RG725 - älypuhelin RugGear - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kestävä älypuhelin
Brändi	RugGear
Malli	RG725
Mitat (n.)	150 x 75 x 15 mm
Paino (n.)	250 g
Näyttö (n.)	5,5 tuumaa, HD-resoluutio
Käyttöjärjestelmä	Android
Akku	Irrotettava, lataus 5V/2A USB-C:n kautta
SIM-kortit	Kaksois Nano-SIM
Laajennettava tallennustila	Micro SD jopa 64 Gt
Liittimet	USB Type-C, 13-napainen kuulokeliitäntä
Erityispainikkeet	SOS, kiertävä FM, mukauttaminen, kamera
Erikoistoiminnot	Monitoimihälytys (kaatuminen, liike, alhainen akku), PTT-puhelin
Vesi- ja pölytiiviys	Kyllä (kumisuojukset)
Käyttölämpötila	-10°C - 50°C
SAR (pää)	0,58 W/kg
SAR (keho)	1,50 W/kg
Kamerat	Edessä ja takana
Takuu	Katso RugGearin verkkosivut
Puhdistus	Kostea, pehmeä antistaattinen liina, ei kemikaaleja
Korjattavuus	Vain valtuutettujen asiantuntijoiden suorittamat korjaukset

Usein kysytyt kysymykset - RG725 RugGear

Kuinka akku ja SIM-kortit asennetaan?

Irrota akun suojuksen ruuvi kiertämällä vastapäivään. Aseta Nano-SIM- ja Micro SD -kortit niille varattuihin paikkoihin, aseta sitten akku. Sulje kansi ja kierrä ruuvi takaisin myötäpäivään.

Kuinka RG725 ladataan?

Poista USB Type-C -portin kumisuojus ja kytke latauskaapeli. Käytä RugGear-hyväksyttyä 5V/2A-laturia. Lataus tapahtuu välillä 0°C - 45°C.

Mitä merkkivalot tarkoittavat?

Sininen palaa: Intercom verkossa. Vihreä palaa: Intercom-puhelu vastaanotettu. Vihreä vilkkuu: Intercom-viesti. Punainen palaa: keskustelu käynnissä. Latauksen aikana punainen vilkkuu 5 sekunnin välein. Sammuu latauksessa: lataus valmis.

Kuinka SOS-painiketta ja monitoimihälytystä käytetään?

Paina SOS-painiketta hälytyksen käynnistämiseksi. Määritä ensin Monitoimihälytys-sovellus (oletussalasana 1122) hätänumeron ja tilojen (yksipainikehälytys, alhainen akku, liike) asettamiseksi.

Kuinka kiertävä FM-painike toimii?

FM-painike on äärettömästi kiertävä. Kierrä myötäpäivään lisätäksesi Intercom-kanavia, vastapäivään vähentääksesi. Järjestelmän ääni ilmoittaa valitun kanavan.

Kuinka mukautuspainiketta mukautetaan?

Järjestelmäasetuksissa valitse 'Mukautuspainike' määrittääksesi nopeasti avattavan sovelluksen. 'PTT'-vaihtoehto mahdollistaa pitkän painalluksen ohjelmistokeskustelun aktivoimiseksi.

Onko RG725 vedenkestävä?

Kyllä, liitinten kumisuojuksien ansiosta. Varmista, että ne ovat hyvin kiinni käytön jälkeen tiiviyden säilyttämiseksi.

Voinko käyttää muuta kuin RugGear-laturia?

Ei. Käytä yksinomaan RugGear-hyväksyttyjä latureita ja kaapeleita räjähdys- tai vaurioriskin välttämiseksi.

Kuinka laite puhdistetaan?

Sammuta laite ja irrota kaapeli. Käytä pehmeää, hieman kosteaa antistaattista liinaa. Älä käytä kemikaaleja.

Mitä tehdä vian sattuessa?

Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai RugGear-huoltokeskukseen. Älä avaa laitetta itse, korjaukset on varattu valtuutetuille asiantuntijoille.

KÄYTTÖOHJE RG725 RugGear

1_Virtapainike: Kun virta on päällä, paina tätä painiketta pitkään valinnan "Virta pois / Käynnistä uudelleen" valitsemiseksi. Paina painiketta lyhyesti näytön kytkemiseksi päälle / pois päältä.

