RG725 - смартфон RugGear - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Защищенный смартфон
Бренд	RugGear
Модель	RG725
Размеры (прибл.)	150 x 75 x 15 мм
Вес (прибл.)	250 г
Экран (прибл.)	5,5 дюйма, HD разрешение
Операционная система	Android
Аккумулятор	Съемный, зарядка 5V/2A через USB-C
SIM-карты	Две Nano-SIM
Расширение памяти	Micro SD до 64 ГБ
Разъемы	USB Type-C, аудиоразъем 13-контактный
Специальные кнопки	SOS, FM-вращатель, настройка, камера
Специальные функции	Многофункциональная сигнализация (падение, движение, низкий заряд батареи), рация PTT
Водо- и пылезащита	Да (резиновые заглушки)
Рабочая температура	от -10°C до 50°C
SAR (голова)	0,58 Вт/кг
SAR (тело)	1,50 Вт/кг
Камеры	Передняя и задняя
Гарантия	См. сайт RugGear
Чистка	Мягкая антистатическая ткань, смоченная, без химикатов
Ремонтопригодность	Только авторизованные специалисты

Часто задаваемые вопросы - RG725 RugGear

Как установить аккумулятор и SIM-карты?

Открутите винт крышки аккумулятора против часовой стрелки. Установите Nano-SIM и Micro SD в соответствующие слоты, затем вставьте аккумулятор. Закройте крышку и закрутите винт по часовой стрелке.

Как зарядить RG725?

Снимите резиновую заглушку с порта USB Type-C и подключите кабель зарядки. Используйте сертифицированное зарядное устройство RugGear 5V/2A. Зарядка производится при температуре от 0°C до 45°C.

Что означают световые индикаторы?

Синий горит: рация в сети. Зеленый горит: получен вызов рации. Зеленый мигает: сообщение рации. Красный горит: активный разговор. При зарядке красный мигает каждые 5 секунд. Погас при зарядке: зарядка завершена.

Как использовать кнопку SOS и многофункциональную сигнализацию?

Нажмите кнопку SOS для включения сигнализации. Сначала настройте приложение Многофункциональная сигнализация (пароль по умолчанию 1122), чтобы задать номер экстренной помощи и режимы (однокнопочная сигнализация, низкий заряд батареи, движение).

Как работает вращающаяся кнопка FM?

Кнопка FM вращается без ограничения. Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения каналов рации, против часовой стрелки для уменьшения. Голос системы объявляет выбранный канал.

Как настроить кнопку настройки?

В системных настройках выберите 'Кнопка настройки' для назначения быстрого открытия приложения. Опция 'PTT' позволяет долгим нажатием активировать программный разговор.

Водонепроницаем ли RG725?

Да, благодаря резиновым заглушкам разъемов. Убедитесь, что они плотно закрыты после использования для сохранения герметичности.

Можно ли использовать неоригинальное зарядное устройство RugGear?

Нет. Используйте только сертифицированные зарядные устройства и кабели RugGear, чтобы избежать риска взрыва или повреждения.

Как чистить устройство?

Выключите устройство и отсоедините кабель. Используйте мягкую антистатическую ткань, слегка смоченную. Не используйте химические средства.

Что делать в случае неисправности?

Свяжитесь с вашим продавцом или сервисным центром RugGear. Не вскрывайте устройство самостоятельно, ремонт разрешен только авторизованным специалистам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG725 RugGear

1. СХЕМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

1. Кнопка питания: Нажмите и удерживайте данную кнопку при включенном питании, чтобы выбрать выключение питания/перезапуск; Кратким нажатием можно выключить/включить экран.

2. Кнопка пользовательской функции: С помощью «кнопки пользовательской функции» в системе вы можете быстро открывать/переключаться на выбранное приложение. См. дополнительную информацию в 10.3.

3_Pegулятор громкости: Регулировка громкости.

4_USB-интерфейс: Интерфейс типа С для зарядки мобильных телефонов и передачи данных.

5 Главный микрофон

6_Клавиша SOS: Сигнализация нажатием одной клавиши, которая включается после настройки приложения многофункциональной сигнализации. См. дополнительную информацию в 10.2.

7_Светодиодные индикаторы: Указывают на состояние мобильного телефона. См. дополнительную информацию в 9.4.

8\_Передняя камера

9_Кнопка-ручка FM: Служит для программного переключения каналов переговорного устройства. См. дополнительную информацию в 10.1.

10\_Передний динамик

11_Кнопка возврата/кнопка главного экрана/кнопка «Недавно открытые приложения»: Возврат в предыдущее меню/возврат на главный экран/отображение программ, работающих в фоновом режиме.

