RG360 - смартфон RugGear - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Защищенный смартфон
Бренд	RugGear
Модель	RG360
Питание	Литий-ионный аккумулятор, заряжаемый через USB-C (5В/1А)
Рабочая температура	от -10°C до 50°C
Температура зарядки	от +0°C до +45°C
Подключение	USB-C, разъем для наушников 3,5 мм, Bluetooth, Wi-Fi (не указано), две SIM-карты (micro-SIM), microSD
Выделенные кнопки	SOS, PTT/Настройка, Питание, Громкость, Android 3 (Домой/Приложения/Назад)
Основные функции	Многофункциональная сигнализация (LWP), TalkBack, задняя камера, динамик, основной и дополнительный микрофон, ремешок для пояса
Герметичность и устойчивость	Резиновые уплотнители для защиты от воды и пыли
Уход	Очистка влажной мягкой антистатической тканью, без химикатов
Безопасность	Не открывать устройство, ремонт только у авторизованных специалистов, безопасное расстояние 15 см от кардиостимуляторов
Запасные части и ремонтопригодность	Съемный аккумулятор, доступ к картам SIM и microSD, крепежные винты
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдать в уполномоченный центр сбора
Сертификация DAS	Максимальное значение для головы: 0,816 Вт/кг, для тела: 0,774 Вт/кг (расстояние 5 мм)
Гарантия	Подробности на сайте www.RugGear.com

Часто задаваемые вопросы - RG360 RugGear

Как использовать кнопку SOS на RG360?

Кнопка SOS позволяет автоматически вызвать предварительно сохраненный номер экстренной службы. Чтобы настроить ее, нажмите и удерживайте кнопку, затем следуйте инструкциям на экране. Эта функция требует дополнительного приложения LWP.

Как настроить кнопку PTT?

Кнопку PTT можно назначить на любую функцию по вашему выбору. Перейдите в настройки приложения Настройка кнопки, чтобы задать нужное действие, например включить TalkBack или открыть конкретное приложение.

Что такое многофункциональная сигнализация (LWP)?

Многофункциональная сигнализация определяет движение или неподвижность телефона и может автоматически отправлять вызов или SMS заданному контакту в экстренной ситуации. Пароль по умолчанию: 1122. Настройте номер экстренной службы в приложении LWP.

Какое зарядное устройство можно использовать для RG360?

Используйте только сертифицированные зарядное устройство и кабель RugGear с выходом 5В/1А. Несоответствующие зарядные устройства могут повредить аккумулятор или привести к взрыву.

Как установить аккумулятор и карты SIM/microSD?

Открутите винт отсека аккумулятора с помощью отвертки, снимите крышку, вставьте аккумулятор. Слоты для карт micro-SIM и microSD находятся под аккумулятором. Закройте крышку и закрутите винт.

Влагонепроницаем ли RG360?

Да, устройство защищено от воды и пыли благодаря резиновым уплотнителям. Убедитесь, что заглушки разъемов для наушников и USB плотно закрыты для обеспечения герметичности.

Как закрепить ремешок для пояса?

Ремешок для пояса крепится защелкиванием на задней панели телефона. Чтобы снять его, нажмите на фиксаторы. Подробнее см. иллюстрацию в руководстве.

Каково значение DAS у RG360?

Максимальное измеренное значение DAS: 0,816 Вт/кг для головы и 0,774 Вт/кг для тела (на расстоянии 5 мм). Устройство соответствует европейскому лимиту 2,0 Вт/кг.

Как утилизировать RG360 по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство, аккумулятор или аксессуары вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в уполномоченный центр сбора для утилизации электронных отходов.

Где найти информацию о гарантии и послепродажном обслуживании?

Гарантия предоставляется компанией Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Для получения дополнительной информации посетите раздел Поддержка на сайте www.RugGear.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG360 RugGear

Инстукции по Т电商ке 6e3ОпаСоctи и руковдва Пользователей можно найтп на саite www.RugGear. com Или за порocитьВ Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd..

