RG930i - планшет RugGear - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Защищенный планшет
Бренд	RugGear
Модель	RG930i
Размеры (приблизительно)	250 x 170 x 15 мм
Вес (приблизительно)	650 г
Питание	Литий-ионный аккумулятор
Температура зарядки	от 0 °C до +45 °C
Рабочая температура	от -10 °C до +50 °C
Экран	8 дюймов, сенсорный
Внутренняя память	32 ГБ (оценочно)
Расширяемое хранилище	microSD до 128 ГБ
SIM-карта	1x microSIM
Подключение	USB Type-C, USB OTG, разъем для наушников 3.5 мм, магнитная зарядка, док-станция
Защита	Удары, пыль, вода (IP68, ориентировочно)
Фронтальная камера	Да
Основная камера	Да
Основные функции	Кнопка SOS, программируемые клавиши M1/M2, режим ожидания, восстановление OEM
Уход	Протирать мягкой антистатической тканью, без использования химических средств
Безопасность	Не вскрывать, ремонт только уполномоченными специалистами, соблюдение расстояний SAR
SAR (голова/туловище)	1,45 Вт/кг (на расстоянии 5 мм)
Гарантия	Обратитесь на сайт RugGear

Часто задаваемые вопросы - RG930i RugGear

Как заменить карту microSD?

Сначала выключите устройство и отключите от всех источников питания. Откройте верхнюю левую крышку, аккуратно вставьте или извлеките карту microSD. Никогда не применяйте силу.

Как использовать кнопку SOS?

Длительное нажатие кнопки SOS запускает экстренный вызов на предварительно заданный номер. Эта функция требует специального приложения для удаленных работников.

Какая рекомендуемая температура зарядки?

Аккумулятор следует заряжать при температуре от 0 °C до +45 °C. Избегайте влажных или пыльных условий во время зарядки.

Как сбросить устройство до заводских настроек?

Перейдите в Настройки > Резервное копирование и сброс > Сброс к заводским настройкам. Предварительно включите разблокировку OEM в Параметрах разработчика для удаления учетных записей Google.

Какой пароль по умолчанию для доступа к настройкам?

Пароль по умолчанию: 1234.

Можно ли использовать планшет под дождем?

Да, планшет защищен от воды и пыли. Однако не погружайте его в воду и избегайте экстремальных условий.

Как очистить экран?

Используйте слегка влажную мягкую антистатическую ткань. Никогда не используйте химические или абразивные средства.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте зарядку и температуру. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как утилизировать планшет и аккумулятор?

Не выбрасывайте устройство или аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в авторизованный пункт сбора в соответствии с местными правилами.

Где найти декларацию соответствия ЕС?

Декларация соответствия находится в конце руководства, а также на сайте www.ruggear.com в разделе поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG930i RugGear

-Перед очирков Вьikлочитусторю NGTOOeINHITe 3apdнь ka6eJIb.

• He nCnoJIb3yIte XIMnueckne BeIeCTBa Ira OunCTKu yCTpoIcTBA IIN 3aprIHO rO yCTpoIcTBA.

OuIaTe yctpoiCTBa BlaXHOI MArKOI aHTnCTaTInueCKo TKaHbHO.

• AaTepdoJxeh 6bItb yCTaHOBHeN B6JIn3n 06OpyDoBaHnI n doJxeh 6bItb lerKo DoCTyneH.

-Порукт должень подоча Только K USB-pa3bemy Bepcinn USB2.0.

-БудыоctopoхньсHayшнkaMn,чpe3Мерhoe 3BykoBoe дВальпсе сToPoHbTeleФОHOBи

TeIefoHHbIX raphHnTyp MoKet IpiNBecTn K IIOTepe cLyxa.

• 5aTapeHn B6bITOBbIX OTXOIOB. KaK IOTpe6nteIb Bbl 063aHb CdaBaTb NCIOJIb3OBAHHbIe

aKyMyIATOpbHaYtIN3aLIOB yNoJIHOMOeHHyO KOMNaHnIO.

3arpykaembIMn n3 nHTepHeTa mnn npn nCNOb3OBAHm npytnx fynKmou6MeHa daHHbIMn yctpoiCTBa MOINbHO CBa3n, Hecet NCKJIIOHTeBHO nOJb3OBATeB. KOMNaHnra RugGear Ltd. He MoXeT 6bITb PnIBLeueHa K OTBeTCTBeHHOCrN NO IIO6OMy n3 DaHHbIX NCKOB.