12\_Интерфейс профессионального наушника для служебной связи или микрофона:

13-штырьковый интерфейс для наушника, совместимого с микрофоном для служебной связи МОТО РММN4022A.

13_Кнопка камеры: В других приложениях, длительное нажатие позволяет включить функцию камеры. В приложении камеры: Короткое нажатие позволяет использовать функцию камеры, длительное нажатие позволяет выполнять последовательную съемку.

14_Фонарик: Подсветка 4 вспышками.

15 Дополнительный микрофон

16\_Задняя камера

17_Винт крышки батарейного отсека: Вращайте против часовой стрелки, чтобы ослабить и по часовой, чтобы затянуть крышку батарейного отсека.

18_Контакт для крепления зарядного устройства: Служит для подсоединения зарядного устройства.

2. ВВЕДЕНИЕ

Этот документ содержит предписания и правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать для обеспечения безопасной работы устройства RG725 в описанных условиях. Неисполнение данных предписаний и требований может иметь опасные последствия или может являться нарушением правил техники безопасности.

Прочтите инструкцию по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности перед использованием устройства. В случае возникновения противоречий действительны английские требования в данных правилах техники безопасности.

Действующую Декларацию о соответствии нормам ЕС, сертификаты, инструкции по технике безопасности и руководства пользователей можно найти на сайте www.RugGear.com или запросить в RugGear Ltd..

3. ОГОВОРКА

Содержание этого документа основано на текущий функциях устройства. Общество с ограниченной ответственностью RugGear Ltd. не берет на себя никакой ответственности с четким указанием на это или без четкого указания на это за правильность или полноту содержания этого документа, включая подразумеваемую гарантию, не не ограничиваясь ней, годности для рынка и годности для определенной цели, за исключением случаев, когда применимые законы или правовые положения в обязательном порядке предписывают ответственность.

Общество с ограниченной ответственностью RugGear Ltd. оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления производить изменения в этом документе или отзывать документ. Изменения, ошибки и опечатки не являются основанием для требования возмещения ущерба. Все права защищены.

За потерю данных или другой ущерб любого рода, вызванный неправильным применением устройства, RugGear Ltd. не несет никакой ответственности.

4. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Декларация соответствия ЕС приведена в конце этого руководства.

5. НЕИСПРАВНОСТИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ

Если вы опасаетесь, что безопасность устройства была нарушена, устройство должно быть выведено из эксплуатации. Необходимо предотвратить непреднамеренный повторный пуск. Безопасность устройства может быть поставлена под угрозу, если, например:

- если наблюдаются сбой в его работе;

- если на корпусе устройства имеются повреждения;

- если устройство подвергалось чрезмерным нагрузкам;

- при неправильном хранении устройства;

- если маркировка или этикетки на устройстве нечитаемы.

Мы рекомендуем отправить на проверку в RugGear Ltd. устройство, которое показывает сообщение об ошибке, или в работе которого возможна ошибка.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Не прикасайтесь к экрану устройства мобильной связи острыми предметами. Вы можете поцарапать экран ногтями или частицами пыли. Пожалуйста, содержите экран в чистоте. Аккуратно очищайте экран от пыли с помощью мягкой ткани и следите за тем, чтобы не поцарапать экран.
• Избегайте нахождения устройства в зонах повышенной температуры. Это может привести к нагреву аккумулятора с последующим возгоранием или взрывом.
• Не заряжайте устройство возле горючих или взрывчатых веществ.
• Заряжайте устройство только в сухих помещениях.
• Не заряжайте устройство во влажных или запыленных условиях.
• Не пользуйтесь устройством в местах, где это запрещено.
• Не подвергайте устройство или зарядное устройство воздействию сильных магнитных полей, например от индукционных плит или микроволновых печей.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать устройство. Ненадлежащий ремонт может привести к выходу устройства из строя, пожару или взрыву. Ремонт устройства должны выполнять только квалифицированные специалисты.
• Используйте только принадлежности, допущенные компанией RugGear Ltd.
• Выключайте устройство в клиниках и других медицинских учреждениях. Это устройство может нарушить работу медицинских приборов, например кардиостимуляторов или слуховых аппаратов. Всегда соблюдайте расстояние не менее 15 см между устройством и кардиостимулятором.
  • Убедитесь, что уровень громкости не установлен слишком высоким при подключении наушников и наушников для защиты слуха.
• При использовании устройства во время управления автомобилем соблюдайте соответствующие правила.
  • Перед очисткой выключите устройство и отсоедините зарядный кабель.
• Не используйте химические вещества для очистки устройства или зарядного устройства. Очищайте устройства влажной мягкой антистатической тканью.
• Адаптер должен быть установлен вблизи оборудования и должен быть легко доступен.
• Продукт должен подключаться только к USB-разъему версии USB2.0.
• Батареи не в бытовых отходов. Как потребитель вы обязаны сдавать использованные аккумуляторы на утилизацию в уполномоченную компанию.
• загружаемыми из интернета или при использовании других функций обмена данными устройства мобильной связи, несет исключительно пользователь. Компания RugGear Ltd. не может быть привлечена к ответственности по любому из данных исков.