3. OTOBOPKA

CoepxHne 3TOTO DOKymeHTa OCHOBaHO Ha TekyuNn
fynkuaX yctpoiCTBa.ObseCTBO c orpaHnueHHoI
OTBeTCTBENHOCTbIO Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. He 6epET Ha ce6n HnKaOK OTBETCTBEHNOCHTn C
cETKIM uKa3aHnEM Ha 3TO nII N 6e3 ueTKOro Uka3aHnRA
Ha 3TO 3a npABInbHOCTb NNn POINHO TY COePxAHn
3TOTO DOKMeHTA, BKNIOUyA NOpPa3yMeBaEmyIO
rapaHTNo, He He ORpaHnUBAraCB HeN, rODHOCTn
dIpyBHKa I rOHOCTn DnI ONpeDeJIeHHoY CEEN, 3a
NCKLIQUeHnEM CnyaeB, KOrDa nPrIMHeHMbIe 3aKOHB1
NNnpabOBbIe NIOLOXeHnR B O6ra3aTeJbHOM NOPaDKe
PpeDnscBIAOT OTBeTCTBEHNOCHTb. ObSeCTBO C
ORpaHnueHHoN OTBeTCTBEHNOCtBu POwer Idea Techno-logy (Shenzhen) Co., Ltd. OCTaBnIeT 3a co60n npaboV B
JIIO6oe BpemN 6e3 npeDbapNTeJbHoro YBeDMJeHnR
PON3BOIDITb N3MeHEHnR B 3TOM DOKymeHTe
NII OT3bIBaTb DOKymeHT. N3MeHEHnR, OUn6Kn N
ONEaTkN He JABLIOTC OCHOBaHnE M nI Tpe6OBaHnR
BO3MeUeHnR yUcp6a. Bce npaba 3aunIeHbl.
3a Notepu DaHHbIX NNn dpyroN yUcp6 IIO6oro
POda, Bbl3BaHHbI HEPpaBnJIbHbIM nPImHeHnEM
yCTPOiCTBa, Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. He Hecet HNKAKO NOTBeTCTBEHNOCHTN.

4.ДЕКЛAPALUЯ COOTBETCTBNA EC

ДeКларачи COOTBeTCTBЯ EC npINBeTeHa B KOHcE 3TOrO pyKOBoDCTBa.

5.ДОПОЛHNTeNBHbIE YKA3AHnI NO B6E3ONACHOCTN

He npikacaiTecb K 3kpaHy yctpoiCTBa Mo6nIbHOcBra3IOCTpbIMn ppeMTeAMn. Bbl moKeTe noIapanaTb 3kpan HOrTMn nll qactuamn nbIn. IoxaIyIcTa, coedePxNte 3kpan B uHCTOTE. AkkypaTHO OUnsauTe 3kpan OT nbIn C NOMoUbMo rKoI TkaHN i CneINTe 3a TeM, UTO6bI He noIcapaNaTb 3kpan.
-Избerteххдениста в зонх новшену Temператypы.ЭTO может пивецк НагеBy akКуМлТopa с поледуюцIM BO3ropaHnem Или ВЗрьВOM.
He 3apjkaTe yctpoNCTBO BO3ne ropoux nnn B3pbIBaTBIX BeueCTB.
- 3apjaKeYyCTpoiCtBOToTobkoBcyxNIXnomeueHnX.

• He 3apjaKaIte ycTpoiCTBO BO BnaXhblx nlln 3aBbIeHHblx ycNOBnX.
  He noJIb3yIteCb yCTpoIcTBOM B MeCTax, Ie 3TO 3aIpeSeHO.
• He noDBepraIte yCTpoiCTBO nIIN 3apAHOe yCTPOIcTBO BO3DeIcTBnIO CnIbHbIX MaHHTbIX nOJIe, HApPIMep OT INdYkCIOHHbIX PIIIT nIIN MINKPOBOLHObIX neeI.
• He nbItaIteScb caMoCToTeJIbHo pa36npaTb n peMOHTnpOBaTb yCTpoiCTBO. HeHaJNeKaun peMOHT MOKeT npIBecTu K BbIXOy UcTPOiCTBa n3 CTPOr, NOxApu nnB3pBiBy. PeMOHT yCtPoIcTBa DOJXHbI BbIOnHraTb TOnbKO KBaIINΦUncPobAHhIe CneZuaJIInCTbl.
• История Товли Ктонаденьоста, Дόпуншевскийkompanец Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd..
  BbIKHouaHTe yCTpoNCTBO B KInHnKax n Dpyrnx MeuHcNkX uYpeXdEHHx. 3TO yCTpoNCTBO MOKeT HApUHTb pa6Otu MeuCINckNX np6OpOB, HAnpIMep KApDIOCTMMyJTopOB nIi CnyXOBbIX aNNapaTOB. Bcerda co6JIoDaIte paCCtOarHne He MeHee 15 cm Mekdy YCTPONCTBOM n KApDIOCTMMyJTopOM.
• y6eIntecb, yTO ypOBeHb rpoMkoCTn He yCTaHOBJIeH CInuKOM BbICOKIM pN IOkJIIOueHn HayuHKnOB n HayuHKnOB IJRA 3aUHTbI Cnyxa.
• Пи И спосьзовни устюства Вьему правлия副市长 соблдаite COOTBEТСВИДЕ ПавILA.
• Парад оочисткй Вьковучпсустpoштбою OTCOeHNHTe 3apAны Кабел.
• He nCnoB3yIte XmMueckne BeIeCTBa IJra OUncTkU yCTpoiCTBa IJIu 3apArdHOrO yCTpoiCTBa. OUnIaITe yCTpoiCTBa BIAxHoi MArKoI aHTnCTaTnueCKoI TkaHbIO.
• AДанТер должень 6ыть установпен B6иЗиоборудоваян И должень 6ыть лerко дocтуен.
• PpOdyKT DoJKeH NpOKnIouaTbCra TOnbKO K USBpa3bemy Bercn USB2.0.
• BaTapeH He B 6bITOBbIX OTXOIOB. KaK NOTpe6nteJIb Bbl 06aHbI CdaBaTB IcNoJIb3ObaHHbIe aKKyMylrTOpbI Ha yTnIIN3aCNU B yNOJHOMOeHHYIO KOMNaHNIU.
  3arpykaeMbIMn n3 nHTepHeTa nn npnncnoJIb3OBAHnn dpYnx fynKcNIO6MeHa daHHbIMNyCTpOJCTBa MObIbHOIN CBa3n, HeCet NCKIoUHTeJIbHOIOJIb3OBATeJIb. KomnaHry Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. He MoXeT 6bIT npBLeueHa K OTBeTCTBeHHOCTn NO IIO6OMy n3 daHHbIX NCKOB.

