RG650 - älypuhelin RugGear - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kestävä älypuhelin
Merkki	RugGear
Malli	RG650
Mitat	Noin 155 x 75 x 15 mm
Paino	Noin 250 g
Virtalähde	Litiumioniakku, lataus 5V/1A micro USB:n kautta
SIM-kortin tyyppi	Nano-SIM
Muistikortti	Micro SD enintään 32 Gt
Liitännät	Micro USB, 3,5 mm:n kuulokeliitäntä
Etukamera	Kyllä (tarkemmat tiedot ei annettu)
Takakamera	Kyllä, salamalla
Mukautuspainike	Ohjelmoitava pikakuvake sovellukseen
Suojausluokitus	Vesi- ja pölytiivis (kumitulpat) – arviolta IP68
Käyttölämpötila	-10°C – 50°C
Latauslämpötila	0°C – 45°C
SAR (pää)	0,70 W/kg
SAR (vartalo)	1,55 W/kg (5 mm etäisyydellä)
Huolto ja puhdistus	Sammuta laite, käytä pehmeää antistaattista liinaa, ei kemikaaleja
Turvallisuus	Älä avaa, käytä hyväksyttyjä lisävarusteita, vältä magneettikenttiä
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana, vie keräyspisteeseen
Takuu	Katso sivusto ruggear.com

Usein kysytyt kysymykset - RG650 RugGear

Kuinka asetan SIM-kortin ja Micro SD -kortin?

Avaa SIM-korttipaikan kumitulppa, työnnä mukana tullut neula reikään korttitelineen vapauttamiseksi. Aseta Nano-SIM-kortti ja Micro SD -kortti (enintään 32 Gt) omiin paikkoihinsa, työnnä teline takaisin ja sulje kumitulppa tiiviisti varmistaaksesi vesitiiviyden.

Kuinka lataan puhelimen?

Käytä mukana toimitettua micro USB -kaapelia ja 5V/1A-laturia. Liitä kaapeli puhelimeen ja pistorasiaan. Lataa vain huoneenlämmössä 0°C – 45°C. Irrota laturi, kun akku on täynnä. Käytä ainoastaan RugGearin hyväksymiä latureita ja kaapeleita.

Mitä tehdä, jos näyttö naarmuuntuu?

Vältä koskettamasta näyttöä terävillä esineillä. Puhdista se varovasti pehmeällä antistaattisella liinalla. Pölyhiukkaset ja kynnet voivat naarmuttaa näyttöä. Jos näyttö vaurioituu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka käytän mukautuspainiketta?

Mukautuspainike on ohjelmoitava pikakuvake. Siirry järjestelmäasetuksiin, valitse 'Mukautuspainike' ja määritä sille haluamasi sovellus. Kun asetus on tehty, painikkeen nopea painallus avaa määritetyn sovelluksen.

Mikä on sallittu käyttölämpötila?

Normaali käyttölämpötila on -10°C – 50°C. Latauksen aikana ympäristön lämpötilan tulee olla 0°C – 45°C. Vältä liian kuumia tai kylmiä ympäristöjä akun vaurioitumisen estämiseksi.

Tukeeko puhelin pikalatausta?

Ei, RG650 tukee vain 5V/1A-latausta. Suurempi latausvirta voi vahingoittaa laitetta. Käytä yksinomaan vakiolaturia 5V/1A.

Kuinka suojata puhelimen vesitiiviys?

Varmista, että SIM-korttipaikan ja kuulokeliitännän kumitulpat ovat kiinni ja ehjiä. Ilman tulppia laitetta ei enää taata vesi- ja pölytiiviiksi. Tarkista niiden kunto säännöllisesti.

Mikä on tämän puhelimen SAR-arvo?

Suurin SAR (ominaisabsorptionopeus) päälle on 0,70 W/kg ja vartalolle (5 mm etäisyydellä) 1,55 W/kg. Nämä arvot ovat Euroopan rajan 2,0 W/kg mukaisia.

Kuinka kierrättää puhelin käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta, akkua tai lisävarusteita kotitalousjätteen mukana. Vie ne asianmukaiseen elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Lisätietoja saat kunnastasi tai sivustolta ruggear.com.

Mistä löydän takuuehdot?