2_Mukautuspainike: Avaa määritetty sovellus/kytkin nopeasti järjestelmän "Mukautuspainike"-asetuksella. Katso lisätietoa kohdasta 10.3.

1. Äänenvoimakkuuspainike: Säädä äänenvoimakkuutta.

4_USB-liitäntä: Tyypin C liitäntä matkapuhelimen lataamiseen ja tiedonsiirtoon.

5 Päämikrofoni

6_SOS-painike: Hälytyksen käyttö yhdellä painikkeella, jolla asetetaan myöhemmin monitoiminen hälytyssovellus. Katso lisätietoa kohdasta 10.2.

7_LED-merkkivalot: Ohjeet matkapuhelimen tilaan. Katso lisätietoa kohdasta 9.4.

8 Etukamera

9 FM-säädin: Ohjelmiston sisäpuhelimen kanavan vaihto. Katso lisätietoa kohdasta 10.1.

10 Etukaiutin

11_Palautuspainlike/Etusivu-painike/"Vasta avatut sovellukset"-painlike: Edelliseen valikkoon palaaminen/ Etusivulle palaaminen/Taustalla käynnissä olevien ohjelmien avaaminen.

12_Korkealuokkainen Talkback-kuulokkeiden tai mikrofonin liitäntä: 13-pistikkeinen kuulokeliitäntä, sopii MOTO PMMN4022A Talkback-mikrofoniin.

13_Kamerapainike: Paina pitkään muissa sovelluksissa kameratoiminnon ottamiseksi käyttöön. Kamerasovelluksessa: Paina lyhyesti kameratoiminnon käyttämiseksi ja paina pitkään jatkuvaa kuvaamista varten.

14_Taskulamppu: Neljä vilkkuvaa valoa.

15\_Toissijainen mikrofoni

16 Takakamera

17_Akkukotelon kannen ruuvi: Löysää akkukotelon kantta kiertämällä vastapäivään ja kiristä kiertämällä myötäpäivään.

18 Telineen latauskosketin: Liitä laturi.

2. JOHDANTO

Tämä asiakirja sisältää tietoja ja turvallisuusohjeita, jotka ovat RG725-puhelimen käytön ja moitteettoman toiminnan edellytys. Tietojen ja ohjeiden noudattamatta jättämisellä voi olla vakavia seurauksia, ja se voi olla määräysten vastaista.

Lue käyttöohje ja nämä turvallisuusohjeet ennen puhelimen käyttämistä. Jos tiedoissa esiintyy ristiriitaisuuksia, turvallisuusohjeiden englanninkielinen versio on ensisijaisesti pätevä.

EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus, sertifikaatit, turvaohjeet ja oppaat löytyvät osoitteesta www.RugGear.com tai ne voi pyytää RugGear Ltd.:lta.

3. VARAUS

Tämän asiakirjan sisältö perustuu laitteen toimintaan asiakirjan laatimishetkellä. RugGear Ltd. ei vastaa nimenomaisesti eikä muulla tavoin asiakirjan sisällön paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä mukaan lukien laitteen markkinakelpoisuus ja soveltuvuus tiettyyn käyttötarkoitukseen, ellei pakottavasta lainsäädännöstä tai oikeuskäytännöstä muuta johdu.

RugGear Ltd. pidättää oikeuden muuttaa asiakirjaa tai vetää se takaisin milloin tahansa ilman ennakkovaroitusta. Muutokset, virheet ja painovirheet eivät oikeuta vahingonkorvauksiin. Kaikki oikeudet pidätetään.

RugGear Ltd. ei vastaa tietojen häviämisestä tai mistään muistakaan vahingoista, joiden syynä on laitteen epääasianmukainen käyttö.

4. EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on tämän ohjeen lopussa.

5. VIAT JA VAHINGOITTUMINEN

Jos laiteturvallisuuden vaarantumista on syytä epäillä, laite on poistettava käytöstä. Sen ottaminen uudelleen käyttöön vahingossa on estettävä.

Laiteturvallisuus voi vaarantua esim. seuraavissa tilanteissa:

- tapahtuu toimintahäiriöitä,

- laitteen kotelo näyttää vahingoittuneelta,

- laitteeseen on kohdistunut liiallista kuormitusta

- laite on varastoitu väärin,

- laitteen merkintöjä tai tarroja ei pysty lukemaan.