RU

PpeDynpexKeHne

Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. He Hecet OTBeTCTBHeHOctn 3a yUeep6, npuHHeHHbI BcIeDCTBHeHecO6JIoDeHnaDaHHbIX peKoMeHdaCn IIN HeNpaBnIbHO rNCNoJIb3OBaHnY UcTpoIcTBA MObNbHO CBr3N.

6.AKKYMUYIATOPHAR BATAPER

3aMeHa Ha aKKyMylTOpHyO 6aTapeIO HnpaBnIbHOro TnPa Co3daet pNCK B3PbIBa. YtUIN3npYnte 6aTapei COrJaCHO INHCTpyKcIyM.

7. NOAFTOTOBKA

7.1 yctaHOBka 6aTapen/yctaHOBka KapT Micro SIM n Micro SD

7.1.1 BbIePNte BnHT KpbIuKn 6aTapeHoro OTceKa c NOMOuTo OTBepTKn, KaK NOKa3aHo Ha pucyHke, 3aTeM n3BLeKeTIe aKKyMylrTopHyo 6aTapeHO.

7.1.2 YctaHObnte KapTbI Micro SIM n Micro SD, kak NOKa3aHo Ha pncyHKe.

RG360 noДержиВаeТЗapяку 5 B/1 A; ИспьзуITEToько Лиценрованье RugGear зардныe yctpoиCTBa n Kaбел, Тak КAK HeлцeнзиоНьe yctpoиCTBa могут пиВecETN K B3рыBy 6aTapeи nIINoBpeДNTb Baш e yctpoиCTBO.

UcpoiCTBO DoynckaeTc3apjKaTb TOnbko npntemnepaType OkpykaHooero Bo3dyxa ot +0^ do +45^ .Pa6ouh Dnaana3OH TemnepaTypbI daHHoro Mo6nIbHoro TelefoHa coctabJrEeT ot-10 ^ C do 50^

8.BBeHeHbФyHKcnn

8.1 Khonka nepedau/Khonka hacTroyn

KhONka nepedaun TaKxe nCNoIb3yeTcra IaHacTpoKn
fYHKUHOHaJIbHbIX KlaBnU, YTO N03BOJare T BbI6NpaTb
nI3MeHrTa HxKHe fYHKuIN. Ppi nepBOM
NCNoJIb3OBAHn, ee Heo6XoIMo HAcTPONTb B
npInIoKeHN (CustomKey), kak noka3aHo Hnxke

RU

8.2 MhorofyHKnOHaJIbHa cHrHaIImaun (LWP)

MHorOfoyHKUHOHaJIbHaCnHHaJIIm3aUraYBaJIeTcA
fYHKUnei, KOTOPaONpeJEnrEeT COCToAHHe
MOBnIbHOroTelefoHa npN ABXKeHN N B
HENoDBNXHOM COCToHUN N aBTOMaTuYeCKN
ONOBeUaet KOHTAKTHoe IInO dJa 3KCTpeHHOn CBa3N
no TelefoHy/yepe3 SMS.