PNEyIPEKDEHNE

RugGear Ltd. He Hecet OTBeTCTBHeHOctn 3a yUep6, npuHHeHHb BCeIcTBne Heco6IIO DeHnra daHHbx peKOMeHaIy IINn HepaBnIbHOrO nCNoIb3OBaHnry yCTpoNCTBa MObIbHOrCBa3n.

6. OBCAYKUBAHNE/PEMOHT

Co6IHOaTe 3aKoHOaTeIbHbIe HopMbI B OTHOseHn NepNoDnuecknx npOBepOK, HapPIMep IIOJKeHne O 6e3ONaCHocTn Ha pOnI3BOdCTBe! DaHHOe yCTpoiCTBO MO6NtBHOJ CBA3n KaTakOBoe He CoDEpXHT DeTaJIe, 06cIyJIN-BaEMbIX PONb3OBeTEm. PekomeHdyeTc nPon3BOIDt b erO cOMToPbI cOrlaCHO pPaBUNAM M MepaM IO TexHnke 6e3ONaCHocTn. B Clyuae BO3NkHOBeHn IPO6JIe C yCTpoiCTBOM MO6NtBHOJ CBA3N CB8XITecCb C NOCTaBUnKOM IIN O6paTInTECB B cepBUnCbl ueHTp. EClN Heo6xOJMo NpOun3BeCTn peMOHT yCTpoiCTBa MO6NtBHOJ CBA3N, MOxHO TaKxe O6paTInTbc B cepBUnCbl ueHTp IIN K NoCTaBUnKy.

7.AKKYMUYIATOP

3apxkaTb akkyMylTop yctpoiCTBa cIeIyET TObko npn OkpykaIoIeI Tempeatype ot +0^ ... +45^! HopMaJIbHra pa6OaJr Tempepatya TeIefoHa coCTaBIAre oT -10 ^ C do +50^ .ДЯ obecneueHn ONTMaJIbHOpa6ObI TeIefoHa, He IcNoJIb3yIte erO BHe daHHoro TempeatypHOrO dnaNa3oHa.

BHHMaHHe:

CyueCTByeT pNCK B3pbIbA, eCNI 6aTapey 3aMeHeHa 6aTaapee HeBepHoro Tnna. YtINn3npyTe. NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeN B COOTBeTCTBUN C nHCTpyKUmaMn.

8. YETAHOBKA KAPTbI MICRO SIM

UcpoCTBO OCHaueHOrHe3dOM dIy MicroSIM KapTbI. OH DocTyneH noD BepxHei npaBO KpbuKoN (CM. cTp. 3).

3aMeHy SIM-kapTb MOxHO IPOUN3BOuNTb TOJIbKO IPN BvIKNIOHcHOM yCTPOICTBE MOINJbHOcB3n.YdaJIaTb INBCTaBIArTb SIM-KAPTu TOnbKO B TOM Clyuae, eCIn 3apJdHOe yCTPOICTBO He NODKIOUHe.

9. YETAHOBKA KAPTbI MICROSD

UcTpoCTBO OCHaIeHO rHe3dOM dIy microSD KapTbI (EMKocTbIO do 128 I6). OH DoctypeH IOd BepxHeJ IeBOI KpbIiIKoN (CM. CTrp. 3).

EcnBbXOTnTe ydaIITb KapTy microSD, oecneuIe, uTo6bl KapTa He nCnoIb3OBAIacb ycTpoiCTBOM.

UTo6bI ydaJIntb KapTy microSD, cIeIyIte nHCTpyKcUNB UTo6bI ydaJIntb KapTy microSD, cIeIyIte nHCTpyKcUNB <3anOMnHaIOUe eeTPOJCTBO>.

PNEyPENPEKDAHNE

3aMeHy KapTbI microSD MoXHO npOn3BODnTb TToIbKO npn BblKlHoueHHOM yCTpoiCTBe Mo6NJIbHo CBA3n. He NItaTeB CbTaBnTb IIN n3BLeuB KapTy microSD npn POnkLHoueHHOM BHeUHem NCTOHTHKe PINTaHn; TaK MoXHO NOBpeDnTb KapTy microSD.

