RG650 - Okostelefon RugGear - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RG650 RugGear

1_SIM-kártyatartó: Helyeze be a SIM-kártyát és a Micro SD-kártyát. További részletekér tásd a 9.1 fejezetet.

2_Egyeni gomb: Meghatarozott alkalmazas/kapcsolo billentyuparancs, amit a rendszer „Egyeni gombjaval" kell beallitani hasznalat elott. Tovabbi részletekert lasd a 10. fejezetet.

3_Fulhallgató-csatlakozó: Csatlakoztasson 3,5 mm-es fulhallgatókat.

4 Vevo

5 Elulso kamera

6 Mikrofon

7_USB-port: Mobiltelefon toltésére és adatátvitelre hasznalt micro USB-port.

8.A hangero novelse es csokkentese: A hangero beallitasa.

9_Fokapcsoló gomb: Hosszan nyomja le az eszköz be-/ kikapcsolásához. Röviden nyomja le a készenléti mod be-/ kikapcsolásához.

10 Hatsó kamera

11_Zseblampa

12_Hangszórók

2. BEVEZETÉS

A jelen dokument um oyan informaciokat esBiztonsagi elorasokat tartalmaz, amelyekat az RG650 keszulek biztonsagos uzemeltetesenel a lent megnevezett feltetelek mellett feltetlenul figylembe kell venni. Az informaciok es utasitasok figyelmen kivul hagyasa sulyos kovetkezmenyekkel jarhat es sertheti az elorasokat.

A keszülk hasznalata elott olvassa el a hasznalati utmutató és jelen biztonsági elóirásokat. Ellentmondásos informácik eseten a biztonsági elóirásokban talalható angolutasítások érvényesek.

Az aktuális EU megfelelo ségi nyilatkozat, tanústvány, aBiztansági elóirások és az utmutató a www.RugGear.com oldalon érhető el vagy az RugGear Ltd.-tól igényelhető.

3.JOGFENNTARTAS

A jelen dokumentum tartalma a keszülék aktuális muködésen alapul. Az RugGear Ltd. sem kifejezetten sem hallgatolagosan nem vallar garanciát a jelen dokumentum tartalmának helyességeert vagy teljességeert, tòbbek kozott, de nem kizárolag egy meghatározott celra vonatkozó piaci alkalmassagra korlatozott hallgatolagos garantálására, kíveve, ha az alkalmazandó torvények vagy joghatóságok ezt elörják.

Az RugGear Ltd. fenntartja maganak a jogot barmikor elozetes bejelentes nélkül a jelen dokumentumon modositást hajtson végre vagy visszavonja a dokumentumot. A modositások, tevedesek vagy nyomtatási hiba nem indokoljak a kárterítési jogosultsagot. Minden jog fenntartva.

Adatveszteségert vagy egyeb barmilyen formajú kárét, amely a készülék szakszerütlen használata miatt keletkezzett, az RugGear Ltd. nem vallal felelosséget.

4. EU-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Az EU-megfeleloségi nyilatkozat a jelen utmutato végén talalható.

5. HIBAK ES KAROK

Mihelyt felmerül annak a gyanúja, hogy a keszülék biztonsága gyengult, üzemen kívül kehl helyezni a keszüléket. Az akaratlan üból üzembe helyezest meg kell akadályozni. Veszélybe kerülhet a keszülék biztonsága, ha például:

• uzemzavar lép fel.
• a keszülék háza károsodik.
• a keszülk jalentős terhelésnek van kiteve.
• a keszüléket nem megfeleloen tárolják.
• a keszüléken talalhato jelölesek és elnevezesek olvashatlanná valnak.

Amennyiben a keszülk meghibásodik vagy károsodik, vagy annak gyanúja felmerül, ajánlott visszaküldeni az RugGear Ltd. részé átvizsgálas celjábol.

6. TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITÁSOK

• Ne erintsen éles tárgyakat a készülék kijelzóhéz. A porszemek és körmök megkarcolhatják a kijelzöt. Kérjuk, tartsa tisztan a kijelzöt. A port egy puha ruhával távolítsa el a képernyöról és ne karcolja meg azt.
• Ne vige a keszüléket szelsöseges hörmséklető környezetbe, mert az akumulator tulmelegedhet, ami tuzet vagy robbanást okozhat.
• Netoltse a keszüléket gyulékony vagy robbanásveszélyes anyagok kornyezetében.
  A keszüléket kizárólag száraz belső térben tõltse.
• Netöltsa keszüléket nedves vagy poros környezetben.
• Ne használjá a keszüléket olyan helyen, ahola használa tilos.
• Ne tegye ki a keszüléket vagy a tõtőkészüléket erós elektramos magneses mezonek, amelyet pédául indukciós tuzhelyek vagy mikrohullam sütok hoznaklecture.
• Ne nyissa fel a keszüléket és ne vegezzen rajta javitást. A szakszerúlten javitás a keszülék tönkretételéhz, tuzhóv vagy robbanáshoz gezehet. A keszüléketCsak felhatalmazott szakemberek javithatják.
  Kizarolag az RugGear Ltd. altal engedelyezett tartozekot hasznalja.
  Kapcsolja ki a keszüléket klinikan vagy egyeb egészsegügyi intezményben. A keszülék befolyásolja az orvostechnikai eszközk muködesét, peldául szivritmussabályozó vagy halókesülék. A keszülék és a szivritmussabályozó között mindig tartson legalabb 15 cmbiztonsági távolságot.
  Győzórdjön meg rola, hogy a halókészülék védelme érdekében a fulhallgató és a fejhallgató csatlakoztatásakor ne legyen túl magas a hangerő.
• Gépjarmu gezétés során keszülk hasznalatakor ügyeljen az adott ország megfelelo elóirásaira.
  A keszülk tiszítása elott kapcsolja ki a keszüléket és távolítsa el a toltókábelt.
  A keszülék vagy a toltokszülék tiszításához ne használjon vegyszert. A keszüléket puha, nedves, antisztatikus törlokendövel tiszíttsa.
• Az adaptert a keszülk kozelében kell felszerelni és konnyen hozzaférhétőve kell tenni.
• A terméket csak USB 2.0 verziójú USB-csatolóra lehet csatlakoztatni.
• Akkumulatorok nem a háztartási hulladék koze. Felhasznalóként Ön köteles a régi akkumulatorokat szakszer ártalmatlanitás celjából visszaszolgáltatni.
  A halózat vagy az adatcsere funkció hasznalata során letoltött karos tartalmak által okozott minded kártér kizárólag a felhasználo felelos. Az RugGear Ltd. nem teheto felelossé semmilyen, a fentiekból eredő kovetelésert.

Figyelmeztetes

Az RugGear Ltd. nem vall semmilyen feleloseget az utasitask be nem tartasabol vagy a keszulek nem megelelohasznalatabol eredkoekt.

7. KARBANTARTAS / JAVITAS

Visszatéro visgálatokhoz vegye figyembe az érvenyes törvenyi irányelveket, peldául az üzembiztonságra vonatkozo rendeletet! Az eszkóz nem rendelkezik felhasználok által javithato alkatreszekkel. Az Ellenőrő visgálatokat a biztonsági elóirások és javaslatok szerint ajánlott elvegezni. Ha problema merül fel a keszülékkel kapcsolatban, kérjuk, lépnkapcsolatba az ertekesitójével vagy az ügyfészolgállatt. Ha a keszülék javitasra szorul, az ertekesitójével vagy az ügyfészolgállatt is kapcsolatba léphet.

8.AKKUMULATOR

A keszülk vásárlásakor az akkumulator nincs teljesen feltöltve, de elegendő

Ha a keszülek javitársa szorul, az ertekesitöjével vagy az uygfélszolgálltal is kapcsolatba léphet.

8.AKKUMULATOR

A keszülk vásárlásakor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, de elegendő tõtöttseggel rendelkezik a keszülk bekapcsolásahoz. Ahhoz, hogy az akkumulátor a legjobb teljesitényt nyújtsa és az élettartama a lehető leghosszabb legyen, az elő harom tõltes alkalmával hagyja az akkumulátort teljesen lemerülni, mielött teljesen feltölti.

Vigyazat:

Az RG650 5V/1A szabványú toltést tamogat, ennél erösebb toltóaram hasznalata károsithatja a teleportf.

Robbanásveszély all fenn, ha az akkumulátort helytelen típusúra cseréli. Használja az elementek az utasításoknak megfeleloen.

9. ELOKESZITES

9.1 A nano SIM-kártya és a micro SD-kártya behelysezese

9.1.1 Nyissa ki a SIM-kártyatartó gumidugóját, helyezze be a SIM-kártyatút a mobiltelefon kártyanyílasába, majd nyomja meg, igy a Telefon kiadja a SIM-kártyatartót.
9.1.2 A SIM-kártyatartó eltávolítása után - ahogy az az abrán is latható - a micro SD-kártya/nano SIM-kártya a kártyatartó megfelelo helyzetében kerül behelyezésre.
9.1.3 Helyezze be a SIM-kártyatartó a Telefon SIM-kártyanyilásába, majd szorítsa oda a SIM-kártyatartó gumidugóját.