Suosittelemme, että laite, joka on vaurioitunut tai jossa on vikoja, palautetaan RugGear Ltd.:lle tarkastusta varten.

6. MUITA TURVALLISUUSOHJEITA

• Älä koske laitteen näyttöön terävillä esineillä. Pölypartikkelit ja kynnet saattavat naarmuttaa näyttöä. Pidä näyttö puhtaana. Poista pöly näytöltä pehmeällä kankaalla varovaisesti, äläkä naarmuta näyttöä.
• Älä vie laitetta ympäristöihin, joiden lämpötila on äärimmäisen korkea tai alhainen, koska tämä voi johtaa akun kuumenemiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Älä lataa laitetta helposti syttyvien tai räjähtävien aineiden lähellä.
• Lataa laitetta vain kuivissa sisätiloissa.
• Älä laitaa laitetta kosteassa tai pölyisessä ympäristössä.

• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa sen käyttö on kielletty.

• Älä altista laitetta tai laturia voimakkaille sähkömagneettisille kentille, jollaisia esim. induktioliedet ja mikroaaltouunit synnyttävät.

• Älä avaa tai korjaa laitetta itse. Epäasianmukaiset korjaukset voivat tuhota laitteen sekä aiheuttaa tulipaloja ja räjähdyksiä. Laitetta saavat korjata vain valtuutetut ammattilaiset.
• Käytä vain RugGear Ltd.:n hyväksymiä tarvikkeita.
• Kytke laite pois päältä sairaaloissa ja muissa lääkinnällisissä laitoksissa. Laite voi vaikuttaa lääkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden, toimintaan. Säilytä laitteen ja sydämentahdistimen välillä aina vähintään 15 cm:n turvaetäisyys.
• Varmista, että äänenvoimakkuustaso ei ole liian korkea, kun kuulokkeet ja kuulokkeet liitetään kuulokkeiden suojaamiseen.
• Noudata paikallista lainsäädäntöä, joka koskee laitteen käyttämistä ajoneuvolla ajettaessa.
• Kytke laite pois päältä ja irrota latauskaapeli ennen laitteen puhdistamista.
• Älä käytä laitteen tai laturin puhdistamiseen kemikaaleja. Puhdista laite pehmeällä, kostealla antistaattisella kangasliinalla.
• Sovitin on asennettava laitteiston läheisyyteen, ja sen on oltava helposti saapuvilla.
• Tuotteen saa liittää ainoastaan USB-liitäntään, jonka versio on USB 2.0.
• Älä hävitä vanhoja ja käytöstä poistettuja litiumparistoja talousjätteiden mukana. Käyttäjänä sinun velvollisuutesi on toimittaa vanhat akut valtuutettuun hävityspaikkaan.
• Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista haittaohjelman lataamisesta aiheutumista vaurioista ja vastuista käytettäessä laitteen verkkoa tai muuta tiedonsiirtotoimintaa. RugGear Ltd. ei ole vastuussa mistään näistä vaateista.

Varoitus

RugGear Ltd. ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjei- den noudattamatta jättämisestä tai laitteen asiaankuulumattomasta käytöstä.

7. YLLÄPITO / KORJAUS

Noudata mahdollista voimassa olevaa määräaikaistarkastuksia koskevaa lainsäädäntöä, kuten käyttöturvallisuusasetusta! Itse laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Suosittelemme tarkastusten suorittamista turvasäännösten ja -neuvojen mukaan. Jos laitteen kanssa on ongelma, ota yhteyttä myyjään tai huoltokeskukseen. Jos laite tarvitsee korjata, voit ottaa yhteyttä joko huoltokeskukseen tai myyjään.

8. AKKU

Akku ei ole täysin ladattu, kun laite ostetaan, mutta se sisältää riittävästi virtaa laitteen käynnistämiseen. Jotta saavutetaan akun paras suorituskyky ja käyttöikä, anna akun tyhjentyä kokonaan ennen sen lataamista täyteen ensimmäisenä kolmena lataussyklinä.

Varoitus:

RG725 tukee 5 V:n / 2A:n latausta. Tätä suuremmat jännite- tai virta-arvot voivat vaurioittaa puhelinta. Räjähdysvaara, jos pariston tilalle vaihdetaan vääräntyppinen paristo. Käytetyt paristot on hävitettävä ohjeiden mukaisesti.