10. HA3HAUHNE KHONOK (Cm. pucyHok Ha cTp 3)

1_KHONKA SOS: Пи ДИТЕЛьНOM Нажатин KHONКI SOS Na 3apaHee coxpaHeHHbI HOpE 3KCTpeHHo CBa3N OTnPaBJIЯTEcra 3KCTpeHHbI Bb3OB. 3ToI ΦyHKUneM MOXHO NOJIb3OBAbCra TOLbKO ECJI 3arpyKeHo COOTBeTcByIOUee PrniloxKeHne LWP App.
2_ΓHE3DO SD: ΓHe3doДЯ KapTbI namrTi microSD.
3_ΓHE3DO SIM: ΓHe3do nla Kaptbimicro SIM.
4 KAMEPA:ФpoHTaJIbHaJaKaMepa.
5_PERYJINPOBAHNE rPOMKoCTn: yBeJIuYeHne rPOMKOCTn.
6_PERJNIOBAHNE rPOMKOCTn:UmeHbueHne rPOMKOCTn.
7_KOHTPOJIbHbIe JAMNOUKN: KoHTpoJIbHaJЯmNoUka KapTbI SD, SIM n ΦyHKuN BcNbIiKn.
8_KHONIKA BKJIIOUEHN/ByIKJIIOUEHN:ДиTeIbHoe HaKaTne IЯВКЛIOUeHIN/ByIKJIIOUeHIn.

Kopotkoe HaxaTne IJI BkIIOUeHnI/BbIKIOUeHnpeXIMa OxNJaHnI.

9_ФУHKUHOHAJIbHAR KJIABNlA M1:Ha Hee MoXHo NOIDBeCnTbФУHKUHIO NO co6CTBeHHOMy Bbl6Opy.
10.ФУHKUHOHAJIbHЯ KLABNlM2:Ha Hee MoKHo NOdBecuTbФУHKUHIO no co6CTBeHHOMy Bbl6Opy.
11_KHONKA BO3BPATA: Bo3BpaT K npedbyuien Macke 3KpaHa.
12_KHONKA HOME: BepHyTbcra Ha rIaBbIy 3KpaH.
13 TEKULI IN PUNIOXEHN: Bce oHOBBIE pOporpAMMb 3aKpbBaOTc.
14_USB-OTG:ПодсоeнHeHneВheuHxUSB-уств.
15.Pa3bEM DnHAYUHNIKOB:Pa3bEm IJI IOIcoeINHeHnHayUHNIKOB.
16_MaTHHtHOE NOKIOHcHHeIe 3APAKN: TTo6bI 3apKaTb TelefoH c NOMoLIO MaHTHOrO 3apAnHO rKa6eJI.
17.DOK-CTAHU: CoeHHeNc BHeHne DOK-CTAHue.
18.MICRO USB TYP C: TTo6bI 3apKaTb TelefoH uepe3 USB n coeHNrTe erO c dpymN yctpoiCTBaMn C nOMoUbIO ka6eJIa USB n3 KOMnEkTa NoCTaBKn.

11. ΠAPOЛьВ HACTPOИΚAX

EcnB HacpoKax Tpe6yeTcB BBeCn npoB, BBeDnte npoB no yMOJuaHnO «1234».

12. BAXHAR INHΦOPMAUIN! YCTAHOBNTb 3ABODCKNE HACTPOIKN IIO yMOJIaHNI/O AKTUBNPOBATb PEXKIM OEM

EcnBbI yCTaHOBNi aKKayHT GoogletM, BaxHo nepeD Bo3BpaTOM K 3aBOIDcKIM HaCTpoiKaM BblONHITb CneDyUOuNHe WArn DnA TORO, YTO6bI rapaHTnpoBaTb ydaJIeHne BCex IINHbIX DaHHbIX CyCTpoiCTBa; HAcTpoiKn O Telefohe HaxmTe 7 pa3 Ha 3aBOIDcKoHomep (TaKIM o6pa30M Bbl AKTNBIPyeTe pexkM pa3pa6oTuNka) Ha3aJ K HAcTpoiKaM OnuN pa3pa6OT-UnKa BKIOUHTb pa36lOkuPoBky OEM AKTNBIPoBaTb Ha3aJ K HAcTpoiKaM CoXpaHTb N BblTN BepHyTBcR K 3aBOIDcKIM HAcTpoiKaM no yMoUaHnO

EcnBHe BkHouTe pa36bokpoBky OEM, ycTpoiCTBO Bcerda npi nepezanycke 6ydeT 3aPnBaTb paHee yctaHOJIeHHbI aKKayHT Google. TakIM o6pa3OM, ycTpoiCTBO Henpurodno Ira dpynx nOlb3oBaTeJe.