Megjegyzes:

A behelyezest kovetoen kerjuk, gyrozodjon meg rola, hogy a SIM-karthyatató es a fulhallgato port gumidugoja ép, igy biztositva a Telefon viz-és porallosagat. E tekintetben a késobbi fejezetekben tovabbi kulön utasitas nem szerepel.

Tippek memóriakártya behelyezéséhz/eltávolitásához:

További multimédias adatok tárolásához memóriakártya behelyezése szükséges. Ehhez az eszközhö tegfeljebb 32 GB-os micro SD memóriakártya használható.

9.2 Toltés

Csatlakoztassa a toltokábelt a mobiltelefonhoz az abrán láthato módon és kezdje meg a toltést. Ha az a kkumulátor teljesen feltoltött, akkor kérjuk, ne folytassa a toltét.

Kizárolag a RugGear által engedélyezett toltoket és
kábeleket használja. A nem engedélyezett toltok és
kábelek használata az akumulátor felrobbanásat
vagy az eszköz károsodásat okozhatják.

Az eszkocz kizarolag +0^ + 45^ kornyezeti
hórmárskelen toltheti. A mobiltelefon normal uzemi
hórmársklete -10°C - 50°C. Javasoljuk, hogy ezen
a hórmárskleti tartományon belül használja a mobiltelefont.

10. AZ EGYENI GOMBRA VONATKOZO UTASITÁSOK

A telefon oyan egyeni gombok hasznalatat tamogatja, amik segitségével gyorsan kinyithato az On ALTAL meghatarozott alkalmazás - ezt kizarolag a rendszer „Egyeni gomb" beallitasaiban adhatja meg.

11. UJRAHASZNOSITÁS

Az athuzott kerekes hulladekgyujto jel a termeken, az akumulatoron, a leirasban vagy a csomagolason arra figyelmzet, hogy minded elektrmos es elektronikai termeket, elemet es alkumulatort kulon gyujtohelyre kel vinni, miutan az eszkoz elettartama lejart. Ez az eloiras az Europai Unioban ervenyes. Ne dobja ki az ilyen termekeket a communalis hulladekgyujtobe. A hasznalt elektronikai termekeket, elemeket es csomagol-anyagokat mindig a kijelott gyujtohelyekre vige ly. igy tamogatja a nem ellenorzott hulladekgyujtes megakadalyozasat es elosegiti a termekek uboli hasznositasat. Tovabbi informaciot a termek kereskedojenel, a helyi hulladekkelezesi hatosagoknal, az egyes orszagokban a gvartaset felelos

szervezeteknel, vagy az helyi

RugGear Ltd. képviselönél talál.

12. A CE SAR TANUSITVANNYAL (FAJLAGOS ELNYELESI TENYEZO) KAPCSOLATOS INFORMÁCÍK

Az europai SAR-hatarétek: 2,0 W/kg. A készüléket ezen SAR-hataréternek megfeleloen tesztelték. A jelen szabvány szerint jelentett legmagasabb SAR-ertek a testen a termékanúsitas során: 0.70 W/kg És ha kopott a testen 1.55 W / kg. Ezt az eszközt tipikus, testen viselées hasznalat során tesztelték úgy, hogy a készülé hatulja 5 mm-re volt a testtól. A készülé megfelel a rádiofrekvenciás specifikációnak, ha a készüléket a testtól 5 mm-re használjak. Az övcsatok, a hordtaskák és a haslonó tartozékok nem tartalmazhatnak fémòssetzevőket a szerelvenyenben. Az ilyen kõvetelményeknek nem megfelelo tartozékok nem teljesitäk a rádiofrekvenciás expozićios kõvetelményeket, ezert ezek hasznalata kerülendó.

13. VEDJEGYEK

• A Google ™ a Google LLC védjegeye.
• Minden további védjegy és jogvédelem a mindenkori tulajdonos tulajdona.

14. SZAVATOSSAG

• Az europai vásárlók számára kérjúk, Ellenőrizze: https://ruggear.com/warranty-terms/
• Az amerikaiak ügyfelei számára kérjúk, Ellenőrizze: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/
• Az FCC informação látogasson el a www.RugGear.com oldalra, és keresse meg a "Támagatóás" szakaszban.

ITALIANO

1. DIAGRAMMA DI ASPETTO