9. VALMISTELUTOIMENPITEET

9.1 Akun asentaminen ja poistaminen. Nano-SIM-kortin ja mikro-SD-kortin asentaminen

9.1.1 Kierrä akkukotelon kannen ruuvia vastapäivään kuvan mukaisesti, kunnes akkukotelon kansi on irrotettu.

9.1.2. Asenna nano-SIM-kortti ja mikro-SD-kortti kuvan osoittamaan suuntaan.

Micro SD SIM2 SIM1

9.1.3 Kun kortit ovat paikoillaan, paina akku akkukoteloon.

9.1.4 Sulje akkukotelon kansi ja kierrä akkukotelon kannen ruuvia myötäpäivään.

9.1.5 Akun poistaminen: Poista ensin akkukotelon kansi kuvan mukaisesti niin, että ruuvimeisseli tulee ulos akun yläosasta ja akku ponnahtaa ulos.

Varmista asennuksen jälkeen, että puhelimen kuuloke- ja USB-portin kumitulppa ovat ehjiä ja suljettuja veden- ja pölynpitävyyden varmistamiseksi. Myöhemmissä luvuissa ei anneta muita ohjeita tätä koskien.

Muistikortin asentaminen/poistaminen:

Muistikortti on asennettava paikoilleen ylimääräisten multimediatietojen tallentamiseksi. Tässä laitteessa voidaan käyttää 64 Gt:n mikro-SD-muistikorttia.

9.2 Vyöpidikkeen asentaminen

RG725-vyöpidike voidaan asentaa akkukotelon kansi tai näyttö sisäänpäin kuvan mukaisesti.

9.3 Lataaminen

Poista USB-kumitulppa kuvan osoittamaan suuntaan ja liitä kaapeli tähän matkapuhelimeen lataamisen käynnistämiseksi.

Käytä ainoastaan RugGearin lisensoimiä latureita ja kaapeleita, sillä muiden kuin lisensoityjen tuotteiden käyttö voi aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vaurioitumisen.

Laitetta saa ladata ainoastaan ympäristölämpötilassa +0 °C - +45 °C. Tämän matkapuhelimen normaali käyttölämpötila on -10 °C - +50 °C. Matkapuhelinta on suositeltavaa käyttää tällä lämpötilavälillä.

9.4 LED-merkkivafojen ohjeet

Jos akkua ei ole ladattu:

- Sininen valo palaa:

Kun sisäpuhelin on verkossa ja verkkoyhteys on hyvä.

- Sininen valo sammuu:

Kun verkko on katkennut tai se poistuu yllättäen.

• Vihreä valo palaa:

Sisäpuhelimen ääniä vastaanottaessa.

• Vihreä valo vilkkuu:

Sisäpuhelimen viestejä vastaanottaessa.

• Punainen valo palaa:

Talkback käynnistyy.

Lataus käynnissä:

- Punainen valo vilkkuu (5 sekunnin välein):

Puhelimen lataus on käynnissä ja Talkback on pois verkosta.

- Punainen/vihreä/sininen valo palaa ja punainen valo vilkkuu 5 sekunnin välein:

Puhelimen lataus on käynnissä ja Talkback on verkossa. Merkkivalo palaa ja väri sama kuin yllä.

- Punainen valo on sammunut lataamisen aikana:

Lataus on suoritettu loppuun.

10. TOIMINNON ESITTELY

10.1 FM-säätimen ohjeet

Säädintä voidaan säätää jatkuvasti ja kiertää.

Kierto myötäpäivään:

Kanavat kasvavat asteittain, matkapuhelimen ääni lähettää nykyistä kanavaa.

Kierto vastapäivään:

Kanavat laskevat, matkapuhelimen ääni lähettää nykyistä kanavaa.

10.2 Monitoiminen hälytys (LWP)

Monitoiminen hälytys tunnistaa matkapuhelimen tilan liikkeen ja paikoillaanolon aikana ilmoittaen automaattisesti hätätilanteen yhteyshenkilölle puhelulla/tekstiviestillä.