Предупреждение

RugGear Ltd. не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие несоблюдения данных рекомендаций или неправильного использования устройства мобильной связи.

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ / РЕМОНТ

Соблюдайте законодательные нормы в отношении периодических проверок, например Положение о безопасности на производстве! Данное устройство мобильной связи как таковое не содержит деталей, обслужи-ваемых пользователем. Рекомендуется производить его осмотры согласно правилам и мерам по технике безопасности. В случае возникновения проблем с устройством мобильной связи свяжитесь с поставщиком или обратитесь в сервисный центр. Если необходимо произвести ремонт устройства мобильной связи, можно также обратиться в сервисный центр или к поставщику.

8. АККУМУЛЯТОР

При покупке устройства мобильной связи аккумулятор заряжен не полностью, но его заряда достаточно для включения устройства. Чтобы максимально улучшить работу аккумулятора и увеличить время его работы в автономном режиме, полностью разрядите аккумулятор, а затем зарядите его до максимума в течение первых трех циклов зарядки.

Внимание:

RG725 поддерживает зарядку 5V/2A, использование любого более высокого зарядного тока (напряжения) может повредить ваш телефон.

Существует риск взрыва, если батарея заменена батареей неверного типа. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

9. ПОДГОТОВКА

9.1 Установка аккумуляторной батареи, SIM-карты Nano и карты Micro SD

9.1.1 Поворачивайте винт крышки батарейного отсека против часовой стрелки, как показано на рисунке, пока крышка батарейного отсека не высвободится.

9.1.2. Установите SIM-карту Nano и карту Micro SD в указанном направлении.

Micro SD SM2 SM1

RU

9.1.3 Вставив карты, вставьте батарею обратно в батарейный отсек.

9.1.4 Закройте крышку батарейного отсека и поверните винт крышки батарейного отсека по часовой стрелке.

9.1.5 Снятие аккумуляторной батареи: Извлеките крышку батарейного отсека, как показано на рисунке, вставив отвертку в верхнюю часть батареи так, чтобы батарея выскочила наружу.

После установки убедитесь, что резиновые крышки разъема для наушников и USB надежно закрыты, чтобы обеспечить защиту телефона от воды и пыли. Далее в тексте на это не будет обращаться отдельное внимание.

Установка/снятие карты памяти:

Для хранения дополнительных мультимедийных данных необходимо вставить карту памяти. Данное устройство может принимать карты памяти Micro SD объемом до 64 Гб.

9.2 Установка зажима для крепления к поясному ремню

Зажим для крепления к поясному ремню RG725 можно установить по направлению внутрь к крышке батарейного отсека или экрану, как показано на рисунке.

9.3 Зарядка

Извлеките резиновую крышку USB-порта в указанном направлении и подключите

кабель к данному мобильному телефону, чтобы начать зарядку.

Используйте только лицензированные RugGear зарядные устройства и

кабели, так как нелицензионные устройства могут привести к взрыву

батареи или повредить ваше устройство.

Устройство допускается заряжать только при температуре

окружающего воздуха от +0 °C до +45 °C. Рабочий диапазон

температуры данного мобильного телефона составляет от -10 °C

до 50 °C. Эксплуатацию мобильного телефона рекомендуется

выполнять в пределах данного диапазона температуры.

Ва и ну

9.4 Инструкции к светодиодным индикаторам

Если батарея не заряжена:

- Будет гореть синий свет:

Если переговорное устройство включено и имеется устойчивое сетевое подключение.
• Синий свет погаснет:

Если сетевое подключение прервано или внезапно разорвано.

• Загорится зеленый свет:

При приеме голоса через переговорное устройство.
• Замигает зеленый свет:
При приеме сообщений через переговорное устройство.
• Загорится красный свет:
Задействование служебной связи.

Зарядка:

• Красный свет мигает (каждые 5 секунд):
  Телефон заряжается, служебная связь выключена.
  • Горит красный/зеленый/синий свет, красный свет мигает каждые 5 секунд:
  Телефон заряжается, служебная связь включена. Индикатор горит, цвет идентичен указанному выше.
• Красный свет выключен во время зарядки:

Зарядка выполнена.

10. ВВЕДЕНИЕ В ФУНКЦИИ

10.1 Инструкции к кнопке-ручке FM

Кнопку можно плавно вращать.