1. Napoly no ymoJIaHnIO: 1122.
   2.ПипервомИСПОЛБЗOBAHиnpINLOXeHЯ，ВAM NOHaIO6NTcYCTaHOBbTb HOMep TeIeФOHa nO yMOnuHnIOДЯ CnHAn3aUHn.
2. Ecn Mo6nIbHbI TelefoH nCnoIb3yeT dBe SIMKapTb, To Bam Heo6xOdmo 6ydt yCTaHOBt b HOpepTelefoHa no yMOJuaHIO dIra 3BOHKOB/SMS

9. INPEPAPBATKA

3HaK nepeuepekHyTO rMycOpHOro KOHTeHepa Ha cAmOM n3dEInn,ero aKKymyIaTope,B COnpOBODTeBHOJ DOKymeHTaUu NnHa yNaKOBKe O3Haayet, YTO BcE 3JeKTPnuYeCKNe I 3JeKTPoHHbIe N3dEInn,6aTapeuN aKKymyIaTOpbI NOJIeXaT OTdEhHOYtIN3aUuN PocKa Cnyx6bl. DaHHOe Tpe6OBAHne npImeHaeTcB CTrpaHax EBponeNcKOrO Co03a. He ytIN3npyuTe DaHHbIe N3dEInN BMeCTe C HeOTcOpTupOBaHHbIMN RopOdCKmN OTXdAMN.BcerDa BO3BpaUaIte OTpa6OtaHHbIe 3JeKTPoHHbIe N3dEInN, aKKymyIaTOpbI N yNaKOBOuHbIe MaTePnaJIbIB CneUaNbHbIe NyHKtblc6opa. 3TO IO3BOJNT ppeDfTbpATNTb HEKOHTPOIpNyEmbIe Bbl6PoCbl OTXoOB IN CNOCObCTByET NOBTOPHOMY nCNoJIb3OBAHIO MaTePnaIob. Bolee NOJpO6HyIO INΦOpMaUIO MOxHO NOJyUHTb y NOCTaBUnka N3dEInN, MeCThBX UypeXDeHNI PO YtIN3aUuN, OprAHN3aUIN, OTBeTCTBeHHbIX 3a OTeueCTBeHHbIX pON3BOJNTeJIe, NnY y perNoHaJIbHOrO ppeCTaBHTeRl Power ldea Technology (Shenzhen) Co., Ltd..

10. INHΦOPMAU O CEPTNΦUKAU N C E SAR (YDEJbHbI KO3ΦNUEHT NOΓLOUSEHEN)

PpeJEL SAR B Ebpone coCTaJIeT 2,0 Bt / kr.

UcTpoICTBO TaKxe 6bINO npOBepHO Ha COOTBETCTBnE
3ToMy npedeLy SAR. HanBbicwee 3NaueHne SAR,
yKa3aHHoe B 3tOM cTaHdApTe npi cepTNkauu
npOdyKuIN dJa NcNoJIb3OBAHnHa yXe, coCTaBJIaER
0.816 Bt / Kr n npi npaBnJIbHom n3Hoce Ha TeJe 3To
0.774 Bt / Kr. 3To ycTpoICTBO 6blIO npoTeCTnPOBaHO
dJa TnNCHbIX OpeaCNI C KopnyCOM, KOrDa 3aADHra
CaCTb INHCTpyKuIN XpaHnIacb Ha pacCToAHn5 MM OT
kopnyCa. YcTpoIcTB COOTBeTCTByet CneUΦnKAuJRM
RF, KOrDa ycTpoIcTB NOIcNoJIb3YeTcH Ha pacCToAHn5
MM OT BaWero TeLa. Cko6bl I aHaIOnuHbIe akCEccyapbl
He DoJXHBl CoDEpXaTb MeTaNIIueCKNX KOMNOHETOB
B c6Opke. NcNoJIb3OBAHnE akCEccyapOB, KOtopbIE
He yDoBJIeTBoPraIOT 3TmM Tpe6OBAHnIM, MOxET He COOTBeTCTBOBaTb Tpe6OBAHnIM K BO3DeJCTBnIO
paDnOuaCTOT, INx CNe dyEt n36eRaTb.

RU

11. TOPROBIE MAPKIN

Bce npoue TOpROBble MapKn n ABTOPCKne npaba
YBnIOTcra Co6CTBeHHOCTbIO COOT- BcTCTByUOnNX
BlaJeNbUeB.

12.「APAHTY

• Ддя ebронькх клінentов, пожалуиста, поберът: https://ruggear.com/warranty-terms/ Ддя клінentов в Северно и Ожно Амэрпke, пожалуиста, поберът: https://ruggear.com/ terms-and-conditionsamericas/
• Инфорmaцно FCC можно найту на сайт WWW. RugGear.com и найту в раздени «Падержka».

A

aallll lssg 1.

(3 aaiall gdlg jil) aalll lgl

3.5 3.5 1

3.5 10