Eurooppalaiset asiakkaat, käykää osoitteessa https://ruggear.com/warranty-terms/. Amerikkalaiset asiakkaat, tutustukaa osoitteeseen https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/. Kysymyksissä ottakaa yhteyttä jälleenmyyjäänne.

KÄYTTÖOHJE RG650 RugGear

1_SIM-korttipaikka: Aseta SIM-kortti ja mikro-SD-kortti. Katso lisätietao kohdasta 9.1.

2_Mukautuspainike: Maaritetty sovelluksen/kytkimen
pikavalintapainike, joka tulee asettaa jarjestelmän
"mukautuspainikkeella" ennen käyttoa. Katso lisätietao kohdasta 10.

3 Kuulokeliitin: Liita 3,5 mm kuulokkeet.

4 Vastaanotin

5 Etukamera

6 Mikrofoni

7_USB-portti: Mikro-USB-portti, käytetän matkapuheliman lataamseen ja tiedonsiirtoon.

8_Aanenvoimakkuuden lisäaminen ja laskeminen:
Aanenvoimakkuuden säätäminen.

9_Virtapainike: Paina pitkään laitteen virran kytkemiseksi pälle/pois.
Paina lyhysti valmiustilan kytkemiseksi pälle/pois.

10 Takakamera

11_Taskulamppu

12 Kaiuttimet

2. JOHDDANTO

Tämä asiakirja sisältaa tietoja ja turvallisuusohjeita, jotka ovat RG650-puhelimen käytön ja moitteettoman toiminnan edellytys. Tietoen ja ohjeiden noudattamatta jättämisellä voi olla yakavia seurauksia, ja se voi olla märäysten vastaista.

Lue käytöohje ja nämä turvallisuusohjeet ennen puhelimen käyttemista. Jos tiedoissa esiyy ristiriitaisuuksa, turvallisuusohjeiden englanninkielinen versio on ensisijaisesti pateva.

EU-vaatimustemmukaisuusilmoitus, sertifikaatit, turvaohjeet ja oppaat loytyvat oositteesta www.RugGear.com tai ne voi pyytäa RugGear Ltd.:Ita.

3. VARAUS

Täm'an asiakirjan sisältö perustuu laitteen toimintaan asiakirjan laatimishetkellä. RugGear Ltd. ei vastaa nimenomaisesti eikä muulla tavoin asiakirjan sisällön paikkansapitävyydestä tai taydellisydestä mukaan lukien laitteen markkinakelpoisuus ja soveltuvuus tietyyn käytöttokoitukseen, elle pakottavasta lainsäddännöstä tai oikeuskäytannöstä muuta johdu.

RugGear Ltd. pidattta oikeuden muuttaa asiakirjaa tai vetta se takaisin miloin tahansa ilman ennakkovaroitusta. Muutokset, virheet ja painovirheet eivat oikeuta vahingonkorvauksiin. Kaikki oikeudet pidatet aan.

RugGear Ltd. ei vastaa tietojen haviämisetä tai mistaan muistakaan vahingoista, joiden synä on laitteen epaasianmukainen käytto.

4. EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus on tämän ohjeen lopussa.

5. VIAT JA VAHINGOITTUMINEN

Jos laiteturvallisuuden vaarantumista on syytä epaillä, laite on poistettava käytösta. Sen ottaminen uudelleen käyttoön vahingossa on estettävä. Laiteturvallisuus voi vaarantua esim. seuraavissa tilanteissa:

• tapahtuu toimtahāiriöita,

• laitteen kotelo nayttäa vahingoittuneelta,

• laitteeseen on kohdistunut liallista kuormitusta

• laite on varastoitu vaärin,

• laitteen merkintöjä taiarroja ei pysty lukemaan.

Suosittelemme, etta laite, joka on vauroitunut tai jossa on vikoja, palautetaan RugGear Ltd.:Ile tarkastusta varten.

6. MUITA TURVALLISUUSOHJEITA

• Alä koske laitteen näytöön teravilla esineillä. Polypartikkelit ja kynnet saattavat naarmuttaa näytöä. Pida näytto puhtaana. Poista poly näytölta pehmeallä kankaalla varovaisesti, alaka naarmuta näyttoä.