13. YTNIN3ALNIA

3HaK nepeuepkHytoro MycopHoro KOHTeHepa Ha caMOM n3dEHN, erO aKKymyItope, B coPBOOnTeHbHOJ DOKymentauNn Hn Ha ynaKOBKe 03Nauaet, YTO BCE 3NeKTPnueckne N 3NeKTPoHHbIe n3dEHN, 6aTapeN iakymyIToBpI NOJExKaT OTDeHbHOY TnIN3aCmN PocLe 3aBepWeHr Cpoka cLyXbI. DaHHe Tpe6oBaHHe npImeHReTcB CTpaHax Ebponeckoro Co103a. He ytni3npyte daHbIe n3dEHN BmecTe C HeOTcOpTnpoBaHHbIMI TropockIMN OTXdAMN. Bcerda Bo3BpaAaTe OTPa6oTaHHbIe 3NeKTPoHHbIe n3dEHN, aKKymyIToBpI N ynaKOBouHbIe MaTePnAbIb B cpeuNaHbIe pyHKtBi c6opa. 3TO pONBoNT npedOTBpaTntb HeKOHTpOInpyEmbIe BBIsPoCSbI OTxODOB IN CnOC6CTByET NOBtOPHMy NCNoJIb3OBAHNU MaTePnAnOB.

Bolee noop6Hyu INHOpMaUHO MOXHo NOJyHTb y NocTaBUnka 3dEInra, MeCThBix uyeKeHn IPOYIN3aUIN, opraHn3aUIN, OTBeTCTBeHHbIX 3a OTeueCTBeHHbIX npOn3BODITeNe, INIy perNoHaJIbHO rpeCTaBnteR RugGear Ltd.

14. INΦOPMAU O CEPTNΦUKAUH SAR (YDEIbHbI KO3ΦΦNUEHT NORLOUENRA)

LIMNT SAR, npHnraBtB E Bpone, coCTabIeT 2,0 BT/Kr. YcToPcTBO 6blIO npoTeCtnpoBaHO B COOTBeTCTBn C npOeDpyoR SAR. HanBbICwee 3NaueHne SAR, yKa3aHHe B 3OM CTaHApTe npi CepTNΦNkaCmnpOdyKu n DnI NCNoJIb3OBaHnB KOpnyce, coCTabIeT 1,45 BT / Kr. DaHHe OYcToPcTBO 6blIO npoTeCtnpoBaHO npi TINnUHoi 3KcIIyatauC HOnHeHem Ha TeJe, npi 3OM 3aHnja NaHeJIb Tpy6Kn HaxOAnIacb Ha paCCTOHn 5 MM OT TeJa. YcToPcTBO COOTBeTCTByet CneuNΦNkAuaM B OTHOWeHn paADNoUacToTHOrO o6lyeHn npi NCNoJIb3OBaHn Ha pacCTOHaHn 5 MM OT TeJa. NcNoJIb3yEmbIe KpeNleHn K NOAChOMy peMHIO, fytJlpaI n aHaIOruHbIX pInHaNdHexHOcteH He DOJXHb I CoedePkTa MeTaJInuYeCKNX KOMNOHeTob. NcNoJIb3OBaHne He yDoBLeTBoPraUOxN XtIM Tpe6OBaHnM akCeCCyapOB MoKeT He COOTBeTCTBOBaTb HopMaM B OTHOWeHn PAdnoUacToTHOrO o6lyeHn, nx CLeNyET n36eratb.

15. TOPTOBBIE MAPKU

Android yBnEeTc TOBapHbIM 3HaKOM KOMnAHnGoogle LLC.
Bce npoue TOproBbIe MapKn n ABTOPckne npaba YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByUx BlaJeIbLcE.

16.「APAHTIN

• Дя ebронькх киentов, покуntа, поверпт: https://ruggear.com/warranty-terms/Дя киentов в Северно и Хочи Amерке, покуntа, поверпт: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• INHΦopMaζιH FCC MoXHo NaɪTn Ha caiTe www.RugGear.com n HaɪTn B pa3dèJe «ПоДeρЖka».

SVENSKA

1. INLEDNING