1. Oletussalasana: 1122.

2. Kun sovellus on avattu ensimmäistä kertaa, aseta hälytykseen oletuspuhelinnumero.

3. Jos matkapuhelin käyttää kahta SIM-korttia, oletuspuhelinnumero tulee asettaa soittamista/tekstiviestiä varten.

4. Hylätyt toiminnot keskeyttävät sovelluksen prosessin ja sovellus on suljettava/avattava uudelleen hälytysprosessin nollaamiseksi.

5. Hälytys ei aktivoidu, kun matkapuhelin on liitetty USB-laturiin.

Hälytyksen laukaisutila:

• Yksipainikkeinen hälytys:

Napsauta SOS-painiketta hälytysprosessin aktivoimiseksi suoraan.

- Alhaisen akkuvirran hälytys:

Hälytys aktivoituu, kun matkapuhelimen akkuvirta laskee alle 20 % tasolle.

• Liikehälytys:

Pystysuuntainen kaltevuus 45°:

Hälytys aktivoituu, kun matkapuhelimen ja pystysuuntaisen suunnan kulma on yli 45°.

Pudotus:

Hälytys aktivoituu, kun matkapuhelin pudotetaan.

Ei liikettä:

Hälytys aktivoituu, kun matkapuhelin ei liiku tietyn aikajakson ajan.

- Hälytysprosessi:

Laukaise hälytys – Esihälytys – Soita hälytyksen puhelinnumeroon – Soita toiselle yhteyshenkilölle – ...... –

(lähettää tekstiviestin linkin koordinaateilla yhteyshenkilölle).

10.3 Mukautuspainikkeen käyttöohjeet:

Puhelimesi tukee mukautettuja painikkeita, jotta niiden avulla voitaisiin käyttää sovelluksia nopeasti.

Mukautuspainikkeen päätoiminto on avata haluamasi sovellus nopeasti.

"PTT" luettelossa tarkoittaa: Paina mukautuspainiketta pitkään ohjelmiston Talkback-toiminnon käyttämiseksi.

11. KIERRÄTYS

Tuotteessasi, akussa, kirjallisuudessa tai paikkauksessa oleva pyörällisen roskasäilliön kuva, jonka päällä on rasti, muistuttaa sinua siitä, että kaikki sähköiset ja elektroniset tuotteet, akut ja akkumulaattorit täytyy viedä erilliseen keräykseen niiden käyttöiän pääyttyä. Tämä vaatimus on voimassa Europan Unionissa. Älä häitä näitä tuotteita lajittelemattomina talousjätteen joukossa. Palauta aina käytetyt elektronilkatuotteesi, akut ja pakkausmateriaalit

erillisiin keräyspisteisiin. Näin voit estää hallitsemattoman jätteiden hävittämisen ja edistää materiaalien

kierrätystä. Lisää yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa tuotteen jälleenmyyjältä, paikallisilta

jäteviranomaisilta, kansallisilta tuottajavastuuorganisaatioilta tai paikalliselta RugGear Ltd. -edustajalta.

12. TIETOA CE SAR-SERTIFIOINNISTA (OMINAISABSORPTIONOPEUS)

SAR-raja-arvo on Euroopassa 2,0 W/kg. Laite on testattu kyseisen SAR-raja-arvon perusteella. Tuotteen sertifointiprosessin aikana käytetty suurin standardin mukainen SAR-arvo keholla kannettaessa oli 0.58 W/kg käytettäessä kulumista päällä on 1.50 W / kg. Laitetta testattiin tyypillisissä käyttötilanteissa keholla kannettaessa siten, että käsiyksikön tausta oli 5mm:n päässä kehosta. Laite täyttää RF-vaatimukset, kun sitä käytetään 5 mm:n päässä kehosta. Käytettävissä vyökiinnikkeissä, koteloissa ja vastaavissa tarvikkeissa ei saa olla metalliosia. Jos käytettävät tarvikkeet eivät täytä kyseisiä vaatimuksia, ne eivät ehkä ole RF-altistusvaatimusten mukaisia, ja niiden käyttöä on vältettävä.

13. TAVARAMERKKEJÄ

• Google ^TM on Google LLC: n tavaramerkki.
- Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

14. TAKUU

• Eurooppalaisille asiakkaille tarkista: https://ruggear.com/warranty-terms/
  Amerikan asiakkaille tarkista: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• FCC: n tiedot löytyvät osoitteesta www.RugGear.com ja löydät sen osasta "Tuki".

FRANÇAIS

1. SCHÉMA DE PRÉSENTATION