• Alä vie laitetta ympäristöihin, joiden lampötila on aärimmäisen korkea tai alhainen, koska tämä voi johtaa akun kuumenemiseen, mika voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

• Äla lataa laitetta helposti syttyvien tai räjähtävien aineiden lahellä.
  Lataa laitetta vain kuivissa sisatiloissa.
• Ää laitaa laitetta kosteassaa tai polyisessä ympäristössä.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa sen käytö on kielletty.
• Älä altista laitetta tai laturia voimakkaille sähkömagneettisille kentille, jollaisia esim. induktioliedet ja mikroaaltouunit synnyttävat.
• Äla avaa tai korjaa laitetta itse. Epäasianmukaiset korjaukset voivat tuhota laitteen sekä aiheuttaa tulipaloja ja rajahdyksiä. Laitetta saavat korjata vain valtuutetut ammattilaiset.
  Käytä vain RugGear Ltd.:n hyväksymiä tarvikkeita.
• Kytke laite pois pälä sairaaloissa ja muissa läkinnällisissa laitoksissa. Laite voi vaikuttaa läkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden, toimintaan. Sälytä laitteen ja sydämentahdistimen välläina vähintään 15 cm:n turvaetäisys.
  Varmista,itta aenenvoimakkuustaso e ole liian korkea, kun kuulokkeet ja kuulokkeet liitetaan kuulokkeiden suojaamiseen.
  Noudata paikallista lainsäddantöä, joka koskee laitteen käytämistä ajoneuvolla ajettaessa.
• Kytke laite pois pälä ja irrota latauskaapeli ennen laitteen puhdistamista.
• Älä käytä laitteen tai laturin puhdistamiseen kemikaaleja. Puhdista laite pehmeällä, kostealla antistaattisella kangaslinalla.
• Sovitin on asennettava laitteiston liaheisyyteen, ja sen on oltava helposti saapuvilla.
• Tuotteen saa liittä ainoastaan USB-liitäntään, jonka versusio on USB 2.0.
• Alä havitä vanhoja ja käytostä poistettuja litiumparistoja talousjatteiden mukana. Käytäjänä sinun velvollisuutesi on toimittaa vanhat akut valtuutettuun havityspaikkaan.
• Käytäjä on yksin vastuussa kaikista haittaohjelman lataamisesta aiheutumista vauroiosta ja vastuista käytettaessä laitteen verkkoa tai muuta tiedonsiirtotoimintaa. RugGear Ltd. ei ole vastuussa mistaan näistä vaateista.

Varoitus

RugGear Ltd. ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai laitteen asiaankuulumattomasta käytösta.

7. YLLAPITO / KORJAUS

Noudata mahdollista voimassa olevaa märäaikastarkustuksia koskevaa lainsäddantöä, kuten käytTOTurvallisuusasetusta! ltse laitteessa ei ole käytäjan huollettavia osia. Suosittelemme tarkastusten suorittamista turvasännösten ja -neuvojen mukaan. Jos laiteen kanssa on ongelma, ota yhteyttä myyjaan tai huoltokesukkseen. Jos laite tarvitsee korjata, voit ottaa yhteyttä joko huoltokesukkseen tai myyjaan.

8.AKKU

Akku ei ole tãysin ladattu, kun laite ostetaan, mutta se sisältaa riittävasti virtaa laitteen kãynistamiseen. Jotta saavutetaan akun paras suorituskykja kayttöika, anna akun tyhjentyã kokonaan ennen sen lataamista tãyteen ensimmäisenä kolmena lataussyklnä.

Varoitus:

RG650 tukee 5 V:n / 1 A:n latausta. Tàtā suuremmat jännite- tai virta- arvot voivat vauroiittaa puhelinta.

Rajahdsvaara, jos pariston tilalle vaihetaan vaarantyyppinen paristo.
Kaytetyt paristot on havitettava ohjeiden mukaisesti.

9. VALMISTELUTOIMENPITEET

9.1 Nano-SIM-kortin ja mikro-SD-kortin asentaminen

9.1.1 Avaa SIM-korttipaikan kumitulppa asettaaksesi SIM-kortin neulan matkapuhelimen kortin reikään ja paina SIM-korttipaikan poistamiseksi.

9.1.2. Kun SIM-korttipaikka on poistetu kuvan mukaisesti, mikro-SD-kortti/ nano-SIM-kortti asennetaan vastaavaan kohtaan korttipaikassa.

