DDke hols ansvarlig for skader forarsaket av at disse radene ikke fofges ell er av noe annen urktig bruk av enheten.

Ta hensyn til eventuelle lovmessige direktiver i forbindelse med periodiske kon- troller, som f.eks. driftssikkerhetsdirektivet (et direktiv som gjelder i Tyskland)! Enheten har/DDke noen deler somBrukeren selv skal vedlikeholde.Det er anbefalt a utfore inspeksjoner i henhold til sikkerhetsforskriftene.Dersom det oppstar et problem med encheten, kan du kontakte selger ellere servicesenteret. Dersom encheten din trenger reparasjon, kan du kontakte servicesenteret ellere selgeren din.

7. BATTERI

Batteriet til apparatet mä bare lades innenfor en omgivelsestemperaturgrense mellom +0°C ... +45°C. Telefonen skal normalt brukes i temperaturer fra -10 °C til +50 °C. For Å sikre at Telefonen fungerer som den skalit den ikke brukes utenfor dette temperaturområdet.

Adwansal:

Bruk av feil batteritype kan medfore eksplosjonsrisiko. Brukte batterier skal avhendes i henhold til anvisingene.

8. INSTALLERING AV MIKRO SIM KORT

Apparatet har en kortplass for et Micro-SIM-kort.Dette er tilgengelig under det ovre horedekselet.

AIDAYSEL

Bytt bare microSD kortet mens encheten er slatt av. Ikke prov a sette inn ellr fjerne noen av microSD kortene nar det er koblet til en ekstern stromtilkobling, ellers kan microSD kortet bli skadet.

10. TASTENES FUNKSJON

(se illustrasjonen pà side 3)

1_SOS-TAST: Ved à trykke lenge à SOS-tasten, blir det ringt til et forhänds- lagret nødanropsnummer. Denne funksjonen kan bare brukes dersom en overensstemmende LWP-app er lastet ned.
2_SD-SPOR: Spor for et microSD-lagringskort.
3_SIM-SPOR: Spor for et micro-SIM-kort
4 KAMERA: Frontkamera
5_LYDSTYRKEREGULERING:Hoyere.
6 LYDSTYRKEREGULERING: Lavere.
7_KONTROLLAMPER: Kontrollampe for SD-kort, SIM og blitsfunksjon.
8_AV-/PATAST: Trykk lenge for a sla p erer av. Et kort trykk for a sla standby- modus pa ellr av.
9_FUNKSJONSTAST M1: Egen tastetilordning er mulig.
10_FUNKSJONSTAST M2: Egen tastetilordning er mulig.
11_TILBAKETAST: Tilbake til forrige skjermbilde.
12_HJEMTAST: Tilbake til startskjermen.
13_AKTUELLE APLIKASJONER: Alle programmer i bakgrunnen blir lukket.
14_USB-OTG:Kobler til eksterne USB-enheter.

15.HODETELEFONTILKOBLING:Tilkobling for hodetelefoner.

Dersom et passord blir avkrevet i innstillingene er dette standardmessig „1234".

12. VIKTIG INFORMASJON! GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGENE/ AKTIVER OEM-MODUS

Dersom du har opprettet en Google™-konto, er det viktig at du gjør følgende, slick at du kan være helt sikker på at all privat informasjon slettes fra apparatet:

Dersom du ikke skrur på OEM-opplåsingen, vil apparatet spørre om passordet til Google-kontoen som ble brukt. sist hv er gang det skrus på. Det vil si at apparatet er ubrukelig for andreBrukere.

13. RESIRKULERING

Resirkuleringssymbolet på produitet ditt, batteriet, litteraturen erler pakken minner deg på at alle elektriske og elektroniskeprodukter, batterier og re- servebatterier违法犯罪. Dette på overholds innen EU/EØS. Disse Produktene skal ikke kastes som usortert husholdningsavfall/restavfall. Returning alltid

dine elektroniskeprodukter, batterier og pakkemateriale i dedikerte innsamlingsmottak. På denen maten hjelper du til med Å forebyg- ge unodvendig forsøpling og bidrar til gjenbruk av materialer. Mer detaljert informasjon er tilgengelig fra produktforhandlieren, lokale avfallsmyndighe- ter, nasjonale forbrukerorganisasjoner eller din lokale RugGear Ltd. representant.

14. INFORMASJON OM SAR-SETFISERING (SPESIFIKK ABSORBERINGSRATE)

SAR-grensen i Europa er 2,0 W/kg. Enheten har och blitt testet mot dette SAR-grensen. Den høyeste SAR-verdien som er rapportert i henhold til dette standardverdien underproduktsertifiseringen for bruk ved kroppen er 1,45 W/kg. Enheten ble testet for typisk bruk ved oppbevaring på kropp der bakdelen av Telefonrøret ble holdt 5mm fra kroppen. Denne enheten er i samsvar med RF-spesifikasjonene nr ennphen brukes 5mm fra kroppen. Eventuelle beltefester, hylstre eller lignende tilbehør må ikke inneholde metalliske componenter. Bruk av tilbehør som ikke tilfredsstiller disse kravene kan nære i strid med RF-eksponeringskravene, og bør unngås.

15. VAREMERKER

• Google er et varemker tilhorende Google LLC.
• Alle videre merker og opphavsretter tilhører den aktuelle eieren.

16.GARANTI

• For europeiske kunder kan du sjekke: https://ruggear.com/warranty-terms/
  For kunderi Amerika, vennligst sjekk: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• For FCC-informasjon, vennligst gå til www.RugGear.com og finn den under "Stotte" -delen.

PORTUGUESA

1. INTRODUÇÃO