Вращение по часовой стрелке:

Постепенный рост частоты канала, голосовое вещание мобильного телефона идет по текущему каналу.

Вращение против часовой стрелки:

Постепенное снижение частоты канала, голосовое вещание мобильного телефона идет по текущему каналу.

10.2 Многофункциональная сигнализация (LWP)

Многофункциональная сигнализация является функцией, которая определяет состояние мобильного телефона при движении и в неподвижном состоянии и автоматически оповещает контактное лицо для экстренной связи по телефону/через SMS.

Многофункциональная сигнализация является функцией, которая определяет состояние мобильного телефона при движении и в неподвижном состоянии и автоматически оповещает контактное лицо для экстренной связи по телефону/через SMS.

1. Пароль по умолчанию: 1122.
2. При первом использовании приложения, вам понадобится установить номер телефона по умолчанию для сигнализации.
3. Если мобильный телефон использует две SIM-карты, то вам необходимо будет установить номер телефона по умолчанию для звонков/SMS.

4. Прекращение каких-либо операций прервет процесс работы обновления, после чего потребуется заново [закрыть/открыть] приложение, чтобы сбросить процесс сигнализации на настройки по умолчанию.

5. Сигнализация не будет работать, если мобильный телефон подключен к зарядному устройству USB.

Режим срабатывания сигнализации:

• Сигнализация одной клавишей:
Нажмите клавишу SOS, чтобы напрямую задействовать сигнализацию.
- Сигнализация о низком уровне заряда батареи:
Сигнализация срабатывает, если заряд батареи мобильного телефона падает ниже 20 %.
• Сигнализация о движении:

Вертикальный наклон 45°:

Сигнализация срабатывает, если угол между мобильным телефоном и вертикальным направлением

составляет выше 45°.

Падение:

Сигнализация срабатывает при падении мобильного телефона.

Отсутствие движения:

Сигнализация срабатывает, если мобильный телефон не двигается в течение определенного периода времени.

- Процесс работы сигнализации:

Срабатывание сигнализации – предварительная сигнализация – вызов номера телефона для экстренной связи – вызов других контактных лиц – ...... – (передача SMS-ссылки с координатами контактному лицу).

10.3 Инструкции по использованию пользовательской кнопки:

Ваш телефон поддерживает пользовательские кнопки, которые можно использовать для ускорения работы с приложениями.

Основной функцией пользовательской кнопки является быстрый запуск указанного вами приложения. «РТТ» в списке означает: Длительное нажатие пользовательской клавиши позволяет включить программную служебную связь.

11. ПЕРЕРАБОТКА

Знак перечеркнутого мусорного контейнера на самом изделии, его аккумуляторе, в сопроводительной документации или на упаковке означает, что все электрические и электронные изделия, батареи и аккумуляторы подлежат отдельной утилизации после завершения срока службы. Данное требование применяется в странах Европейского Союза. Не утилизируйте данные изделия вместе с неотсортированными городскими отходами. Всегда возвращайте отработанные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочные материалы в специальные пункты сбора. Это позволит предотвратить неконтролируемые выбросы отходов и способствует повторному использованию материалов. Более подробную информацию можно получить у поставщика изделия, местных учреждений по утилизации, организаций, ответственных за отечественных производителей, или у регионального представителя RugGear Ltd..

12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ СЕ SAR (УДЕЛЬНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ ПОГЛОЩЕНИЯ)

Предел SAR в Европе составляет 2,0 Вт / кг. Устройство также было проверено на соответствие этому пределу SAR. Наивысшее значение SAR, указанное в этом стандарте при сертификации продукции для использования на ухе, составляет 0.58 Вт / кг и при правильном износе на теле Это 1.50 Вт / кг. Это устройство было протестировано для типичных операций с корпусом, когда задняя часть инструкции хранилась на расстоянии 5 мм от корпуса. Устройство соответствует спецификациям RF, когда устройство используется на расстоянии 5 мм от вашего тела. Скобы и аналогичные аксессуары не должны содержать металлических компонентов в сборке. Использование аксессуаров, которые не удовлетворяют этим требованиям, может не соответствовать требованиям к воздействию радиочастот, и их следует избегать.

13. ТОРГОВЫЕ МАРКИ

• Google™ является товарным знаком Google LLC.
• Все прочие торговые марки и авторские права являются собственностью соот- ветствующих владельцев.

14. ГАРАНТИЯ

• Для европейских клиентов, пожалуйста, проверьте: https://ruggear.com/warranty-terms/
• Для клиентов в Северной и Южной Америке, пожалуйста, проверьте: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• Информацию FCC можно найти на сайте www.RugGear.com и найти в разделе «Поддержка».

SVENSKA

1. UTSEENDE DIAGRAM