9.1.3 Aseta SIM-korttipaikka puhelimen SIM-kortin aukkoon ja kiinnitä SIM-korttipaikan kumitulppa.

Huomaa:

Varmista asennuksen jälkeen, etta puhelimen SIM-korttipaikka ja kuulokeportin kumitulppa ovat ehjä ja suljettuja veden- ja polynpitavydyden varmistamiseksi. Myohemmissä luvuissa ei anneta muita ohjeita tätä koskien.

Vinkkejä muistikortin asentamiseen/irrottamiseen:

Muistikortti on asennettava ylimaaaräisten multimediatietojen tallentamiseksi. Tämä laite tukee mikro-SD-muistikorttia 32 Gt saakka.

9.2 Lataaminen

Liä latauskaapeli tāhan matkapuhelimeen kuvan osoittamassa suunnassa lataamisen käynistämiseksi. Lopeta lataaminen, kun akku on tāysi. Käytä ainoastaan RugGearin lisenssoimiä latureita ja kaapeleita. Muiden kuin lisenssoityjen laturien ja kaapelien käytto voi aiheuttaa akkujen rajähtämisen tai laitteen vauroitumisen. Laitetta saa ladata ainoastaan ympäristolampotilassa +0^ - +45^ . Tāmān matkapuhelimen normalaiki käyttolampotila on -10^ - +50^ . Matkapuhelinta on suositeltavaa käyttaa tälla lampotilavalillä.

10. MUKAUTUSPAINIKKEEN OHJEET

Puhelimesi tukee mukautuspainikkeita, joiden avulla märittämäsi sovellus voidaan avata nopeasti, mutta ainoastaan järjestelmän "mukautuspainikkeen" asetusten kautta.

11. KIERRATYS

Tuotteessasi, akussa, kirjallisuudessa tai paikkauksessa oleva pyorallisen roskasailion kuva,jonka pällä on rasti, muistuttaa sinua siita, etta kaikkisahkoiset ja elektroniset tuotteet, akut ja akkumulaattorit taytyvieda erillseen keraykseen niiden kaytioan paatytya. Täm vaatimus on voimassa Europan Unionissa. Åla haita naita tuotteita lajittelemattomina talousjatteen joukossa.

Palauta aina käytetyt elektroniikkatuotteesi, akut ja pakkausmaterialit erilliin keräyspisteisiin. Nain voit estaa hallitsemattoman jatteiden havittämisen ja edistaa materiaialien kierratysta. Lisaa yksityiskohtaisia

tietoja on saatavissa tuotteen jalleenmyyjälta, paikallsilta jäteviranomaisilta, kansallsilta tuottajavastuorganisaatioilta tai paikallsiselta RugGear Ltd. -edustajalta.

12. TIETOA CE SAR-SERTIFIOINNISTA (OMINALSABSORPTIONOPEUS)

SAR-raja-arvo on Euroopassa 2,0 W/kg. Laite on testatu kyseisen SAR-raja-arvon perusteella. Tuotteen sertifointiprosessin aikana kaytety suurin standardin mukainen SAR-arvo keholla kannettaessa oli 0.70W / kg

käytettaessä kulumista paällä on 1.55 W / kg. Laitetta testattni typillisissä käytötilanteissa keholla kannettaessa siten, etta kasiyskön tausta oli 5mm:n paassä kehosta. Laite tayttä RF-vaatimukset, kun sitä käytetaän 5 mm:n paassä kehosta. Käytettavissä vyokiinnikkeissä, koteloissa ja vastaavissa tarvikkeissa ei saa olla metalliosia. Jos käytettavt darvikkeet eivat tayä kyseisiä vaatimuksa, ne eivat ehä ole RF-altistusvaatimusten mukaisia, ja niiden käyttoä on valttattä.

13. TAVARAMERKKEJÄ

• Google™ on Google LLC: n tavaramerkki.
• Kaikki muut tavaramerkit ja tekjiänoikeudet ovat haltjoidensa omaisuutta.

14. TAKUU

• Eurooppalaisille asiakkaille tarkista: https://ruggear.com/warranty-terms/Amerikan asiakkaille tarkista: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
  FCC: n tiedot loytyvat oositteesta www.RugGear.com ja loydät sen osasta "Tuki".

FRANÇAIS

1. SCÉMA DE PRÉSENTATION